Gib ihnen eine Stimme, damit sie leben

Von Ramazan Faruk Güzel

INHALT:
Bücher von Ramazan F. Güzel -64
Seine Poesiebuchreihe: 20 – Seine Deutsch Buchreihe: 1
„Gib ihnen eine Stimme, damit sie leben“
VORWORT
KAPITEL 1: ÜBER DAS, WAS PASSIERTE
ERSTE SCHRITTE:
ÜBER KRANKE GEFANGENE IN DER TÜRKEI...
„LASSEN SIE SIE LEBEN“...
PATIENTEN, ÄLTERE, BEHINDERTE, SCHWANGERE UND GESETZE!

KAPITEL 2: VERSE ÜBER KRANKE GEFANGENE IM LAND DER UNTERDRÜCKUNG
Im Schatten Stiller Leiden
1- Ausser Sicht...
2- In den blinden Quellen des Gesetzes...
3- Auf Menschen abzielen
4- Auf der goldenen Seite der Geschichte...
5- Es war einmal Anatolien...
6- Nordlichter -1
Nordlichter -2
7- Die uns geweckt haben...
8- Derselbe Ton von überall...

KAPITEL 3: INHAFTIERTE PATIENTEN, DIE AUF EINE STIMME WARTEN
3-1- Ein Atemzug Jenseits der Ketten
3-2- İSMET ÖZÇELİK:
"Geflüster Der Unbeugsamen”
3-3- HAKAN KANAT:
Flügel, die sich nach Freiheit sehnen -1
Flügel, die sich nach Freiheit sehnen -1
3-4- AYSEL TUĞLUK:
Widerhall Stiller Schreie- 1
Widerhall Stiller Schreie- 2
3-5- ALAEDDIN KAYA:
Die Einsamkeit Vergessener Wörter
3-6- GÜLDEN AŞIK:
„Geduld wie eine Rose“
3-7- MEHMET EMIN OZKAN:
Jenseits der Zeitgitter
3-8- BEKIR BAYRAM:
3-9- FATMA YURT:
3-10- DUDU ARDUÇ:
3-11- FIRAT MERCAN:
3-12- AHMET AVCI:
3-13- YUSUF OZMEN:
3-14- SEVGİ SEZER:
3-15- FATMA ZEHRA BABACAN:
3-16- HALIL KARAKOÇ:
3-17- MUSTAFA ÖZCAN ÇAY:
3-18- DEVRIM AYIK:
3-19- YAVUZ SELIM BURGU:
3-20- VEHBI YILDIZ:
3-21- AYŞE ÖZDOĞAN:

KAPITEL 4: DIEJENIGEN, DIE IM GEFÄNGNIS IHR LEBEN VERLOREN HABEN, SIND RECHTSWIDRIG.
4-1- YUSUF PEKMEZCI:
4-2- MUSTAFA ERDOGAN:
- "Der Stille Schrei der Gerechtigkeit"
4-3- TEOMAN GÖKÇE:
- "Die der Tod Geweihte Justiz"
- "Ketten des Gewissens"
4-4- SEYFETTIN YIĞIT:
- "Stumme Stimmen der Gerechtigkeit"
- "Nachhall der Verstummten"
4-5- MEDENI ARİFOGLU:
- Gute Taten bleiben hier nicht unbelohnt (!)
4-6- HALİME GÜLSÜ:
Echos der stillen Schreie
Der Ruf der Verlassenen
4-7- GÖKHAN AÇIKKOLLU:
- Dreizehn Tage Folter und Tod
- "Unterricht Hinter Gittern"
ÜBER DEN AUTOR DES BUCHES UND SEINE ANDEREN BÜCHER:

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Roh Nordic AB
• Erscheinungsdatum: 8. Apr. 2024
• ISBN: 9798224106844

Ramazan Faruk Güzel

OM FÖRFATTAREN OCH HANS ANDRA BÖCKERFörfattare - poet: Ramazan Faruk GÜZELGüzel har arbetat som advokat, arbetat på tidningar och TV i många år och skrivit berättelseböcker som har publicerats i Turkiet.Under en tid jobbade författaren som brottmålsdomare och vid tjänstgöringen i östra Turkiet blev han avskedad från sitt jobb för att han hade gett en nederländsk kvinnlig journalist frikännande dom. Anledningen var att hon hade skrivit om president Erdoğans frus egendom, och detta agerande var ett oförlåtligt brott för makten.Likaså var brottet av en domare som hade fattat ett sådant beslut naturligtvis oförlåtligt. På grund av risk för vårt sitt liv blev han tvungen att lämna Turkiet och 2015 kom han till Sverige.I Sverige började Güzel med skriv- och publiceringsarbete för att bidra till kampen för mänskliga rättigheter i Turkiet. I dagsläget har författaren 61 publicerade böcker i olika ämnen och språk, och 18 av dessa är diktsamlingar.För att uppmärksamma människorättskränkningar i Turkiet har Güzel ställt ut sina målningar. På grund av dessa gemensamma utställningar med Amnesty har den turkiska regeringen omedelbart begärt Güzels utlämning genom en röd notis.Hans namn var även bland de första som Erdoğan begärde att Sverige skulle utlämna under processen för Sveriges NATO-medlemskap.De insisterade på hans utlämning och placerade hans namn på listan över de mest eftersökta terroristerna. Som det framgår av officiella korrespondenser var den grundläggande anledningen att Güzel hade anordnat konstutställningar....- Lista över författarens verk publicerade i vårt förlag som heter "Nordic Publishing House":https://www.smashwords.com/profile/view/RamazanFG- Författarens nuvarande YouTube-kanal, där han gör vanliga program:https://www.youtube.com/c/tvFOCUS- Författarens personliga YouTube-kanal:http://YouTube.com/@rfgKanal**ABOUT THE AUTHOR OF THE BOOK AND HIS OTHER BOOKSWriter-Poet: Ramazan Faruk GÜZELHe was born (1972) and raised in Turkey.He has worked for many years as a legal advisor, lawyer, and judge.Güzel, who has also worked as a journalist in various media conglomerates, holds a master's degree in communication and media.He has written books on law, politics, and Islamic history.He now resides in Sweden and is devoted to art and human rights....- List of the author's works published in our publishing house named "Nordic Publishing House":https://www.smashwords.com/profile/view/RamazanFG-The author's current YouTube channel, where he makes regular programs:https://www.youtube.com/c/tvFOCUS- Author's personal YouTube channel:http://YouTube.com/@rfgKanal**Hukukçu-Yazar-Şair: Ramazan Faruk GÜZEL1972 Konya doğumlu yazar;- İlkokulu Konya’da, orta ve liseyi Eskişehir’de,- Üniversiteyi A.Ü. Hukuk Fakültesi’nde okudu,- Yüksek lisans eğitimini de M.Ü. İletişim Fakültesi’nde İletişim Hukuku üzerine yaptı.15 yıllık serbest avukatlık döneminde eşzamanlı olarak yazın ve medya dünyasında ürünler ortaya koydu.Bir dönem ceza hâkimliği yapan yazar, 2015 yılından beridir İsveç’te yaşıyor. Orada resim ve yazılarıyla edebiyat, sanat ve insan hakları alanında etkinliklerde bulunmakta...- Yazarın Yayınevimiz Nordic Publishing House’ta yayınlanmış eserler listesi:https://www.smashwords.com/profile/view/RamazanFG- Düzenli programlar yaptığı güncel Youtube kanalı:https://www.youtube.com/c/tvFOCUS- Yazarın kişisel YouTube kanalı:http://YouTube.com/@rfgKanal***

Buchvorschau

VORWORT

Beginnen mit:

Hallo! Ich habe viele Jahre als Anwalt in der Türkei gearbeitet, für Zeitungen und das Fernsehen gearbeitet und Erzählbücher geschrieben, die veröffentlicht wurden. Danach begann ich als Strafrichter zu arbeiten. Als ich im Osten der Türkei diente, wurde ich entlassen, weil ich eine niederländische Journalistin freigesprochen hatte. Der Grund war, dass sie über das Eigentum der Frau von Präsident Erdoğan geschrieben hatte und diese Aktion für die Macht ein unverzeihliches Verbrechen war.

Ebenso war das Verbrechen eines Richters, der eine solche Entscheidung getroffen hatte, natürlich unverzeihlich. Wegen der Gefahr für unser Leben mussten meine Frau und ich 2015 die Türkei verlassen und kamen nach Schweden. Hier begann ich mit dem Schreiben und Veröffentlichen von Arbeiten, um zum Kampf für die Menschenrechte in der Türkei beizutragen. Ich habe 61 Bücher zu verschiedenen Themen und Sprachen veröffentlicht, 18 davon waren Gedichtsammlungen.

Um auf Menschenrechtsverletzungen in der Türkei aufmerksam zu machen, habe ich auch Gemälde angefertigt und ausgestellt. Aufgrund dieser gemeinsamen Ausstellungen mit Amnesty forderte die türkische Regierung sofort meine Auslieferung mittels einer roten Bekanntmachung. Mein Name gehörte auch zu den ersten Namen, zu deren Auslieferung Erdoğan Schweden im Prozess um die NATO-Mitgliedschaft Schwedens aufforderte.

Sie bestanden auf meiner Auslieferung und setzten meinen Namen auf die Liste der meistgesuchten Terroristen. Wie aus offiziellen Korrespondenzen hervorgeht, lag der Hauptgrund darin, dass ich Kunstausstellungen organisiert hatte.

Wir wissen bereits, dass dieses Regime und die Machthaber große Angst vor Künstlern, Schriftstellern und Dichtern haben und diese hassen. Deshalb sind die Gefängnisse voller solcher Menschen. Ihnen sind meine Gedichte und Werke gewidmet.

**

Der Ausgangspunkt dieses Werkes in Ihren Händen ist eine Kunstausstellung in Schweden. In der Ausstellung Lass sie leben! in Zusammenarbeit mit Amnesty International Schweden wurden die Zustände der kranken Gefangenen in türkischen Gefängnissen durch Bilder und Texte hervorgehoben. Ich wollte die Texte und Gedichte aus dieser Bilderausstellung in Buchform zusammenfassen und Ihnen die Möglichkeit geben, sie gesammelt in Händen zu halten...

Im ersten Teil des Buches habe ich versucht, die anhaltende Unterdrückung in der Türkei kurz zu beschreiben. Ich habe versucht, auf die Situation der politischen Gefangenen (!) Patienten, die nach dem Putschversuch vom 15. Juli in türkischen Gefängnissen mit einer genozidalen Systematik festgehalten wurden, einzugehen.

Im zweiten Teil habe ich Ihnen die Gedichte und Schriften, die ich zu verschiedenen Zeiten über die allgemeinen Erfahrungen der kranken Gefangenen verfasst habe, mitgeteilt.

Im dritten Teil finden Sie einige Gedichte über die kranken, bedürftigen und alten Menschen, die immer noch im Gefängnis sind. Einige der Hunderten, Tausenden von Menschen werden mit ihren Erfahrungen exemplarisch dargestellt.

(Wir konnten nur so viele aufnehmen, wie das Volumen unseres Buches erlaubt, obwohl es sicherlich noch viele andere Schreibens werte Menschen gibt.)

Im vierten Teil werden die Geschichten einiger kranken Gefangenen, die ihr Leben während dieses genozidalen Prozesses in Gefängnissen verloren haben, geschildert.

...

…

Es könnten Änderungen an einigen Details und Informationen aus der vor etwa 2 Jahren stattgefundenen Ausstellung vorgenommen worden sein. In der Tat ist es ziemlich schwierig, zuverlässige Informationen aus türkischen Gefängnissen zu erhalten!

Was jedoch geschrieben wurde, wurde Ihnen als ein Zeitbild einer Epoche präsentiert.

...

Dieses Werk wurde in verschiedenen Sprachen verfasst. Der Zweck ist, dass die Ereignisse, die in der Türkei stattfinden, bekanntwerden und dass die Menschheit reagiert und Maßnahmen ergreift, um weitere Todesfälle im Land zu verhindern... Wie wir in unseren Gedichten und Schriften häufig betonen; es ist die Hoffnung und Suche, dass den Opfern eine Stimme gegeben wird, die zum Schweigen gebrachten Stimmen gehört werden und sie zum Überleben beitragen...

...

Vielleicht wird die Aufmerksamkeit auf das, was hier geschieht, und das Interesse von Menschen in anderen Ländern dazu führen, dass für Opfer, kranke Gefangene in ähnlichen Situationen in verschiedenen Teilen der Welt, Maßnahmen ergriffen werden, ich hoffe!

In der Hoffnung, dass jemand diesen Worten zuhören wird, für die Freilassung der Kranken aus dem Gefängnis, für ihre Behandlungen unter gesünderen Bedingungen und für ihr Überleben, laden wir Sie herzlich zu unserem Buch ein.

...

Ich beende das Vorwort mit einem Dankeschön:

-An meine Ehefrau Hülya, die die schwedische Übersetzung des Buches überprüft hat,

-An Herrn İsa Eraslan, der die englische Übersetzung des Buches überprüft hat,

-An Herrn Mehmet B. Özkan, der die Deutsch Übersetzung des Buches überprüft hat,

Unendlichen Dank.

8. April 2024

Ramazan Faruk GÜZEL

KAPITEL 1: ÜBER DAS, WAS PASSIERTE

ERSTE SCHRITTE:

ÜBER KRANKE GEFANGENE IN DER TÜRKEI…

Seit Jahren wird in der Türkei mit dem „Putsch vom 15. Juli" eine brutale Hexenjagd gegen Dissidenten geführt.

In diesem seit Jahren andauernden Prozess wurden Hunderttausende Menschen aus ihren Berufen entlassen und sogar inhaftiert.

In Polizeistationen und Gefängnissen wurden Menschen brutal gefoltert; Hunderte Menschen kamen durch diese Misshandlungen ums Leben.

Einige dieser Menschen, die ausschließlich aus politischen Gründen im Gefängnis festgehalten werden, sind schwerkranke und ältere Menschen. Auch schwangere Frauen und Mütter, die gerade entbunden haben, werden gewaltsam festgehalten.

…

„LASSEN SIE SIE LEBEN"...

Laut HRA (Human Rights Association):

In den Gefängnissen der Türkei befinden sich 1.605 kranke Häftlinge und Verurteilte, davon 604 schwer.

Und diese kranken Gefangenen haben Schwierigkeiten, im Gefängnis medizinisch versorgt zu werden. Dutzende von ihnen haben ihr Leben