eBook328 Seiten1 Stunde
in fließenden übergängen | in vasi comunicanti: Frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart | Poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtirolese
Von Gerhard Kofler
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
EINE NEU- UND WIEDERENTDECKUNG: MEHRSPRACHIGE GEDICHTE VON GERHARD KOFLER.
EINE SORGFÄLTIG EDIERTE AUSWAHL VON GEHARD KOFLERS FRÜHWERK
EXPERIMENTIERFREUDIG und KRITISCH zeigt sich der SÜDTIROLER LYRIKER Gerhard Kofler in seinen frühen Gedichten, die er auf DEUTSCH, ITALIENISCH UND SÜDTIROLER MUNDART verfasste. Neben Norbert C. Kaser gehörte Kofler einer lyrischen Aufbruchsgeneration an, die gegen Kulturkonservatismus und für die Entwicklung einer modernen, allen Sprachen offenen Literatur schrieb. Dabei ist die MEHRSPRACHIGKEIT seiner Gedichte nicht nur eine biografische Mitgift, sondern auch Stilmittel und Standpunkt im Diskurs um die Begriffe von HEIMAT und IDENTITÄT. Zum 70. Geburtstag des 2005 verstorbenen Schriftstellers erscheint nun in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut Brenner-Archiv eine sorgfältig edierte Auswahl seines FRÜHEN DICHTERISCHEN SCHAFFENS. Neben vollständigen Zyklen aus lange vergriffenen Gedichtbänden finden sich in diesem Band auch UNVERÖFFENTLICHTE ÜBERSETZUNGEN früher Gedichte Koflers aus seinem Nachlass.
"In der modernen Zeit der vielen nichts sagenden Worte sind Koflers Gedichte eine kleine Kostbarkeit."
Die Furche, Anna Lesnik
EINE SORGFÄLTIG EDIERTE AUSWAHL VON GEHARD KOFLERS FRÜHWERK
EXPERIMENTIERFREUDIG und KRITISCH zeigt sich der SÜDTIROLER LYRIKER Gerhard Kofler in seinen frühen Gedichten, die er auf DEUTSCH, ITALIENISCH UND SÜDTIROLER MUNDART verfasste. Neben Norbert C. Kaser gehörte Kofler einer lyrischen Aufbruchsgeneration an, die gegen Kulturkonservatismus und für die Entwicklung einer modernen, allen Sprachen offenen Literatur schrieb. Dabei ist die MEHRSPRACHIGKEIT seiner Gedichte nicht nur eine biografische Mitgift, sondern auch Stilmittel und Standpunkt im Diskurs um die Begriffe von HEIMAT und IDENTITÄT. Zum 70. Geburtstag des 2005 verstorbenen Schriftstellers erscheint nun in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut Brenner-Archiv eine sorgfältig edierte Auswahl seines FRÜHEN DICHTERISCHEN SCHAFFENS. Neben vollständigen Zyklen aus lange vergriffenen Gedichtbänden finden sich in diesem Band auch UNVERÖFFENTLICHTE ÜBERSETZUNGEN früher Gedichte Koflers aus seinem Nachlass.
"In der modernen Zeit der vielen nichts sagenden Worte sind Koflers Gedichte eine kleine Kostbarkeit."
