Letztes Mal

Von C. Buğra ESER

Eine Frau kommt in das Cafe, in dem Naz arbeitet. Die Frau bestellt einen Kaffee und sieht Naz. Sie möchte sich eine Weile mit ihm unterhalten. Nachdem die beiden sich eine Weile unterhalten haben, klingelt das Telefon der Frau und sie verlässt auf mysteriöse Weise das Café.
Naz, der das Café spät in der Nacht verlässt, geht allein nach Hause und findet die Frau, die ihn im Café angesprochen hat, in einer Blutlache vor einer Bank. Die Frau ist tot.
Die Polizisten der Mordkommission Caner und Merve treffen am Tatort ein und erfahren, dass die Frau mit zwei Messerstichen ins Herz getötet wurde.

Inmitten von Ängsten, Reue und Fehlern, die nicht an das Ende denken, taucht vielleicht nur eine Sache auf, die gut sein kann. Eine Liebesgeschichte, die durch die Herzen von Caner und Naz geht, deren Grenzen noch nicht gezogen sind.

Wer ist diese fremde Frau und woher kennt sie Naz? Warum wollte sie mit ihm sprechen und warum wurde sie getötet?

 

Der Preis des Bedauerns wird zum LETZTEN MAL gezahlt...

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: C. Buğra ESER
• Erscheinungsdatum: 26. März 2024
• ISBN: 9798224946624

C. Buğra ESER

C. Buğra Eser wurde 1998 im Bezirk Sarıkaya von Yozgat geboren. Nach seinem Schulabschluss in Sarıkaya ging er nach Yozgat, um dort zu studieren. C. Buğra, der sein Studium für das Lehramt der türkischen Sprache abgeschlossen hat, widmet sich nun den Genres Krimi, Mystery, emotionale Fiktion und Intrige; er schreibt weiterhin Bücher voller dramatischer Lebensgeschichten, die sich mit den grausamen Seiten des Lebens und der tiefen Psychologie der Menschen befassen. Die Autorin beschränkt sich nicht auf ein einziges Genre und bietet ihren Lesern die Möglichkeit, eine neue Generation von Romanen zu lesen. Im Krimi-Genre befasst er sich mit dem schmerzhaften Privatleben gewöhnlicher Menschen.

Buchvorschau

Ich widme dieses Abenteuer von Caner Karaosman meinem Großvater Cenani Hodja, der tiefe Spuren in mir hinterlassen hat und der geistige Führer meiner Kindheit war, meinem verehrten Onkel Emin Eser und meinem geliebten Vater Veli Eser.

Mit freundlichen Grüßen.

YAZIR BERGWERK

Der Schnee in Yazir wird dieses Jahr nicht schmelzen,

Komm schon, komm schon, der Morgenwind ist nicht in Ordnung.

Turkmenen gehen nicht zu Fuß auf ihr Plateau,

Ich gehe zu Fuß, aber die Straße ist kaputt.

Möge es mich zum Frühling bringen

Ich vermisse dich so sehr, wie ich Durst auf Wasser habe,

Wie ein Bruder für jeden Menschen,

Ich gehe zu Fuß, aber die Straße ist kaputt.

Und der Rauch von meinem Kiefernholz geht nie weg,

Sarıkayas heißes Wasser nimmt kein Ende

Wer kein Heimatland hat, hat kein aufrechtes Haupt,

Ich gehe zu Fuß, aber die Straße ist kaputt.

Celalettin Cenani ESER

Emin Eser

KAPITEL 1

ES WAR EINER DER ÜBLICHEN arbeitsreichen Tage. Alle Tische im Café waren besetzt, überall herrschte Gedränge. Alle unterhielten sich, als ob es kein Morgen gäbe. Als würden sie Tee durch ihre Adern fließen lassen. Als würden sie zum letzten Mal atmen, statt Sauerstoff füllten sie ihre Lungen mit Zigarettenrauch. Das ganze Café war in Nebel gehüllt, im Hintergrund dröhnte Heavy-Metal-Musik, die zwar ohrenbetäubend, aber nicht ohrenbetäubend und unpassend für eine Caféumgebung war... Wenn ich schreien würde, würde mich niemand hören.

