Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter: Rezepte und Anekdoten aus Mamma Linas Cucinino
Von MARGOT LEOPARDI
()
Über dieses E-Book
umfangreicher als ein Tagebuch,
besser als ein Fotoalbum:
Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter beschreibt eine emotionale Reise, dessen Beginn im Herzen liegt und darin endet, den Gaumen des Lesers zu kitzeln.
Margot Leopardi führt uns in die Welt des cucininos ihrer Schwiegermutter, Mamma Lina. Die klitzekleine Küche in welcher sie wie durch Magie ihre Speisen zubereitete: von Antipasti und saftigen Braten, über Pasta, Risotti, Gnocchi zu Desserts.
Eingewoben sind die Erinnerungen an eine Frau, die nicht nur kochen konnte, sondern auch um etwas wusste, was noch viel wichtiger ist: Die Liebe zum Kochen!
Ähnlich wie Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter
Ähnliche E-Books
Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter: Aus Mamma Linas Küche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMIXtipp Italienische Küche: Kochen mit dem Thermomix TM5 und TM31 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalien vegetarisch - Leseprobe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLa cucina verde: Die schönsten italienischen Gemüserezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKlasse an der Kasse 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalien vegetarisch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5SCHLEMMERREISE FRANKREICH: DER IDEALE EINSTIEG IN DIE GUTE KÜCHE Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGennaros Cucina Povera (eBook): Die einfache italienische Küche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLieblingsrezepte 2020: Kochen mit Chroma Messer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPloogs Italien: Noch ein Kochbuch 1. Band: Winter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFood with Love - Lieblingsrezepte aus aller Welt: MIXX Spezial Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOma´s geheime Rezepte aus Andalusien: 10 traditionell spanische Rezepte aus Andalusien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenApulien auf dem Tisch: Einfache und leckere Rezepte! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKochbuch für kleine Wohnmobile: klein - fein - lecker Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Pizza und Nudelbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPasta Rezepte - Die besten Pasta Rezepte Italiens Ti amo, Pasta!: Nudeln selber machen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie besten Pasta Rezepte Italiens: Ti amo, Pasta! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie besten Pasta Rezepte Italiens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVamos a las Tapas: Mit 70 Rezepten köstlich um die Welt: Antipasti-Gemüse, Empanadas mit Tomatensalsa, Sesam-Gewürz-Krokant und mehr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen50 köstliche und sättigende vegetarische Abendessenrezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSCHLEMMERREISE ITALIEN: DER IDEALE EINSTIEG IN DIE GUTE KÜCHE Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrillen geht immer: Grillen zu jeder Jahreszeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungena modo mio. Lieblingsgerichte und Küchengeschichten aus Italien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTapas: Klein, temperamentvoll und typisch spanisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEasy-Kochbuch: Einfach gut kochen! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOne Pot Pasta ... basta!: 30 Nudelgerichte aus einem Topf Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSommerküche: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRezepte für die faule Hausfrau: Am Vortag vorbereitet - Am Abend blitzschnell angerichtet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Liebe geht durch den Magen: Meine Lieblingsrezepte für Vegetarier, Veganer u "Flexiganer" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kochen, Essen & Wein für Sie
Südtirol: Die junge Bergküche: Rezepte, Porträts & Geschichten. Tradition trifft Moderne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen111 Rezepte aus Italien, die man gekocht haben muss Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTacos From Dusk Till Dawn: Echt mexikanisch kochen mit Danny Trejo – Ehrliche Rezepte und derbe Geschichten aus Los Angeles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNatürlich genießen: Alkoholfreie Cocktails: Rezepte und Tipps für die 4 Jahreszeiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas inoffizielle Harry-Potter-Backbuch: Von Kesselkuchen bis Felsenkeksen. Über 50 zauberhafte Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSo frühstückt die Welt: Rezepte und Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1000 Blitzrezepte: Schnelle Kochideen für jede Gelegenheit - die besten Rezepte in einem Kochbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHandbuch Messer: 101 Dinge, die Sie schon immer über Messer wissen wollten.: Spannende und unterhaltsame Fakten rund um die scharfen Klingen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlant-based Bowls: Über 50 vegane Buddha Bowls – mit leckeren Express-Rezepten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenModerne Makrobiotik: Vegane Rezepte aus dem Wohnzimmerrestaurant Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEssbare Wildpflanzen: Erkennen - Sammeln - Genießen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBesten Heißluftfritteuse Rezepte mit Bildern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDownshiftology Healthy Meal Prep: 100+ schnelle Rezepte zum Vorbereiten und Kombinieren: Ein glutenfreies Kochbuch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gefillte Fisch & Lebensstrudel: Eine jüdische Kochshow Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSo schmecken Wildpflanzen: 144 Rezepte mit 30 Kräutern, Früchten und Pilzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFermentieren: Gemüse einfach und natürlich haltbar machen. Praktische Grundlagen. Bewährte Methoden. 140 köstliche Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBreifrei Die Praxisbuch-Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSüße Weihnachtsklassiker: Himmlisches aus Österreich Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Dutch Oven: Kochen über offenem Feuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBrot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Intermittierendes Fasten: #1 Fasten Diät Kochbuch für Frauen zum abnehmen, Fett verbrenen und ein gesundes Leben zu führen! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Airfryer-Ideenbuch: Die besten Rezepte für die Heißluft-Fritteuse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHypnoBirthing. Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt: Die Mongan-Methode - 10000fach bewährt! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOmas altes Kochbuch: 119 leckere Suppenrezepte aus dem 19. Jahrhundert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSelbstversorgertipps von Oma & Co Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Sperma Kochbuch: 69 exquisite Rezepte vom Frühstück bis zum Dessert - Inklusive Tipps & Tricks für die richtige Geschmacksrichtung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUromas altes Kochbuch: 65 leckere Gebäckrezepte aus dem 19. Jahrhundert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenChili, Paprika und Peperoni: für den Hausgarten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen...Als die Noten laufen lernten...Band 2: Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil. Unterhaltungsmusik bis 1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter - MARGOT LEOPARDI
Vorwort
Margot Leopardi
Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter
Die geheimen Rezepte meiner Schwiegermutter
Margot Leopardi
Rezepte und Anekdoten
aus Mamma Linas Cucinino
Aus dem Italienischen von
Leonetta Leopardi
Impressum
Copyright: © 2014 Margot Leopardi
Umschlaggestaltung: Ralf Müller-Leopardi
Illustrationen: Leopardo Leopardi
Ich verdanke es mit Sicherheit meiner Schwiegermutter heute eine so leidenschaftliche Köchin der traditionellen, italienischen Küche zu sein. Ich nannte sie Mamma Lina und sie verkörperte das nunmehr—zumindest in Europa—aussterbende Ideal der ‚klassischen‘ Hausfrau, die sich mit Hingabe der Familie widmete und mit Hilfe ihrer Liebe für gutes Essen alle an den Tisch zusammen brachte.
Lina ist immer ziemlich früh aufgestanden, unter anderem auch um frühzeitig zum Einkaufen gehen zu können. Der Mercato Rionale (in Mailand) war dabei ihr Hauptziel, denn dort gab es Produkte, welche direkt von Händlern und Produzenten aus ganz Italien so frisch wie möglich vermarktet wurden. Mamma Lina wollte alle Zutaten immer ganz frisch verarbeiten und sie schwor darauf, dass sie später am Vormittag nicht mehr ganz so gut wären.
Den restlichen Vormittag verbrachte sie mit der Zubereitung des Mittagessens und der Vorplanung des Abendessens. Am Nachmittag wollte sie nämlich noch genug Zeit haben für ihre zweite große Leidenschaft: die Welt der Bücher. Sie las mit Hingabe und gern jedes gute Buch, aber besonders liebte sie Kriminalromane.
Picture 7Ich erinnere mich, dass mein Schwiegervater gelegentlich—und etwas indigniert über ihre Lesebegeisterung—mit den Achseln zuckte und mich fragte:„Wie kann man bloß mit einem Buch verheiratet sein?"
Das Mittagessen bestand aus mehreren Gängen und vor dem ersten Hauptgang brachte sie appetitanregende und leicht verdauliche Vorspeisen auf den Tisch, die meist aus Gemüse bestanden und von Salat begleitet waren. Das konnten beispielsweise pomodorini al forno (überbackene Tomaten) sein, die niemand so gut zubereiten konnte wie sie und ich deshalb auch nirgendwo sonst so lecker gefunden habe, außer natürlich später bei mir zuhause.