Die Furche, Anna Lesnik
Mehr von Gerhard Kofler lesen
Der ausgesetzte Platz/Il posto esposto: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAm Rand der Tage: Poesie da Calendario Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Uhrwerkslogik der Verse/L'Orologica dei versi: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSelbstgespräch im Herbst/Soliloquio d'autunno: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie in fließenden übergängen | in vasi comunicanti
Ähnliche E-Books
Zu die heiligen Schindln: Das Altstadt-Buch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRibor Raskovnik's merkwürdige Reise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJAGD - Der Spanien-Thriller Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenes kann sein, dass dann die schatten kommen: Romanfragment. Werkausgabe. Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Delta: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRosen brechen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Tag des geflügelten Löwen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeeressammlungen/Collezioni marine: Das Gedächtnis der Wellen/La memoria delle onde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Lukasbrüder. Die Nazarener und die Kunst ihrer Freundschaft: Künstlerroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPause für Wanzka: oder die Reise nach Decansar Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTagebuch eines Jahres Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf Du und Du mit dem König der Diebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Snob-Buch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMouches Volantes: Die Leuchtstruktur des Bewusstseins Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFunkenflug Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Tanzrad oder Die Lust und Mühe eines Daseins Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Zeit kriegen wir schon Rom: Ein literarischer Reiseführer aus der Ewigen Stadt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHammer + Veilchen Nr. 22: Flugschriften für neue Kurzprosa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDen Oridongo hinauf Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie kleinste Galerie der Welt: Kurzgeschichten und Fotografien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Leben bei den Trollen: Eine Südtirol-Satire Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Nacht träumt vom Tag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStufen - Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWas ihr nicht seht oder Die absolute Nutzlosigkeit des Mondes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLippenstift und Notfalltropfen: Ein Handtaschenbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Sachensucherin: 55 kurze Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer fünfte Junge Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer einfache Weg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWiener Wahn: Geschichten aus der Hauptstadt der Marotten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Annette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenParzival: Gesamtausgabe der 16 Bücher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMetamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBriefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Weihnachtslieder: Liedtexte, Noten und Akkorde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler von Rumi in Persisch und Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Gesammelte Werke: Gedichte + Erzählungen + Roman + Dramen + Schriften zu Kunst und Literatur: 845 Titel in einem Buch: Briefe an einen jungen Dichter + Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge + Die Sonette an Orpheus + Requiem + Das Marien-Leben + Duineser Elegien Requiem… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie man hassen soll: 555 Haikus gegen alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRomantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinfache Gedichte: deutsch - englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Du liebst mich, also bin ich: Gedanken - Gebete - Meditationen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gedichte / Die Wupper: Hauptwerke von Else Lasker-Schüler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Schlager: 300 Neue Schlagertexte - Schlag auf Schlag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime): Mystische und religiöse Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für in fließenden übergängen | in vasi comunicanti
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
in fließenden übergängen | in vasi comunicanti - Gerhard Kofler
z\ book_preview_excerpt.html ZMu+eZ#qhizͼL$ûbHW,v˽* U]sI٣gH6Y{k^V|]y2|oBKEv._~}sfTWzx__Y~oݓ+,WM+ogKﱼy[>ַ/eOWهKvק/APӯiz4Q֩~S妋Z(ۨ+ks9_qq<^JgɱumTcz8}ɣ
VNV4QQ嚫*f(-T9n{Tc3A}g]^j㟠ӗVD6c3Q`\O1.;wӣV9ԃnsڛkgjzrӶ/U;tW_j!K&?;X:}`Qs]ߘP鐫|QC1n[?,_]l~WߞK:?FWZ6鉃 : ~:1b*G rCcxҦΨMeuHK7qn:~Q;{q!<6)qƛV
U'H4Kէf<.NWAl7۔[F3b"iHO?̶H 2YD_
VK[ME2
c{Q{ionb*#lCb`츋ǵZߪ@hF+Ve2- ZIB$vs4G|{gyk"xf]]8 d"<
[0v !KhE!:!1Erb5CCmҶf$KIPEbvsgR#,.H;'.|eoSrM"^&lxD0&9]pF`_1) G&c3!t
4HI*'
gsCѵ+ߍdFB_p)dWX-fJAzxƔe-TBaBb6
RYXRN% XV7YaCU6p\-0u@0O),ϱQkQbZ-㱀ԼxRwx]k@r6Ζ$KqӑcȡXv>غ@iZ5hWG ITIdA|aotlieҁh(AMhHbkH,'c+ʙnmK.mjoWoWj
a=3Mm+(G4g7bU L*3֗IH%3 >a d0{&kh.nU|NP>7gvI'|'