Heinrich musste ich es nicht übersetzen. Er hatte an der Ostsee oft genug Sachsen erlebt, die gebannt den Untergang des roten Sonnenballs am Horizont erwarteten. Wir hatten ihren Satz sogar in unseren Sprachgebrauch übernommen: Glei didschd se nei! − Gleich taucht sie ein! Bald danach wurde es dunkel. Ein Tag ging zu Ende. Heinrich, melancholisch wie so oft, hatte es als Gleichnis für das Leben genommen. Irschendwann, sagte er in breitem Sächsisch, didschn mer alle nei.
Zum Glück ist es noch nicht so weit. Heinrichs Sonne hält sich am Himmel. Als Patient im Krankenbett bietet er zwar einen erbarmungswürdigen Anblick, geschwächt durch eine Lungenentzündung, die Infusionslösung