Die Menschen waren so sehr auf ihr eigenes Leben konzentriert, dass sie die Details um sie herum übersehen haben. Vielleicht hätten sie die Unvereinbarkeit von Heavy Metal mit der Umwelt bemerkt, wenn sie ein wenig mehr auf die Musik gehört hätten. Vielleicht wären sie in der Lage gewesen, den Rotton der Tasse Tee zu erraten, die sie tranken. Oder die Form der Spur, die der Zigarettenstummel im Aschenbecher hinterlassen hat, die Symmetrie des Serviettenhalters mit dem Tisch, die Anordnung der Bonbons, die Flecken auf dem Glas, die Klebrigkeit des Teeuntersetzers...

Jeder war so sehr auf sein eigenes Leben fixiert, dass Details oft übersehen wurden. Es war, als ob ihr kleines und unbedeutendes Leben das Zentrum des Universums war. Das war eines der Details, die mir auffielen, seit ich diese Arbeit zum ersten Mal machte. Die meisten Menschen kümmerten sich sehr um ihr eigenes Leben, aber auf eine sehr unnötige Weise. Wenn man ihren Gesprächen ein wenig zuhört, kann man Folgendes hören: Die Kompatibilität des letzten Lippenstifts, den er gekauft hat, mit seiner Hautfarbe und seinen Lippen, alle guten oder schlechten Gedanken der Menschen um ihn herum, was er im Laufe des Tages getan hat, als ob er die Welt erobert hätte, das Filtern der Scheiben des Gebrauchtwagens, den er gerade gekauft hat, das zufällige Tor, das er auf dem Kunstrasenplatz geschossen hat, und er erzählt davon wie ein berühmter Fußballspieler... Vielleicht würden die meisten Leute das als falsch bezeichnen und sagen, dass sie nur plaudern". Für mich war das kein Gespräch. Denn warum sollten wir unsere kurzen fünfundsiebzig Lebensjahre damit verbringen, über solche Dinge zu reden?

Ich verschränkte die Arme und betrachtete mich im Ganzkörperspiegel an der Säule, die durch die Mitte des Cafés führte. Mein Haar war kurz, es reichte mir bis zum Nacken, ich hatte es in der Mitte gescheitelt, die Spitzen waren leicht gewellt; ich trug ein weißes T-Shirt und eine schwarze Röhrenjeans. Ich war nicht sehr groß, nur 1,63. Mein Gewicht lag bei 56. Durch die Müdigkeit begannen sich unter meinen Augen Linien und lila Flecken zu bilden. Egal, wie sehr ich versuchte, diese Flecken zu überdecken, es war sinnlos. Ich hatte auch ein leichtes Make-up aufgetragen, das ich jeden Tag wiederholte: leicht getuschte Wimpern, Grundierung auf den Wangen, bis ich zufrieden war. Und rosaroter Nagellack auf meinen Nägeln... Jetzt werden Sie mir böse sein und Vergleiche anstellen. Ich bin nicht so besessen von Make-up in meinem täglichen Leben. Der einzige Unterschied besteht darin, dass diese Tätigkeit, die für sie zu einer Frage von Leben und Tod geworden ist, für mich wegen meines Berufs ein Grund war, Make-up zu tragen.

Ich leite dieses Café zusammen mit meiner Mutter. Ich mache hier fast die ganze Arbeit, ich bin so etwas wie ein Café-Manager. Wegen meiner Arbeit verbringe ich den ganzen Tag damit, die Menschen zu beobachten. Ich höre mir ihre unnötigen und nutzlosen Gespräche an. Während ich ihnen zuhöre, wird mir meine eigene Hilflosigkeit bewusst. Verstehen Sie mich nicht falsch, ich versuche nicht, jemanden zu begraben, mich selbst zu erhöhen oder mein Ego zu befriedigen und andere niederzumachen.

Es war ein geschäftiger Samstag. Es war später Nachmittag, die Sonne tauchte das ganze Café aus einem fast senkrechten Winkel in Rot. Die Gesichter der Menschen, die der Sonne zugewandt waren, waren rot gefärbt, die Farbe ihrer Augen noch heller. Der Blick auf die Straße lag direkt vor uns und war ebenfalls rot gefärbt. Die kontrastreiche Harmonie von schattigen Orten und Rot... Es war, als wäre die Sonne ein Maler, der unsere kleine Welt aus dem Winkel heraus, den er eingestellt hatte, färbte.

