Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

James Bond 02 - Leben und sterben lassen
James Bond 02 - Leben und sterben lassen
James Bond 02 - Leben und sterben lassen
eBook315 Seiten6 Stunden

James Bond 02 - Leben und sterben lassen

Bewertung: 3.5 von 5 Sternen

3.5/5

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

007 nimmt es mit einem Gangsterboss und seiner schönen Sklavin auf ...

Die wunderschöne, hellseherisch begabte Solitaire ist die Gefangene (und Handlangerin) von Mr. Big - Meister der Angst, Verbrechenskünstler und Voodoobaron des Todes. James Bond hat keine Zeit für solchen Aberglauben - er weiß, dass Mr. Big außerdem ein hochrangiger feindlicher Agent und eine echte Bedrohung ist. Mehr als das: Nachdem er ihn durch die Jazzkneipen von Harlem, die Everglades und schließlich bis in die Karibik verfolgen konnte, wird 007 klar, dass es sich bei Mr. Big um einen der gefährlichsten Männer handelt, denen er jemals begegnet ist. Und niemand, nicht einmal die rätselhafte Solitaire, kann sich sicher sein, wie ihr Wettkampf ausgehen wird ...

Jeder kennt sie: die teils stark von den Vorlagen abweichenden Verfilmungen der James-Bond-Romane. Pünktlich zum 50-jährigen Jubliäum der Filmreihe gilt es die Ian-Fleming-Originale erstmals im "Director's Cut" zu entdecken!

Eine der größten Filmikonen überhaupt wird 50 Jahre alt! Passend dazu kommt Ende 2012 der 23. Teil der Saga mit dem Titel "Skyfall" in die Kinos!

Cross Cult schließt sich den Jubilaren des Mythos mit einer Wiederentdeckung der meisterhaft erzählten Agenten- und Spionageromane aus der Feder Ian Flemings an und beginnt die schrittweise Veröffentlichung aller James-Bond-Originalromane. Endlich wird es möglich sein, Titel wie "Goldfinger", "Thunderball" oder "You Only Live Twice" komplett in ungekürzten Übersetzungen und mit den ursprünglichen Kapitelabschnitten und -überschriften zu lesen. Es verspricht eine einzigartige James-Bond-Bibliothek zu werden, die dazu einlädt, dem Kult um den britischen Gentleman-Geheimdienstler mit der "Lizenz zum Töten" auf den Grund zu gehen.
SpracheDeutsch
HerausgeberCross Cult
Erscheinungsdatum19. Sept. 2012
ISBN9783864250736
James Bond 02 - Leben und sterben lassen

Mehr von Ian Fleming lesen

Ähnliche Autoren

Ähnlich wie James Bond 02 - Leben und sterben lassen

Titel in dieser Serie (27)

Mehr anzeigen

Ähnliche E-Books

Krimi-Thriller für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für James Bond 02 - Leben und sterben lassen

Bewertung: 3.456603924025157 von 5 Sternen
3.5/5

795 Bewertungen36 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    Looking past the racist language of the time, I really enjoyed this book. Fleming goes into detail over some interesting aspects of the story (Harlem and marine life), but you walk away feeling like you've learned something. Another great Bond story with some surprising violence and implied sex. Great for fans of the series and those who like a tale full of action and voodoo. Audio-Hoopla
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    The masterpiece of this installment of the James Bond Series, Live and Let Die, is in its eccentric plotline. As a reader accustomed to the wild, psychologically engaged thrillers that mark contemporary mystery fiction, I still find myself fascinated by the African culture of Harlem and dark voodoo of the Caribbean that Fleming portrays. I can only imagine my reaction as a relatively naive fiction reader in the mid-1900's. The juxtaposition of the fearlessly eloquent Bond in such a fear-inducing environment builds up the reader's affection for Bond as a hero. Bond becomes something more than just a British spy, but a hero capable of lifting the spell of the supernatural Voodoo which plagues the innocent Bahamian island. Bond effectively transcends the natural world to fight evil in this, and in my opinion the best, installment of the series.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    The second in the Bond series, Live and Let Die concerns a powerful black gangster named Mr. Big, gold doubloons and voodoo, and the setting ranges from Harlem to the Florida everglades to an island in the Caribbean. Fleming is very good at describing a milieu that may not be at all accurate, but is fascinating as a time capsule of the way white, privileged Europeans viewed the "natives". Also, it seems Bond was very much a gourmand and never missed a meal.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Brace yourself for a lot of 1950s casual racism. Pretty much every black character except Mr. Big (who's only half-black anyway) talks like Jim from Huck Finn. And it seems like Bond can't go two hours without having to eat; is he diabetic or something? Yeesh. But he does get to fight a giant octopus, so that's pretty sweet.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    This is the first James Bond book I've read. It's got great action, including deadly battles with sharks, barracudas and even an octopus. But the book doesn't really hold up to the test of time, especially with its borderline racist descriptions of African Americans. It does give an interesting picture of race relations shortly after World War II when this book was written, though.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    I am loving the grittier tone throughout the story. One chapter gave me such a bad case of the heebie-jeebies that I had to take a short break. If curious, I recommend as you are reading particular sections, you Google some of the animals mentioned (clam worm was one critter whose picture I found on Google).

    This book is much different than its 1970's movie counterpart. I do not recall any cheesy one-liners in the book, but I can assure you there is plenty of enjoyable action, the characters all have their own slang and dialect, and there are enough SAT power words to keep the average person referring to an English dictionary.

