Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
eBook78 Seiten10 Minuten
Spam-Poetry: Poetische Destillate aus Junk/Spam-Mails
Von Joanna Lisiak
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Lesen Sie Spam- und Junkmails? Wenn ja - lassen sich diese Texte zu poetischen Destillaten verarbeiten? Die Autorin Joanna Lisiak hat den Versuch gewagt. Gelesen, ausgelegt, montiert, verdichtet. Bis die Spam Poetry stand. Entlarvend, ehrlich und absurd. Poesie so direkt und ungefiltert, dass sie selbst diejenigen erreichen kann, die sonst keine Lyrik lesen.
Die deutsch- und englischsprachigen Texte stehen sich ungezwungen gegenüber. Mit der Zeit treten sie subtil miteinander in einen Dialog, überbieten sich mit Angeboten, trumpfen mit erstaunlichen Geschichten auf. Einzelne Verzweifelte erbitten Hilfe, staatliche Gebilde erwidern bürokratisch, geben abstruse Statements oder profitable Versprechen ab. Die vermeintliche Korrespondenz gibt sich - wie auch im wirklichen World Wide Web - selbstbewusst international. Die Texte fliegen hin und her und fassen den ganzen Globus: von Asien in die USA, von der Elfenbeinküste zurück nach Europa und schaffen es sogar bis zu einer Eisscholle auf dem Nordpol, wo ein Gestrandeter sich zu einem Wal mit lateinischem Akzent erklärt, welcher der Arbeit endgültig abgeschworen hat.
Auf Deutsch und Englisch.
Die deutsch- und englischsprachigen Texte stehen sich ungezwungen gegenüber. Mit der Zeit treten sie subtil miteinander in einen Dialog, überbieten sich mit Angeboten, trumpfen mit erstaunlichen Geschichten auf. Einzelne Verzweifelte erbitten Hilfe, staatliche Gebilde erwidern bürokratisch, geben abstruse Statements oder profitable Versprechen ab. Die vermeintliche Korrespondenz gibt sich - wie auch im wirklichen World Wide Web - selbstbewusst international. Die Texte fliegen hin und her und fassen den ganzen Globus: von Asien in die USA, von der Elfenbeinküste zurück nach Europa und schaffen es sogar bis zu einer Eisscholle auf dem Nordpol, wo ein Gestrandeter sich zu einem Wal mit lateinischem Akzent erklärt, welcher der Arbeit endgültig abgeschworen hat.
Auf Deutsch und Englisch.
Autor
Joanna Lisiak
Joanna Lisiak ist in Polen geboren und lebt seit ihrem zehnten Lebensjahr in der Schweiz. Zahlreiche eigene Buchpublikationen im Bereich Lyrik und Kurzprosa. Sie schreibt auch dramatische Texte sowie Hörspiele. Nebst ihrer literarischen Arbeit ist sie Jazzsängerin. Mitglied u.a. von AdS, Autoren der Schweiz und P.E.N., International Poets, Essayists, Novelists.
