Traumdoktor

Von J.J. DiBenedetto

Zwischen der Anpassung an das Leben als frisch Vermählte und dem Versuch, den ersten Monat der medizinischen Fakultät zu überleben, hat Sara Alderson viel zu tun. Sie muss definitiv nicht anfangen, die Träume anderer Leute wieder zu besuchen. Unglücklicherweise für sie, passiert es trotzdem. 

Jede Nacht sieht sie eine andere Person und einen anderen Traum. Aber jeder Träumer hat eines gemeinsam: Sie alle hassen Dr. Morris, den unbeliebtesten Professor an der medizinischen Fakultät, und sie alle träumen davon, ihn zu sehen - oder ihn tot zu machen. 

Wieder einmal befindet sich Sara in der Rolle der unwilligen Zeugin eines Mordes, bevor er geschieht. Aber diesmal gibt es zu viele Verdächtige zu zählen, und es hilft nichts, dass sie Dr. Morris genauso sehr hasst wie jeder seiner Möchtegern-Mörder. 

Dream Doctor ist das zweite Buch der Dream Series. 

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Writing Dreams
• Erscheinungsdatum: 3. Juni 2020
• ISBN: 9781071550922

Buchvorschau

Traumdoktor

Die Traumdoktor-Mysterien, Buch 1

von J.J. DiBenedetto

Auch vom Autor

Die Traumdoktor-Mysterien

Traumschüler

Traumdoktor

Traumkind

Traumfamilie

Wachtraum

Traumwiedervereinigung

Traumhaus

Traumurlaub

Fiebertraum

Traumhochzeit

Traumfragmente: Geschichten aus den Dream Doctor Mysterien

Betty & Howard's ausgezeichnetes Abenteuer

Eine Schachtel Träume: die gesammelten Dream Doctor Mysteries (Bücher 1-5)

Traumsequenz (die Traumdoktor-Mysterien, Bücher 1-3)

Die Jane Barnaby Abenteuer

Finder Halter

Verlierer Trauernde

Der Hüter ihres Bruders.

Die Jane Barnaby Adventures Box Set

Willkommen bei Romance

Dori finden

Und verfügbar auf Audible Audiobooks:

Traumschüler

Traumdoktor

Traumkind

Traumfamilie

Wachtraum

Traumwiedervereinigung

Traumhaus

Traumurlaub

Fiebertraum

Traumhochzeit

Betty & Howard's ausgezeichnetes Abenteuer

Traumsequenz (die Traumdoktor-Mysterien, Bücher 1-3)

Finder Halter

Verlierer Trauernde

Der Hüter ihres Bruders.

Die Jane Barnaby Adventures Box Set

Dori finden

––––––––

Alle verfügbar unter:

www.amazon.com

und

www.jjdibenedetto.com

Text Copyright © 2013-2018 James J. DiBenedetto

––––––––

Alle Rechte vorbehalten

––––––––

Dieses Buch enthält Material, das durch internationale und bundesweite Urheberrechtsgesetze und -verträge geschützt ist. Jeglicher nicht autorisierter Nachdruck oder Gebrauch dieses Materials ist verboten. Kein Teil dieses Buches darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Autors in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder durch ein Informationsspeicher- und Abrufsystem, reproduziert oder übertragen werden.

Für Mama

Ich danke dir für alles, immer.

Inhaltsverzeichnis

––––––––

Prolog: Die Prinzessin Braut

Erstens: Grosse Anatomie

Zweitens: Flatliner

Drei: Zu nah dran für Komfort

Vier: Nichts als Probleme

Fünf: Nur die Einsamen

Sechs: Das Gespräch

Sieben: Verzweifelt

Acht: Verzweifelt auf der Suche nach Susan

Neun: Am Tag danach

Zehn: Nachtschicht

Elf: Stützen Sie sich auf mich

Zwölf: Geheimnisse und Lügen

Dreizehn: Heavy Metal

Vierzehn: Ungelöste Geheimnisse

Fünfzehn: Ehefrau vs. Sekretärin

Sechzehn: Diagnose: Mord

Nachwort: Sie bekommt ein Baby.

