Plachutta Wiener Küche
Von Ewald Plachutta und Mario Plachutta
()
Über dieses E-Book
Plachutta steht für städtische Genusskultur mit Tradition und Zukunft, fest in der Gegenwart moderner Essgewohnheiten und Kochtechniken verankert. In diesem Buch präsentiert Plachutta einen Rezeptschatz, ein persönliches "Best of" der Wiener Küche in rund 170 wohlerprobten Rezepten für jeden Tag und jede Gelegenheit. Leicht verständlich beschrieben, für Kochneulinge ebenso wie für ambitionierte HobbyköchInnen geeignet. Mit allen beliebten Klassikern vom Tafelspitz bis zum Kaiserschmarren und einer Reihe von Neuinterpretationen zu Unrecht vergessener Highlights dieser großartigen Küche.
Ein wunderbar unkompliziertes Genuss-Kochbuch, für den Single-Haushalt wie für die ganze Familie. Mit feinen Suppen, vegetarischen Köstlichkeiten, großen Braten und dem Besten, was die Wiener Mehlspeisküche zu bieten hat.
Fotografien von Eisenhut & Mayer
Ähnlich wie Plachutta Wiener Küche
Ähnliche E-Books
Böhmische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus Böhmen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Beste aus Südtirols Dorfkochbüchern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Wachau Kochbuch: Kulinarisches Weltkulturerbe aus dem Herzen Österreichs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlachutta: Klassiker der Wiener Küche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenElsässer Küche: Die schönsten Spezialitäten aus dem Elsass Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Lieblingsgerichte: Das Heimatkochbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas perfekte Würstchen: Selbst wursten - Grillen - Rezepte mit Wurst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Küche: Lieblingsgerichte von einfach bis raffiniert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRichtig gute Knödel: Die besten Rezepte zum Selbermachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHedi Klingers Familienküche: Klassiker aus Österreich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKärntner Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Küche der österreichischen Regionen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutschland vegetarisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNorddeutsche Küche: Die schönsten Spezialitäten aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlpenrezepte: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Schwäbische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus dem Schwabenland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKochbuch: Speisen wie zu Kaisers Zeiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWiener Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSalzburger Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAusgerollt: Frische Pasta selbst machen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBadische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus Baden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHessische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus Hessen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSteirische Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSüdtiroler Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKohl, Kraut & Brokkoli: Ein Winterkochbuch voller Vitamine Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenI love Schnitzel: Über 60 Rezepte mit und ohne Fleisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOmas Küchengeheimnisse: Henriette Davidis' Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalien vegetarisch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das große österreichische Backbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Regionale & ethnische Lebensmittel für Sie
Kochen auf Indisch—Linsen Und Andere Hülsenfrüchte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie echte türkische Küche Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Spanien vegetarisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDDR Kochbuch: Das Original: Rezepte Klassiker aus der DDR-Küche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUmami: Vegan Japanisch Kochen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Italien vegetarisch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Griechen: Geschichte einer antiken Hochkultur | Leben im antiken Griechenland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Mythologie für Anfänger: 17 Griechische Mythen Kompakt Erzählt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas ultimative Burger-Grillbuch: Die besten Rezepte zum Burger Grillen und alles über Pattys, Buns, Toppings, Chips & Dips Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte Japans: Von der Frühgeschichte bis Heute Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHedi Klingers Familienküche: Klassiker aus Österreich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeorgien: Eine kulinarische Liebeserklärung, Anekdoten & Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIndische Küche – Dishoom: From Bombay with Love Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBäuerinnen kochen: Über 600 einfach gute Rezepte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOstpreußische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus dem ehemaligen Ostpreußen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Küche: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Österreichische Bäuerinnen kochen Knödel: Die besten Rezepte aus allen neun Bundesländern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHygge – Glücklich im eigenen Heim: Gemütliches Wohnen, Geselligkeit & Genuss wie bei den Dänen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Istrien-Kochbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEcht griechisch! Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Geschichte Koreas nach 1945: Korea, das geteilte Land nach dem 2. Weltkrieg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTapas: Klein, temperamentvoll und typisch spanisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRuhrgebietsküche: Spezialitäten aus dem Revier Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesundes Indien (eBook): Einfache Rezepte für jeden Tag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte Japans: Von den Anfängen bis zur Gegenwart Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlpenrezepte: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Vegetarisch grillen: Gemüse rockt! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBadische Küche: Die schönsten Spezialitäten aus Baden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKeto-Kekse und Snacks Entdecken Sie das Geheimnis der Herstellung von Low Carb ketogenen Keksen und Snacks, die fantastisch schmecken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Plachutta Wiener Küche
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Plachutta Wiener Küche - Ewald Plachutta
leisten.
