Everand Logo

Willkommen bei Everand!

  • Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

    Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

    Lingua Vulgata: Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung
    Lingua Vulgata: Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung
    Lingua Vulgata: Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung
    eBook402 Seiten9 Stunden

    Lingua Vulgata: Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung

    Von Roland Hoffmann, Marcela Andoková, Bernard Bortolussi und

    ()

    Vorschau lesen

    Über dieses E-Book

    Die lateinische Linguistik ist der Forschungszweig, der die lateinische Sprache insbesondere im Rückgriff auf und in Auseinandersetzung mit neueren Methoden und Ansätzen untersucht.
    Konzeption:
    Die Beiträge untersuchen aus der Perspektive heutiger funktionaler Theorien den komplexen Weg der Übersetzung vom hebräischen und griechischen Originaltext über die griechische Septuaginta und die altlateinischen Übersetzungen bis hin zur Vulgata, der ersten Bibelübersetzung von Weltrang.
    SpracheDeutsch
    HerausgeberHelmut Buske Verlag
    Erscheinungsdatum2. März 2023
    ISBN9783967690590
    Lingua Vulgata: Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung
    Autor

    Roland Hoffmann

    Roland Hoffmann hat in Klassischer Philologie promoviert und unterrichtet am Gymnasium Nieder-Olm. Er wirkt regelmäßig an internationalen Kongressen zur lateinischen Linguistik mit und hat bereits zahlreiche Veröffentlichungen dazu vorgelegt, insbesondere zur Morphosyntax des Verbs, Valenztheorie und Sprachtypologie.

    Ähnlich wie Lingua Vulgata

    Titel in dieser Serie (5)

    Mehr anzeigen
    Mehr anzeigen

    Ähnliche E-Books

    Literaturkritik für Sie

    Mehr anzeigen
    Mehr anzeigen

    Ähnliche Podcast-Episoden

    Ähnliche Artikel

    • Artikel

      Übersetzen ALS Sprachtheorie

      12. Okt. 2022

      Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag

      2 Min. lesen

    • Artikel

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      5. Okt. 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Die Viecher Vom Dachboden

      12. Jan. 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 Min. lesen

    • Artikel

      Aus Der Redaktion

      11. Jan. 2023

      Liebe Leser* innen, da sich unser gesamtes Magazin um die kreative Arbeit mit der Sprache dreht, haben wir schon lange geplant, uns ausführlich mit den aktuellen Debatten zum Sprachwandel zu befassen. Denn auch uns erreichten in den letzten Jahren ei

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Leichter Lesen – MIT Leichter Oder Einsprache

      13. Jan. 2021

      Briefe vom Amt sind oft schwer zu verstehen. Darum gibt es jetzt Leichte oder Einfache Sprache. Das heißt: Es gibt Leute, die schwierige Texte in Leichte Sprache übersetzen. Das ist ganz schön schwierig. Warum gibt es Leichte Sprache? Leichte Sprache

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Literarische Welten

      27. Juli 2022

      Ein Politikum ist die diesjährige Documenta bereits vor ihrer Eröffnung geworden. Wir sind der Meinung, gerade deshalb sollte man hinfahren, schauen und mitdiskutieren. Und die diesjährigen Begleitbücher sind ebenfalls Kunstwerke an sich: Unter dem L

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      26. Mai 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Bücher | Sachbücher

      23. Nov. 2022

      Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Der Sprache sein Geschlecht

      25. Aug. 2022

      Peter Köhler: »Respekt zu diesem Deutsch! Sprachpannen auf massiv dünnem Eis« Verlag C.H. Beck 220 Seiten, 12 Euro Erscheinungstermin: 15. September Dass es nicht so übersichtlich ist, wie es die von 1 Männlein und 1 Weiblein bevölkerte Schöpfungsges

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Bücher | Sachbücher

      13. Jan. 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Und Aus Wort Ward Körper

      27. Nov. 2023

      Seitdem es die Schrift gibt, sieht unsere Lesenormalität so aus: Gedanken bilden sich im Kopf, man schreibt sie in Buchstaben von links nach rechts nieder. Und genauso folgen wir auch dem linear entstandenen Text, der sich dann erst im Bewusstsein zu

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Herkulesaufgaben Des Umdenkens

      27. Sept. 2023

      Herkulesaufgaben Des Umdenkens
      5 Min. lesen

    • Artikel

      Literatur Lotsen

      25. Mai 2022

      Literatur Lotsen
      2 Min. lesen

    • Artikel

      Buch Und Spiele

      24. Nov. 2021

      Buch Und Spiele
      2 Min. lesen

    • Artikel

      Der Tanz Im Unterschlupf

      11. Jan. 2023

      Zum ersten Mal in der Geschichte des deutschen Buchpreises hat eine nichtbinäre Person den Roman des Jahres geschrieben. Kim de l’Horizon überzeugte die Jury mit dem Debüt „Blutbuch“: ein queeres Memoir, dessen Erzählfigur nach einer Sprache sucht, d

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Die Zukunft Von Damals

      28. Juli 2021

      Die Zukunft Von Damals
      1 Min. lesen

    • Artikel

      Interkontinentale Buchbrücke

      13. Okt. 2021

      Interkontinentale Buchbrücke
      3 Min. lesen

    • Artikel

      Hörbücher | Sachbücher

      23. Nov. 2022

      Gelesen von Timo Weisschnur Der Kampf um demokratische Verhältnisse, für direkte, allgemeine Wahlen, für Gewaltenteilung, Grundrechte, all das beginnt 1848 mit dem Widerstand der Demokraten gegen die Despoten und auch gegen Liberale, die an der Monar

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Aus Der Redaktion

      27. Sept. 2023

      Liebe Leser*innen, obwohl es eigentlich zeitlich schwierig war, wollte ich unbedingt das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse selbst erleben, in die Sprache und Literatur eintauchen und die sagenumwobenen Berggipfel hinaufwandern. Die Bergt

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Berufsprovokateur

      13. Jan. 2021

      Berufsprovokateur
      2 Min. lesen

    • Artikel

      Galgenhumor

      26. Mai 2021

      Galgenhumor
      2 Min. lesen

    • Artikel

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      26. Mai 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Svenja Flasspöhler

      24. Nov. 2021

      Deutsche Originalausgabe Die Chefredakteurin des „Philosophie Magazins“ durchwandert die Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart, um zu verfolgen, wie die Empfindungsfähigkeit und ihre sozialen Funktionen sich gewandelt haben. Ei

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Aus Der Redaktion

      1. Juni 2020

      Liebe Leserinnen, liebe Leser, als wir unsere letzte Ausgabe zur Druckerei sendeten, freuten wir uns schon auf die Leipziger Buchmesse. Doch dann kam die Corona-Pandemie und alle blieben zu Hause. Seit zwei Monaten arbeitet der gesamte Verlag vom Hom

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Literatur Lotsen

      1. Juni 2020

      Literatur Lotsen
      2 Min. lesen

    • Artikel

      Aus Dem Sein Folgt Kein Sollen

      11. Jan. 2023

      PROF. DR. CAROLIN MÜLLER-SPITZER leitet am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache den Programmbereich Lexik empirisch und digital der Abteilung Lexik. Sie erlangte ihre Habilitation im Fach germanistische Linguistik an der Universität Mannheim im Jahr

      8 Min. lesen

    • Artikel

      Hörbücher | Sachbücher

      27. Juli 2020

      Live-Mitschnitt mit M. Reich-Ranicki 34 Jahre lagen diese Aufnahmen in der Schublade. Äußerst schade, wenn sie unveröffentlicht geblieben wären. Denn dieses Hörbuch ist ein aufschlussreiches Zeitdokument. Als Paul Assall das Gespräch Anfang 1986 gefü

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Ein Gedicht Für Die Augen Ein Gedicht Für Die Augen

      13. Okt. 2021

      HERTA MÜLLER: Der Beamte sagte Hanser, 164 Seiten, 24 Euro Und es gibt sie doch noch. Es gibt solche Bücher, die nur als Buch in Papierform denkbar sind, die sich der Funktionsweise eines handelsüblichen E-Readers mit seiner kühlen Inhaltsfixiertheit

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Im Namen Der Lyrik

      2. Juni 2023

      Ein Abend im Kölnischen Kunstverein am vorletzten Tag der 8. Poetica: Der diesjährige Kurator, der Dichter, Musikdramaturg und Regisseur Christian Filips, versammelt Kateryna Kalytko, Els Moors und Daniela Danz (im Bild oben v. r. n. l.). Das Stimmen

      2 Min. lesen

    Verwandte Kategorien

    Rezensionen für Lingua Vulgata

    0 Bewertungen

    0 Bewertungen0 Rezensionen

    Wie hat es Ihnen gefallen?

    Zum Bewerten, tippen

    Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

      Buchvorschau

      Lingua Vulgata - Roland Hoffmann

      Gefällt Ihnen die Vorschau?
      Seite 1 von 1