Die Vertreibung von Adam und Eva vom Himmel laut dem Teufel

Von Bedrettin Simsek

Ein einzigartiges Beispiel literarischer Archäologie von Bedrettin Simsek, das nur mit dem Judas-Evangelium verglichen werden kann. Eine andere, ironische Sicht auf die älteste Geschichte der Welt, die uns in satirischem Ton vom geheimen Leben des Teufels erzählt.
Ein Roman, der den stilisierten, unverwechselbaren, mit Metaphern geschmückten Ton der Gnostiker wiedergibt, der den Reichtum der Bilder in einer ökonomischen Sprache darstellt, die nicht nur tiefe Bedeutungen hat, sondern auch amüsant sein kann.
Die Geschichte von Adam und Eva wurde unzählige Male von verschiedenen Autoren erzählt. Es war wie eine Wiederholung dessen, was in den heiligen Büchern steht. Aber diesmal sind die Rollen vertauscht, die Rolle Jesu übernimmt der Teufel, der seine Art zu sprechen nachahmt, Wunder vollbringt, aber irgendwie nicht gekreuzigt werden kann.
Wie Judas Iskariot, der im neu entdeckten Evangelium des Judas seinen Ruf wiederherstellen wollte, der Teufel, der immer angeklagt wird, sich aber nie verteidigen darf, stellt uns mit diesem Werk seine eigene Bibel vor. Er sagt uns die Wahrheit aus seiner Sicht und hat den Mut, sich gegen Gott zu stellen und zu sagen: "Nein, so war es nicht, sondern so ist es geschehen".
Während also nach Jahrhunderten klar wird, warum Gott ein Verbot erlassen hat und warum dieses Verbot gebrochen wurde, beantwortet der Teufel selbst die Fragen, die die heiligen Bücher und die Propheten unbeantwortet lassen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Bedrettin Şimşek
• Erscheinungsdatum: 27. Nov. 2020
• ISBN: 9786050650631

Buchvorschau

VORWORT

DAS VERBOT GILT BIS HEUTE!

Was wissen wir über das berühmteste Paar der Welt, Adam und Eva? Wann und von wem wurde diese außergewöhnliche Schöpfungsgeschichte zum ersten Mal erzählt? Heute wissen wir alles über sie, so wie es uns die monotheistischen Religionen überliefert haben; aber auch so, wie es in den heiligen Büchern erzählt wird, scheint diese Legende den Gnostikern zu gehören. Informationen über den Gnostizismus und die Gnostiker sind im Internet verfügbar; der Zweck dieses Vorworts ist nicht, sie zu erläutern, sondern die Behauptung dieses Werkes darzulegen, die wie folgt lautet:

Adam und Eva kann nur in einem gnostischen Rahmen verstanden werden. Denn während diese Erzählung in der gnostischen Mythologie eine vollständige Geschichte ist, wurde sie in der biblischen Version in einen einfachen Text ohne Ursache und Wirkung verwandelt, in dem Gott den Gehorsam seiner Diener testet. Ziel dieser Arbeit ist es, die Geschichte von Adam und Eva" so zu rekonstruieren, dass sie ihre wahre Bedeutung erhält. Dies kann als eine Art literarische Archäologie betrachtet werden. Denn Erzählungen mit einer jahrtausendealten Geschichte sind wie antike Artefakte. Sie bleiben nie so, wie sie einmal waren. Auch sie müssen restauriert werden. Was also fehlt dem Mythos von Adam und Eva, was ist ihm heute verloren gegangen? Es ist sicherlich die tiefe Wahrheit, die immer ein Geheimnis geblieben ist und von der die Gnostiker sprachen. Es ist die Gnosis, die sowohl zum Heil als auch zum Unheil führt und dem Baum der Erkenntnis, dessen Frucht verboten ist, seinen Namen gibt. Tatsächlich wurden die Gnostiker aus demselben Grund vernichtet, aus dem Adam und Eva aus dem Paradies vertrieben wurden, und während die Geschichte von Adam und Eva Wirklichkeit wurde, wurde der Gnostizismus aus dem Gedächtnis der Menschheit getilgt. Denn das von Gott im Paradies ausgesprochene Verbot wurde von den monotheistischen Religionen auch auf Erden ausgesprochen. Und dieses Verbot gilt bis heute. Was niemals bekannt oder ausgesprochen werden darf, ist das tiefe Geheimnis, das die Gnostiker hinter einem Schleier des Mysteriums verbargen, und auch heute kann man dieses Geheimnis nicht enthüllen, ohne Gefahr zu laufen, tausendmal verflucht zu werden. Zur Gnosis zu gelangen bedeutet heute, die Sünde Adams und Evas zu begehen, ein Verbot zu brechen, ein Sünder zu werden, von dieser Frucht zu kosten und erneut aus dem Paradies vertrieben zu werden.

