Sprache des Herzens: Sophienlust 147 – Familienroman
Von Bettina Clausen
()
Über dieses E-Book
Diese beliebte Romanserie der großartigen Schriftstellerin Patricia Vandenberg überzeugt durch ihr klares Konzept und seine beiden Identifikationsfiguren.
Müde kam Claudia Zimmermann an diesem Sommerabend vom Büro nach Hause. Es war ein anstrengender Tag gewesen. Sie hatte laufend englische und französische Fachtexte übersetzen müssen.
Das Telefon schrillte.
Nur zögernd griff Claudia nach dem Hörer. Sie erwartete keinen Anruf
Es meldete sich eine fremde Frau. »Sie kennen mich nicht, Frau Zimmermann. Ich bin eine Bekannte Ihrer Schwester.«
Claudia erschrak. Sie hatte Karin seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen und auch nichts von ihr gehört. Karin war als Achtzehnjährige aus dem Elternhaus davongelaufen und nie mehr zurückgekehrt. Claudia hatte der älteren Schwester nicht einmal den Tod der Eltern mitteilen können. Aber auch das lag jetzt schon wieder einige Jahre zurück. Und nun meldete sich Karin plötzlich.
»Warum ruft meine Schwester mich nicht selbst an?«, fragte Claudia die fremde Frau.
»Sie kann nicht.« Die Anruferin zögerte. Dann fuhr sie fort: »Sie ist schwer krank. Um ganz ehrlich zu sein, Ihre Schwester liegt im Sterben, Frau Zimmermann.«
Claudia erschrak zum zweiten Mal. »Wo ist sie?«
»In Frankfurt.« Die Frau nannte eine Adresse. Mit zitternden Fingern schrieb Claudia mit.
»Bitte, kommen Sie so bald wie möglich«, bat die unbekannte Anruferin noch. Dann legte sie auf.
Claudia saß da und starrte auf den Hörer, den sie immer noch in der Hand hielt. Sie war völlig benommen. Karin liegt im Sterben, dachte sie. Ich muss zu ihr. So schnell wie möglich. Am besten gleich. Doch ein Blick auf die Uhr zeigte ihr, dass es dafür schon zu spät war. Eine Nachtfahrt wollte sie in ihrem übermüdeten Zustand nicht riskieren.
Ich werde morgen sehr früh losfahren,
Mehr von Bettina Clausen lesen
Mami Bestseller
Ähnlich wie Sprache des Herzens
Titel in dieser Serie (100)
Sophienlust 63 – Familienroman: Unser Sonnenschein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 106 – Familienroman: Zwei Schlingel brauchen Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 118 – Familienroman: Ich gebe mein Brüderchen nicht her Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 103 – Familienroman: Eine Mami kommt ins Haus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 100 – Familienroman: Wo ist mein Elternhaus? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 104 – Familienroman: Ein Sommer mit Hannibal Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 105 – Familienroman: Mutterherz in Not! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 112 – Familienroman: Endlich die richtige neue Mutti! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 123 – Familienroman: An Mutterstelle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 119 – Familienroman: Kleines Herz in Gefahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOhne Vater geht es nicht: Sophienlust 127 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 122 – Familienroman: Nirgends bin ich zu Hause Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 107 – Familienroman: Ninas kleine Welt ist wieder heil Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 108 – Familienroman: Für Mutti tue ich alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 121 – Familienroman: Die Kinder der Taxifahrerin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 113 – Familienroman: Mit Vati wäre unser Glück erst richtig vollkommen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 102 – Familienroman: Der vertauschte Sohn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 110 – Familienroman: Oliver findet einen Freund fürs Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 116 – Familienroman: Verloren und wiedergefunden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 68 – Familienroman: Das Kind des Grafen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 101 – Familienroman: Prinzessin Rubinchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 114 – Familienroman: Von allen geliebt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 117 – Familienroman: Nur das Spielzeug ihrer Mutter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu bist nicht allein, mein Sohn: Sophienlust 126 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwillinge ohne Eltern: Sophienlust 130 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFerdi zieht das Große Los: Sophienlust 128 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie richtige Mutter für Effi: Sophienlust 119 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSophienlust 111 – Familienroman: Was soll aus uns werden? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKinderglück in Gefahr: Sophienlust 137 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnne weiß sich zu helfen: Sophienlust 125 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Das Geständnis einer Mutter: Sophienlust Extra 101 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Geständnis einer Mutter: Sophienlust Extra 115 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIrrlicht 71 – Mystikroman: Das Haus am Wolfspfad Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWarum glaubt mir denn niemand?: Mami 1924 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn bester Freundschaft: Dr. Norden Bestseller 480 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas uneheliche Kind: Sophienlust Bestseller 84 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDr. Daniel 30 – Arztroman: Er kämpft um Ihr Baby Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Kind gehört zu mir!: Dr. Daniel 6 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGlück aus fremder Hand: Dr. Norden Bestseller 357 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn bester Freundschaft: Dr. Norden Extra 130 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn bester Freundschaft: Familie Dr. Norden - Neue Edition 6 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAusflug ins Jenseits: Gaslicht - Neue Edition 11 – Mystikroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGegen alle Widerstände …: Mami Classic 22 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGestern die Sehnsucht, heute der Himmel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Verdammt steh auf - lebe endlich..: Du kannst es...! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschieht ein Wunder in dieser Nacht?: Digital Edition Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIrrlicht 46 – Mystikroman: Das Testament der Lady Abigail Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschieht ein Wunder in dieser Nacht? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarie spielt Schicksal: Toni der Hüttenwirt 236 – Heimatroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Bann einer unvergesslichen Liebesnacht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSara und der Kult der Schlange: Roman: Cassiopeiapress Romantic Thriller Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIrrlicht 52 – Mystikroman: Das Testament der Lady Abigail Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe ist die beste Medizin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAngst vor der Wahrheit: Dr. Norden Extra 20 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTraurige Kinderaugen tun weh: Mami Classic 46 – Familienroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie ein Hoffnungsschimmer in dunkler Winternacht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie geheimnisvolle Frau in Schwarz: Dr. Norden Gold 73 – Arztroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin weiblicher Detektiv: Detektiv Dora Myrl-Krimi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIrrlicht 73 – Mystikroman: Hexenpakt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Zeitgenössische Romantik für Sie
Die verbotene Babysitterin: Ein Milliardär - Liebesroman: Nachtclub-Sünden, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKleines Biest | Kurzgeschichte: Der etwas andere Bar-Besuch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Duke mit dem versteinerten Herzen: Digital Edition Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNanny für eine Nacht: Ein Milliardär – Liebesroman Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schmutzige kleine Jungfrau: Geheimnisse einer Unterwürfigen, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoktorluder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLieben Sie mich, Marquess! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHot Pursuit - 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Duke, der mein Herz stahl Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFinnische Träume - Teil 1 | Roman: Eine verbotene Liebe ... Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine filmreife Hochzeit (Hochzeitsfieber bei den Andersens #1) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Gefangene der Mafia: Mafia Ménage Trilogie, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGefährliches Vorspiel: Black Light Roulette: Chicago Bratwa, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNachtclub-Sünden Kurzgeschichten: Milliardär Liebesromane Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJulia Extra Band 386 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Braut für den spanischen Playboy Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnbedarft: Raw, #1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Flitterwochen mit dem Feind Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGerettet von dem Arzt Kurzgeschichten: Ein Urlaubsromanzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnter Feuer: Band 4: Unter Feuer, #4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEntjungfert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGestohlene Unschuld Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKelly und der Millionär Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Licht, in dem wir glänzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDem Paradies so nah Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLieb mich so heiß wie damals Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDenn ich will nur dich: Für Immer, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Nacht, ein Jahr - ein Leben? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Boss, der Milliardär (Teil 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit dir auf der Insel der Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Sprache des Herzens
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Sprache des Herzens - Bettina Clausen
Sophienlust
– 147–
Sprache des Herzens
Wie Cornelia und Tanja eine neue Mami bekamen
Bettina Clausen
Müde kam Claudia Zimmermann an diesem Sommerabend vom Büro nach Hause. Es war ein anstrengender Tag gewesen. Sie hatte laufend englische und französische Fachtexte übersetzen müssen.
Das Telefon schrillte.
Nur zögernd griff Claudia nach dem Hörer. Sie erwartete keinen Anruf
Es meldete sich eine fremde Frau. »Sie kennen mich nicht, Frau Zimmermann. Ich bin eine Bekannte Ihrer Schwester.«
Claudia erschrak. Sie hatte Karin seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen und auch nichts von ihr gehört. Karin war als Achtzehnjährige aus dem Elternhaus davongelaufen und nie mehr zurückgekehrt. Claudia hatte der älteren Schwester nicht einmal den Tod der Eltern mitteilen können. Aber auch das lag jetzt schon wieder einige Jahre zurück. Und nun meldete sich Karin plötzlich.
»Warum ruft meine Schwester mich nicht selbst an?«, fragte Claudia die fremde Frau.
»Sie kann nicht.« Die Anruferin zögerte. Dann fuhr sie fort: »Sie ist schwer krank. Um ganz ehrlich zu sein, Ihre Schwester liegt im Sterben, Frau Zimmermann.«
Claudia erschrak zum zweiten Mal. »Wo ist sie?«
»In Frankfurt.« Die Frau nannte eine Adresse. Mit zitternden Fingern schrieb Claudia mit.