KALT
VORSPEISEN
AUFSTRICHE
SALATE
WIENER HERINGSSALAT
FÜR 4 PORTIONEN
100 g Äpfel, geschält
150 g Kartoffeln, speckig, gekocht, geschält
80 g Essiggurken
200 g Bismarckheringsfilets
ca. 160 g Mayonnaise
4 EL Sauerrahm
etwas Sardellenpaste
Heringsmarinade zum Verdünnen
5 Kapern, gehackt
60 g Bohnen, weiß, gekocht
60 g Zwiebeln aus der Heringsmarinade
Salz
Pfeffer
Estragonsenf nach Bedarf
FÜR DIE GARNITUR
80 g Bismarckheringsfilets
1 Ei, hart gekocht
1. Äpfel entkernen. Äpfel, Kartoffeln und Essiggurken in ca. 8 mm große Würfel schneiden. Bismarckheringsfilets in etwas größere Stücke teilen.
2. Mayonnaise mit Sardellenpaste und Sauerrahm verrühren, mit Äpfeln, Kartoffeln, Essiggurken und Heringsstücken vermischen. Falls notwendig, Konsistenz mit Heringsmarinade korrigieren.
3. Kapern, weiße Bohnen, fein geschnittene Zwiebeln und Gewürze sowie Senf hinzufügen.
4. Salat mit Heringsstückchen und Eischeiben anrichten.
PALATSCHINKENRÖLLCHEN MIT FORELLENCREME GEFÜLLT
FÜR 4 PORTIONEN
FÜR DEN PALATSCHINKENTEIG
80 g Mehl, glatt
ca. ⅛ l Milch
Prise Salz
1 Ei
1 Dotter
Öl zum Backen
FÜR DIE FÜLLUNG
150 g Räucherforellen-Filet, ohne Haut
2 Blatt Gelatine
⅛ l Schlagobers
120 g Gervais
½ EL Kren, gerissen
½ EL Dillspitzen, gehackt
Salz
1. Mehl, ⅛ l Milch und Salz in einem Schneekessel mit einem Schneebesen zu einem glatten Teig verrühren. Ei und Dotter einrühren, Teig ca. 20 Minuten rasten lassen. Bei Bedarf mit Milch verdünnen.
2. Öl in einer Pfanne erhitzen (am besten eine beschichtete Pfanne verwenden), überschüssiges Öl zurückgießen. Zur Pfannengröße passende Teigmenge in die Pfanne einfließen lassen, durch Drehen der Pfanne gleichmäßig verteilen, goldbraun anbacken.
3. Palatschinke wenden, 2. Seite backen. Mit einer Palette aus der Pfanne heben, erkalten lassen. Restlichen Teig ebenso zu Palatschinken backen.
4. Forellenfilet in kleine Würfel schneiden. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Schlagobers cremig-steif schlagen. Gervais mit Kren und Dillspitzen verrühren, mit Salz würzen.
5. Gelatine aus dem Wasser heben, lauwarm schmelzen, zügig unter den Gervais rühren. Geschlagenes Obers unterheben, mit Salz würzen, Forellenwürfel einrühren.
6. Palatschinken nebeneinander etwas überlappend auflegen, mit Creme bestreichen, straff einrollen. In Alufolie einrollen, die Enden zusammendrehen, sodass pralle Rollen entstehen. Einige Stunden kühlen. In dicke Scheiben schneiden.
TIPP Legen Sie die Scheiben flach auf und garnieren Sie die Röllchen mit Forellenkaviar und Dillspitzen.
PLACHUTTAS Lieblinge
WIENER GABELBISSEN
Wenn es gilt, sich zwischendurch einen kleinen, pikanten Imbiss zu gönnen, erfreut sich in Wien der bereits seit den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als Fertigware angebotene „Gabelbissen" großer Beliebtheit.
Interessanterweise stellt kaum jemand diese kleine Delikatesse selbst her – weder in Restaurants und Gaststätten noch im privaten Bereich. Ein Grund mehr, sich dem nachstehend angeführten Rezept zu widmen, das ein ungleich besseres Resultat garantiert als gekaufte Ware. Ideal auch, wenn man Gäste mit einer köstlichen, am Vortag bereits fertiggestellten Vorspeise überraschen will.
FÜR 6 PORTIONEN
4 Blatt Gelatine
¼ l Wasser oder fettfreie Suppe
Salz
1 EL Tafel- oder Hesperidenessig
540 g Französischer Salat (s. rechts)
2 Eier, hart gekocht
3 Bismarckheringfilets
1. Gelatine 5 Minuten in ausreichend Wasser einweichen, abpressen, in heißem Wasser (fettfreier Suppe) schmelzen, Salz und Essig beifügen.
2. In 6 ca. 10 cm große, flache Porzellanschalen jeweils 90 g Französischen Salat füllen, flach und glatt verstreichen. Eier in Scheiben schneiden, Eischeiben auf dem Salat verteilen.
3. Bismarckheringe jeweils in 3 oder 6 Stücke schneiden, Fischstücke zu den Eischeiben platzieren. Abgekühltes, aber noch flüssiges Gelee in die Schälchen eingießen, bis alle Zutaten bedeckt sind. Im Kühlschrank 2–3 Stunden kühlen.
VARIATIONEN Der Belag kann nach Geschmack variiert werden, es eignen sich u. a. Wurstscheiben, Sardellenringe oder Räucherfische.
VEGETARISCHER GABELBISSEN Verwenden Sie für den Belag Spargelspitzen, Erbsen, Karottenscheiben, Kirschparadeiser etc.
SCHINKENROLLE
Wien, Anfang der 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts: Im Neuen Theater am Kärntner Tor in der Walfischgasse geben Helmut Qualtinger und Gerhard Bronner das „Hackl vorm Kreuz zum Besten, in der „Tenne
in der Annagasse spielen die „Bambis ihren Welthit „Melancholie
. Und in Otto Kaserers „OK" in der Kärntnerstraße – Wiens erstem Selbstbedienungsrestaurant – kann man sich um 5 Schilling an herrlichen Schinkenrollen und Mayonnaise-Eiern delektieren.
Das nachstehende Rezept möge an jene Zeit erinnern, in der das „verschlafene Wien" auf seine ganz eigene Weise lebens- und liebenswert erschien.
FÜR 8 ROLLEN
8 Blatt Schinken (Press-Schinken) à ca. 20 g
FÜR DEN FRANZÖSISCHEN SALAT
140 g Mayonnaise
ca. 2 EL Essiggurkenmarinade
150 g Erdäpfel, festkochend, gekocht, geschält
70 g Äpfel, säuerlich, geschält, entkernt
80 g Essiggurken
80 g Karotten, geschält, gekocht
60 g Erbsen, gekocht, kalt abgefrischt
Salz
Pfeffer, weiß
1. Mayonnaise mit Essiggurkenmarinade glatt verrühren.
2. Erdäpfel, Äpfel, Essiggurken und Karotten in ca. 6 mm kleine Würfel schneiden, Erbsen beigeben, mit Mayonnaise vermischen, mit Salz und Pfeffer würzen.
3. Schinkenscheiben nebeneinander auflegen. Den Französischen Salat kompakt erhaben auf das untere Drittel verstreichen, Schinkenscheiben straff einrollen.
4. Die Enden jeweils glatt verstreichen, sodass gleichmäßige Rollen entstehen.
GEFÜLLTE EIER
FÜR 4 PORTIONEN
8 Eier, hart gekocht
160 g Weißbrot, entrindet
160 g Butter, handwarm
Salz
Pfeffer
Sardellenpaste nach Geschmack
Estragonsenf nach Geschmack
Garnitur nach Wunsch
1. Eier nach Wunsch der Länge oder Breite nach halbieren und die flachen Enden vorsichtig abschneiden, damit die Hälften eine glatte Fläche bekommen, auf der sie aufliegen können. Dotter herausheben.
2. Brot in kaltem Wasser einweichen, sehr gut ausdrücken. Dotter und Brot durch ein feines Sieb streichen.
3. Butter schaumig rühren, Dotter und Brot einrühren. Mit Salz, Pfeffer, Sardellenpaste und Estragonsenf abschmecken.
4. Farce mit einem Dressiersack mit glatter oder Sterntülle erhaben in die ausgehöhlten Eihälften spritzen.
5. Nach Wunsch mit Sardellenringen, Radieschen, Forellenkaviar, Olivenscheiben oder Paprikastücken etc. garnieren.
BACKHENDLSALAT
FÜR 4 PORTIONEN
ca. 350 g Häuptel- und Vogerlsalat, gemischt
400 g Hühnerbrustfilet, ohne Haut und Knochen
80 g Kürbiskerne
100 g Semmelbrösel
2 Eier
Salz
Mehl zum Wenden
Öl zum Backen
ca. 3 EL Apfel- oder Weinessig
ca. 5 EL Pflanzen- oder Kürbiskernöl
1. Salat waschen, in mundgerechte Stücke teilen und gut abtropfen lassen. Hühnerbrust in beliebig große Stücke schneiden. Kürbiskerne fein hacken, mit Semmelbröseln vermischen. Eier verquirlen. Fleisch kräftig salzen, in Mehl, Ei und Kürbiskernbröseln wenden.
2. Öl ca. 3–4 cm hoch in einer tiefen Pfanne oder flachen Kasserolle erhitzen, Hühnerstücke vom Körper weg einlegen und auf beiden Seiten goldbraun backen. Während des Backens Pfanne leicht rütteln, Fleisch nur einmal wenden.
3. Vorsichtig aus der Pfanne heben und auf Küchenkrepp abtropfen lassen und abtupfen.
4. Essig, Öl und Salz verrühren. Salat damit marinieren und auf Tellern oder in Schüsseln anrichten. Hühnerbruststreifen auf den Salat legen.
TIPP Nach Wunsch mit Radieschen, Kirschtomatenhälften und Gurkenscheiben garnieren.
RINDFLEISCH IN ESSIG UND ÖL MIT KÄFERBOHNEN
FÜR 4 PORTIONEN
400 g Rindfleisch, mager, gekocht (z.B. Dicke Schulter oder Mageres Meisel)
100 g Zwiebeln, weiß oder rot
0,2 l Wein- oder Hesperidenessig
ca. ¼ l Rindsuppe, fettfrei, Brühe, gekörnt, oder Wasser
5–6 EL Öl, geschmacksneutral
Salz
ca. 350 g Käferbohnen, gekocht
Zwiebelringe, rot, zum Belegen
1. Rindfleisch mit einer Schneidemaschine in feine Scheiben, Zwiebeln in feine Streifen oder Ringe schneiden.
2. Essig, kalte Suppe (Brühe oder Wasser), Öl und reichlich Salz zu einer Marinade verrühren. Marinade über Rindfleisch, Käferbohnen und Zwiebeln gießen, vorsichtig vermischen.
3. Einige Stunden gekühlt marinieren. Anrichten, mit roten Zwiebelringen belegen.
TIPPS Garnieren Sie das Gericht mit gehobeltem Bierrettich.
Beträufeln Sie das angerichtete Rindfleisch und die Bohnen mit Kürbiskernöl.
Im gut sortierten Handel erhalten Sie gekochte Käferbohnen in ausgezeichneter Qualität. Wenn Sie sie selbst kochen wollen: Bohnen waschen, mit ca. der dreifachen Menge lauwarmem Wasser bedeckt über Nacht einweichen. Abseihen, mit Wasser bedecken, etwas Bohnenkraut beigeben und ohne Salz kernig kochen.
TAFELSPITZSULZ
Aus Tafelspitzresten eine erfrischende Vorspeise zu kreieren, ist eine Errungenschaft der „Neuen Wiener Küche". Auch Tafelstück oder magere Stücke aus der Schulter werden gern verwendet.
In Kombination mit klein geschnittenem Wurzelwerk und zartem, wohlschmeckendem Gelee verlangt das Fleisch nach einer pikanten Marinade. Dass diese am besten aus Essig, feingeschnittenen Zwiebeln, Salz und dem in den 1970er Jahren in Wien populär gewordenen steirischen Kürbiskernöl besteht, stellt die Zugehörigkeit zur Wiener Küche nicht infrage. Gutes ist immer willkommen.
FÜR 1 FORM, 1,2 I INHALT
350 g Tafelspitz oder Tafelstück, gekocht, fettfrei (ca. 550 g Rohgewicht)
150 g Karotten, Gelbe Rüben, Knollensellerie, geschält, knackig gekocht
80 g Essiggurken
14 Blatt Gelatine (24 g)
Öl zum Ausstreichen der Form
½ l Rindsuppe, fettfrei
etwas Hesperiden- oder Apfelessig
FÜR DIE MARINADE FÜR 4–6 PORTIONEN
ca. 60 g Zwiebeln, rot oder weiß
4 EL Essig nach Wahl
4 EL Oliven- oder Kürbiskernöl
Salz
1. Gut gekühltes, gekochtes Rindfleisch, Karotten, Gelbe Rüben, Sellerie und Essiggurken in ca. 6 mm starke Würfel schneiden. Gelatineblätter mit kaltem Wasser bedecken, 5 Minuten einweichen.
