15. Martin Guerre

Von Alexandre Dumas d.Ä.

In der 15. Folge geht es um Martin Guerre und seinem Mörder. Er war ein französischer Bauer im 16. Jahrhundert. Er verschwand spurlos, an seiner Stelle gab sich nach etlichen Jahren ein Hochstapler als der Vermisste aus und vermochte sowohl die Ehefrau als auch das ganze Umfeld zu täuschen. Der Hochstapler wurde wegen Ehebruchs und Betrugs zum Tode verurteilt. Die öffentliche Urteilsverkündung fand am 12. September 1560 statt. Während der Verkündung des Urteils beteuerte der falsche Martin weiterhin seine Unschuld. Am Ende des Prozesses gestand Arnaud du Tilh das Verbrechen und die Hintergründe seiner Tat. Vier Tage später wurde das Urteil öffentlich vollzogen und Arnaud du Tilh vor dem Haus von Martin Guerre gehenkt. Pierre Guerre und Bertrande wurden freigesprochen. Die Richter glaubten Bertrande, dass sie wirklich von Arnaud du Tilh getäuscht worden war.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: epubli
• Erscheinungsdatum: 5. Okt. 2021
• ISBN: 9783754904848

Buchvorschau

1. Kapitel: Ähnlichkeiten

Wir sind manchmal erstaunt über die verblüffende Ähnlichkeit zwischen zwei Personen, die einander völlig fremd sind, aber eigentlich ist es das Gegenteil, das uns überraschen sollte. Warum sollten wir nicht vielmehr eine Schöpferkraft bewundern, die in ihrer Vielfalt so unendlich ist, dass sie nie aufhört, völlig unterschiedliche Kombinationen mit genau denselben Elementen zu erzeugen? Je mehr man diese ungeheure Vielseitigkeit der Form betrachtet, desto überwältigender erscheint sie.

Zunächst einmal hat jede Nation ihren eigenen, charakteristischen Typus, der sie von anderen Menschenrassen unterscheidet. So gibt es den englischen, spanischen, deutschen oder slawischen Typus; wieder finden wir in jeder Nation Familien, die sich durch weniger allgemeine, aber dennoch gut ausgeprägte Merkmale voneinander unterscheiden; und schließlich die Individuen jeder Familie, die sich wiederum in mehr oder weniger ausgeprägten Abstufungen unterscheiden.

Welch eine Vielzahl von Physiognomien! Was für eine Vielfalt von Eindrücken aus den unzähligen Stempeln des menschlichen Antlitzes! Welch Millionen von Modellen und keine Kopien! Angesichts dieses sich ständig verändernden Schauspiels, das uns mit dem größten Erstaunen erfüllen sollte - die immerwährende Verschiedenheit der Gesichter oder die zufällige Ähnlichkeit einiger weniger Individuen?

Ist es unmöglich, dass sich in der ganzen weiten Welt zufällig zwei Menschen finden, deren Gesichtszüge in ein und dieselbe Form gegossen sind? Gewiss nicht; was uns also überraschen sollte, ist nicht, dass es diese Duplikate hier und da auf der Erde gibt, sondern dass sie am selben Ort anzutreffen sind und zusammen vor unseren Augen erscheinen, die wenig daran gewöhnt sind, solche Ähnlichkeiten zu sehen. Von Amphitryon bis in unsere Tage haben viele Fabeln ihren Ursprung dieser Tatsache zu verdanken, und die Geschichte hat auch einige Beispiele geliefert, wie den falschen Demetrius in Russland, den englischen Perkin Warbeck und einige andere gefeierte Betrüger, während die Geschichte, die wir unseren Lesern jetzt präsentieren, nicht weniger merkwürdig und seltsam ist.

