Echos der Verfluchten 8/9: Echos der Verfluchten, #8

Von Parker Rainmirror

In einem vergessenen Imperium, umhüllt von alter Magie und dem Schatten von Flüchen, entdeckt ein junger Held zufällig Hinweise auf seinen Ursprung in einem geheimnisvollen Wald. Dieser Wald birgt nicht nur Geheimnisse, die sein Leben verändern könnten, sondern auch Kräfte, die die Weltordnung umstürzen könnten. Mit dem Auftauchen eines alten Dokuments beginnt eine große Schlacht um Macht, Verschwörung und Herkunft. Von den dunklen Kammern hoher Türme bis zu den weiten Schlachtfeldern muss er in einem Netz aus komplexen Freundschaften und Feindschaften die Wahrheit erkennen und seinen Weg zum Überleben finden. Echos der Verfluchten ist ein episches Fantasy-Werk voller Mut, Verrat und Erlösung, wobei jedes Detail eng mit der Zukunft des Königreichs verbunden ist. Welche Entscheidung wird er angesichts der Last seines Schicksals treffen?
 

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Parker Rainmirror
• Erscheinungsdatum: 7. Juni 2024
• ISBN: 9798227024886

Parker Rainmirror

Meet Parker Rainmirror, the master weaver of realms, whose pen dances across parchment like a wizard casting spells. Hailing from the mystical shores of Canada's Prince Edward Island, Parker's journey from a humble islander to a revered scribe reads like an epic tale itself. In the quiet corners of his island home, Parker's imagination knew no bounds, as he conjured worlds teeming with magic, swords gleaming in the sun, and wizards weaving spells under the moon's watchful gaze. Each wave crashing against the rugged coastline whispered secrets of adventure, inspiring Parker to capture the essence of wonder in his tales. Now, as a part-time wordsmith, Parker's stories transport readers to realms where heroes clash with darkness, where every turn of the page reveals new enchantments waiting to be discovered. With an unparalleled mastery of epic narratives and a penchant for crafting characters as vivid as the northern lights, Parker Rainmirror invites you to embark on a journey where every word is a portal to adventure.

Buchvorschau

Chapter 1

Es gibt einen erheblichen Unterschied zwischen höchster Magie und den Schriftrollen höchster Magie. Es ist eine Verletzung der Grundprinzipien der Magie, wenn eine hochkomplexe Geste und Formel, die normalerweise eine lange Vorbereitungszeit erfordern, zu einem einfachen Zaubermittel werden, das ein Novize der Magie unmittelbar einsetzen kann. Diese Art des Zauberns widerspricht in gewisser Weise den Regeln dieser erhabenen Kunst. Die Kosten für einen solchen Regelverstoß sind normalerweise enorm. Abgesehen von den Schwierigkeiten bei der Herstellung verbraucht selbst die Erstellung einer Rolle wie des Feuerzauberstoßes Materialien im Wert von Tausenden von Goldmünzen, die normalerweise für die Verstärkung von Magie verwendet würden.

Und dann gibt es Magie auf der Ebene von Raumverschlüssen und Gravitationsfeldern, von denen ich gar nicht erst anfangen möchte. Selbst wenn es keine verbotenen Zaubersprüche sind, sind sie doch äußerst kostbar. Doch jetzt klingt es, als wäre es ein Leichtes, wenn es aus Sedolos’ Mund kommt, ganz im Gegensatz zu gewöhnlichen magischen Gegenständen.

Sedolos saß auf seinem Stuhl, und im Angesicht des massiven Körpers des Stiermensch-Priesters wirkte der alte Mensch mit seinem weißhaarigen Bart klein und schwach. Sein Ausdruck und Tonfall waren nicht ernsthaft, aber die Blicke, die Thema, der Hohepriester, ihm zuwarf, wirkten wie die eines Geschöpfes, das einen nicht minder bedrohlichen Giganten als den Schwarzen Drachen ansah.

Das Sanfedis-Gebirge.

Majestätische Gipfel ragten hoch in den Himmel, von permanenten Wolken umhüllt, die die Spitzen bedeckten und sie wie Säulen erscheinen ließen, die Himmel und Erde stützten. Die starken Winde in den Bergschluchten, die gelegentlichen Gewitter und Schneestürme machten selbst den riesigen Bilbo und die Donnervögel, die hier zwischen den majestätischen und unbarmherzigen Bergen lebten, zu nichts weiter als kämpfenden Ameisen auf der Suche nach Leben.

Am Fuß des Berges lehnte Gru an einem Felsen, die Augen geschlossen, in scheinbarer Ruhe.

Die Menschen waren in diesen Bergen winzig. Der Wind in den Schluchten könnte einen Menschenkörper zerreißen, und selbst die primitivsten Tiere hier waren stärker und größer als die Menschen. Doch er saß dort nur müde, halb sitzend, und doch so groß und majestätisch wie der Berg hinter ihm, kalt, erhaben, einschüchternd und unantastbar.

Ein paar große Graubärentiere wagten es, zwischen den fernen Felsen hervorzuschauen, zogen sich aber sofort zurück. Obwohl sie die Hauptbeute der Bilbos waren, waren sie tatsächlich stärker und gefährlicher als gewöhnliche Oger. Aber diese Tiere mit ihrem simplen Verstand konnten nicht die Autorität spüren, die von Gru ausging, und es waren eher andere, direktere Gründe, die sie zurückschrecken ließen.

Um Gru herum, zu seinen Füßen, lagen mehr als ein Dutzend zerfetzte und zerstückelte Leichen. Jede dieser Leichen war dutzendfach größer als er und repräsentierte die Könige dieser Bergkette - die Bilbos, die Donnervögel und die Riesenvögel. Diese brutalen Kreaturen waren die Herrscher des Sanfedis-Gebirges.

Dieser freie Raum war nicht von Natur aus so entstanden; die zerbrochenen Pflanzen und Felsen ringsum deuteten darauf hin, dass er in einem heftigen Kampf gewaltsam geschaffen worden war.

Gru war vollständig in einem rotbraunen Farbton getränkt, der an getrocknetes Blut erinnerte. Die Farbe des Blutes war so vertrocknet, dass es unmöglich schien zu unterscheiden, ob es von ihm selbst stammte oder von den Leichen um ihn herum. Sein gesamter Körper und der Boden, auf dem er stand, verschmolzen mit dem Geruch von Blut und Leichen, der alle anderen Tiere fernhielt.

Hoch oben in den Wolken hörte man ein Geräusch wie das Klirren von Eisen und Gold, als würden Schwerter aufeinanderprallen. Der Klang durchdrang die scharfen Windböen und erreichte Gru. Als er das Geräusch hörte, erhob er sich und öffnete die Augen, seine dunklen und ruhigen Augen fixierten die drei blauen Lichtpunkte, die aus den Wolken traten.

Die drei blauen Lichtpunkte näherten sich schnell und wurden größer, es waren drei Donnervögel, die mit blauen Blitzen umhüllt waren.

Dies sollte die letzte Gruppe von Herausforderern sein. Sobald er diese drei Donnervögel zurückgeschlagen hatte, würden die Tiere instinktiv anerkennen, dass dieses Territorium ihm gehörte.

Obwohl dies nur die äußeren Ausläufer des Gebirges waren und noch keine mächtigen Bilbo-Bestien oder alte Donnervögel auftraten, war es immer noch äußerst schwierig, unter diesen hochsensiblen Fremdwesen ein solches Territorium zu etablieren. Doch sobald dies erreicht war, würde es der erste Schritt sein, um hier eine Basis aufzubauen.

In der Geschichte hatte selbst der stärkste Krieger nie daran gedacht, eine Basis in den Sandoth-Gebirgen zu errichten. Obwohl viele nach den magischen Edelsteinen gierig waren, die dort zu finden waren, hatten sie nie lange genug überlebt, um genug Erz zu sammeln und dann schnell zu verschwinden. Die Bedingungen hier waren einfach zu widrig und fernab jeglicher Zivilisation, die Versorgung und Aufrechterhaltung waren undenkbar.

Aber mit einer gut ausgerüsteten und starken Gruppe von Orks, unterstützt von Ottos logistischer Hilfe, war es durchaus möglich, eine solche Basis zu errichten. Die beiden aufgezogenen Bilbo-Jungen waren bereits zu großen Kreaturen herangewachsen und erfolgreich gezähmt worden. Mit etwas Unterstützung von den Orks konnte die Sicherheit hier gewährleistet und das Territorium erweitert werden. Danach würde die geplante Kartierung, Bergbau und Transporteffizienz weit über die kleinen, lebensgefährlichen Diebstähle der Abenteurer hinausgehen.

Die Zauberer des Zahnigen Turms waren nach der Rückkehr Ottos mit den Edelsteinen so gierig wie Geizhälse nach Gold. Sie beeilten sich sofort, eine Allianz mit Otto zu schmieden. Zahllose hochrangige und sogar Spitzenmagie-Edelsteine in ihren Händen bedeuteten unzählige hochrangige Zauberrollen, Stäbe und magische Ausrüstung. Dies war ein unschätzbarer Reichtum und eine unvergleichliche Kampfkraft.

Von nun an würde Otto keinerlei Rücksicht mehr auf irgendeine Macht auf dem Kontinent nehmen. In weniger als zehn Jahren würde es das am weitesten entwickelte, mächtigste und großartigste Reich auf dem gesamten Kontinent sein. Es war ein Reich, das er mit eigenen Händen und Füßen von Grund auf aufbauen würde.

Die drei Donnervögel kamen immer näher. Ihre riesigen Körper waren von blauen Blitzen umgeben, und die Luft war erfüllt von gewaltigen Entladungen von Blitzelementen. Die starken Flügelbewegungen erzeugten einen Luftdruck, der selbst kleine Felsen wegblies. Das Geschrei der Vögel klang wie das Klirren von Dutzenden von Schwertern, die aufeinander prallten und splitterten, während die Spitzen ihrer Schnäbel bereits geladene Blitzkugeln bildeten.

Eine tiefe Stimme übertönte sowohl das Geschrei der Donnervögel als auch den mächtigen Wind. Gru beugte sich vor, sprang hoch, und Felsbrocken wirbelten unter seinen Füßen auf, während er mit einem weißen Aurastrahl auf die drei Donnervögel zustürmte. Unter den drei riesigen Vögeln, die Funken sprühten, wirkte seine Gestalt wie ein unbedeutendes Insekt.

Mit einem Knacken zerbarst der Kopf des Anführers der Donnervögel, dessen Schnabel, der normalerweise stählerne Rüstungen durchdringen konnte, zusammen mit dem sofortigen Ausstoß des Blitzballs in tausend bunte Splitter zerplatzte.

Ich hätte nicht gedacht, dass Lance dazu fähig wäre, nicht erwartet, dass ein Held, ein Ritter aus der Welt der Menschen, solche Methoden einsetzen würde. Ich habe sogar meine beiden Söhne nach Celeste geschickt, aber ich hätte nie gedacht, dass Lance, der schon lange darauf vorbereitet war, sich so natürlich verhalten könnte, ohne dass ich auch nur einen Hauch davon bemerke… Die unterdrückte Wut ließ die Stimme des Hohenpriesters Thema noch dumpfer erscheinen, während sie im Raum widerhallte.

Als der herausragendste und klügste Minotaurus hatte der Hohepriester Thema auch ein beträchtliches Verständnis der menschlichen Kultur. Obwohl in seinen Augen das Mittel, das zum Ziel führt, das beste Mittel ist, schien die List und Verschlagenheit, die Lance zeigte, nicht mit seinem Titel als Heiliger Ritter vereinbar zu sein, basierend auf seinem Verständnis der moralischen Werte der menschlichen Kultur.

Mein Freund, deine Neugier auf die Kultur und Moral der Menschen ist bewundernswert, aber offensichtlich hast du dich von diesen Dingen täuschen lassen. Jeder, der ein Held werden kann, ist zwangsläufig verschlagen und berechnend. Sedolos zuckte mit den Schultern. Es gibt keine moralischen Helden, nur Helden in der Macht. Alle Lebewesen sind im Grunde genommen gleich, die Starken herrschen über die Schwachen. Die Menschen brauchen nur mehr Moral und Glauben, um sich zu trösten und zu vereinen, weil sie so schwach und egoistisch sind. Nur diejenigen, die über Moral und Glauben hinausgehen und ihre menschliche Natur und Fähigkeiten vollständig entfalten können, können echte Helden werden. Also erwarte nicht, dass moralische Fesseln echte Helden aufhalten. Mein Freund, du verstehst Helden nicht tief genug. Sedolos sah den Hohenpriester an und versuchte, ihn wie ein langjähriger Freund zu überzeugen.

Aber du bist zweifellos ein verdienter Held, Sedolos. Dich als Freund zu haben, ist das Wertvollste, was mir in den letzten Jahrhunderten passiert ist. Der Hohepriester ging zum Fenster und blickte hinaus. Auf dem Platz marschierte eine Gruppe von Werwolfsoldaten in Reih und Glied, während einige Halborks Kodo-Tiere beluden, um Waren zu transportieren. Die hohen Gebäude rundherum wirkten wie ein seltsam riesiger Wald. Obwohl alle Gebäude aus Stein in monotonen Farben gebaut waren und nur wenige Verzierungen hatten, verliehen die vielen Orcs der Stadt bereits viel Leben und Energie. Es mag für normale Menschen als gotteslästerlich und gegen die grundlegenden moralischen Prinzipien eines Menschen erscheinen, dass du den Orks geholfen hast, ein so perfektes Reich aufzubauen. Aber wenn man es aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet, was für eine Leistung das ist! Es wird die historische Entwicklung des Kontinents grundlegend verändern.

Danke für das Lob, mein Freund. Sedolos’ Gesicht glühte vor Aufregung wie bei einem jungen Mann. Es macht jeden glücklich zu hören, dass die Früchte ihrer Arbeit von anderen anerkannt werden. Dieses Werk konnte ich nicht alleine vollbringen, ich warte darauf, dass du und deine Leute mithelft, es weiterzuentwickeln.

Ich habe bereits einen Brief an den König von Taize, Tatjana, geschrieben. Er wird Truppen an der Grenze bereitstellen, um euch zu unterstützen. Wenn ihr einmal durch Tatjana hindurch seid, könnt ihr direkt in die Wildland-Hochländer gelangen.

Ich werde sofort damit beginnen, die Wohnstätten der Minotauren und Harpyien zu errichten, die wie die anderen Rassen in Ottos Umgebung liegen. Ihr werdet in euren eigenen Siedlungen vollkommen unabhängig sein und euren eigenen Glauben und Lebensstil haben können. Ich versichere euch, abgesehen davon, dass ihr Sonnenlicht bekommt, wird das Leben hier nicht viel anders sein als in Negan.

Chapter 2

Thema schien ein wenig gerührt zu sein, denn in den riesigen Augen des Hohenpriesters war plötzlich ein Hauch von Glanz zu sehen, und seine Stimme zitterte. Ich bin dir wirklich sehr dankbar. Lass mich an diesem großartigen Unternehmen teilhaben. Im Namen des Horned Demons schwöre ich, dass ich und mein Volk dich nicht enttäuschen werden. Das schmutzige und niederträchtige Lichtschloss von Celeste wird früher oder später zu unseren Füßen in Trümmern liegen.

Die Verhandlungen verliefen außergewöhnlich reibungslos und schnell, ohne jegliches Feilschen oder Zögern. Die Angelegenheit, dass die Stiermenschen und Adlerfrauen sich Otto anschließen würden, wurde zwischen Lord Otto und dem Stiermenschen-Hohenpriester schnell besiegelt. Sedolos war immer sehr enthusiastisch, mit einem strahlenden Gesicht und einem Lächeln. Thema war sichtlich gerührt. Anschließend machte sich Thema sofort auf den Weg, um auf dem Grenzgebiet zwischen Tatjana und Negan auf die ankommenden Stämme von Negan zu warten.

Als der Doppelkopf-Drache mit Thema hoch in die Luft stieg und Sedolos am Boden allmählich zu einem kleinen Punkt wurde, den man kaum noch erkennen konnte, kühlte das poetisch ausdrucksstarke Gesicht von Thema ab. Auch wenn die menschlichen Kommunikationsweisen abstoßend waren, war Thema doch damit vertraut. Als Hohepriester musste er zugeben, dass sein Erfolg auch daran lag, dass er viel von den Menschen gelernt hatte.

Dies war ein guter Ort. Thema musste dies wirklich zugeben. Als er mit dem Teleportzauber hierher kam, war er fast erschrocken. Vor über einem Jahrzehnt, als Sedolos diesen Plan in Negan vorstellte, hielt er wenig davon, aber jetzt, wo es soweit war, war er überrascht, wie erfolgreich es war. In Bezug auf Leistungen konnte kein Held ihm das Wasser reichen.

Genau deshalb musste er auch vor ihm besonders auf der Hut sein. Thema stimmte Sedolos’ früherer Einschätzung von Helden zu. Erfolgreiche, machtvolle Menschen an der Spitze waren absolut nicht von moralischen Fesseln eingeschränkt. Freundschaften und ähnliches galten natürlich genauso wenig.

Sedolos’ herzliches Willkommen und seine Großzügigkeit waren natürlich genau das, was Thema erwartet hatte. Bevor er hierher kam, wusste er bereits, dass es so kommen würde.

In den Augen eines wahren Erfolgsmenschen gab es nur nützlich oder unnützlich, vorteilhaft oder schädlich, und deshalb war es oft einfach, ihre Reaktionen vorherzusagen.

Natürlich galt das auch für Thema.

Im Amtszimmer des Lords, nachdem er den Hohenpriester Thema verabschiedet hatte, verschwand die Begeisterung von Otto’s Gesicht. Er nahm eine Karte aus dem Schreibtisch und warf sie beiläufig in die Luft. Mit einem Handzeichen ließ er die Luftmagie die Karte glatt an die Wand hängen.

Die Karte war groß und nahm fast die gesamte Wand ein. Sie war sehr gut gemacht, da Sedolos selbst der angesehenste Entdecker, Gelehrte und Kartograf des Kontinents war.

In der Mitte der Wildnis von Otto auf der Karte wurde eine Zehn mit Kreide markiert, und Sedolos dachte kurz nach, bevor er eine Stift nahm und dahinter eine plus zwei schrieb.

Im Südwesten der Karte, wo Negan stand, überdeckte Sedolos ohne zu zögern die vorhandene Zahl mit einer Null. Dann richtete er seinen Blick auf das große Gebiet zwischen Negan und Otto, das die Länder unter Celestes Herrschaft, angeführt von Elysia, umfasste. Natürlich hatten auch sie jeweils ihre eigenen Zahlen.

Diese Zahlen repräsentierten die Macht und Kampffähigkeit jedes Landes. Obwohl keines der anderen Länder außer Elysia auch nur annähernd an Ottos Zehn herankam, summierten sie sich dennoch auf fast dreißig.

Obwohl diese Daten schon zuvor so gewesen waren, war ihre Wirkung erst jetzt vollständig, jetzt da Negan hinter ihnen durch eine Null ersetzt worden war.

Es klopfte an der Tür, aber Sedolos drehte seinen Kopf nicht. Er sah immer noch auf die Karte an der Wand und sagte leise: Ist alles klar?

Alles ist berechnet. Die Einrichtungsarbeiten werden etwa zwei Wochen dauern und etwa dreißig Prozent der Produktivität dieses Monats kosten. Wenn alles eingerichtet ist, wird sich der durchschnittliche monatliche Aufwand um zwanzig Prozent erhöhen. Die Produktivität lässt sich nicht bewerten, ich habe keine Ahnung, was Minotauren und Harpyien tun können. Die Tür öffnete sich, und Lord Borukan trat ein, während er die Bücher auf seinem Schoß durchblätterte und Bericht erstattete.

Der stellvertretende Stadtherr war immer noch von geringer und gedrungener Statur, sein Gesicht war rund wie ein Pfannkuchen, aber sein einst wildes Haar war jetzt ordentlich und glänzend, und er trug nicht mehr den ungewaschenen Umhang, der ihm wie eine dauerhafte Hülle angeklebt hatte, sondern eine sehr ordentliche und respekteinflößende Amtstracht. Er sah fast wie ein Stadtherr aus im Vergleich zu Sedolos’ einfacher Kleidung.

Es gab keine Schneider in Otto, die Orks brauchten solche Berufe nicht. Lord Borukan hatte sich diesen Anzug mit einem Teleportzauber in Einfaust speziell anfertigen lassen, er war eine Nachbildung der Uniformen der Beamten des Einfaust-Imperiums. Aber selbst die beste Kleidung konnte auf seinem Körper keine Wirkung entfalten.

Dieses Outfit war eigentlich nur für seine Reisen zum Zahnenturm gedacht, aber aus irgendeinem Grund schien er mit seinem Aussehen sehr zufrieden zu sein, also hatte er es seitdem immer getragen.

Wir brauchen sie nicht für alles. Solange sie kämpfen und töten können, ist das ausreichend, antwortete Sedolos gelassen.

Ja. Die Kampfkraft der Minotauren liegt tatsächlich über der der Oger, und obwohl die Harpyien schwach sind, sind sie wendig und agil. Wenn sie gut mit den Zweiflüglern zusammenarbeiten können, wird Ottos Lufthoheit unbestreitbar sein … aber …, Lord Borukan kratzte sich reflexartig am Kopf, dann strich er schnell sein Haar glatt und fuhr fort. Aber … nur wenn sie wirklich nützlich sind, können wir sagen, dass sie nützlich sind …

Ob Zentauren oder Minotauren, beide sind hitzköpfige und stolze Charaktere, die schwer in diese Stadt integriert werden können und leicht rassistische Spannungen und Konflikte auslösen. Außerdem haben sie jeweils ihre eigenen Anführer, die sich zudem noch gegenseitig unterstützen… Während des Friedens wäre das vielleicht akzeptabel, aber in solch turbulenten Zeiten wie diesen… Herr Sedolos, ich halte es nicht für eine gute Idee, sie Otto beizutreten zu lassen.

Das ist mir alles bekannt… Seufzend unterbrach Sedolos ihn. Aber ohne sie habe ich nicht genug Zuversicht, um der bevorstehenden Offensive der Kirche standzuhalten…

Aber es ist noch nicht lange her, seit die vereinte Armee der Kirche zurückgedrängt wurde, und selbst wenn sie erneut mobilisiert wird, wird ihre Zahl nicht…

Die Zahl wird doppelt so hoch sein wie beim letzten Mal. Sedolos’ Stimme war ruhig und kalt.

Sie müssen sich keine Sorgen mehr um Negan machen. Alle Truppen an der Westgrenze der Länder können sich nun auf die Kämpfe in den Wildland Highlands konzentrieren. Sein Finger deutete auf die Position von Negan auf der Karte, wo nur eine große Null markiert war. Doppelte Streitkräfte und volle Unterstützung.

Aber solange General Gru es schafft, sich in den Sandofer Bergen zu etablieren, werden wir ständig mit hochwertigen magischen Materialien versorgt, und der Zahn des Turms kann uns beim Scroll-Herstellen unterstützen. Zu diesem Zeitpunkt…

Es ist zu spät. Sedolos wandte sich Borukan zu und seufzte lang. Er wirkte nicht mehr so vital wie zuvor, seine Falten schienen tiefer zu sein, und sein silbernes Haar und sein Bart hatten ihren Glanz verloren und zeigten nur die Blässe des Alters. Magnus wird uns keine Chance geben.

Haben die Späher von Celeste etwas Neues gemeldet? fragte Borukan.

Nein. Es war Thema, der mir die Nachricht gebracht hat. Er sagte mir, dass Magnus tatsächlich das Höllenpapyrus gegen Negan eingesetzt hat. Sedolos lächelte bitter und schüttelte leicht den Kopf. Das war eines der beiden verbotenen Schriftrollen, die vor zweihundert Jahren von einem Papst und drei Kardinälen mit ihrem Lebensblut hergestellt wurden. Damals wurde eine Rolle verwendet, um den Krieg zwischen Elysia und Negan vollständig zu wenden. Die andere Rolle wurde bis heute aufbewahrt und gilt als eines der wertvollsten Artefakte von Celeste. Ich habe immer befürchtet, dass Magnus sie gegen uns einsetzen würde, aber er hat sie gegen Negan verwendet, um die Hauptstreitkräfte beider Seiten während des Kampfes zwischen den Minotauren und der Schwarzlegion zu vernichten.

Beeindruckend… Borukan öffnete seinen Mund, groß genug, um eine Ogerfaust aufzunehmen, und nickte. Wenn er bereit ist, diese Geheimwaffe gegen Negan einzusetzen, dann ist sein wahres Ziel Otto. Er wird uns sicherlich keine Gelegenheit geben.

Sicher. Sedolos nickte zustimmend und betrachtete seinen Stellvertreter mit einer anerkennenden Miene. Er war ein einfacher, aber kluger Mann, der trotz seiner manchmal naiven Art der cleverste unter seinen jungen Leuten war und daher sein uneingeschränktes Vertrauen genoss. Ein einfacher, kluger Mann - das war wirklich Talent.

---

Diese Übersetzung berücksichtigt kulturelle Referenzen, den Stil der Dialoge und die Verwendung ähnlicher symbolischer Bedeutungen für Namen und Titel.

Chapter 3

Die Unterstützung, die uns Aenfaust geben kann, ist begrenzt. Ich bezweifle, dass sie in der Lage wären, alle ihre nationalen Ressourcen in den Kampf zu werfen, selbst wenn Celeste wirklich alle ihre Macht einsetzen würde, um uns anzugreifen. Und Tatjanas Macht ist zu schwach, um mehr als eine begrenzte Ablenkung zu bieten.

Sollen wir General Gru und die Elitetruppen aus dem Sandelfis-Gebirge zurückholen? Obwohl dort die Basis wahrscheinlich bereits errichtet wurde, aber…

Die anderen Truppen sind nicht notwendig, lass ihn allein zurückkommen, nickte Sedolos.

Nur er allein?

Ja, er wird ausreichen, funkelte es in Sedolos’ Augen.

Es scheint, als hätte er ein recht angenehmes Leben… Nun gut, dann lassen wir es dabei, murmelte