Adam und Eva war ein Mythos, den die Gnostiker zur Grundlage ihres Mythos machten. Der Baum der Erkenntnis war das Symbol der Gnosis. Diese Geschichte wurde auf den Kopf gestellt und in die heiligen Bücher der monotheistischen Religionen aufgenommen. In der gnostischen Version wird die Übertretung des Verbots gepriesen, während die heiligen Schriften zum Gehorsam gegenüber Gott aufrufen. Während die Gnostiker Eva über Adam stellen, verurteilt die Heilige Schrift Eva. Im Gnostizismus wird an manchen Stellen die Schlange verherrlicht, an anderen der Teufel. Warum ist das so? Mit der Wiederherstellung der Geschichte von Adam und Eva meinen wir, all diese Fragen zu beantworten und sie in ihre Schranken zu weisen. Es geht darum, die verlorene Essenz einer Mythologie freizulegen und sie dem Leser mit einer zeitgemäßen Interpretation zu vermitteln.

Adam und Eva war wahrscheinlich ein gnostischer Text, und als er entwurzelt wurde, ging seine Botschaft verloren. Deshalb musste die Geschichte so umgeschrieben werden, dass sie diese Botschaft wieder vermitteln konnte. Genau das versucht Bedrettin Simsek mit diesem Werk.

Ein kluger und witziger Teufel und eine Eva, die nach dem Sinn von allem fragt und Fragen stellt, werden als literarische Notwendigkeit in das Werk eingebaut, um das Buch lustig und unterhaltsam zu machen.

Dieses Buch ist den Gnostikern gewidmet, die in der Vergangenheit für ihr Engagement für die Gnosis gelitten haben, die vernichtet und dann vergessen wurden.

1

Das Universum wird erschaffen

Am Anfang war das Nichts; aus diesem Nichts wurde Gott geboren, und er sprach: Meine Sprache soll aus Bildern bestehen; so wurde das Universum erschaffen.

Aber in diesem ersten Augenblick des schöpferischen Denkens war alles unsichtbar in der Finsternis, unter einem Schleier des Geheimnisses. Plötzlich wurde der Schleier zerrissen und das Licht erschien. Die Sterne zündeten ihre Lampen an, einer nach dem anderen, und sie bewegten sich und flossen in einer Flut von Licht. So entstanden die Galaxien, die wie eine Kette von Reichtümern am Himmel hingen. Aus ihnen schuf Gott den Abendstern und machte die Kuppel des Himmels aus blauem Kristall, um sie zu halten. Und als er seine Schöpfung betrachtete, sah er, dass da unten nichts war. Er schuf die Erde und setzte Tiere darauf, damit die Erde Erde sei. Er brachte alles in Ordnung. Er setzte die Fische, die in der Luft schwimmen, ins Wasser und die Vögel, die im Wasser fliegen, in die Luft. Dann schuf Gott nach seinem Willen Engel, indem er Gestalten aus leuchtender Materie inkarnierte; er stellte Leitern aus Licht zwischen Erde und Himmel, damit sie auf- und absteigen konnten. Über den Himmel hängte er Planeten aus Kristall, die in schillerndem Glanz erstrahlten. Unter die Regenbögen setzte er Strände aus bunten Korallen, Meere, in denen die Wellen mit zauberhaftem Rauschen an die Ufer spülten, Flüsse aus Silber, die seltensten Pflanzen und Bäume. Zwischen diesen himmlischen Schätzen wuchsen nach und nach Blumen, die im Regen zu Boden fielen. Schließlich, als sein Werk vollbracht war, sah Gott, dass alles seiner Vision entsprach, und zog sich zur Ruhe zurück...