»Bitte, kommen Sie so bald wie möglich«, bat die unbekannte Anruferin noch. Dann legte sie auf.
Claudia saß da und starrte auf den Hörer, den sie immer noch in der Hand hielt. Sie war völlig benommen. Karin liegt im Sterben, dachte sie. Ich muss zu ihr. So schnell wie möglich. Am besten gleich. Doch ein Blick auf die Uhr zeigte ihr, dass es dafür schon zu spät war. Eine Nachtfahrt wollte sie in ihrem übermüdeten Zustand nicht riskieren.
Ich werde morgen sehr früh losfahren, beschloss Claudia. Was aber, wenn Karin morgen schon nicht mehr lebt?
Claudia sprang auf. Unruhig lief sie in ihrem Appartement auf und ab. Eine halbe Stunde lang überlegte sie. Dann entschloss sie sich doch, erst am nächsten Morgen loszufahren. Sie nahm eine Schlaftablette und legte sich ins Bett. Da sie sonst kaum Medikamente einnahm, schlief sie sofort ein.
Bevor Claudia am nächsten Morgen losfuhr, rief sie in ihrer Firma an und bat um ein paar Tage Urlaub. Während der Fahrt nach Frankfurt wanderten ihre Gedanken zurück in die Kindheit. Karin war drei Jahre älter als sie, jetzt also neunundzwanzig, rechnete Claudia nach. Als Kinder hatten sie oft miteinander gestritten, und als angehende Teenager auch – weil Karin immer unzufrieden gewesen war. Die Schule war ihr zu mühsam gewesen, und einen Beruf zu erlernen, das hatte sie auch abgelehnt. Sie hatte immer nur von Geld, von viel Geld und von Luxus geträumt. Einen Millionär zu heiraten war ihr Wunschtraum gewesen.
Ich frage mich nur, warum sie nie etwas von sich hat hören lassen, überlegte Karin. Doch da hatte sie Frankfurt schon erreicht und musste sich auf den Verkehr konzentrieren.
Die Straße, die die Anruferin ihr genannt hatte, lag in der Stadtmitte. Keine billige Gegend, dachte Claudia. Sie musste lange nach einem Parkplatz suchen, und als sie dann endlich vor dem gesuchten Haus stand, steigerte sich ihr Erstaunen noch. Eine Wohnung in diesem Haus könnte ich mir bestimmt nicht leisten, dachte sie und hatte damit zweifellos recht.
Auf einem Türschild im sechsten Stock fand Claudia den Namen Zimmermann. Also ist Karin nicht verheiratet, überlegte Claudia. Sekundenlang schwebte ihr Finger über dem Klingelknopf. Dann drückte sie.
Ein Gong schlug in der Wohnung an. Dann war lange Zeit nichts mehr zu hören. Bis endlich leise, sanfte Schritte zur Tür kamen.
Aber es war nicht Karin, die öffnete. »Ich bin die Nachbarin«, sagte eine kleine ältere Frau. »Bitte, kommen Sie herein. Sie sind sicher Frau Zimmermann. Ihre Schwester erwartet Sie.«
Claudia betrat eine feudal eingerichtete Diele. Vier Türen zweigten davon ab. Eine stand offen. Sie führte ins Schlafzimmer.
In einem Himmelbett mit Baldachin lag Karin. Claudia erkannte sie sofort wieder. Die gleichen lebhaften Augen, dasselbe schmale Gesicht, nur älter, viel älter wirkte Karin.
Claudia spürte plötzlich einen Kloß im Hals. Vor ihren Augen verschwamm das Bild. Karin war doch erst neunundzwanzig. Aber sie sah aus wie neunundvierzig.
Die Nachbarin ging leise aus dem Zimmer und ließ die beiden Schwestern allein.
Scheu trat Claudia an das Bett. Erst als Karin beide Hände nach ihr ausstreckte, sank sie an die Brust der Kranken. Sie ließ sich von der Älteren streicheln, wie es in ihrer Kindheit oft geschehen war. Dabei spürte sie, dass kaum noch Kraft in Karins Körper war. Die Kranke war abgemagert bis zum Skelett. »Warum …, warum bist du nicht im Krankenhaus?«
»Ich war. Aber sie haben mir erlaubt, zu Hause zu sterben.«
»Karin!«
»Aber ich weiß es doch«, sagte die Kranke leise. »Schon lange weiß ich es. So etwas spürt man einfach.«
Da begann Claudia zu weinen. Sie spürte ebenfalls, dass Karin sterben musste. Sie begriff, dass dies ein Abschied für immer war.