Das Café, das meiner Mutter gehörte, befand sich in der Lise Street. Es hatte eine rechteckige Form und befand sich im zweiten Stock eines Gebäudes. Es gab einen Eingang in der Mitte und Tische und Stühle auf beiden Seiten. Direkt vor dem Eingang befand sich ein Tresor und dahinter eine große Küche. Da meine Mutter eine Ordnungsfanatikerin war, musste alles aufgeräumt, symmetrisch und blitzsauber sein. Die Tische waren aus dunkelbraunem Holz und die Stühle aus schwarzer Eiche mit weichen ockerfarbenen Kissen. Er war auch besessen von Farben. Die Wände waren hellgelb gestrichen. Überall hingen Landschaftsgemälde, die meine Mutter mit großem Enthusiasmus gekauft hatte und sich vor Aufregung beim Aufhängen die Fingerspitzen blutete. Die meisten von ihnen waren Bleistiftzeichnungen, aber es gab auch Nassmalerei. Sie waren alle in bestimmten Größen angeordnet. An einigen Wänden hingen auch markige Sprüche. Wen interessierte es schon, diese Bilder anzuschauen, über sie nachzudenken und von Emotionen durchflutet zu werden. Das war offensichtlich eine Regel, die nur für meine Mutter galt.

Jemand rief mir von hinten zu, und alle meine Gedanken zerstreuten sich.

Naz?

Instinktiv drehte ich sofort meinen Kopf und meinen Körper in die Richtung, aus der die Stimme kam: Meine Mutter rief mich.

Ja?

Hast du die Bestellungen bekommen, fehlen irgendwelche Tische?

Ich habe alles, Mum.

Er blinzelte hinter seiner Brille, nickte und ging mit schnellen Schritten in Richtung Küche.

Das Café wurde nur von meiner Mutter und mir geführt, ich hatte keine Geschwister oder ältere Geschwister. Mein Vater hatte sich von meiner Mutter getrennt, als ich noch ein Kind war, weil er mit ihr nicht zurechtkam. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Beruf, sein Gesicht, seine Mimik und vielleicht auch nicht an die Liebe, die er mir entgegenbrachte. Ich war noch ein Baby, als sich die Ereignisse ereigneten. Da ich ohne die Liebe eines Vaters aufgewachsen bin, bin ich offensichtlich in manchen Dingen sehr hart und mein Überlebensinstinkt ist sehr dominant.

Während ich mir die Tische anschaute, sah ich aus dem Augenwinkel meine Mutter. Ich schaute sofort wieder in diese Richtung. Neben meiner Mutter stand eine gut gekleidete, elegante Frau. Ich warf einen kurzen Blick auf ihre Kleidung: eine hellbraune Bluse, ein langer Rock in der gleichen Farbe, eine schwarze Weste und eine dazu passende schwarze Ledertasche.

Naz, rief meine Mutter. Ist da drüben noch ein Tisch frei?

Ja, Mama, sagte ich mit erhobener Stimme und deutete mit dem Zeigefinger auf den leeren Tisch. Hier ist einer.

Er nickte und führte die Frau neben ihm zum Tisch. Er war sehr, sichtlich höflich zu ihr. Sie muss reich gewesen sein. Ein Blick auf ihre Kleidung genügte mir, um ein solches Urteil zu fällen. Ich ging auf sie zu.

Herzlich willkommen, sagte er höflich. Was darf ich Ihnen bringen?

Die Frau schaute mich von Zeit zu Zeit seltsam an. Es war kein normaler Blick, das wurde mir klar.

Seine Augen trafen die meiner Mutter. Ich könnte eine Tasse Kaffee gebrauchen, sagte er mit dünner Stimme. Dann sah er mich wieder an.

Meine Mutter begann mit der Aufzählung: Milch, einfach....

Keep it simple.

In Ordnung, ich hole es sofort, sagte er, und sie eilte in die Küche, und normalerweise wäre ich auch gegangen, aber ich glaube, er wollte ihr eine Sonderbehandlung geben, also zwinkerte er mir zu, als sie vorbeiging, ohne dass sie es bemerkte.

Ich nickte der Frau respektvoll zu und wollte mich gerade umdrehen und gehen, als sie sagte: Entschuldigen Sie mich. Sie heißen Naz, richtig?

Ich drehte mich zu ihr um und sagte: Ja, Ma'am.

Ich habe Zehra.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Sie schüttelte den Kopf.

Als ich nichts sagte, ergriff er das Wort. Wie alt bist du?

Siebenundzwanzig, aber in ein paar Monaten werde ich achtundzwanzig.

Sie schüttelte erneut den Kopf.

Es war seltsam, warum fragte er nach meinem Namen und meinem Alter? Ich war nicht sehr überrascht, vielleicht erkannte sie mich als jemanden. Die Frau sprach eine Weile nicht, sie war damit beschäftigt, mich zu untersuchen. Ihr Blick begann mich zu beunruhigen. Wäre es ein Mann gewesen und nicht sie, hätte ich schon Ärger gemacht und sie aus dem Café geworfen.

Ich hörte das Geräusch der hohen Absätze meiner Mutter, sie hatte den Kaffee schneller gebracht als sie selbst.

Zum Kaffee gab es einen Keks. Behutsam stellte er die Tasse vor sie hin. Darf ich dir meine Tochter Naz vorstellen, sagte er mit einem Lächeln. Wir führen das Café gemeinsam.

Die Frau nickte mir zu, und ich tat es ihr gleich. Es war, als ob eine gespannte Atmosphäre herrschte, ich sah meine Mutter und die Frau an.

Das sekundenlange Schweigen wurde gebrochen. Mehmet Abi rief meine Mutter von der Kasse aus an. Frau Suzan, da ist ein Anruf für Sie! Wir haben es in der lauten Umgebung des Cafés kaum gehört.

Mehmet Abi war gerade in unser Café gekommen, das war vor etwa vier oder fünf Monaten. Er ist der Chefkoch des Cafés. Über das Essen, das er kocht, kann man nicht reden, er bereitet es so gut zu... Er hat die besten Schulen besucht und in den bescheidensten Einrichtungen gearbeitet. Ich betrachtete ihn als meinen Bruder, dank ihm war er immer für uns da.

Meine Mutter drehte sich in die Richtung der Stimme und sagte: OK! Dann wandte sie sich an die Frau und sagte: Tut mir leid, ich bin gleich wieder da.

Sie zwinkerte meiner Mutter zu, die uns mit einem Klicken ihrer Absätze verließ. Die fremde Frau drehte sich wieder zu mir um.

Darf ich mich ein paar Minuten mit Ihnen unterhalten?

Ich versuchte, meine Überraschung zu verbergen: Natürlich nicht, Madame, sagte ich und kniff die Augen zusammen.

Sie deutete auf den Stuhl. Mein Herz begann zu klopfen, denn es war das erste Mal, dass mich eine Frau darum bat. Ich nahm den Stuhl ihr gegenüber und legte die Hände auf die Beine, um meine Aufregung ein wenig zu verbergen. Ich richtete meine Haltung auf und sah die Frau direkt an. Ich fragte mich, worüber sie mit mir sprechen wollte. Entschuldigung, worüber wollte eine reiche Frau mit mir sprechen?

Sie und Ihre Mutter betreiben den Laden also gemeinsam, sagte er und betrachtete das Café.

Ja.

Er ließ seine hellbraunen Augen von den Wänden des Cafés ab und richtete sie auf mich. Haben Sie studiert?

Nein, habe ich nicht.

Er neigte den Kopf zur Seite. Warum?

Ich weiß nicht, nach dem Abitur gab es Fächer, in denen ich mich verbessern wollte, auf die ich mich konzentrieren wollte. Außerdem ist meine Mutter hier allein, sie könnte ohne mich Probleme bekommen.

Ich dachte, sie würde nicht nach meinem Vater fragen.

Die Frau schüttelte den Kopf, zog ihre Ledertasche vor sich her und durchsuchte sie, als ob sie nach Gold suchte. Nach ein paar Sekunden nahm sie eine Zigarettenschachtel heraus und stellte die Tasche wieder an ihren ursprünglichen Platz. Sie öffnete das Päckchen nach oben, es war zur Hälfte verraucht und ein kleines Feuerzeug steckte darin. Er nahm eine Zigarette heraus, steckte sie zwischen seine Lippen und zündete sie vorsichtig mit dem hellorangenen Feuerzeug an, das er aus der Schachtel genommen hatte. Er nahm einen tiefen Zug, ließ ihn über seinem Kopf aus und nahm einen Schluck von seinem Kaffee.

Seine Zigarette steckte zwischen den Fingern seiner rechten Hand. Wie läuft das Leben, sagte er mit einem Lächeln. Bist du glücklich hier?

Ich antwortete monoton: Ich meine, ich bin zufrieden, ich habe keine Probleme, uns geht es gut.