2

Adam wird erschaffen

Obwohl alles an seinem Platz war und in voller Pracht erstrahlte, fehlte etwas. Gott befahl Azrael, das Leben zu finden und zurückzubringen. Azrael fand einen Meteoriten, der sich vom Planeten Mars gelöst hatte. Gott verwandelte den Meteoriten in Erde und schuf daraus den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse und pflanzte ihn an den höchsten Punkt des Himmels. Dann schuf er aus dieser Erde einen Körper für die Seele, und so entstand Adam.

Alle Erzengel waren bei der Schöpfung anwesend, auch Gottes Lieblingsengel, der Teufel.

Gottes Herrlichkeit erstrahlte in Adam, als er ihm schließlich den Lebensatem einhauchte. In diesem Augenblick war der Schöpfer stolz auf seine Schöpfung, und ein Teil dieses Stolzes übertrug sich auf seinen Diener.

Der, der dabei war, wurde Zeuge und rief: Halt!, Hier stimmt etwas nicht.

Alle Engel erstarrten.

Gabriel, einer der Erzengel

Wie kannst du es wagen! Wer sagt Gott, er solle aufhören, wenn die Schöpfung noch nicht einmal vollendet ist?, brummte er.

Ich sehe, dass etwas nicht stimmt, sagte Satan. Denn er hatte bemerkt, wie etwas von der Prahlerei Gottes in seine Schöpfung eingedrungen war.

Mischst du dich in meine Schöpfung ein? fragte Gott.

Satan warf sich vor Gott zu Boden und flehte ihn an, die Erschaffung des Menschen möglichst zu stoppen.

Ich sehe Kriege, Katastrophen und viele andere schreckliche Dinge, sagte er.

Doch der Schöpfer ignorierte ihn und ging wieder an seine Arbeit.

Satan klagte, zeigte auf das Gefäß des Körpers und sagte: Die Seele ist verloren.

Gott nahm sein Werk wieder auf; er verfeinerte die Seele des Menschen unter den Schlägen des Hammers; er gab ihm ein Herz aus Fleisch, um ihn gegen seine stolze Seite zu schwächen. Dann setzte er den Menschen ins Paradies, an den Ort, der am weitesten von ihm entfernt war.

Sobald Adam aufstand, suchte er seinen Schöpfer, aber er konnte ihn nirgends sehen. Als er schließlich glaubte, Gott sei vor ihm verborgen, machte er sich auf die Suche nach ihm, aber eine Stimme aus dem Universum sagte:

Suche Gott nicht auf diese Weise, warnte sie. Denn wenn du Gott findest, wird er dich vielleicht nicht erwählen, aber wenn Gott dich findet, wirst du sicher erwählt.

Diesmal glaubte Adam, dass Gott ihm antworten würde, wenn er nach Gott rief.

Rufe Gott nicht so, warnte ihn dieselbe Stimme wieder. Denn wenn du ihn so rufst, könnten dir andere Götter antworten, und du könntest ihn am falschen Ort finden.

Adam verstand nicht, woher diese Stimme kam.

Nun, was soll ich tun?, stöhnte er.

Die Stimme sagte;