Spiegelbilder: Gedichte und Zeichnungen

Von Walter Eichmeier

Nach seinem ersten Gedichtbüchlein "Leicht Schräg" aus dem Jahre 2017 hat Walter Eichmeier nun mit "Spiegelbilder" einen weiteren Gedichtband herausgebracht. Seine neuen Gedichte - diesmal in Hochdeutsch und in Rieser Mundart - hat er mit selbst gefertigten Zeichnungen illustriert.
Das Gedichtbüchlein Spiegelbilder ist in fünf Abschnitte eingeteilt: Schmunzeln - Erzählen - Grübeln - Gegenüberstellungen in Hochdeutsch und in Rieser Mundart - sowie nicht ganz geläufige Begriffe des Rieser Dialekts als Rätsel gestaltet.
Die kurzweilige Lektüre enthält Gedichte, die meist mit einer Portion Humor garniert sind. Als Spiegelbilder des alltäglichen Lebens zeigen sie die Verbundenheit des Dichters zu seiner Rieser Heimat. Dabei nimmt er vor allem sich und sein näheres Umfeld immer wieder augenzwinkernd auf die Schippe.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 12. Okt. 2020
• ISBN: 9783752652536

Walter Eichmeier

Walter Eichmeier, Jahrgang 1951, schreibt seit mehreren Jahren Gedichte, sowohl in der Mundart seiner Heimat (das Nördlinger Ries) als auch in Hochdeutsch. Mehrere Gedichte veröffentlichte der Autor unter einem Pseudonym und dann später auch unter seinem richtigen Namen in Tageszeitungen. Das neue Gedicht-Büchlein "Spiegelbilder" von Walter Eichmeier beinhaltet Gedichte in Hochdeutsch und in Rieser Mundart, illustriert mit gefälligen Zeichnungen in verschiedenen Malstilen.

Buchvorschau

Zum Autor:

Walter Eichmeier, Jahrgang 1951, wohnhaft in Nördlingen.

Porträt aus der Kindheit

Jeder Tag, an dem du nicht lächelst,

ist ein verlorener Tag.

Charlie Chaplin

Inhaltsverzeichnis

1. Schmunzeln

Hochdeutsch

Kurze Hosen

Aus der Traum

Lieber ohne

Bartlos

Mein Auto

Der grosse Zeh

Die Beule

Staubsaugen

Krabbeln

Nur Schlafstätte

Mundart

Lach Amol!

Nuie Schuah

Sieschta

Vrstopft

Kalte Fiass

2. Erzählen

Hochdeutsch

Aber jetzt

Kohlrabi

Konzert

Grippe-Zeit

Keine Gute Nacht

Was Süsses

Zu weise?

Feine Nasen

Laufen ist gesund

Ein Hochsommerabend

Du

Mundart

Em Rias ben I drhoim

Gwittr

Huaschta, Schnupfa …

Dorfidyll

So a Kreiz

Nix mehr eigfalla

Adventspaziergang

3. Grübeln

Hochdeutsch

Gemüse

Eine gute Tat?

Katzenfreund?

Jubilar

Traumreise

Der Trott

Dunkle Zeit

Ansichten

Wo sind die Gäste

Der Zweifler

Vorsätze

He, Lenz!

Mundart

Domms Gebabbl

Feirtagsstress

Zom nuia Joahr

I mag koin Schnea

Net mei Dag

Du liaba Zeit

4. Gegenüberstellungen

Hochdeutsch vs. Mundart

Sauerkraut vs. Saurkraut

Schnakenplage vs. Schnogaplog

Fastenzeit vs. Faschtazeit

5. Begriffe aus der Mundart

Modwerfr

Rossmugga

Wuramoisa

Schäddrhex

ÜBERRASCHUNG IM SPIEGELBILD

1. Abschnitt

Schmunzeln

Hochdeutsch

KURZE HOSEN

Ein schöner Morgen heut!

Gleich beim Aufstehen hab ich mich gefreut.

Die Sonnenstrahlen sich durchs Fenster wagen,

logisch - da muss ich kurze Hosen tragen.

Hastig pflüg ich meinen Schrank mal um

und finde keine kurzen Hosen - ach wie dumm.

Ich rufe meine Frau, die hat sie irgendwo versteckt.

„Für dich heut kurze Hosen?", sie wirkte leicht erschreckt.

Elastisch wie ein junges Fohlen

hüpf ich in das Kleidungsstück.

Meine Frau, die grinste leicht verstohlen

mit einem langen Mitleidsblick.

„Du weißt schon, draußen ists noch richtig kalt."

„Dann beweg ich mich halt etwas mehr,

du wirst sehn, das ist für mich echt gar nicht schwer,

für kurze Hosen ist man nie zu alt."

Kurze Hosen waren wohl ein schlechter Scherz,

sonnig aber mächtig kalt an diesem ersten März.

Doch ein Mann ein Wort, ich fass mich an der Nase:

die schlechte Nachricht - eine Entzündung an der Blase.

AUS DER TRAUM

Ich liege unterm Apfelbaum

und habe einen süßen Traum.

Da fällt ein Apfel runter - es macht klopf,

genau auf meinem Kopf - jetzt bin ich munter.

Aus und vorbei der schöne Traum,

dann nehm ich mir den nächsten Baum.

Beim Birnbaum dann das gleiche Spiel,

von beiden halt ich nicht mehr viel.

Etwas besser liefs beim Kirschenbaum,

doch auch ihm ist nicht zu traun.

Fast alle Bäume hab ich ausprobiert,

immer ist was