Anmerkung des Autors

Willkommen bei den Dream Doctor Mysteries! Ich hoffe, dass es dir Spaß macht, Sara kennenzulernen, und ich hoffe, dass du mit ihr auf ihrer Reise bleibst, durch diese Geschichte und all die anderen Bücher, die diesem folgen.

Obwohl dies das erste Buch der Serie ist, wenn du ein wenig weiter in der Zeit zurücktreten und Sara im College sehen willst, bevor sie sich verlobt hat, und bevor sie herausgefunden hat, was ihre Träume wirklich bedeuteten, dann ist der Vorroman dieser Serie, Dream Student, genau das Richtige für dich! Und, noch besser, es ist kostenlos bei allen großen E-Book-Händlern!

Noch eine Anmerkung - dieses Buch findet im Spätsommer/Anfang Herbst 1991 statt. Um die Szene ein wenig für dich zu gestalten:

Terminator 2 und Robin Hood: Prince of Thieves waren die beiden größten Filme des Jahres, und Silence of the Lambs gewann den Oscar für den besten Film.

Die größten Hits des Jahres waren (Everything I Do) I Do It For You von Bryan Adams, Black or White von Michael Jackson und Joyride von Roxette.

Die bestplatzierten TV-Shows waren 60 Minuten und Roseanne. Dallas ging nach 13 Jahren aus dem Äther, und in der Animation feierten Rugrats und Ren and Stimpy ihre Premiere.

Bill Clinton kündigte seine Kandidatur für die Präsidentschaft an (er war damals noch Gouverneur von Arkansas). George H.W. Bush war Präsident.

Die beliebtesten Babynamen waren Michael für Jungen und Ashley für Mädchen.

Warum passiert uns das immer wieder?

Holly McClane in Stirb langsam 2: Stirb langsam.

Prolog: Die Prinzessin Braut

(15. bis 17. Juni 1991)

Der Himmel ist ein strahlendes Blau, völlig wolkenlos. Der Tag könnte einfach nicht perfekter sein, denkt Sara. Abgesehen von den Schmerzen in ihrem rechten Knöchel verlangsamt sie die Reihe der Absolventen, während sie zu den Metalltreppen und dann auf die Bühne humpelt. Sie wünscht sich, sie hätte ihren Stock, obwohl sie ihn seit mehr als einem Jahr nicht mehr benötigt hat. Sie blickt über ihre Schulter; die Absolventin direkt hinter ihr starrt ungeduldig, aber direkt hinter ihm grinst John aus New York sie an und ein wenig weiter hinten gibt Janet Black ihr einen Daumen hoch.

Sie hält an der zugewiesenen Stelle an, hilfreich mit Klebeband markiert. Sie ist dankbar für einen Moment zum Ausruhen. Sie hat aber nur ein paar Sekunden Zeit, bevor ihr Name aufgerufen wird.

Sara Katarina Barnes, Bachelor of Science in Biologie, summa cum laude.

Sara humpelt über die Bühne zum Podium, ihr rechter Fuß pocht jetzt. Es hat nicht so sehr wehgetan, denkt sie, da sie es überhaupt erst verletzt hat. Sie versucht, den Schmerz zur Seite zu schieben, aber sie findet ihn mit jedem Schritt härter, bis ihr Knöchel nachgibt und sie auf den Boden fällt, ihre Kappe vom Kopf fällt und direkt von der Bühne rollt.

