DOREEN CUNNINGHAM
Der Gesang in den Meeren
Übersetzt von Karen Witthuhn
Doreen Cunningham, studierte Umweltingenieurin, die zwanzig Jahre lang für die BBC tätig war, wurde durch einen Sorgerechtsstreit und Mutterschaft aus ihrer Existenz katapultiert und lebt in einer Sozialunterkunft für Alleinerziehende. Sie will, sie braucht einen Neuanfang, als Mutter, als Mensch. Es ist eine Reise zurück zu sich selbst. Metaphorisch. Praktisch macht sie sich mit dem zweijährigen Max auf den Weg, mit Zug, Bus und Boot, der Wanderung der Grauwale zu folgen, die mit ihren Kälbern von den Lagunen Mexikos bis zu den Gletschern Alaskas schwimmen. Während Cunningham von der strapaziösen, phänomenalen Reise berichtet, schweift sie in die Episoden ihres Lebens ab, die sie geprägt haben, in die Monate, die sie in Alaska bei den Iñupiat verbrachte und mit ihnen auf traditionellen Walfang gehen durfte. Sie erzählt von ihrer Kindheit, ihrer