2. Eine Terrinen- oder Kuchenform mit wenig Öl ausstreichen, mit Frischhaltefolie auslegen, mit Küchenkrepp glatt streichen.
3. Suppe erhitzen, Gelatine leicht abpressen, einrühren und erkalten, aber nicht stocken lassen.
4. Fleisch, Gemüse und Gurken vermischen, mit Salz und Essig trocken marinieren, in die Form füllen.
5. Etwas Gelee eingießen, Form vorsichtig rütteln. Vorgang wiederholen, bis das Gelee aufgebraucht ist und sich die Fleisch-Gemüse-Mischung gleichmäßig verteilt hat und mit Gelee bedeckt ist.
6. Sulz bei Zimmertemperatur stocken lassen, dann im Kühlschrank ca. 6 Stunden kühlen. Form stürzen, Folie abziehen, Sulz in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden.
7. Für die Marinade Zwiebeln fein schneiden. Essig, Öl, Salz und Wasser nach Bedarf verrühren, mit den Zwiebeln vermischen. Tafelspitzsulz anrichten und mit der Marinade übergießen.
EINGEGOSSENE GÄNSELEBER
FÜR 4 PORTIONEN
500 g Gänseleber
Salz oder Pökelsalz
Pfeffer, weiß
1 kg Gänseschmalz
1. Haut der Gänseleber mit der Spitze eines kleinen Messers abziehen. Hauptstränge und verfärbte Teile herausschneiden. Gänseleberstücke kräftig würzen, mit Frischhaltefolie abdecken, ca. 12 Stunden kühl beizen.
2. Gänseschmalz auf ca. 70 °C erhitzen, salzen. Gänseleber in das Fett geben (muss völlig bedeckt sein). Je nach Größe der Leberstücke 15–25 Minuten bei 70 °C pochieren. Die Leber ist fertig, wenn sie sich noch schwammig anfühlt.
SERVIER-VARIATIONEN Leber mit flüssigem Fett in eine passende Schüssel oder Auflaufform geben, nach dem vollständigen Erstarren mittels eines in lauwarmes Wasser getauchten Löffels Nocken ausstechen. Mit getoastetem Brioche oder Schwarzbrot, Meersalz und Pfeffer aus der Mühle auftragen.
Oder Gänseleber aus dem Fett heben, bevor dieses abstockt. Fett abstreifen. Leber gut kühlen und in Scheiben schneiden. Auf ein Blattsalatbukett platzieren oder mit Madeiragelee auftragen.
TELLERSULZ VON FORELLE UND GRÜNSPARGEL
FÜR 4 VORSPEISEN-PORTIONEN
ca. 12 Stangen grüner Spargel, geputzt
Salz
100 g Karotten und Gelbe Rüben, geschält
250 g Forellenfilet
15 ml Weinessig
1 Lorbeerblatt
8 Blatt Gelatine
½ l Fischsud vom Kochen des Forellenfilets
3 EL Pinienkerne, geröstet
Forellenkaviar zum Garnieren
Kerbel oder Kresse zum Garnieren
1. Spargel in Salzwasser knackig kochen, in kaltem Wasser abfrischen, abseihen. Karotten und Gelbe Rüben in sehr dünne Streifen schneiden.
2. Forellenfilets kalt waschen, mit Wasser bedecken, Karotten, Gelbe Rüben, Essig, Lorbeerblatt und Salz beigeben. Forellenfilets bei mäßiger Hitze (ca. 75 °C) einige Minuten saftig pochieren, im Sud erkalten lassen.
3. Filets aus dem Sud heben, eventuell die Haut ablösen, Filets in der Tellergröße angepasste Stücke teilen. ½ l Sud abmessen.
4. Gelatineblätter mit ausreichend kaltem Wasser bedecken, 5 Minuten einweichen. Den abgemessenen Fischsud seihen, erhitzen. Gelatine leicht abpressen, einrühren und erkalten, aber nicht stocken lassen. Pignoli einrühren.
5. Spargel der Länge nach halbieren oder in Streifen schneiden. Spargel, Karotten, Gelbe Rüben und Fischfilets dekorativ in die Teller einlegen.
6. Fischgelee alles bedeckend