Sara spürt die Augen von mehreren tausend Menschen auf sie, aber ihre einzige Sorge ist, dass die beiden Augen vom Podium aus, nur wenige Meter entfernt, auf sie herabblicken. Sie gehören nicht dem Präsidenten der Universität oder ihrem Dekan, sondern dem Mann, den sie liebt. Brian schaut auf sie herab, aber er macht keine Schritte, um zu helfen, sagt nichts. Sein Ausdruck spricht jedoch eloquent: "Warum liegst du nur da rum? Willst du keinen Abschluss machen?", fragt es.....

...Sara ist plötzlich woanders. Sie ist überrascht, wieder auf den Beinen zu sein, die Schmerzen in ihrem rechten Knöchel sind weg. Sie ist ebenso überrascht, sich selbst zu finden - wo?

Ein Friedhof, erkennt sie, als sie überall hinschaut, Marmorgrabsteine, die den gut gepflegten Rasen bedecken. Konkret, ein Friedhof während einer Beerdigung. Sie erkennt keinen der Menschen, die um das offene Grab herum stehen, aber als sie die Worte des Ministers hört, keucht sie nach dem Namen des Verstorbenen: Dr. Abraham Morris.

Sara weiß, wer er ist: Vorsitzender des Zulassungsausschusses der Crewe University School of Medicine. Sie hat Dr. Morris genau einmal getroffen; er hat ihr letztes Aufnahmegespräch geführt. Es war eine außerordentlich anstrengende Stunde gewesen. Danach hatte sich Sara gefragt, ob die medizinische Fakultät doch die richtige Wahl sei.

Ich hasse ihn nicht! Und ich bin trotzdem reingekommen! Ich will nicht, dass er tot ist! Sara taucht auf, krümmt sich sofort, wirbelt herum auf der Suche nach einem Versteck, um zu verschwinden. Sie sieht keinen solchen Ort, aber die Reaktion, die sie von den Trauernden erwartet, kommt nicht; keine wütenden Worte oder missbilligenden Blicke. Tatsächlich gibt es überhaupt keine Reaktion.

Sara ist überrascht, aber nur für einen Moment; dann wird ihr klar, was los ist. Das ist schon einmal passiert; das ist überhaupt nicht ihr Traum. Sie weint und schreit nicht, sie schließt einfach die Augen und fleht - schon jetzt weiß sie, dass sie nicht mehr geantwortet wird - "Bitte, Gott, nicht schon wieder!

***

Ich öffne meine Augen, und ich weiß, bevor ich sie überhaupt zwingen kann, sich auf das zu konzentrieren, was ich sehen werde. Die Uhr zeigt 3:05 AM.

Letztes Mal war es auch um drei Uhr morgens. Wenigstens bin ich nicht schreiend aufgewacht. Oder beißen Sie Herrn Penningtons Arm wieder ab - mein gefülltes Kaninchen ist noch in einem Stück, genau hier im Bett bei mir. Ich weckte nicht einmal Lumpy, der seinem Namen alle Ehre macht, am Fuß des Bettes schnarcht, das sich in den Laken verheddert hat, oder Beth, unten auf dem Boden, die auf einer aufblasbaren Matratze bequemer schläft, als ich es je sein würde.

Ich werde ihr nichts davon erzählen. Oder Brian. Oder jeden anderen. Schon gar nicht heute.

Es ist fast schon lustig, nur dass es das überhaupt nicht ist. Ich habe seit anderthalb Jahren keinen dieser Träume mehr gehabt, nicht seit es passiert ist - außer einmal, letzten Sommer. Als Brian von mir träumte und ich es sah. Aber das war das einzige Mal. 

Apropos Glück. Ausgerechnet in der Nacht vor meiner Hochzeit muss es die Nacht sein, damit dies wieder beginnt, damit mein Gehirn wieder Signale empfängt.

***

Ich konnte endlich wieder einschlafen; ich bekam vielleicht noch zwei weitere Stunden.