Mehr von Joanna Lisiak lesen
Das Pünktchen trägt Strümpfe mir ist so taschembei Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Faden im Kopf: Aufsätze und Reflexionen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWederendungen: Redewendungen. andersherum. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm besten Fall... ein Lächeln: Eine Lesemeditation über schöne Wörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEr, die Schöne: Moodboard Stories Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOrdnungs-Yoga: Zeit fürs Wesentliche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBlempek ist ein Trick, der sich bewährt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlles Brillenträger!: Skandalöses aus der Welt der Promis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLenis Märchen: Eine Geschichte zur Ermutigung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenheute gut: 365 Anregungen für jeden Tag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Geruch von Wind: Wörterbuch ohne Wörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber die Leere Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedankenstriche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Spam-Poetry
Ähnliche E-Books
Der Erbe der Dynastie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanspiel oder Käfighaltung: Kurzgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeep Dream: Ein medizinethischer Krimi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kindermädchen weiß es am besten: Milliardär Liebesromane Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlles einfach rumgedreht: Familiendrama Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCorporathian: Oder: Weg aus dem Nichts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKein Geld, keine Liebe: Mein Leben mit asiatischen Frauen - Eine wahre Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Natter zum Frühstück: Vorsicht, giftig! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas reale Leben der Helden: Wie Bücherhelden in unseren Alltag eindringen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMysteriöse Gefühle und andere Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDein Lächeln ist ein Bumerang: Geboren, um glücklich zu sein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Geheime Berater Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarvel | Heldinnen – Domino auf Abwegen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Gedächtnis der Organe: Ein Roman aus dem Jahre 2266 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSei stolz auf dich - Du bist einmalig Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWer mordet schon in Salzburg?: 11 Krimis und 125 Freizeittipps Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAgent X: und der Traum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNanny für eine Nacht: Ein Milliardär – Liebesroman Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Unknown Emotion: Das Wagnis Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNetzinfarkt: Wenn Terrorismus intelligent wird, versinkt die Welt im Chaos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTote Vögel singen nicht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJudas: Monolog Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlles für die Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVergiss es nie: für Sie UND IHN Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenan allen anderen tagen: Gedichte in Zeiten von Corona Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMenschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den Experten der Polizei für den Alltag lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenE-Book Stories: True Love Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLead like Rockstars: Das Geheimnis großer Anführer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWachstumsschmerzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFabrizio D. Und Die Schönheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Briefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinfache Gedichte: deutsch - englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRomantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke in drei Bänden (I) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMetamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Goethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die schönsten Weihnachtslieder: Liedtexte, Noten und Akkorde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBreathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Geschichte Japans: Von den Anfängen bis zur Gegenwart Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte: Die besten und beliebtesten Dichtungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie man hassen soll: 555 Haikus gegen alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi: Maulana Rumis Orientalische Lyrik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn meinem Haus in meinem Kopf: Gedichte für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