    Overall, I liked how James Bond was portrayed as a human being. The movies up until the Daniel Craig-era always seem to place him on a higher pedestal, an indestructible super spy. Simply put, I was pleasantly surprised.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Rating: 3.5* of five**THIS REVIEW IS OF THE FILM** (The novel doesn't resemble the film too terribly much, being a very Cold-Warry Russkis versus Good Guys in the Caribbean; deeply uninteresting to a 1970s audience)It's the 1973 first outing by Simon Templar...I mean Roger Moore!...that I review here. Holy pimpmobile! I'd forgotten this was the blaxploitation Bond flick. Appallingly racist. Horrifyingly insultingly so. And may I just say, "INTRODUCING JANE SEYMOUR" is the most chilling phrase I've ever in all my life seen on a movie screen?Introducing. Jane. Seymour. As in, "not seen on the big screen before?" She was in some other stuff...but nothing as big as Bond. And the horrible thing is that Jane Seymour's character is only able to tell the future as a tarot reader while she's a virgin. Does that clue you in on what Bond's gonna do?But all that comes after Bond's first African-American love interest. He sleeps with her while in a pale-blue loser suit. With a white belt. Wearing a wife-beater under it. Oh gawd, the seventies.Then Bond condescends to pop Jane's cherry and takes away he rpowers, which the sexist sociopath clearly doesn't believe in; things go further and further downhill as Geoffrey Holder does a horrifying turn as a voodoo priest in the most ridiculous half-white makeup...well.So of course Bond solves the identity puzzle, rescues now-slutty Jane from her life of luxury, and brings down the (black, of course) drug dealer. Then Geoffrey Holder laughs his unique laugh as we head for the credits.Wow. Forty years really makes a lot of difference in how things look. I never liked Simon Templar...I mean Roger Moore!...as Bond. From the get-go, I found him too TV for the role of the big screen's biggest baddest spy. What was charming and roguish in other performances was slippery and oleaginous in Moore's performances. But I had no memory of how revoltingly racist this film was. I shudder to say it, but I was probably blind to it because it was...ulp...the way I saw the lily-white privileged Republican world I lived in.*gaaak*Well, that's enough of that. The dumbest car chase ever put on film takes place in an alternate New York where there are only Chevrolet Caprices, Chevrolet Impalas, and Cadillac Eldorados on the roads. Except one elderly Ford truck, which the lone Chevrolet Biscayne in New York, carrying Bond, hits head-on and somehow Bond isn't even scratched despite not wearing a seat belt. Yeah! Now that's the Bond we all love!And the title tune. Oh my goodness, the title tune. It's one of the indelible memories of 1973, along with the Rayburn Committee hearings and the Energy Crisis. Pretty good tune. But earwormy as all hell! Once in your mind, it ain't a-comin' out easy."Enjoy."
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    This has a solid narration performance by actor Rory Kinnear (who has played M's Chief of Staff Bill Tanner in the recent Daniel Craig as Bond films) in this 2nd of the 2014 audiobooks edition of the original Ian Fleming novels. A different narrator appears in each of this Celebrity Performances edition."Live and Let Die" from 1954 was the 2nd of the books and more than "Casino Royale" set the template for all of the books and the movies to come. That includes a larger the life villain (in this case, gangster Mr. Big) various creepy henchmen (such as "The Whisper" and "The Robber" here). the villain's hideaway lair (an island and a boat here) and of course a diabolical villainous scheme (gold coin smuggling to undermine the USA in this case).The audiobook includes a 4 minute interview with Rory Kinnear.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Although many might consider the descriptions of 1950s Afro-American culture racist, I still find the picture of Harlem and voodoo vivid and exciting --especially G.G. Sumatra's dance. Bond's attempt o eliminate Mr. Big, who claims to be the zombie of Baron Samedi, has an interesting occult edge even though the claim is presumably untrue. The psychic Solitaire's powers are apparently supposed to be genuine, and she is one of the more charming Bond heroines.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Bond's second written adventure, published 1954, and the most controversial of the Fleming 14, Live and Let Die introduces the formula for most Bond stories that would follow it, the action and travel that was noticeably absent from Casino Royale--the climax of which took place at a card table--jumping from London to Harlem to train adventure superfuntime to Florida to Jamaica while Bond struggles to escape and/or best the new villain, Mr. BIG, a surprisingly large black thug who uses the power of voodoo--according to Fleming's 1950's Bond--to control a vast network of African-Americans who are naturally disposed to superstitious beliefs (it is believed that BIG is the zombie of legendary voodoo figure Baron Samedi, and BIG keeps a sort of icon of Baron near him during, uh, working hours to stir fear and loyalty in his messy-accented minions), and uses them from Harlem to smuggle and distribute Morgan's ancient pirate stash of gold discovered at an unknown time at an unknown location somewhere in Jamaica in order to fund Russian operations.My main beef with Bond's previous adventure at Royale les Eaux was the entirety of the last 20 pages after Le Chiffre's sudden assassination, and here my feelings are somewhat opposite. Instead I'm bored with the first section here. What goes down in Harlem didn't really interest me. I didn't mind the racism, in fact I thought it was almost hilarious, definitely campy (and on the note of racism that makes this book so controversial, most claims exaggerate it. It's really not so strong, the maligned 'n-word' only shows up about 3 or 4 times, but Negro about 400, and Fleming has M talk about how well the "black community" is doing over the world, how sharp those fellas are, how they're getting top jobs in science and medicine. I don't really see much hatred in the words from this high-class British cracker, but I do see some more Faulkner-esque sentiments, feelings of "Oh, they're our equals...but...they need our help to get anywhere." Heft amounts of patronizing going down by all of Fleming's characters, which is probably why it's so controversial: there are a LOT of internal monologues or dialogue pondering the 'Negro race'), definitely helping to put you in the time period of this literary pulp '50s fiction.Straight out of Harlem, Bond travels towards Florida via train, working with our old pal from Royale, Felix Leiter. And reading these train scenes with Solitaire (probably the sexiest of Bond girls, but I may just be thinking that because of the modern Penguin cover I stared as many hours as I spent reading the 159-page ['60s paperback edition] story) made me think heavily about train scenes in general. Just think about them a minute. Aren't they nice? Every great story absolutely requires a scene contained within a rolling train compartment. God, I love it. I love it so hard.The following chunks of the book within Florida (sharks! Leiter! poor Leiter! NO!) and Jamaica are consistent with the improved quality starting within the train compartment. Except one thing: in Jamaica, Bond comes up with a plan on surviving Mr. BIG's means of murdering Bond and Solitaire via internal monologue, and then pulls it off just about flawlessly exactly as he planned. Come on. Seriously? Ah well, it was still good.The Bond of the novels is much more fascinating a character than the Bond of the films. You'll read that everywhere, and it's true. He screws up quite a bit more, seems to come within an inch of death in every story, sometimes loses a friend, doesn't always get the girl, and cetera, cetera, whatever. Fleming's writing is wonderful, and what pulled me into the Bond stories. I picked up Casino Royale not really expecting much at all (to be known: I had not seen the Craig film [after seeing it now, I think he's made the best Bond, and the closest the book--my image of Bond has been similar to his rough but handsome looks, minus the excess of muscle], and couldn't remember a single older film except GoldenEye, and only because of the N64 game [which continues to destroy so many faces to this day]), just hungering for a break from my stupid pomo reading, and came away thinking that Fleming was indeed a literary writer producing stories fit for a penny dreadful. Ahh, good stuff.F.V.: 75%[627]
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Bond takes on Mr. Big out of Harlem - a large negro with ties to voodoo. Solitaire is the damsel in distress; being held hostage by Mr. Big because she has ESP. The adventure takes them through Florida (Jax and St. Pete) and on to Jamaca. Story climaxes in shark-infested waters around Capt Morgan's treasure trove. I really enjoyed the entire book - Fleming is a master at pacing - and loved the (now dated) scenes on the train and around St. Pete. Fleming draws a cool 50's style picture of civility and action. Felix Lieter got eaten up by sharks and Quarrel was Bond's assitant in Jamaica.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    I liked this one but just couldn't find myself to give it 4 stars. At times I enjoyed the dialogue between Bond and Mr. Big. But the action scenes just weren't to action packed for me I think.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Bond seems more fallible and vulnerable in the books than in the earlier films, and so more human. He's still as hard as nails, though, and the Daniel Craig movie iteration seems to be the closest to Bond as written by Fleming.Inevitably, the story is of its time and there are racial epithets and stereotypes that don't sit too well with the modern reader, but as far as I can tell racism isn't the intent. CIA agent Felix Leiter's immersion in the jazz culture of Harlem is borne from a love of the music and a respect for the musicians, not simply because it's part of his cover. The vibrancy of black New York is starkly contrasted with the anodyne and ailing white culture of the Florida retirement villages. Fleming's scathing description of life amongst the "oldsters" is the most affecting part of the book.The story itself is as fast-paced as you'd expect, with Bond flitting from one near-death experience to the next with hardly a breath, though his injuries are not glossed over - he's not a superhuman by any means. To a post-war austerity-stricken Britain, the American and Caribbean locations must have been strange and exotic, the people of those places wonderful and alien. It's little surprise that these exciting stories set in far-away places resonated so keenly in the imaginations of Bond's parochial countrymen.I'm two books into the series and slowly collecting the 60s Pan editions, because I like the covers. Moonraker next, once I track it down.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Gritty, ugly in a way that reminds us that the sixties were a *long* time ago. More Connery than Moore, unsurprisingly.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    This was better then the first book. The main villain was a lot more interesting then in the first one and the bond girl was more interesting n my option then the first one as well. I also like the fact my name was mentioned in the book as well.

    I keep seeing give this book a lot less stars then it deserves. GASP BOND IS RACIST! Yet people are okay with the fact he's sexist. It's his character people! GET OVER IT! Yes this book mentions the word "nigger" a few to many times. But not to like the book for that reason is kind of dumb. Was this meant to be racist? NO! Not saying the word is a good word (because it a horrible world), but you can't control people from saying it in the past. I pretty sure most people ignored it since this was the 2nd of 12 more books by Fleming. Plus having read other books at the time, this is no different.

    That rant is over now. The one thing I didn't like about this book was only the ending. I felt like it needed one more chapter. I have a feeling it will continue on in the next book. Or a brief mention. If not maybe that was Flemming's point to leave the reader with some imagination.

    Another huge praise on Flemming's writing style. I'm beginning to love this guys style. Reminds me of the British John Updike. They both go into so much detail with there characters. Like they just don't write a character, but they create a character. I don't think people stop and realize that Fleming made Bond a flawed character. I think that's why Bond has become a timeless character.
  • Bewertung: 2 von 5 Sternen
    2/5
    I liked this book, but I couldn't really get into it. I'm not sure if I'm a James Bond kind of girl...maybe I just wasn't in the mood.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    There seems to be an element of sluggishness in all of the two James Bond books I have read. There is no urgency in each plot, and Bond can usually take his time. But when Bond seeks danger, things go quickly. Perhaps this is the fine line that makes Bond so popular. A gentleman in peace time and a brute actor in war. Regardless, this is a short and enjoyable book.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Second book in the Bond series, very simplistic and I yet don't know if I should say Bondish, the books seem quite different from the movies. Book 2 of the series and no fancy gadgets so far!A short and hence, not disappointing read.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Live and Let Die - Ian Fleming ****Bonds second outing under the pen of Ian Fleming finds him in both the USA and Jamaica.Pitted against the notorious Mr Big (who has found a stash of pirate treasure and smuggling it into the USA to aid SMERSH). Through Voodoo and the threat of the zombie Baron Semedie he controls enough black muscle to track Bonds every move.After the disapointment of Casino Royale, it was pleasing to see a much tougher, slicker Bond emerge. A Bond that won't fail to get your pulse racing as he plans his next onslaught against the plentyful bad guys.If you have seen the film, then you will be suprised to find that very little of the screenplay will be found in the novel. We still get to meet the gorgeous Solitaire though, and another Bond steadfast we encounter is his friend Felix Leiter, but whether we will meet him again remains to be seen. If we do then he definately won't be running around......An enjoyable read and one that has left me wanting more.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    One of Fleming's best, written in the early 50s. Mr. Big is a black gangster/Russian agent who has possession of pirate treasure. Bond is sent to stop him and recover the loot. This one is brutal--from the description of Bond having a finger broken to Leiter's encounter with a shark to Bond and Solitaire being keelhauled through a swarm of barracudas. This one beats hell out of the lame movie vesion.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Bond takes on Mr. Big out of Harlem - a large negro with ties to voodoo. Solitaire is the damsel in distress; being held hostage by Mr. Big because she has ESP. The adventure takes them through Florida (Jax and St. Pete) and on to Jamaca. Story climaxes in shark-infested waters around Capt Morgan's treasure trove. I really enjoyed the entire book - Fleming is a master at pacing - and loved the (now dated) scenes on the train and around St. Pete. Fleming draws a cool 50's style picture of civility and action. Felix Lieter got eaten up by sharks and Quarrel was Bond's assitant in Jamaica.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Fleming blasted me out of my humdrum remembrances of him with this book. It is solid, where before he was loose; it is fast-paced, where before he was craffy, and he writes excitinjgly, holding the interest, where before he was dry and i had to struggle to keep going. of course, i realizse it could be me and my attitude as well that has created such a change, but whatever, he gets a solid five stars for bringing me on the cheapest trip to new york city, florida, and jamaica, i could have.
  • Bewertung: 2 von 5 Sternen
    2/5
    Anyone who enjoyed this movie is in for a huge disappointment, especially the ending. But the hardest part of reading this book is the painfully outdated--and probably not very accurate even at the time--description of African-American culture.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    After being raised on Bond week on TBS, Live and Let Die, the film always seemed like the most over the top in regards to campiness. My father would always make comments "That wasn't in the book" or "That's from Dr. No" or "They took out the club scenes". So finally, I decided to read an actual Bond book, not really knowing what to expect. Live and Let Die was published by Folio Society two years ago and I assumed it was a good a start as any. I was pleasantly surprised by what I found. Ian Fleming was interested in social commentary, racial social commentary to be exact. Now, I'll be the first to say that he probably got a lot of things wrong, and most certianly propagated some not-so-kind stereotypes. Those disclaimers aside, I enjoyed the basic observations that Bond makes about American society in the 1950's: going through customs at the airport, the quality of room service at certian hotels or on trains, the terror of retirement communities in suburbia Florida. It was all so delicious. There is even a philosphical plane flight where Bond is contemplating the temporariness of life while flying through some turbulence on a small plane. Life and death is almost always out of one's control, regardless of your profession, status, or risk aversion. Might as well live life to its fullest. I also enjoyed how much Bond read about the dangers he faced. James Bond reads books to prepare for a mission. How delightful. Roger Moore never read a book to save his life, pun intended. Furthermore, the Bond of Live and Let Die is very low tech. His secret weapon: steel toed shoes and a limpet mine. Lastly, the Folio Society edition I read had some great illustrations, nice thick paper, and a illuminating introduction by Ken Follett.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    It's unfortunately racist, but there's an entertaining adventure if you can look past that. I like how the elaborate extravagances of the villain are explained and acknowledged as seeming absurd.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Removed from its film adaptation, which was produced as a kind of blaxploitation flick nearly 20 years after this book's publication, the second James Bond novel reveals itself as an entertaining if muddled foray into race relations in America. The Harlem and Jamaican based smuggler Mr. Big calls himself a wolf living by a wolf's laws. Fleming describes his rise to power through the manipulation of Voodoo superstition. Those seeking meaningful insights into African-American identity should look elsewhere. But there are amusing passages, as when Bond's superior, M., comments that the "Negro races are just beginning to throw up geniuses in all the professions," and so naturally there will be Negro progress in crime, as well. Bond and his CIA counterpart are like tourists as they infiltrate Mr. Big's operation: first in Harlem, then in Florida, and lastly in Jamaica. Like all Bond books, the action is interlaced with travelogue-like passages which describe the local cuisine and hotel accommodations, and somehow these are as entertaining as the bits about sharks and barracudas.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Live and Let Die was my second foray into the bond series, I am most certainly hooked. Fleming's writing style again proved to be a wonderful experience. The pacing of the story is quick and keeps things moving forward. Again, one of the most intriguing things about reading the book over watching the movie is the ability to hear what is going on inside Bond's mind. The emotions and responses he shows to situations make for a great read.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    An excellent read. Much faster paced than the movie and we get a look inside Bond's head and see som eof the weaknesses. Fleming writes well with glimpses of post-war western society. Looking forward to the next one.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    Fleming's second 007 novel has an interesting plot but suffers from a cringe inducing attitude toward African Americans in the pre-civil rights era.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    After reading Casino Royale (the original novel, not the one based on the new bond movie), I figured that it would be hard for another Bond novel to top it. In my opinion I stand corrected. Live and Let Die has some moments (several action scenes), but it seems to create a stereotype on African Americans living in the Bronx: violent, gangsters, you name it.

Buchvorschau

James Bond 02 - Leben und sterben lassen - Ian Fleming

Sonderurlaub

DER ROTE TEPPICH

Im Leben eines Geheimagenten gibt es Momente voller Luxus. Bei manchen Aufträgen muss er die Rolle eines sehr reichen Mannes spielen. Und bei diesen Gelegenheiten sucht er Zuflucht in diesem Luxusleben, um die Erinnerung an die Gefahr und den Schatten des Todes zu verdrängen, und ist manchmal, so wie es jetzt der Fall war, im Territorium eines verbündeten Geheimdienstes zu Gast.

Von dem Moment an, als die BOAC Stratocruiser auf das internationale Flughafengebäude von Idlewild zurollte, wurde James Bond wie ein König behandelt.

Als er das Flugzeug zusammen mit den anderen Passagieren verließ, hatte er sich innerlich bereits mit dem berüchtigten Fegefeuer der US-Behörde für Gesundheit, Immigration und Zoll abgefunden. Er wusste, dass er mindestens eine Stunde in überhitzten, schmutzig grünen Räumen verbringen würde, die nach abgestandener Luft, altem Schweiß, Schuld und der Angst rochen, die alle Grenzgebiete umgibt: die Angst vor den geschlossenen Türen mit der Aufschrift PRIVAT, hinter denen sich die sorgfältigen Männer, die Akten und die ratternden Fernschreiber verbargen, die eilig Nachrichten nach Washington schickten, an die Betäubungsmittelbehörde, die Abteilung für Gegenspionage, das Finanzministerium oder das FBI.

Während er durch den bitterkalten Januarwind über die Rollbahn marschierte, stellte er sich vor, wie sein eigener Name durch das Netzwerk lief: BOND, JAMES, BRITISCHER DIPLOMATENPASS 0094567. Kurz darauf würden die Antworten über andere Maschinen zurückkommen: NEGATIV, NEGATIV, NEGATIV. Und dann die Antwort des FBI: POSITIV, ÜBERPRÜFUNG ABWARTEN. Es würden ein paar hektische Botschaften über die Verbindungsleitung zwischen dem FBI und der CIA ausgetauscht werden und dann: FBI AN IDLEWILD: BOND OKAY OKAY, und der uninteressierte Beamte am Schalter würde ihm mit einem »Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt, Mr Bond.« seinen Pass zurückgeben.

Bond zuckte mit den Schultern und folgte den anderen Passagieren durch eine Drahtzaunabsperrung zu einer Tür mit der Aufschrift US-GESUNDHEITSDIENST.

In seinem Fall handelte es sich natürlich lediglich um eine langweilige Routine, aber ihm missfiel die Vorstellung, dass seine Personalakte irgendeiner ausländischen Macht in die Hände fallen könnte. Anonymität war in seinem Geschäft das wichtigste Werkzeug. Jeder noch so winzige Schnipsel seiner wahren Identität, der in irgendeine Akte gelangte, verringerte seinen Wert und stellte letztendlich eine Bedrohung für sein Leben dar. Hier in Amerika, wo man alles über ihn wusste, fühlte er sich wie ein Neger, dessen Schatten von einem Voodoo-Priester gestohlen worden war. Ein wesentlicher Teil von ihm war verpfändet und befand sich in den Händen anderer. In diesem Fall handelte es sich zwar um Freunde, aber dennoch …

»Mr Bond?«

Ein freundlich wirkender, unscheinbarer Mann in Zivil war aus den Schatten des Gesundheitsdienstgebäudes getreten.

»Mein Name ist Halloran. Freut mich, Sie kennenzulernen!«

Sie schüttelten sich die Hände.

»Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise. Würden Sie mir bitte folgen?«

Er wandte sich an den Beamten der Flughafenpolizei, der vor der Tür Wache hielt.

»Okay, Sergeant.«

»Okay, Mr Halloran. Wir sehen uns.«

Die anderen Passagiere waren mittlerweile durch die Tür gegangen. Halloran wandte sich nach links, weg vom Gebäude. Ein weiterer Polizist hielt ein kleines Tor im hohen Grenzzaun auf.

»Wiedersehen, Mr Halloran.«

»Wiedersehen, Officer. Danke.«

Unmittelbar vor dem Zaun wartete ein schwarzer Buick auf sie, dessen Motor leise brummte. Sie stiegen ein. Bonds zwei leichte Koffer standen vorne neben dem Fahrer. Bond konnte sich nicht vorstellen, wie sie so schnell aus dem Gepäckberg herausgeholt worden waren, den er erst vor ein paar Minuten gesehen hatte, als er zum Zoll gekarrt worden war.

»Okay, Grady. Fahren wir los.«

Als die große Limousine kraftvoll anfuhr und dank des Dynaflow-Getriebes schnell auf Hochtouren kam, sank Bond genüsslich nach hinten.

Er wandte sich an Halloran.

»Tja, das ist definitiv einer der rötesten Teppiche, den ich je gesehen habe. Ich hatte erwartet, dass es mindestens eine Stunde dauern würde, durch die Einreise zu kommen. Wer hat das organisiert? Ich bin nicht an so eine VIP-Behandlung gewöhnt. Jedenfalls vielen Dank für Ihre Bemühungen.«

»Sehr gern geschehen, Mr Bond.« Halloran lächelte und bot ihm eine Zigarette aus einer neuen Packung Lucky Strikes an. »Wir wollen Ihnen Ihren Aufenthalt hier so angenehm wie möglich machen. Wenn Sie irgendetwas benötigen, sagen Sie es einfach und Sie bekommen es. Sie haben ein paar gute Freunde in Washington. Ich selbst weiß nicht, warum Sie hier sind, aber es scheint, dass die Obrigkeit sehr darauf erpicht ist, Sie als privilegierten Gast der Regierung zu behandeln. Meine Aufgabe ist es, Sie so schnell und bequem wie möglich in Ihr Hotel zu bringen. Dort werde ich Sie dann abliefern und meiner Wege gehen. Dürfte ich bitte für einen Augenblick Ihren Pass haben?«

Bond reichte ihm das Dokument. Halloran öffnete eine Aktentasche auf dem Sitz neben sich und nahm einen schweren Metallstempel heraus. Er blätterte die Seiten in Bonds Pass um, bis er das US-Visum fand, stempelte es ab, kritzelte seine Unterschrift über den dunkelblauen Kreis, der das Siegel des Justizministeriums enthielt, und reichte ihn zurück. Dann zückte er seine Brieftasche, zog einen dicken weißen Umschlag heraus und gab diesen ebenfalls Bond.

»Darin befinden sich eintausend Dollar, Mr Bond.« Als Bond zu einer Erwiderung ansetzte, hob er seine Hand. »Und es ist Kommunistengeld, das wir beim Schmidt-Kinaski-Fischzug eingesackt haben. Jetzt benutzen wir es gegen sie und möchten Sie bitten, uns zu helfen, indem Sie dieses Geld während Ihres aktuellen Auftrags auf jede Weise ausgeben, die Ihnen beliebt. Ich wurde informiert, dass eine Ablehnung Ihrerseits als äußerst unhöflich angesehen werden würde. Lassen Sie uns bitte nicht weiter davon reden, und«, fügte er hinzu, während Bond den Umschlag immer noch zweifelnd in der Hand hielt, »ich soll Ihnen außerdem ausrichten, dass Ihr eigener Vorgesetzter Kenntnis über dieses Geld hat und sein Einverständnis erklärt hat, Sie frei darüber verfügen zu lassen.«

Bond sah ihn skeptisch an und grinste dann. Er verstaute den Umschlag in seiner Brieftasche.

»Also gut«, sagte er. »Und danke. Ich werde versuchen, es dort auszugeben, wo es den größten Schaden anrichtet. Ich bin froh, ein wenig Arbeitskapital zu haben. Und es tut gut, zu wissen, dass es von der gegnerischen Seite bereitgestellt wurde.«

»Schön«, sagte Halloran. »Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, werde ich mir schnell ein paar Notizen für den Bericht machen, den ich einreichen muss. Ich darf nicht vergessen, der Einwanderungs- und der Zollbehörde ein Dankesschreiben für ihre Kooperation zukommen zu lassen. Routine.«

»Nur zu«, sagte Bond. Er war froh, ein wenig schweigen und aus dem Fenster schauen zu können, um seinen ersten Blick auf Amerika seit dem Krieg zu werfen. Es war keine Zeitverschwendung, damit anzufangen, sich wieder an die amerikanischen Gepflogenheiten zu gewöhnen: die Werbetafeln, die neuen Automodelle und die Preise der Gebrauchtwagen bei den zahlreichen Händlern; die exotische Schärfe der Straßenschilder: SCHARFE KURVEN – RUTSCHIG, WENN FEUCHT; den Fahrstil; die Anzahl der Frauen am Steuer, während ihre Männer brav neben ihnen saßen; die Kleidung der Männer; die Frisuren der Frauen; die Warnungen des Zivilschutzes: IM FALL EINES FEINDLICHEN ANGRIFFS – IN BEWEGUNG BLEIBEN – DIE BRÜCKE VERLASSEN; das dichte Gewirr aus Fernsehantennen und der Einfluss des Fernsehens auf Reklametafeln und Schaufenster; die Hubschrauber, die gelegentlich vorbeiflogen; die öffentlichen Spendenaufrufe für Krebs- und Poliostiftungen: DER MARSCH DER ZEHNCENTSTÜCKE – all diese kleinen, flüchtigen Eindrücke, die für seine Arbeit genauso wichtig waren wie abgeschürfte Rinde und zerbrochene Zweige für einen Trapper im Dschungel.

Der Fahrer wählte die Triborough Bridge, und sie rasten über das atemberaubende Gebilde ins Herz von Uptown Manhattan, während die wunderschöne Sicht auf New York immer näher kam, bis sie sich schließlich zwischen den hupenden, wimmelnden, nach Benzin riechenden Wurzeln des geschäftigen Betondschungels befanden.

Bond wandte sich an seinen Begleiter.

»Ich sage das nur ungern«, meinte er, »aber diese Stadt muss das größte Atombombenziel auf dem gesamten Planeten sein.«

»Da kann ich Ihnen nicht widersprechen«, stimmte Halloran zu. »Der Gedanke daran, was passieren könnte, bereitet mir oft schlaflose Nächte.«

Sie hielten vor dem besten Hotel in New York, dem St Regis an der Ecke Fifth Avenue und Fünfundfünfzigste Straße. Ein finster dreinblickender Mann mittleren Alters in einem dunkelblauen Mantel und mit einem schwarzen Homburg auf dem Kopf trat hinter dem Hotelportier hervor und kam auf sie zu. Auf dem Bürgersteig stellte Halloran ihn vor.

»Mr Bond, das ist Captain Dexter.« Er verhielt sich ehrerbietig. »Darf ich ihn Ihnen jetzt übergeben, Captain?«

»Sicher, sicher. Lassen Sie sein Gepäck einfach nach oben bringen. Zimmer 2100. Oberster Stock. Ich werde mich um Mr Bond kümmern und dafür sorgen, dass er alles bekommt, was er wünscht.«

Bond drehte sich herum, um sich von Halloran zu verabschieden und ihm zu danken. Für einen Augenblick hatte Halloran ihm den Rücken zugewandt, da er dem Portier etwas über Bonds Gepäck mitteilte. Bond sah an ihm vorbei über die Fünfundfünfzigste Straße. Er kniff die Augen zusammen. Eine schwarze Limousine, ein Chevrolet, bog direkt vor einem Taxi scharf in den dichten Verkehr ein. Das Taxi bremste daraufhin abrupt, und sein Fahrer schlug mit der Faust auf die Hupe. Die Limousine fuhr weiter, schaffte es gerade noch über die grüne Ampel und verschwand die Fifth Avenue hinunter Richtung Norden.

Es war ein cleveres, entscheidungsfreudiges Fahrmanöver gewesen, doch was Bond verwunderte, war die Tatsache, dass eine Negerin am Steuer gesessen hatte, eine gut aussehende Negerin in einer schwarzen Chauffeuruniform. Und durch die Heckscheibe hatte er einen einzelnen Passagier erspäht – ein riesiges grauschwarzes Gesicht, das sich langsam zu ihm herumgedreht und ihn direkt angesehen hatte. Dessen war sich Bond ganz sicher, als der Wagen in Richtung Avenue beschleunigte.

Bond schüttelte Halloran die Hand. Dexter berührte ihn ungeduldig am Ellbogen.

»Wir werden direkt zu den Fahrstühlen gehen. Schräg rechts durch die Lobby. Und bitte behalten Sie Ihren Hut auf, Mr Bond.«

Als Bond Dexter die Stufen hinauf ins Hotel folgte, dachte er darüber nach, dass es wohl bereits zu spät für diese Vorsichtsmaßnahmen war. So gut wie nirgendwo auf der Welt sah man eine Negerin, die ein Auto fuhr. Eine Negerin, die als Chauffeurin fungierte, war sogar noch außergewöhnlicher. Selbst in Harlem war das kaum vorstellbar, doch von dort stammte der Wagen zweifellos.

Und die riesige schwarze Gestalt auf dem Rücksitz? Das grauschwarze Gesicht? Mr Big?

»Hm«, murmelte Bond, während er Captain Dexters schmalem Rücken in den Fahrstuhl folgte.

Der Fahrstuhl verlangsamte, als er den einundzwanzigsten Stock erreichte.

»Wir haben eine kleine Überraschung für Sie vorbereitet, Mr Bond«, sagte Captain Dexter, klang dabei jedoch nicht besonders enthusiastisch, wie Bond fand.

Sie gingen den Flur entlang bis zum Eckzimmer.

Der Wind heulte draußen vor den Flurfenstern, und Bond konnte einen flüchtigen Blick auf die Dächer der anderen Wolkenkratzer und die dahinterliegenden Bäume des Central Park werfen. Er fühlte sich, als hätte er den Boden unter den Füßen verloren, und für einen kurzen Moment überkam ihn ein seltsames Gefühl der Einsamkeit und der Leere.

Dexter schloss die Tür des Zimmers mit der Nummer 2100 auf und machte sie hinter ihnen zu. Sie befanden sich in einem kleinen, beleuchteten Eingangsbereich. Sie ließen ihre Hüte und Mäntel auf einem Stuhl, und Dexter öffnete die Tür vor ihnen und hielt sie auf, damit Bond hindurchgehen konnte.

Er betrat ein hübsches Wohnzimmer, das im Empire-Stil eingerichtet war – bequeme Stühle und ein breites Sofa aus blassgelber Seide, eine gute Kopie eines Aubusson-Teppichs auf dem Fußboden, blassgraue Wände und Decken, eine französische Anrichte mit bogenförmiger Front, auf der Flaschen und Gläser sowie ein metallüberzogener Eiskübel standen, ein großes Fenster, durch das die Wintersonne von einem klaren Himmel hereinschien. Die Zentralheizung war gerade noch auszuhalten.

Die Durchgangstür zum Schlafzimmer öffnete sich.

»Ich habe nur noch schnell die Blumen neben Ihr Bett gestellt. Gehört alles zum berühmten Service der CIA.« Ein großer, schlanker junger Mann kam mit einem breiten Grinsen und einer ausgestreckten Hand auf Bond zu, der vor Erstaunen wie angewurzelt dastand.

»Felix Leiter! Was zum Teufel machen Sie hier?« Bond ergriff die feste Hand und schüttelte sie freundschaftlich. »Und was zum Teufel suchen Sie in meinem Schlafzimmer? Gott! Es tut gut, Sie zu sehen. Warum sind Sie nicht in Paris? Erzählen Sie mir nicht, die haben Ihnen diesen Auftrag zugeteilt.«

Leiter betrachtete den Engländer herzlich.

»Sie sagen es. Genau das haben sie getan. Großartige Sache! Zumindest für mich. Die CIA fand, dass wir bei diesem Casinoauftrag ganz gut zusammengearbeitet haben¹, also haben sie mich von den Jungs des JIS in Paris weggeholt, mich in Washington auf den neuesten Stand gebracht, und jetzt bin ich hier. Ich diene als eine Art Verbindungsmann zwischen der CIA und unseren Freunden vom FBI.« Er winkte in Captain Dexters Richtung, der diese unprofessionelle Überschwänglichkeit ohne Begeisterung beobachtete. »Es ist natürlich ihr Fall, zumindest der amerikanische Teil davon, aber wie Sie wissen, gibt es dabei auch einige bedeutende Gesichtspunkte, die Gebiete in Übersee betreffen, sodass die Sache ebenso in den Zuständigkeitsbereich der CIA fällt und wir uns gemeinsam darum kümmern. Sie sind hier, um für die Briten die Sache auf Jamaika zu übernehmen, und damit ist das Team vollständig. Was meinen Sie? Setzen wir uns und gönnen uns einen Drink? Ich habe das Mittagessen bestellt, sobald ich hörte, dass Sie die Lobby betreten haben, und es wird wohl schon unterwegs sein.« Er ging zur Anrichte und machte sich daran, einen Martini zu mischen.

»Ich fasse es nicht«, sagte Bond. »Natürlich hat mir dieser alte Teufel M nichts davon verraten. Er gibt einem immer nur die Fakten. Die guten Nachrichten erwähnt er nie. Er dachte wohl, dass es meine Entscheidung beeinflussen würde, den Fall anzunehmen oder nicht. Jedenfalls ist es großartig.«

Bond spürte plötzlich die Stille, die von Captain Dexter ausging. Er drehte sich zu ihm um.

»Ich schätze mich sehr glücklich, hier Ihrem Befehl zu unterstehen, Captain«, sagte er taktvoll. »So wie ich es verstehe, lässt sich der Fall problemlos in zwei Hälften aufteilen. Die erste liegt voll und ganz in amerikanischem Territorium. Das ist natürlich Ihr Zuständigkeitsbereich. Und bei der anderen Hälfe sieht es so aus, als müssten wir die Angelegenheit in die Karibik verfolgen. Jamaika. Ich soll demnach wohl die Bereiche außerhalb der territorialen Gewässer der Vereinigten Staaten übernehmen. Und unser guter Felix hier wird die beiden Hälften für Ihre Regierung zusammenfügen. Ich werde London während meines Aufenthalts hier über die CIA Bericht erstatten und direkten Kontakt zu meinen Vorgesetzten haben, sobald ich in die Karibik aufbreche, wobei ich die CIA natürlich ebenfalls weiterhin auf dem Laufenden halte. Trifft das so weit zu?«

Dexter lächelte dünn. »So ist es, Mr Bond. Mr Hoover lässt Ihnen ausrichten, dass er sehr erfreut ist, Sie bei dieser Sache an Bord zu haben. Als unseren Gast«, fügte er hinzu. »Selbstverständlich haben wir mit dem britischen Teil des Falls nicht das Geringste zu tun, und wir sind sehr froh, dass die CIA sich gemeinsam mit Ihnen und Ihren Leuten in London darum kümmern wird. Es sollte alles glattlaufen. Auf den glücklichen Ausgang dieser Mission.« Damit hob er das Cocktailglas, das ihm Leiter in die Hand gedrückt hatte.

Sie genossen das eiskalte, starke Getränk anerkennend. Auf Leiters raubvogelartigen Zügen lag ein leicht skeptischer Ausdruck.

Es klopfte an der Tür. Leiter öffnete, um den Hotelpagen mit Bonds Koffern hereinzulassen. Ihm folgten zwei Kellner, die Rollwagen voller zugedeckter Teller, Besteck und schneeweißer Leinenservietten vor sich herschoben. Sie kamen herein und breiteten alles auf einem Klapptisch aus.

»Weichpanzerkrabben mit Sauce tartare, Rindfleischhamburger vom Holzkohlegrill, halb durch, Pommes frites, Brokkoli, gemischter Salat mit Thousand-Island-Dressing, Eiscreme mit geschmolzenem Butterscotch und die beste Liebfrauenmilch, die man in Amerika bekommen kann. Okay?«

»Klingt gut«, meinte Bond, der im Geiste einen Vorbehalt gegen den geschmolzenen Butterscotch hegte.

Sie nahmen Platz und aßen sich stetig durch jeden der köstlichen Gänge aus außergewöhnlich gutem amerikanischem Essen.

Sie sprachen wenig, und erst nachdem der Kaffee serviert und der Tisch weggeräumt worden war, nahm Captain Dexter die Fünzig-Cent-Zigarre aus dem Mund und räusperte sich bestimmt.

»Mr Bond«, sagte er, »würden Sie uns jetzt vielleicht verraten, was Sie über diesen Fall wissen?«

Bond schlitzte mit dem Daumennagel eine neue Packung extralanger Chesterfields auf, und während er sich in diesem warmen, luxuriösen Zimmer auf seinem bequemen Stuhl zurücklehnte, rief er sich den bitterkalten Januartag vor zwei Wochen ins Gedächtnis, als er aus seiner Wohnung in Chelsea ins trübe Dämmerlicht des nebelverhangenen Londons hinausgetreten war.

1 Dieser erschreckende Glücksspielfall wird in Ian Flemings Casino Royale beschrieben.

GESPRÄCH MIT M

Das graue Bentley-Cabriolet, das 4½-Liter-Modell von 1930 mit dem Amherst-Villiers-Kompressor, war vor ein paar Minuten von der Garage hergebracht worden, in der Bond es unterstellte, und der Motor war direkt angesprungen, als er auf den Anlasser gedrückt hatte. Er hatte die Nebelscheinwerfer eingeschaltet, war vorsichtig die King’s Road entlanggefahren und dann über die Sloane Street in den Hyde Park.

Ms Stabschef hatte ihn um Mitternacht angerufen, um ihm mitzuteilen, dass M Bond am nächsten Morgen um neun Uhr sehen wollte. »Es ist ein wenig früh«, hatte er sich entschuldigt, »aber er scheint endlich etwas bewegen zu wollen. Er hat wochenlang nur vor sich hin gegrübelt. Ich schätze, er hat nun endlich eine Entscheidung getroffen.«

»Können Sie mir übers Telefon irgendeinen Hinweis geben?«

»A steht für Apfel und C für Charly«, sagte der Stabschef und legte auf.

Das bedeutete, dass der Fall die Abteilungen A und C betraf, die Abteilungen des Secret Service, die sich mit den Vereinigten Staaten und der Karibik beschäftigten. Bond hatte während des Krieges eine Weile für Abteilung A gearbeitet, doch er wusste nur wenig über Abteilung C und ihre Probleme.

Während er an der Bordsteinkante entlang durch den Hyde Park kroch und ihm der langsame Rhythmus seines fünf Zentimeter langen Auspuffrohrs Gesellschaft leistete, verspürte er angesichts des bevorstehenden Gesprächs mit M eine gewisse Aufregung. Immerhin handelte es sich um den bemerkenswerten Mann, der damals der Leiter des Secret Service war und es noch immer ist. Er hatte seit dem Ende des Sommers nicht mehr in diese kalten, scharfsinnigen Augen gesehen. Damals war M zufrieden gewesen.

»Nehmen Sie Urlaub«, hatte er gesagt. »Eine Menge Urlaub. Und dann lassen Sie sich ein wenig neue Haut auf Ihren Handrücken verpflanzen. ‚Q‘ wird Sie an den besten Mann für solche Fälle verweisen und einen Termin ausmachen. Ich kann Sie schließlich nicht mit diesem verdammten russischen Markenzeichen auf der Hand herumlaufen lassen. Ich werde sehen, ob ich Ihnen ein gutes Ziel besorgen kann, sobald Sie wieder in Ordnung sind. Viel Glück.«

Die Hand war wiederhergestellt worden, schmerzlos, aber langsam. Die dünnen Narben, ein einzelner russischer Buchstabe, der für die Buchstaben SCH stand, die den Anfang des russischen Wortes Schpion – also Spion – bildeten, waren entfernt worden. Und als Bond an den Mann mit dem Messer dachte, der sie ihm eingeritzt hatte, verkrampfte er seine Hände um das Steuer.

Was war aus der brillanten Organisation geworden, für die der Mann mit dem Messer arbeitete, dem sowjetischen Racheorgan, SMERSCH, Abkürzung für Smert Schpionam – Tod den Spionen? War sie immer noch so mächtig, immer noch so effizient? Wer kontrollierte sie, nun, da Beria tot war? Nach dem großen Glücksspielfall, in den er in Royaleles-Eaux verwickelt gewesen war, hatte Bond geschworen, sich an ihnen zu rächen. Das hatte er M bei ihrem letzten Gespräch mitgeteilt. Würde dieser Termin mit M der Beginn seiner Rache sein?

Bonds Augen verengten sich, während er durch den Nebel des Regent’s Parks starrte, und sein Gesicht wirkte im schwachen Licht der Armaturenbeleuchtung grausam und hart.

Er hielt an der Garage hinter dem finsteren, hohen Gebäude, übergab seinen Wagen an einen der dort angestellten Fahrer in Zivil und ging nach vorne zum Haupteingang. Er wurde mit einem Fahrstuhl in den obersten Stock gebracht und dort durch den mit Teppich ausgestatteten Flur, den er so gut kannte, zur Tür neben Ms Büro geführt. Der Stabschef erwartete ihn bereits und meldete sich sofort über die Gegensprechanlage bei M.

»007 ist jetzt hier, Sir.«

»Schicken Sie ihn rein.«

Die hinreißende Miss Moneypenny, Ms allmächtige Privatsekretärin, schenkte ihm ein ermutigendes Lächeln, und er trat durch die Doppeltür. Sofort ging das grüne Licht hoch oben an der Wand des Raumes an, den er gerade verlassen hatte. Solange es leuchtete, durfte M nicht gestört werden.

Eine Leselampe mit einem grünen Glasschirm warf einen Lichtkegel auf die rote Lederoberfläche des großen Schreibtischs. Der Rest des Raums wurde durch den Nebel vor den Fenstern verdunkelt.

»Morgen, 007. Zeigen Sie mal Ihre Hand her. Keine schlechte Arbeit. Woher haben sie die Haut genommen?«

»Aus dem oberen Bereich meines Unterarms, Sir.«

»Hm. Die Haare werden ein wenig dichter nachwachsen. Und schief. Na ja, da kann man nichts machen. Momentan sieht es ganz gut aus. Setzen Sie sich.«

Bond ging zu dem einzelnen Stuhl, der auf der anderen Seite von Ms Schreibtisch stand. Die grauen Augen starrten ihn an und durch ihn hindurch.

»Haben Sie sich gut erholt?«

»Ja, danke, Sir.«

»Haben Sie so was schon mal gesehen?« M fischte unvermittelt etwas aus seiner Westentasche. Er warf es über den Schreibtisch zu Bond. Mit einem leisen Klappern landete es auf dem roten Leder und lag auffällig glänzend da. Es handelte sich um eine zweieinhalb Zentimeter breite, geprägte Goldmünze.

Bond nahm sie, drehte sie hin und her und wog sie in seiner Hand.

»Nein, Sir. Die dürfte etwa fünf Pfund wert sein.«

»Für einen Sammler fünfzehn. Es ist ein Rosennobel von Edward IV.«

M fischte erneut in seiner Westentasche herum und warf weitere glänzende Goldmünzen vor Bond auf den Tisch. Dabei warf er auf jede einzelne einen flüchtigen Blick und identifizierte sie.

»Double Excellente, spanisch, Ferdinand und Isabella, 1510; Ecu au Soleil, französisch, Karl IX., 1574; Double Ecu d’or, französisch, Heinrich IV., 1600; Doppeldukat,

Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1