Als ich gestern Abend ins Bett ging, hatte ich Angst, dass ich überhaupt nicht einschlafen könnte; ich dachte, ich würde die ganze Nacht mit dem Bammel auf sein. Zu meiner Überraschung hatte ich jedoch keine Probleme, einzuschlafen. Ich verbrachte ein paar Minuten damit, meine Hand an mein Gesicht zu halten und auf Oma Roberta's Ring - meinen Ring - zu starren und mich an den Nachmittag letzten Sommer zu erinnern, als Brian ihn mir gab. Ich tat mein Bestes, um überrascht zu wirken, aber ich konnte es nicht durchziehen. Er wusste, dass ich ihn gesehen hatte, seinen Traum gesehen hatte, dass er meinen Vater um seinen Segen bat und mehr bekam, als er erwartet hatte, als Papa ihm den Ring meiner Großmutter übergab.

Ich schlief mit dieser Erinnerung und einem Lächeln auf meinem Gesicht ein. Danach hatte ich nicht erwartet, von jemandem geweckt zu werden, den ich nicht kenne, der davon träumt, jemanden zu töten. Ich dachte, ich wäre damit ein für alle Mal fertig.

Für etwa die ersten drei Monate, nachdem Dr. Walters erwischt wurde, ging ich jede Nacht ins Bett und erwartete mehr Alpträume. Ich war mir sicher, dass ich weiterhin die schrecklichen Visionen anderer Leute in meinem Kopf sehen würde. Aber es ist nicht passiert, und es ist immer wieder nicht passiert. Erst eine oder zwei Wochen nachdem mein Gips abgezogen war, begann ich wirklich zu glauben, dass es für immer vorbei war.

Wunschdenken, offensichtlich.

Aber ich werde mich heute nicht damit beschäftigen. Ich habe viel bessere Dinge, von denen ich besessen sein kann.

Beth bewegt sich wach. Ich verstehe nicht, wie sie so ausgeruht und erfrischt aussehen kann, wie sie es nach einer Nacht auf einer Luftmatratze tut. Ich bot ihr mein Bett an, und Dad bot an, ein Hotelzimmer zu bezahlen, aber sie wollte nichts davon hören. Sie wollte für mich da sein, sagte sie, und wie sie es ausdrückte: Ich werde die Braut sicher nicht in der Nacht vor ihrer Hochzeit auf dem Boden schlafen lassen!

Ich liebe sie wirklich. Ich glaube nicht, dass ich ihr näher sein könnte, wenn wir tatsächlich Schwestern wären. Es wird so seltsam sein, sie nicht direkt dort zu haben, immer nur gegenüber oder ein paar Türen den Flur hinunter, wie sie es in den letzten vier Jahren war.

Es wird auch seltsam sein, jeden Abend jemand anderen da zu haben, nicht nur in meinem Zimmer, sondern auch in meinem Bett. Ich schätze, ich sollte das korrigieren - es wird nicht mehr mein Bett sein, es wird unser Bett sein. Ich habe das Gefühl, dass ich deswegen nervöser sein sollte als ich, aber ich bin es nicht. Ich denke, das ist ein gutes Zeichen.

Ich bin nicht einmal nervös wegen der Hochzeit selbst. Es liegt sowieso so ziemlich alles außerhalb meiner Hände. Es war nicht so, als ob ich viel planen könnte, während ich mein letztes Semester beendete, an meiner Abschlussarbeit arbeitete und mich auf den Abschluss vorbereitete. Aber das musste ich nicht - Mama war begeistert, einzuspringen und im Grunde alles zu tun. Das Einzige, was ich tat, war, die Farbe für die Brautjungfernkleider zu wählen - hellblau, fast eine Pastellfarbe. Ich bin mir nicht sicher, ob es noch jemandem gefällt, aber ich schon, und wie jeder sagt, ist es mein Tag, oder?

