Das Licht

Von May Archer

Als Fran Goode mich vor vier Jahren zum Abschied küsste, nahm er dadurch mein Herz mit.

 

Sicherlich gab es damals schon Gründe für unsere Trennung, aber die kommen mir mittlerweile alle ziemlich dumm vor. Und ich weiß, ich hätte schon längst darüber hinweg sein sollen, aber dieser Mann hatte sich einfach tief in mein Gedächtnis eingebrannt: sein Lächeln, sein Kuss, unsere langen, unvergesslichen Nächte in seinem Bett.

 

Stattdessen fahre ich also am Vorabend eines Blizzards, der für O'Leary angekündigt wurde, auf einen Berg hinauf zu Frans abgelegener Berghütte.

 

Ich muss ihn einfach wiedersehen, in diese wunderschönen dunklen Augen schauen und ein für alle Mal herausfinden, ob der Funke, der damals zwischen uns entflammt ist, inzwischen erkaltet und erloschen ist ... oder ob er die ganze Zeit wie ein Licht für uns weiter geleuchtet hat.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: May Archer
• Erscheinungsdatum: 25. Juli 2023
• ISBN: 9798223098393

Buchvorschau

Das Licht

DAS LICHT

Liebe in O’Leary

MAY ARCHER

Übersetzt von

M.E. BRETT

Copyright der Übersetzung © 2023 May Archer

Copyright der Originalausgabe, The Light © 2021 May Archer

Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln, einschließlich Informationsspeicher- und -abrufsystemen, ohne schriftliche Genehmigung der Autorin vervielfältigt werden, es sei denn, es handelt sich um kurze Zitate in einer Buchbesprechung.

übersetzt von: M.E. Brett

bearbeitet von: Helmut Dworschak

Umschlaggestaltung von: Cate Ashwood Designs

Inhalt

Zusammenfassung

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Epilog

Vorschau auf Neue Wege

Kapitel 1

Bücher von May Archer

Über May

Zusammenfassung

Als Fran Goode mich vor vier Jahren zum Abschied küsste, nahm er dadurch mein Herz mit.

Sicherlich gab es damals schon Gründe für unsere Trennung, aber die kommen mir mittlerweile alle ziemlich dumm vor. Und ich weiß, ich hätte schon längst darüber hinweg sein sollen, aber dieser Mann hatte sich einfach tief in mein Gedächtnis eingebrannt: sein Lächeln, sein Kuss, unsere langen, unvergesslichen Nächte in seinem Bett.

Stattdessen fahre ich also am Vorabend eines Blizzards, der für O'Leary angekündigt wurde, auf einen Berg hinauf zu Frans abgelegener Berghütte.

Ich muss ihn einfach wiedersehen, in diese wunderschönen dunklen Augen schauen und ein für alle Mal herausfinden, ob der Funke, der damals zwischen uns entflammt ist, inzwischen erkaltet und erloschen ist ... oder ob er die ganze Zeit wie ein Licht für uns weiter geleuchtet hat.

Kapitel Eins

MARK

„Okay, erkläre es uns einfach noch einmal, denn wir verstehen es immer noch nicht so richtig, Mark". Liam Masons grüne Augen blickten mich durch die Bäckereivitrine in der Fanaille an, wo ich gerade die letzte Bestellung an diesem Vormittag zusammenstellte.

Brian Carr nickte vehement und verschränkte dabei die Arme vor der Brust, wie der am wenigsten einschüchternde Vollstrecker auf der ganzen Welt. „Ja, Mark. Super unverständlich."

„Ich fürchte, ich verstehe es auch nicht, Kleiner, rief der alte Henry Lattimer von seinem Tisch auf der anderen Seite der Bäckerei. „Und, fügte er noch nebenbei zu seinem Enkel Everett gewandt hinzu, „ich bin normalerweise sehr schnell von Begriff."

Ich holte tief Luft. „Ich sagte, ich kann heute Nachmittag nicht mit ins Kino kommen, weil ich zu Francis Goodes Hütte auf den Janes Gipfel fahre, um ihm ein paar Muffins oder so etwas in der Art zu bringen und, du weißt schon, einfach mal wieder hallo zu sagen. Ich lächelte strahlend. „Das ist keine große Sache!

Eine glatte Lüge.

Dass ich mich für einen Kurzbesuch mit dem ersten und einzigen Mann, den ich je geliebt habe, in diese Ecke vom Janes Gipfel wagte, war für mich nicht gerade typisch für einen Donnerstag. Mein Magen vollführte Rückwärtssaltos, was ganz besonders schlimm war, da ich überhaupt kein Typ war, der anmutige Rückwärtssaltos konnte, weder im wörtlichen noch im übertragenen Sinne.

Liam neigte den Kopf zur Seite. „Francis Goode, wie der Typ, den du und Ash in Kalifornien kennengelernt hattet? Der, mit dem du seit vier Jahren nicht mehr gesprochen hast?"

„Der Mann, den du einmal als deine Schwerkraft bezeichnet hast, fuhr Brian mit großen Augen fort, „weil er dich immer wieder zu sich hingezogen hat? Derjenige, von dem du nicht loskommst?