351: Liebe im Unternehmerleben: Liebe im Unternehmerleben 0% fanden dieses Dokument nützlichWie redet man am besten über Geld, Inas? Interview mit Gründer der Tomorrow Bank: Wer redet schon gerne über Geld? Wir tun das heut… 0% fanden dieses Dokument nützlichEURE FRAGEN: Gewalt in der Erziehung 0% fanden dieses Dokument nützlich533: Den Endgegner im Verkauf besiegen: Willkommen zu Unternehmerwissen in 15 Minuten. Das ist Folge 533 mit dem Selfmade-Millionär und Unternehmer Frank Felte. Mein Name ist Rayk Hahne, Profisportler und Unternehmensberater. Jede Woche bekommst Du eine sofort anwendbare Trainingseinheit,... 0% fanden dieses Dokument nützlichGerümpel hält Dich fest - Befreie Dich davon!: Dir fehlt manchmal die Energie, etwas neues anzufangen? Du fühlst Dich manchmal schlapp und hängst einfach nur rum anstatt die Dinge anzugehen, die Du schon längst tun willst? Etwas raubt Dir diese Energie und das ist Gerümpel in all seinen... 0% fanden dieses Dokument nützlich097. Warum ich diesen Podcast mache...: Kostenloses und unverbindliches Kennenlern-Gespräch für ein 1:1 Coaching: Ich wollte gerne mal eine Folge darüber machen, warum ich den Podcast “alleinerziehend, berufstätig, erfolgreich“ eigentlich ins Leben gerufen habe. Ich setze mich... 0% fanden dieses Dokument nützlich122. Heute erzähle ich dir etwas über mich: Bevor ich mit dem Thema starte: Ich habe den wundervollen Workshop #DuBistEineHeldin kreiert, der am 16. Mai 2022 startet und 5 Abende geht. Er ist für dich als alleinerziehende, berufstätige Mamas. Er findet jeweils immer etwa eine Stunde in meiner... 0% fanden dieses Dokument nützlichWunder geschehen – wenn das Leben Regie führt! Talk im Seelencafé #19 0% fanden dieses Dokument nützlichGo for it! - Folge Deinem Ziel: Du weißt, Du kannst mehr oder Deine Situation erfüllt Dich mit Unzufriedenheit. Du kannst das ändern, wenn Du Dich glaubst. Heute gibt es eine Geschichte aus meinem ganz privaten Umfeld. Kristin ist jung, wahnsinnig kreativ und hat die Entscheidung... 0% fanden dieses Dokument nützlich162: Das schlimmste nur denkbare Szenario: Es wird genau so kommen 0% fanden dieses Dokument nützlich123: Gedanken beeinflussen Deine Gesundheit: Was der Zusammenhang von Wort und Gedanke mit Dir macht 0% fanden dieses Dokument nützlich291: Welche Maske trägst Du?: Versteckst Du Dich? 0% fanden dieses Dokument nützlichSugarmummy - Sex gegen Geschenke! 0% fanden dieses Dokument nützlich406: 5 Unternehmerwahrheiten mit Christian Neumann: 5 Unternehmerwahrheiten mit Christian Neumann 0% fanden dieses Dokument nützlichSextypen von hart bis zart - Mut zur eigenen Sinnlichkeit 0% fanden dieses Dokument nützlich432: Ar$chloch sein, aber bitte nett: Ar$chloch sein, aber bitte nett 0% fanden dieses Dokument nützlichSCHULDEN FALLE! - So trickst Dich Deine Bank geschickt aus: Das Spiel mit den Schulden ist ein altbekanntes. Es hatte seinen Ursprung im alten Babylon. Doch heute hat es perverse Züge angenommen und das führt zu vielen verzweifelten Menschen, denen heute Wohlstand auf Kredit als Lebensqualität verkauft... 0% fanden dieses Dokument nützlich#30 I Spiritual Travel Series - So VERMEIDEST du das Nach-Hause-Kommen-Tief nach dem Reisen 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
Belästigung am Spielplatz PC Games MMOREArtikel
Belästigung am Spielplatz
17. März 2021
15 Min. lesenDieHodeime EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
DieHodeime
22. Apr. 2021
3 Min. lesen»Mister Lemoine Und Ich Sind Einfach Nur Kollegen, O.k.?!« EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
»Mister Lemoine Und Ich Sind Einfach Nur Kollegen, O.k.?!«
21. Juli 2022
2 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
30. Sept. 2021
Da ich meinen Formaggister-Titel an einer der renommiertesten Pizzakademien von Cipolla erworben habe (Erstprüfer: Prof. Sciutto), weiß ich genau, worauf es bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem italienischen Nationalgericht ankommt. Man d
4 Min. lesenProsecco Zum Frühstück WECHSELJAHREArtikel
Prosecco Zum Frühstück
5. Okt. 2021
2 Min. lesenKreative Freiheit WECHSELJAHREArtikel
Kreative Freiheit
5. Okt. 2022
3 Min. lesenLagina N-ZoneArtikel
Lagina
16. Feb. 2022
4 Min. lesenHaus Mitteilung EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Haus Mitteilung