Erstes Kapitel—Antipasti
POMODORINI AL FORNO (überbackene Tomaten)
Zutaten für 6 Personen:
10 Flaschentomaten (pomodori perini)
4 Essl. geriebener Parmesan
2 Essl. Semmelbrösel
Petersilie
Basilikum
Knoblauch
Salz
Pfeffer
Olivenöl (am besten extra vergine)
Zuerst die Tomaten längs in Hälften schneiden und das Innere der Tomaten in einer Schüssel sammeln, diese mit dem Parmesan (als Variante kann auch Ricotta verwendet werden) und den Semmelbröseln vermischen und anschließend die Mischung mit Salz, Pfeffer und Olivenöl abschmecken.
chapter2Image1.jpegDie Füllung sollte nicht zu weich sein, bei Bedarf können also mehr Semmelbrösel hinzugefügt werden. Dann die zuvor kleingehackte Petersilie, das Basilikum und Knoblauch hinzugeben und damit die Tomatenhälften füllen.
Bevor das Blech in den Ofen geschoben wird, die eben gefüllten Tomaten mit Olivenöl beträufeln. Nach 30-40 Minuten bei ca. 150/160 Grad sollten sie leicht angebräunt und fertig gebacken sein.
Sie schmecken sowohl heiß als auch kalt köstlich und sind ebenso für ein Picknick bestens geeignet.
Das gilt auch für die
INVOLTINI DI ZUCCHINE (Zucchiniröllchen)
Zutaten für 6 Personen:
2 mittelgroße Zucchini
200 g Frischkäse
fein gehackte Petersilie und etwas Minze
etwas Knoblauch
Salz
Pfeffer
ein Schuss Essig
Die Zucchini der Länge nach mit einem Kartoffelschäler in entsprechend dünne Scheiben schneiden. Diese dann in einem Topf oder einer Pfanne mit etwas Wasser kurz aufkochen lassen (Es kann auch ein Dampfkocher verwendet werden).
Es muss darauf geachtet werden die Zucchinischeiben weder zu beschädigen noch zu zerkochen. Sie sollten biegsam und weich werden, aber noch über eine gewisse Festigkeit verfügen.
Die Scheiben auf ein Küchentuch zum Trocknen auslegen.
In der Zwischenzeit den Frischkäse mit den Kräutern und dem Knoblauch vermengen und mit Salz, Pfeffer und Essig abschmecken. Die Creme sollte streichfähig, aber nicht zu flüssig werden.
Die Zucchinischeiben werden anschließend mit dieser Creme bestrichen und aufgerollt.
Sie können serviert werden, nachdem sie im Kühlschrank einige Zeit kalt gestellt wurden.
MELANZANE ALLE ERBE (Auberginen mit Kräutern)
Zutaten:
2 Auberginen
Tomatensoße
fein gehackte Petersilie
Basilikum
Knoblauch
Mehl
Die Auberginen in 5mm dicke Scheiben schneiden, mit Salz bestreuen und ca. 1 Stunde stehen lassen, um Flüssigkeit aus dem Gemüse zu ziehen. Dieser Vorgang ist auch bei weniger bitteren Sorten durchzuführen, damit sich die Auberginen während des Frittierens nicht mit zuviel Öl vollsaugen.
chapter2Image2.jpegDie Scheiben auswaschen, auf Küchenpapier oder einem Küchentuch trocknen und in Mehl wälzen.
In ausreichend Öl goldbraun frittieren.
Gut abtropfen lassen.
Zum Frittieren benutze ich Erdnussöl (welches hocherhitzbar ist) und nachdem es abgesiebt wurde, mehrere Male verwendet werden kann.
Die Scheiben werden nun auf einem Servierteller ausgelegt, mit Tomatensoße (geschälte Tomaten aus der Dose, Olivenöl, Oreganum, Salz) bestrichen und zum Schluss mit dem Kräuter-Knoblauch-Gemisch bestreut.
chapter2Image3.jpegFOGLIE DI CICORIA FARCITA (Chiccorie mit Ricotta-Kräuter-Füllung)
Zutaten:
2-3 Chiccories
200 g Ricotta
fein gehackte Petersilie und Knoblauch
Salz, Pfeffer und Olivenöl
Die Blätter des Chiccorie ablösen, waschen und trocknen lassen. Aus den restlichen Zutaten eine cremige Paste mischen und jeweils einen Teelöffel davon in jedes Blatt füllen (Es kann auch eine Tülle verwendet werden). Sie sehen besonders schön aus, wenn sie fächerartig auf einem Teller angeordnet serviert werden und schmecken gekühlt am besten.
Zu diesen einfachen, aber wohlschmeckenden Vorspeisen reichte meine Schwiegermutter meist frisch