Und natürlich habe ich mir das Kleid ausgesucht; ich habe darauf bestanden, das selbst zu tun. Beth verbrachte die Woche nach Weihnachten bei mir zu Hause, um zu helfen, und es dauerte fast die ganze Zeit, bis sie es fand. Ich hatte keine klare Vorstellung, wonach ich genau suchte, und ich lehnte ein Kleid nach dem anderen ab, das Beth oder meine Mutter oder beide für perfekt hielten, mit immer der gleichen nicht hilfreichen Antwort: Es liegt einfach nicht an mir.

Ich fand es schließlich im dritten oder vielleicht vierten Brautladen, den wir ausprobiert haben, ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht mehr. Wir alle hatten die Zählung verloren, wie viele Kleider sie herausgebracht hatten, als sie mir das perfekte Kleid zeigten. Sowohl Beth als auch Mom sprachen es sofort langweilig aus. Aber das war es nicht. Es war - ich kann es nicht besser erklären, als zu sagen, dass ich es war.

Es ist sehr einfach, da stimme ich zu. Es ist schlichter weißer Satin, keine ausgefallene Spitze oder so. Es hat gerade genug von einem Ausschnitt, dass meine Smaragdkette sichtbar ist; sie hebt meine Augen doch so schön hervor. Beth und Mom stritten beide mit mir, aber ich bestand darauf, es anzuprobieren. Als ich aus der Garderobe kam, sahen sie, dass ich Recht hatte. Mama wurde sofort wach, und Beth - obwohl sie es später leugnete - tat es fast auch. Sie versuchte, mich zu überreden, den Hals ein wenig zu senken, was ich absolut ablehnte. Das ist etwas, was mein Alter Ego getan hätte. Gretchen könnte, sagte ich Beth, "aber das ist mein Kleid, und der Hals ist perfekt, wie er ist." Alles daran war perfekt - das Kleid hätte genauso gut für mich handgefertigt werden können.

Mama kümmerte sich um jede andere Entscheidung: das Essen, den Kuchen, die Blumen, alles. Das Einzige, was ich wirklich tun muss, ist aufzutauchen, und da die Limousine hierher kommt, um uns alle abzuholen, ist sogar das abgedeckt.

Es gibt nur eine Sache, über die ich nervös bin, und ich weiß, wie lächerlich das ist. Ich will es nicht einmal Beth gegenüber erwähnen, aber wenn ich es meiner besten Freundin und der Ehrenmagd nicht sagen kann, wem kann ich es dann sagen?

Sie ist jetzt auf, gähnt und streckt sich; ich schätze, ich werde meine Chance haben, es ihr zu sagen.  Aber bevor ich mehr als Guten Morgen sagen kann, klopft es an meine Schlafzimmertür und meine Mutter kommt rein.

Guten Morgen, Schatz, sagt sie, und sie setzt sich auf meinen Schreibtischstuhl. Sie sieht selbst nervös aus. Es wird so ein arbeitsreicher Tag werden, und es gibt nur - ich wollte ein paar Minuten mit dir reden, weißt du, vorher - naja, vorher.

Oh, Gott. Es gibt keine Möglichkeit, dass das alles andere als peinlich und schrecklich sein kann. Mama weiß es auch, aber sie setzt das mutigste Gesicht auf, das sie kann und macht weiter. Ich weiß, dass es altmodisch ist. Aber es ist Familientradition. Meine Mutter setzte mich vor meiner Hochzeit hin, und ihre Mutter tat dasselbe und so weiter.

Beth und ich sehen uns an. Sie lächelt mich entschuldigend an und geht zur Tür, aber Mama ruft sie zurück. Du kannst es genauso gut auch hören. Für einen Moment denke ich, dass sie sowieso gehen wird, mich verlassen wird, um das allein durchzustehen, aber - etwa zum millionsten Mal beweist sie mir gegenüber ihre Loyalität. Sie hält an, beugt ihren Kopf in Niedergeschlagenheit und schlurft zum Bett, um sich neben mich zu setzen.

Mom, sage ich. Ich bin 22 Jahre alt. Ich brauche keine....

