Postkarten aus dem Exil

Von Carmen Avila

Poetische Bilder, die den Aufenthalt der Autorin in fremden Städten beschreiben. Ein Werk, das von Gefühlen wie Sehnsucht und dem Wunsch, an zwei Orten gleichzeitig zu sein, durchdrungen ist. Das Verlangen nach einem freiwilligen Exil, in dem sie die Städte mit ihrer eigenen Dunkelheit, Schönheit und Erstaunen konfrontiert.

Ausgehend von der Einsamkeit einer Außenseiterin in einem fremden Land.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BadPress
• Erscheinungsdatum: 15. Juli 2019
• ISBN: 9781547594832

Buchvorschau

Postkarten aus dem Exil

Carmen Ávila

Dieses Buch erhielt 2010

einstimmig den nationalen Literaturpreis Enriqueta Ochoa für Poesie

gestiftet von der Stadt Torreón, Coahuila, Mexiko

Die Jury setzte sich zusammen aus

Luis Jorge Boone, José Javier Villarreal und Jorge Fernández Granados

Inhaltsverzeichnis

Postkarten aus dem Exil

Paris 27 September 2008 – 30 April 2009

(zweiter Versuch)

Paris, Frankreich: Januar 2009

Pont d’Austerlitz

Paris, Frankreich: Februar 2009

Louvre

Paris, Frankreich: Dezember oder Januar 2008

Forum des Halles

Paris, Frankreich: Februar 2009

Musée d’Orsay

Paris, Frankreich: März 2009

Rue des Écoles

Paris, Frankreich: März 2009

Pont Mirabeau

Paris, Frankreich: Winter 2009

Einige Haltestellen entfernt von Auvers-sur-Oise

Paris, Frankreich: März 2009

vor dem Monoprix, Saint-Michel

Paris, Frankreich: April 2009

Rue des Écoles

Deutschland

Quartett

Zwischen Berlin und Paris

Vorbemerkung

Hohenbruch, Deutschland: Dezember 2008

Hohenbruch, Deutschland: 16. Mai 2009

Hohenbruch, Deutschland: Mai 2009

Über Märchen

Kopenhagen, Dänemark: Mai 2008

Prag (und andere Gefilde jüdischen Lebens)

Prag, Tschechische Republik: Sommer 2007

Kopenhagen, Dänemark: Frühling 2008

Prag, Tschechische Republik: Juli 2007

III.

Wien, Österreich: September 2007

Belvedere Museum

Bratislava, Slowakei: August 2007

Warschau, Polen: Oktober 2009

Jerusalem, Israel: Mai 2009

Nes Ziona, Israel: Mai 2009

Jaffa, Israel: Mai 2009

Alle Wege führen nach Genf

Rom, Italien: September 2007

Bahnhof Roma-Termini Warten auf den Zug nach Genf

Florenz, Italien: September 2007

Komödie

Venedig, Italien, September 2007

Genf, Schweiz: Juli 2009

Genf, Schweiz: Sommer 2009

Tirol, Schweiz: August 2009

Weg zum Balkan

Zagreb, Kroatien: Juli 2009

Land X

(Exil in umgekehrter Richtung)

Cozumel, September 2008

Zwischen Chiapas und Oaxaca: September 2008

Mexiko-Stadt: September 2008

Universitätscampus

Monterrey: 2007

Monterrey, Mai 2004 bis August 2008

Fluch über die Stadt

Berkeley, Vereinigte Staaten: März 2008

Boston und Cambridge, Vereinigte Staaten: Sommer 2006

Im nördlichsten Teil, Land X: Dezember 2009

Zurück in die Einsamkeit

DANKSAGUNG

BIOBIBLIOGRAPHIE

Pathum Thani, Tailand, 3. März 2555

Ich schreibe diese Zeilen in der Kathedrale von Florenz. Es ist schwierig, ein Reisetagebuch zu beginnen. Ich bin seit dem 24 Juli unterwegs und erst heute habe ich die Kraft zu schreiben.

Florenz, Italien: 1. September 2007

Reisebericht von nur einer Seite

Paris 27 September 2008 – 30 April 2009

(zweiter Versuch)

für Nicole Barrière

Uns bleibt immer Paris.

Rick, Casablanca

––––––––

Paris, Frankreich: Januar 2009

Pont d’Austerlitz

Heute erwachte die Stadt viel grauer

trotz des Frosts, der auf dem Boden funkelt

Es gibt mehr Obdachlose als sonst

und dieser saure Geruch steht in der Luft

überall in der Metro

Im Krankenhaus

stirbt Nicoles Tochter

nachdem sie sich die Seele

aus dem Leib gehungert hat

Wenn du die Seine von der Austerlitz siehst

wie sie zum Quai de la Rapée fließt

wird dir klar werden

sie ist der Geifer eines tollwütigen Tieres

oder das Haar eines Mädchens mit Down-Syndrom

das uns verwundert anschaut

Paris, Frankreich: Februar 2009

Louvre

Ring, Frankreich, erste