„Francis Goode, der Einsiedler, der seit Jahren ganz allein in den Wäldern außerhalb von O'Leary lebt, wie ein wildes Tier?" Lisa Dorian, die Stadtbibliothekarin, die wegen ihrer sprühenden, fröhlichen Persönlichkeit eher als der Drache bekannt war, umklammerte den dicken Wollschal, unter dem bestimmt ihre Perlenkette versteckt war. „Ist das klug? Du könntest von ihm angegriffen werden."

„Angegriffen? Ganz bestimmt nicht! Francis Goode ist ein wunderbarer Mensch, widersprach ich energisch. „Freundlich, fürsorglich und beschützend. Oder zumindest war er das mal gewesen. Und ganz gleich, wie viele andere Dinge sich mittlerweile zwischen uns geändert hatten, ich wusste, dass so etwas ganz bestimmt nicht der Fall sein konnte.

„Der Junge hatte es schwer, seitdem sein Grandpa gestorben ist, meinte Hen traurig. „Trauer verändert einen Menschen. Manche Leute brauchen die Gemeinschaft um sich herum, andere wie Fran wollen einfach in Ruhe gelassen werden.

„Und einige von uns meinen, dass sie zwar denken, dass sie allein sein wollen, aber am Ende blühen sie erst in der Gemeinschaft wieder auf", diagnostizierte Everett mit einem kleinen Lächeln.

„Trotzdem." Ms. Dorian schniefte. „Du weißt schon, dass für heute Nacht Schnee vorhergesagt wurde, oder, Mark? Ein rekordverdächtiger Schneefall wird erwartet, der den letzten rekordverdächtigen Schneefall von vor zwei Tagen komplett in den Schatten stellen wird."

„Oh, das weiß ich, versicherte ich ihr und zwang mich zu einem Lächeln. Dann reichte ich ihr die Schachtel mit den Karotten-Kleie-Muffins. „Niemand hier hat den ganzen Morgen über irgendetwas anderes gesprochen.

„Schon gar nicht unser kalifornischer Junge hier. Mein genderfluider Arbeitskollege Rae klopfte mir auf die Schulter. „Jeder weiß ja, wie sehr er den Winter genießt.

„Ja, genau." Ich erschauderte. Ich war im späten Frühjahr zur Hochzeit meines Freundes Ash mit seinem Mann Cal nach O'Leary gekommen und hatte vorgehabt, nur ein oder zwei Wochen zu bleiben. Stattdessen war ich mittlerweile schon mehr als ein halbes Jahr hier. Die ersten paar Monate waren zwar etwas feucht, aber größtenteils trotzdem herrlich gewesen. Die Monate danach waren eine nette kleine neue Erfahrung für mich, mit kühler Morgenluft und bunten Blättern. Aber irgendwann um das Erntedankfest herum hatte ich jegliches Gefühl in meinen Zehen verloren, und ich hatte es bis jetzt nicht mehr zurückgewonnen, egal wie viele Paar Socken ich trug, und der Reiz des Neuen war für mich endgültig verflogen.

Das warf eindeutig die Frage auf, warum ich dann immer noch hier in der Stadt war und in Ashs und Cals niedlicher kleiner Bäckerei arbeitete, wenn ich doch eigentlich wieder unterwegs sein könnte – und nach dem weinerlichen Hilfeschrei meines Bankkontos auch sein sollte –, um Reise-Reportagen an milden, tropischen Orten zu schreiben und dadurch anständiges Geld zu verdienen.

Ich war mir ziemlich sicher, dass ich die Antwort darauf ganz genau kannte.

Und ich war mir ziemlich sicher, dass er in diesem Moment auf dem Janes Gipfel saß und keine Ahnung hatte, dass ich im Begriff war, mich wieder in sein Leben zu stürzen.

„Die Sache ist die, erklärte ich, „ich hatte einen Neujahrsvorsatz gefasst, und ich will ihn umsetzen. Und Fran wieder zu sehen, ist ein Teil davon.

Im Wohnzimmer von Cal und Ashs neuem Haus zu sitzen, zusammen mit Brian und seinem Freund Dare, und Liam und seinem Mann Gideon, und Everett und seinem Freund Silas, und einem Haufen anderer Paare, und die Neujahrs-Kugel auf dem Times Square das neue Jahr verkünden zu sehen, war ein einschneidendes Erlebnis gewesen. Die Liebe, die in diesem Raum geradezu vibrierte, fühlte sich so stark an, dass ich auf die Veranda – ja, die kalte, richtig saukalte Veranda – flüchten musste, um überhaupt wieder Luft zu bekommen, und mir wurden ein paar Dinge klar.

Erstens, so sehr ich O'Leary auch liebte – und ich liebte es hier wirklich –, musste ich mir selbst gegenüber ehrlich sein, warum ich wirklich so lange geblieben war und Cal und Ashs kleine Wohnung über der Fanaille für ein Butterbrot gemietet hatte, um nicht an mein Erspartes gehen