»Warum hast du nie etwas von dir hören lassen?«
Karin begann zu husten und presste schnell ein Taschentuch vor den Mund. Als sie wieder sprechen konnte, klang ihre Stimme noch erschöpfter. »Weil ihr nie erfahren solltet, wie ich lebte.« Ihre durchsichtige weiße Hand hob sich und deutete auf die Zimmereinrichtung.
Claudia hatte den unermesslichen Luxus nicht übersehen. Teure Möbel, wertvolle Teppiche und echte Gemälde.
»Weißt du, wer das alles bezahlt hat?«, fragte Karin.
Stumm schüttelte Claudia den Kopf.
»Ein Mann. Ein verheirateter Mann.«
Claudia schluckte. Sie wartete, bis Karin weitersprechen konnte. Sie spürte, dass die Schwester ihr Gewissen erleichtern, dass sie eine letzte Beichte ablegen wollte.
Karin tastete nach Claudias Hand und fuhr fort: »Ich habe in all den Jahren nicht gearbeitet, aber ich hatte immer einen Freund, der meinen Lebensunterhalt bezahlte.« Ängstlich flatterte ihr Blick zu Claudias Gesicht empor. Jahrelang war es ihr egal gewesen, wie ihre Familie über sie gedacht hatte. Jetzt bettelten ihre Augen um Verständnis, um Verzeihung.
Claudia nickte und drückte Karins Hand. »Sprich weiter.«
Karin erzählte. Ihr Atem ging dabei schwer, sodass sie oft pausieren musste. Trotzdem verschwieg sie nichts. Aber ein Ereignis gestand sie der Schwester erst zum Schluss, das Wichtigste …
»Ich habe ein Kind zur Welt gebracht. Vor fünf Jahren. Ein Mädchen.«
Claudia starrte die Schwester an.
»Du hast eine Tochter?«
»Ich hatte. Ich habe das Kind zur Adoption freigegeben.« Sie senkte den Blick und schwieg.
Auch Claudia sagte zunächst nichts. Sie war zu erschüttert. »Hättest du nur eine einzige Zeile geschrieben, Karin. Ich hätte das Kind gern für dich aufgezogen – oder dich in irgendeiner Weise finanziell unterstützt.«
»Ich war nicht in finanziellen Schwierigkeiten«, erklärte Karin. »Ich habe das Baby weggegeben, weil mein Freund es von mir verlangte. Er ist verheiratet«, fügte sie leise hinzu.
»Ich verstehe dich nicht«, sagte Claudia entrüstet.
Tränen traten in Karins Augen. »Ich habe nichts anderes erwartet. Ich verstehe mich ja heute selbst nicht mehr.«
Die Kranke begann zu weinen. Leise, fast unhörbar. Die Tränen flossen unaufhörlich über ihre eingefallenen Wangen.
Claudia trocknete Karins Tränen. Dann küsste sie ihre Schwester und flüsterte: »Verzeih mir. Ich wollte dir keine Vorwürfe machen. Ich bin gekommen, um dir zu helfen.«
Da krallten sich Karins Finger in Claudias Hand. »Willst du das wirklich?« Hektische rote Flecke bildeten sich auf ihren bleichen Wangen.
Claudia nickte. Es war ihr ernst.
Karin versuchte, sich im Bett aufzurichten. Claudia stützte sie und brachte ihr Ohr nahe an Karins Gesicht, denn ihre Schwester sprach nun sehr leise und rang keuchend nach Luft.
»Ich habe herausgefunden, wer meine Tochter adoptiert hat. Das war nicht einfach. Es hat mich viel Zeit und auch Geld gekostet, aber ich weiß nun, bei wem meine Tochter aufwächst.« Sie packte Claudias Arm. »Ich habe die Adresse aufgeschrieben. In meiner Schmuckkassette …«
Ein Hustenanfall hinderte die Kranke am Weitersprechen. Claudia hielt den zuckenden, keuchenden Körper ihrer Schwester in ihren Armen.
Als Karin in ihre Kissen zurückfiel, versagte ihr die Stimme vollends. Nur noch ein paar Worte brachte sie hervor. »Hingehen, Claudia … Du musst hingehen … Kümmer dich um mein Kind …«
Ängstlich sprang Claudia auf. Sie lief aus dem Zimmer und rief die Nachbarin, da Karin das Bewusstsein verloren hatte. Aber nach einigen Minuten kam sie wieder zu sich. Inzwischen hatte die Nachbarin zwei Tabletten in Wasser aufgelöst. Während Claudia ihrer Schwester das Glas an die Lippen hielt, rief die Nachbarin den Arzt an.
Als er kam, war Karin eingeschlafen. Sie wachte nicht mehr auf. Noch in derselben Nacht starb sie. Claudia saß bis zum Schloss an ihrem Bett.
Claudia blieb in Frankfurt, bis die Schwester beerdigt war. Drei Tage.