27. Okt. 2022
Liebe Leserin, lieber Leser, traditionell steht in den Tagen nach Erscheinen der neuen Ausgabe in unserer Redaktion das Telefon nicht mehr still. Die meisten Anrufer wollen uns einfach nur zu unseren brillanten Texten und Zeichnungen gratulieren, vie
2 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
21. Apr. 2022
»Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi
5 Min. lesenCOPY & Paste EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
COPY & Paste
27. Okt. 2022
Ich bin zum Glück ein stiller Mensch. Im rechten Moment die Klappe zu halten, das hat mir hinweggeholfen über 40 Jahre Diktatur und 40 Jahre Ehe (was nicht immer identisch war), und auch jetzt in der großen Freiheit fahre ich gut damit. Das Maulfaule
4 Min. lesenDer Freie Demokratische Pädagoge EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Der Freie Demokratische Pädagoge
24. Nov. 2022
3 Min. lesenLacuna play5Artikel
Lacuna
2. März 2022
4 Min. lesenWir Sind Gemeint Bücher MagazinArtikel
Wir Sind Gemeint
26. Mai 2021
6 Min. lesenHallo, Was Lesen Sie Gerade? Bücher MagazinArtikel
Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
2. Juni 2023
ANTJE TIMMERMANN liest „Den Wind im Haar, das Meer im Blick“ von Manuela Warda Es geht laut Untertitel um einen Neuanfang auf Hallig Hooge? Ja, die Frau ist arbeitslos und sucht eine neue Arbeit. Als Lehrerin. Sie hat drei Töchter, eine jüngere und z
5 Min. lesenNull Kontrolle Bücher MagazinArtikel
Null Kontrolle
2. Juni 2023
6 Min. lesenInnere Ruhe finden NaturApothekeArtikel
Innere Ruhe finden
29. Dez. 2023
5 Min. lesenIm Coronaknast Bücher MagazinArtikel
Im Coronaknast
27. Juli 2020
7 Min. lesenIn Der Mitte Des Lebens Bücher MagazinArtikel
In Der Mitte Des Lebens
12. Jan. 2024
7 Min. lesenTabuthema Wechseljahre WECHSELJAHREArtikel
Tabuthema Wechseljahre
5. Apr. 2021
7 Min. lesenUnd Immer Wieder Dieses Verdammte Hamsterrad WECHSELJAHREArtikel
Und Immer Wieder Dieses Verdammte Hamsterrad
5. Juli 2021
5 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
26. Aug. 2021
3 Min. lesenLicht In Sicht oder Wie Wir In Schwierigen Zeiten Unsere Zuversicht Bewahren NaturApothekeArtikel
Licht In Sicht oder Wie Wir In Schwierigen Zeiten Unsere Zuversicht Bewahren
2. Jan. 2021
6 Min. lesenVerlorene Kinder Bücher MagazinArtikel
Verlorene Kinder
27. Juli 2023
6 Min. lesenErst Einmal Alles! Bücher MagazinArtikel
Erst Einmal Alles!
28. Juli 2021
6 Min. lesenHallo, Was Lesen Sie Gerade? Bücher MagazinArtikel
Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
16. März 2022
LOUISA GODZIK liest „Das unsichtbare Leben der Addie LaRue“ von V. E. Schwab Warum ist ihr Leben unsichtbar? Sie wurde verflucht, niemand kann sich an sie erinnern. Sobald sie aus dem Raum geht, wird sie vergessen. Warum wurde sie verflucht? Sie lebt
4 Min. lesenHaus Mitteilung EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Haus Mitteilung
22. Sept. 2022
Liebe Leserin, lieber Leser, ich mag die Stimme meiner Mutter sehr: Sie vermittelt mir Geborgenheit und erinnert mich an meine Kindheit, als ich zuletzt glücklich war. Leider sagt sie aber heute fast nur noch unangenehme Dinge wie »Nie besuchst du mi
2 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
24. Juni 2021
Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j
5 Min. lesen»Gut Ding Will Weile Haben« EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
»Gut Ding Will Weile Haben«
23. Juni 2022
2 Min. lesenVampire: The Masquerade Swansong Games AktuellArtikel
Vampire: The Masquerade Swansong
15. Juni 2022
7 Min. lesenMal Mir Das Internet Bücher MagazinArtikel
Mal Mir Das Internet
27. Juli 2020
3 Min. lesen
Rezensionen für Spam-Poetry
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Spam-Poetry - Joanna Lisiak
Die Lyrikerin Joanna Lisiak hat aus den sogenannten Spam-Emails Gedichte destilliert. Diese Methode hatte sie in einem komplexeren Umfang bereits bei anderen lyrischen Projekten angewendet, darunter auch für das Buch Klee composé – Lyrik mit Paul Klee (2010, Littera Verlag Zürich, 2013 als eBook, dotbooks Verlag, München), wo sie sich Paul Klees Vokabular bediente oder bei wie du die tage anschraubst (2017, scaneg Verlag, München), wo die Grundlage die Korrespondenz mit einem befreundeten Künstler war.
Das vorliegende Material wurde jeweils im Original einer Spam/Junk-Email unverändert entnommen, inklusive der Fehler.
Inhaltsverzeichnis
Hallo
I must confess
Integrität
Live
Herr vertrauenswürdig
Welcome
I recommend
Gibt es Neugier
Sincerely
In jedem Winkel der Welt
Wir warten auf Feedback
Nur so Details
Information
Nachricht aus London
Gesamtsumme
Good day
Mein
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1