Er nickte erneut. Ein paar Minuten lang schwiegen wir beide, nur unsere Augen sprachen. Einen Moment lang fühlte ich mich dieser Frau sehr nahe, es war, als ob sich eine Anziehung zwischen uns gebildet hätte, aber dieser Impuls ging so schnell zurück, wie er gekommen war. Ich betrachtete die Augen der Frau genauer, sie hatte einen sehr seltsamen Blick. Ich hatte noch nie jemanden mit einem solchen Blick gesehen und konnte mir keinen Reim darauf machen: Wut, Zorn, Liebe, Verwirrung... Eine schnelle Welle der Erregung durchfuhr meinen Magen.

Die Frau war zwar nicht besonders schön, aber attraktiv. Ich schätzte sie auf Anfang fünfzig. Ihre gerade Nase stand im Einklang mit ihren vollen Lippen. Ihre dünnen Augenbrauen ergänzten ihre hellbraunen Augen, ihr Gesicht war wie Poesie. Ihr Haar war dunkelschwarz, ein Teil davon war bereits ergraut. Erstaunlicherweise stand ihr sogar das Ergrauen ihrer Haare sehr gut.

Das ist vielleicht eine sehr persönliche Frage, sagte sie. Liebst du deine Mutter?, fragte er.

Warum hatte er das Bedürfnis, mir eine solche Frage zu stellen? Ein Anflug von Wut durchfuhr mich. Ich hatte das Bedürfnis, mich zurückzuhalten und eine kurze Antwort zu geben.

Ja, ich liebe meine Mutter.

Er nahm zwei lange Züge von seiner Zigarette. Und wie würdest du dich fühlen, wenn du ihn eines Tages verlieren würdest?

Es war, als ob eine Nebelwolke in den Augen der Frau lag, ich konnte sie nicht auflösen. Ich konnte keine richtige Antwort auf ihre Frage geben, denn das war nichts, worüber ich jeden Tag nachdachte oder was ich auch nur einmal erlebt hatte.

Ich sagte nur: "Ich weiß es nicht, ich habe noch nie darüber nachgedacht.

Die Frau lächelte aufrichtig. Ich werde Ihnen nur einen Ratschlag für Ihr Leben geben, kleine Dame, sagte sie und drückte ihre Zigarette aus. Sie schien sich auf mich zu konzentrieren. Sei auf das Leben vorbereitet, eines Tages wird dich das, was du verlierst, teuer zu stehen kommen, beendete sie ihren Satz. Genieße den Augenblick, solange deine Lieben bei dir sind, denn wenn der Tod an deine Tür klopft, wirst du nie wieder eine solche Chance haben. Du wirst in diese trostlose Leere fallen.

Es war sehr schön und bedeutsam für mich, einen solchen Ratschlag von einer Frau zu bekommen, die ich erst vor wenigen Minuten kennen gelernt hatte. Sie sprach aus Erfahrung, aber gleichzeitig gab sie mir das Gefühl, ein Kind zu sein. In diesem Moment begann ich, über die Dinge nachzudenken.

Der Ruf meiner Mutter, der hinter mir ertönte, vertrieb meine Gedanken. Frau Zehra, es tut mir leid, ich musste eine kleine Besorgung machen. Sie musterte uns beide schnell, um zu sehen, ob es ein Problem gab. Es schien ihn zu stören, dass ich ihr gegenüber saß. Von Zeit zu Zeit rieb sie sich die Handflächen. Auf ihrer Stirn befanden sich Schweißperlen, die aussahen, als hätte sie sie gerade abgewischt.

Wie ist der Kaffee, schmeckt er dir? Ich habe ihn selbst gemacht.

Danke, Suzan Hanim, das ist sehr schön.

Guten Appetit.

Das intime Gespräch des Duos endete mit dem Klingeln eines Telefons. Das Geräusch stammte aus der Tasche der Frau. Sie begann sofort, in ihrer Tasche nach ihrem Telefon zu suchen. Sie fand das Telefon und nahm es heraus. Sie hielt das Telefon an ihr Ohr, neigte den Kopf und warf mit der Hand ein paar Haarsträhnen, die ihr vor die Nase fielen, hinter ihren Kopf.

Okay ... ähm ... okay, sagte er in ruhigem Ton.

Nachdem er ein paar Minuten lang so geredet hatte, richtete er seine hellbraunen Augen auf meine Mutter. Es tut mir sehr leid, Suzan Hanım, ich muss sofort gehen, es ist etwas sehr Wichtiges dazwischen gekommen.

Mum sagte: Kein Problem, Ma'am.

Die Frau packte schnell zusammen und machte sich auf den Weg zum Ausgang. Meine Mutter war direkt hinter ihr. Die Frau blieb