2. Kapitel: Der falsche Bruder

Am 10. August 1557, einem ungünstigen Tag in der Geschichte Frankreichs, war um sechs Uhr abends in den Ebenen von St. Quentin, wo die französische Armee gerade von den vereinigten Truppen Englands und Spaniens unter dem Kommando des berühmten Hauptmanns Emanuel Philibert, Herzog von Savoyen, vernichtet worden war, immer noch das Dröhnen der Kanonen zu hören. Eine völlig geschlagene Infanterie, der Wachtmeister Montmorency und mehrere gefangen genommene Generäle, der Herzog von Enghien tödlich verwundet, die Blume des Adels wie Gras gemäht,- das waren die schrecklichen Ergebnisse einer Schlacht, die Frankreich in Trauer stürzte und die ein Schandfleck für die Herrschaft Heinrichs II. gewesen wäre, wenn der Herzog von Guise im folgenden Jahr nicht eine glänzende Rache erhalten hätte.

In einem kleinen Dorf, weniger als eine Meile vom Schlachtfeld entfernt, war das Stöhnen der Verwundeten und Sterbenden zu hören, die vom Schlachtfeld dorthin getragen worden waren. Die Bewohner hatten ihre Häuser aufgegeben, um sie als Spitäler zu nutzen, und zwei oder drei Bader gingen hin und her, befahlen hastig Operationen, die sie ihren Assistenten überließen, und vertrieben Flüchtlinge, die es unter dem Vorwand, Freunden oder nahen Verwandten zu helfen, geschafft hatten, die Verwundeten zu begleiten. Sie hatten bereits einen großen Teil dieser armen Burschen vertrieben, als sie beim Öffnen der Tür eines kleinen Zimmers einen blutgetränkten Soldaten auf einer rauhen Matte liegend vorfanden und einen weiteren Soldaten, der ihn offensichtlich mit äußerster Vorsicht behandelte.

Wer sind Sie?, sagte einer der Chirurgen zu dem Betroffenen. Ich glaube nicht, dass Sie zu unseren französischen Truppen gehören.

Hilfe!, rief der Soldat, Helfen Sie mir nur, und möge Gott Sie dafür segnen!

Nach der Farbe dieses Waffenrockes zu urteilen, bemerkte der andere Chirurg, sollte ich wetten, dass der Schurke zu irgendeinem spanischen Herrn gehört. Durch welchen Schnitzer wurde er hierher gebracht?

Um Himmels willen! murmelte der arme Kerl, Ich habe solche Schmerzen. Stirb, Elender!, antwortete der letzte Redner und stieß ihn mit dem Fuß. Stirb, wie der Hund, der du bist!

Aber diese Brutalität, beantwortet mit einem gequälten Stöhnen, ekelte den anderen Chirurgen an.

Immerhin ist er ein Mann, und ein verletzter Mann, der um Hilfe fleht. Überlass ihn mir, Rene.

Rene ging murrend hinaus, und der Verbleibende untersuchte die Wunde. Ein schrecklicher Arkebusschuss hatte das Bein durchbohrt und den Knochen zertrümmert: Eine Amputation war absolut notwendig.

Bevor der Chirurg mit der Operation begann, wandte er sich an den anderen Soldaten, der sich in die dunkelste Ecke des Raumes zurückgezogen hatte.

Und Sie, wer mögen Sie sein? fragte er.

Der Mann antwortete, indem er ins Licht trat: Eine andere Antwort war nicht nötig. Er ähnelte seinem Gefährten so sehr, dass niemand daran zweifeln konnte, dass sie Brüder waren - wahrscheinlich Zwillingsbrüder. Beide waren über mittelgroß; beide hatten einen olivbraunen Teint, schwarze Augen, Hakennasen, spitzes Kinn, eine leicht vorspringende Unterlippe; beide hatten runde Schultern, obwohl dieser Defekt nicht auf eine Entstellung hinauslief: die ganze Persönlichkeit deutete Stärke an und war nicht bar jeder männlichen Schönheit. Eine so starke Ähnlichkeit ist selten zu sehen; sogar ihr Alter schien übereinstimmend zu