Verloren und gefunden: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #8

Von Lawrence Block

Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, »Die Sünden der Väter«, erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, »Ein Schluck vom harten Zeug«, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. »Verloren und gefunden«, zuerst erschienen 2000 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«, ist eine von ihnen.

Die Kurzgeschichten gaben mir die Möglichkeit, auf Scudders Leben vor dem ersten der Romane zurückzublicken, auf die Zeit, als er noch als Cop beim NYPD arbeitete. »Verloren und gefunden« spielt zu einer Zeit, als er bereits zum Detective befördert worden war und begonnen hatte, sich mit Elaine Mardell zu treffen, obwohl er noch in Syosset mit seiner Frau Anita lebte. Es geht um eine freundschaftliche Pokerrunde, die nicht freundschaftlich bleibt, und die kunstvolle Verschleierung einer Verschleierung. Chet Bakers Musik, auf die der Originaltitel »Let's Get Lost« verweist, prägt die Stimmung der Geschichte.

»Verloren und gefunden« ist in »Die Nacht und die Musik« enthalten, meiner Sammlung aller elf Matthew-Scudder-Kurzgeschichten, erhältlich als E-Book und in einer attraktiven Taschenbuch-Ausgabe.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Lawrence Block
• Erscheinungsdatum: 7. Mai 2018
• ISBN: 9781386236160

Lawrence Block

Lawrence Block is one of the most widely recognized names in the mystery genre. He has been named a Grand Master of the Mystery Writers of America and is a four-time winner of the prestigious Edgar and Shamus Awards, as well as a recipient of prizes in France, Germany, and Japan. He received the Diamond Dagger from the British Crime Writers' Association—only the third American to be given this award. He is a prolific author, having written more than fifty books and numerous short stories, and is a devoted New Yorker and an enthusiastic global traveler.

Buchvorschau

Cover, Verloren und gefunden

Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, Die Sünden der Väter, erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, Ein Schluck vom harten Zeug, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. »Verloren und gefunden«, zuerst erschienen 2000 in Ellery Queen’s Mystery Magazine, ist eine von ihnen.

Die Kurzgeschichten gaben mir die Möglichkeit, auf Scudders Leben vor dem ersten der Romane zurückzublicken, auf die Zeit, als er noch als Cop beim NYPD arbeitete. »Verloren und gefunden« spielt zu einer Zeit, als er bereits zum Detective befördert worden war und begonnen hatte, sich mit Elaine Mardell zu treffen, obwohl er noch in Syosset mit seiner Frau Anita lebte. Es geht um eine freundschaftliche Pokerrunde, die nicht freundschaftlich bleibt, und die kunstvolle Verschleierung einer Verschleierung. Chet Bakers Musik, auf die der Originaltitel »Let’s Get Lost« verweist, prägt die Stimmung der Geschichte.

»Verloren und gefunden« ist in Die Nacht und die Musik enthalten, meiner Sammlung aller elf Matthew-Scudder-Kurzgeschichten, erhältlich als E-Book und in einer attraktiven Taschenbuch-Ausgabe.

INHALT

Inhalt

Verloren und gefunden

Kapitel 1: Die Sünden der Väter

Über den Autor

Über den Übersetzer

TITEL

Verloren und gefunden

(Matthew-Scudder-Kurzgeschichte #8)

Lawrence Block

Aus dem Amerikanischen von Stefan Mommertz

Originaltitel: LET’S GET LOST

Copyright © 2000 Lawrence Block

Copyright © 2018 der deutschen Übersetzung bei Lawrence Block

Alle Rechte vorbehalten.

Ebook Design: QA Productions

Lawrence Block Logo

A Lawrence Block Production

Verloren und gefunden

---

Als der Anruf kam, saß ich im Wohnzimmer vor dem Fernseher, labte mich an einem Glas Bourbon und schaute die Yankees. Es ist komisch, an was man sich erinnert und an was nicht. Ich erinnere mich, dass Thurman Munson gerade einen langen Foul Ball geschlagen hatte, bei dem weniger als ein halber Meter zum Home Run gefehlt hatte, aber ich erinnere mich nicht, gegen wen sie spielten oder wie die Saison für sie lief.

Ich erinnere mich, dass der Bourbon J. W. Dant war und ich ihn auf Eis trank, daran erinnere ich mich natürlich. Ich konnte mich immer an das erinnern, was ich trank, auch wenn ich mich nicht immer erinnerte, warum.

Die Jungs waren aufgeblieben, um mit mir die ersten Innings zu gucken, aber am nächsten Tag hatten sie Schule, weshalb Anita sie nach oben und ins Bett gebracht hatte, während ich mir einen neuen Drink geholt und mich wieder gesetzt hatte. Das Eis war schon fast geschmolzen gewesen, als Munson seinen langen Foul Ball schlug, und ich schüttelte noch immer den Kopf darüber, als das Telefon klingelte. Ich ließ es klingeln. Anita hob ab und kam herein, um mir zu sagen, dass es für mich war. Die Sekretärin von irgendjemandem, sagte sie.

Ich nahm den Hörer in die Hand und eine Frauenstimme sagte professionell knapp: