Gscheid Bled: Gereimte Dialektkunst vom Ollerfeinsten

Von Herbert Eliasch

"Gscheid Bled" nennt sich das vorliegende Buch und Mundart affine Leser haben darin natürlich sofort den grandiosen Doppelsinn des Wortpaares erkannt.

Es könnten demnach einerseits die beiden Begriffe für sich gemeint sein, also "Gscheid" und "Bled", was auch zutrifft, weil von Beidem wirklich jede Menge im Buch vorhanden ist.

Andererseits wäre auch die inhaltlich zusammenhängende Form von "Gscheid Bled" denkbar, also im Sinne von "Anständig bled" oder "Also das ist jetzt aber wirklich sehr, sehr bled". Auch aus dieser Kategorie - so ehrlich muss man sein - gibt es jede Menge Stücke.

Der Untertitel des Buches "Gereimte Dialektkunst vom Ollerfeinsten" liefert ein weiteres unverkennbares Indiz dafür, dass es sich im vorliegenden Werk um Mundart Stücke handelt.

Im hinteren Teil des Buches, den der Autor in der Tradition feinster Formulierungskunst origineller Weise Anhang bezeichnet hat, befinden sich einige Mundart Texte, die aus seinem musikalischen Schaffen entstanden sind. Aber nur solche, die auch in gelesener Form halbwegs Sinn machen.

Der Autor wünscht gute Unterhaltung bzw. inspirierende Gedanken und ja, eines noch:

"Tat mi gfrein, wenn´s eich gfoit!"

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 17. Dez. 2020
• ISBN: 9783752682670

Herbert Eliasch

Herbert Eliasch, Jahrgang 1964, ist Betriebswirt und arbeitet im Finanzbereich in Wien, wo er auch lebt. Er ist seit über 30 Jahren (mit derselben Frau) verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Das kreative Schaffen umfasst vor allem das Schreiben, wobei sich dieses sowohl thematisch als auch stilistisch nicht eingrenzen lässt. Den Autor reizt die Vielfalt. Das vorliegende Buch ist sein insgesamt siebentes Buchprojekt und der bereits dritte Teil aus einer Serie von Satire Büchern.

Buchvorschau

Inhalt

Vorwort

Seit sechzig Joa

Fotos von fria

Hochbegabt

Warum Leit lästig san

Menschlichkeit

Streitende Städte

Hoibbriada

Zwa Backen

Er hod an Boat

I loss an foan und kum daun noch

Clown haun

Der Guglhupf

A guada Tipp

Beim Kaffee

Waun an wer schimpft

Guad glebt

Am Ende des Tages

Meine Siebzger Joa

Wenn i ma wos wünschen miasst

Kriag erklären

Wein im Kühlschrank

A Haus mit Goatn

Auf sei Oat

Drei Lösungen

Werte

Dei Sö

Min Finger zagn

Des wos du denkst

Keiler am Telefon

Gastfreundschaft

Wos soll i tuan?

Guten Morgen in Hollywood

Der frühe Vogel faungt den Wurm

Rabatt

Die Beatles ham mei Leben ruiniert

Zwa Hiat

Leb im Moment

Beim Oazt

Krone der Schöpfung

Beim Hellseher

Jazz

Oabeitslos

UFO

Städte Österreich Schwachsinn

Warum griassn si Biker

De Deppen de

Der Weg

Grabrede

Dornen und Rosen

Die Lope

Ihr woats immer fia mi do

Tennis

Die sötsamen Ostertäg

Linkshänder

Der Wiener ois Demonstrant

Wia ham mia nur so oid wean kenna

Der oame Krebs

Zeit is Göd

Oame Kinder

Jesus im Internet

Mehr ois ma braucht

Du findst kan

Söba mochn

Zu teia

Wos ma mecht und kennt

Steht da guad

Fressen, saufen und paaren

Der erste Gedanke

Mia san olle deppat

Ackergäule und Lipizzaner

Wofür stehst morgens auf?

Ned bei mir

Columbo

Des richtige Umföd

Work-Life-Balance

Spaziergang

Die Ommama

Oid sei wird leiwaund

Berater

Kane Kinder

Copperfield

Vampire

Widerstand

Genial?

Die Freude

Der Buchhalter

Angst

Warum grod i

ANHANG: LIEDTEXTE

Vorwort

Plus Minus Blues

Wos hot die Queen in ihrn Handtaschl drin

Am Sunntog mochts am meisten Spaß

Zeremoniell

Da Nowak

Hauma ned

Ned immer

A schmaler Grat

Da Hr. Ingenieur

Du

I bin goa ka Sänger

Vorwort

»Gscheid Bled« nennt sich das vorliegende Buch und Mundart affine Leser haben darin natürlich sofort den grandiosen Doppelsinn des Wortpaares erkannt.

Es könnten demnach einerseits die beiden Begriffe für sich gemeint sein, also »Gscheid« und »Bled«, was auch zutrifft, weil von Beidem wirklich jede Menge im Buch vorhanden ist.

Andererseits wäre auch die inhaltlich zusammenhängende Form von »Gscheid Bled« denkbar, also im Sinne von »Anständig bled« oder »Also das ist jetzt aber wirklich sehr, sehr bled«. Auch aus dieser Kategorie – und da mache ich mir nichts vor, so ehrlich muss ich sein – gibt es jede Menge Stücke.

Der Untertitel des Buches »Gereimte Dialektkunst vom Ollerfeinsten« liefert ein weiteres unverkennbares Indiz dafür, dass es sich im vorliegenden Werk um Mundart Stücke handelt.

Ich liebe Mundart und zwar in sämtlichen kulturellen Ausprägungen, wobei ich natürlich herkunftsbedingt zum Wienerischen eine besondere Beziehung habe.

Was für eine herrliche Sprache, die zum Beispiel zur Beschreibung eines langen Weges »A brada Weg« sagt und damit auf eindrucksvolle und äußerst diffizile Weise durch das Ignorieren jeglicher Dimensionierung einen revolutionären Ewigkeitsanspruch andeutet (was auch immer das aussagen soll, aber es klingt beeindruckend).

Da hält vom Überraschungseffekt her wohl nur noch das deutsche »Laufen« mit, das für jegliche Art der Fortbewegung auf zwei Beinen dient und mitunter im Krampf verursachenden »Ich laufe da hoch« gipfelt (wo der gelernte Wiener ein sympathisches »I kräu do aufe« verwenden würde).

Aber bei anderen Formulierungen können wir unseren Kulturvorteil locker ausspielen. »Ghupft wie ghatscht«, »Beischlreissa« oder »Iwa d´ Heisa haun« wird keinen phonetisch ertragbaren germanischen Fremdvergleich fürchten müssen.

Doch ich schweife ab. Vielleicht eines noch:

Im hinteren Teil des Buches, den ich in der Tradition feinster Formulierungskunst origineller Weise Anhang bezeichnet habe, befinden sich einige Mundart Texte, die aus meinem musikalischen Schaffen entstanden sind.

Aber nur solche, die auch in gelesener Form halbwegs Sinn machen. Weiterführende Erläuterungen zu diesem Teil befinden sich unmittelbar vor den Texten.

Ich wünsche gute Unterhaltung bzw. inspirierende Gedanken und ja, eines noch: