Die Zwangsheirat: Komödie in einem Akt
()
Über dieses E-Book
Mehr von Jean Baptiste Molière lesen
Der Misanthrop: Komödie in fünf Akten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Schule der Frauen: Lustspiel in fünf Akten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie lächerlichen Preziösen: Komödie in einem Akt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer eingebildete Kranke: Komödie in drei Akten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Geizige: Komödie in fünf Akten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTartuffe: oder der Betrüger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Schule der Ehemänner: Lustspiel in drei Akten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeorge Dandin: oder der betrogene Ehemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Die Zwangsheirat
Ähnliche E-Books
Der Diener zweier Herren Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie alte Jungfer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Neffe als Onkel Lustspiel in drei Aufzuegen. Aus dem Franzoesischen des Picard Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Nummer mit dem Hummer: Blues und Balladen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEntscheidung aus Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Mafioso-Schwiegervater will mich!: Mein Mafioso-Schwiegervater will mich!, #1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie dunkle Seite der Straße: Ishmael Jones 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWinnetou: Band I–IV Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDamon: Eine Verbotene Mafia-Romanze Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Sternenritter: Der zweite Abrantes-Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWinnetou I Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSelbstdialogische Anekdoten: Ansichten und Geschichten im Spiegel des Horizonts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFKK - Frech Kurz Kritisch: Gereimtes und Ungereimtes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnd immer wieder die Anderen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeseo erótico Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWeihnachtserzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLadenhüter sucht Traummann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Zeichen der Eriny Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlbert de Menier - Exposition Universelle Die Gotteskinder von Paris Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Gottesversprecher: Roman frei nach wahren Begebenheiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Tartuffe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrabsteinszenen aus Jammerland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErmahnung zum Kriege: Tragikomödie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBad Boy Bodyguard: Liebe ist stärker als Blut Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu hast mich verdorben, weniger geht nicht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoktor Marigold Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe, Schicksal, Glück: Geschichten großer Autoren Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZerrissene Bande: Die Vorgeschichte zur Mentalisten-Serie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHimmlische und irdische Liebe in Frauenschicksalen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFeuerspucker Ovide: Drachen von Bayou, #6 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Darstellende Künste für Sie
Rebecca Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Frau ohne Schatten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Maria Stuart Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Theater ist kontrollierter Wahnsinn: Ein Reader. Texte zum Theater Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Mein wunderbares Lokal: German Reader, #2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchauspielen - Ausbildung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJane Eyre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKlänge in Bewegung: Spurensuchen in Choreografie und Performance. Jahrbuch TanzForschung 2017 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWoyzeck: Drama Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer leere Raum: The Empty Space Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Nathan der Weise Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Schauspielen heute: Die Bildung des Menschen in den performativen Künsten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Mutter: Roman. nexx classics – WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Hexenhammer: Ein Werk zur Legitimation der Hexenverfolgung, das der Dominikaner Heinrich Kramer (lat. Henricus Institoris) im Jahre 1486 veröffentlichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnglizismen und andere "Fremdwords" deutsch erklärt: Über 1000 aktuelle Begriffe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEmilia Galotti Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Du wolltest deine Sterne: Sylvia Plath und Ted Hughes Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Meienbergs Tod / Die sexuellen Neurosen unserer Eltern / Der Bus: Stücke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen...Als die Noten laufen lernten...Band 2: Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil. Unterhaltungsmusik bis 1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen50 Meisterwerke Musst Du Lesen, Bevor Du Stirbst: Vol. 2 (Golden Deer Classics) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFilmsemiotik: Eine Einführung in die Analyse audiovisueller Formate. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen154 Sonette (Nachdichtung von / Translated by Max Josef Wolff) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNeue Dramaturgien: Zwischen Monomythos, Storyworld und Serienboom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Die Zwangsheirat
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Die Zwangsheirat - Jean-Baptiste Molière
LUNATA
Die Zwangsheirat
Komödie in einem Akt
Molière
Die Zwangsheirat
© 1664 Molière
Originaltitel Le mariage forcé
Aus dem Französischen von Wolf Heinrich Graf von Baudissin
Umschlagbild David Wilkie
© Lunata Berlin 2020
Inhalt
Personen
Die Zwangsheirat
Personen
Sganarelle
Geronimo
Dorimene, Sganarelles Verlobte
Alcantor, Dorimenes Vater
Alcidas, ihr Bruder
Lycaste, ihr Liebhaber
Pancratius, ein aristotelischer Philosoph
Marphurius, ein pyrrhonischer Philosoph
Zwei Zigeunerinnen
Der Schauplatz ist auf der Straße
Die Zwangsheirat
Erster Aufzug
Sganarelle (spricht zu den Leuten in seinem Hause). Ich bin im Augenblick wieder da; gebt nur Acht auf das Haus, und daß Alles ordentlich zugeht. Wenn Jemand Geld bringt, so holt mich bei dem Herrn Geronimo; und verlangt man etwas von mir, so sagt, ich sei ausgegangen und käme heut den ganzen Tag nicht wieder.
Zweiter Aufzug
Sganarelle. Geronimo.
Geronimo (der die letzten Worte gehört hat). Das ist ein sehr verständiger Befehl.
Sganarelle. Ah, bester Herr Geronimo, ich treffe Euch zur guten Stunde; ich ging gerade aus, Euch aufzusuchen.
Geronimo. Und in welcher Veranlassung, wenn ich fragen darf?
Sganarelle. Um Euch etwas mitzuteilen, was mir im Kopfe herumgeht, und Euch zu bitten, mir Euren Rat in dieser Angelegenheit zu geben.
Geronino. Von Herzen gern. Es ist mir lieb, daß wir uns begegnet sind; und wir können hier ungestört mit einander reden.
Sganarelle. Setzt doch auf, ich bitte Euch! – Es handelt sich um eine Sache von Wichtigkeit, die man mir vorgeschlagen hat; und man tut immer besser, nichts ohne den Rat seiner Freunde zu unternehmen.
Geronimo. Ich danke Euch, daß Ihr mich dazu gewählt habt. Sagt mir also nur wovon die Rede ist.
Sganarelle. Aber vor allen Dingen beschwöre ich Euch mir durchaus nicht zu schmeicheln, und mir Eure Gedanken ganz offenherzig auszusprechen.
Geronimo. Das werde ich tun, weil Ihr’s verlangt.
Sganarelle. Ich wüßte nichts in der Welt, was mehr Tadel verdiente, als ein Freund,