Sie seufzt. Das weiß ich, Sara. Aber es ist mein Job als deine Mutter, also werde ich es dir trotzdem sagen. Außerdem war ich selbst 22 Jahre alt. Ich weiß vielleicht, was du gerade fühlst, sagt sie. Ich glaube das, aber ich will nicht wirklich darüber nachdenken.

"Jedenfalls, in der Nacht vor meiner Hochzeit, hat mich meine Mutter hingesetzt, und - naja, jedenfalls. Das werde ich dir nicht antun. Ich bin nur - ich will dir sagen, was ich wünschte, sie hätte es mir gesagt." Jetzt habe ich keine Ahnung, wohin das führt. Ich weiß, dass ich nicht einmal erraten will, welchen Rat Großmutter Lucy Mama an ihrem Hochzeitstag gegeben hat.

Mom, ich weiß nicht...

Sie lächelt mich tatsächlich an, und es ist ein sehr freundliches, aber auch etwas trauriges Lächeln. Ja, das tust du. Du bist ein kluges Mädchen, würgt sie ein wenig, so klug. Und so stark. Mehr als ich je zuvor war. Sie muss tief durchatmen, bevor sie weitermachen kann. Du hast auch eine Menge - ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll - romantische Vorstellungen vom Leben.

Beth stösst mich an; ich schaue sie nicht an, aber ich bin mir absolut sicher, dass es einen Ich habe es dir ja gesagt Ausdruck auf ihrem Gesicht gibt. Sie hat auch Recht, das hat sie mir schon oft gesagt.

Ich habe selbst die gleichen Ideen, fährt Mom fort. Und ich tat es in meiner - du weißt schon, meiner Hochzeitsnacht. Ich hatte all diese Ideen - nun, ich bin sicher, du weißt genau, was ich meine. Kerzen und sanfte Musik und alles perfekt und.... Sie kann mich jetzt nicht mehr ganz ansehen, und ich suche überall außer bei ihr. Sie schafft es irgendwie, ihren Satz zu beenden: ...und - naja - Feuerwerk.

Woher wusste sie das? Das ist genau das, was ich Beth sagen wollte. Ich hätte nie erwartet, es von meiner Mutter zu hören - und ich kann mir nicht vorstellen, ihr zu sagen, dass sie Recht hat, nicht wenn ich hundert Jahre alt werde. Aber ich muss es nicht sagen; mein Ausdruck verrät es. Du erwartest das Gleiche, sagt sie. Gott, es ist, als würde man in den Spiegel schauen, wenn ich mit dir rede.  Sie ist für einen Moment überwältigt. Das tue ich auch.

Mom, es ist alles in Ordnung. Ich weiß....

Sie erholt sich ein wenig. Ich bin fast fertig, sagt sie. Ich denke - wenn du etwas von mir in dir hast, würdest du wahrscheinlich eher sterben, als es zuzugeben - aber ich denke, du hast wahrscheinlich Angst vor heute Abend.

Ich möchte hinüberlaufen und sie umarmen, und gleichzeitig möchte ich in den Hinterhof hinausgehen, ein Loch graben und mich darin für die nächsten tausend Jahre vergraben. Ich kann in ihren Augen sehen, dass Mama genau das Gleiche fühlt. Ich weiß nicht, wie sie weitermacht, aber sie tut es. Nun, hier ist mein Ratschlag. Denke daran - dass Brian genauso viel Angst haben wird wie du. Und daran ist nichts auszusetzen. Vielleicht hast du es schon selbst herausgefunden. Es hat lange gedauert, bis ich es gelernt habe, aber Angst zusammen zu haben, kann einen so nah bringen.

Ja. Das ist etwas, was Brian und ich gleich zu Beginn unserer Beziehung gelernt haben.

Es gibt noch eine andere Sache, an die du dich heute Abend erinnern sollst, sagt sie, du wirst so überwältigt und müde sein, nach der Zeremonie und dem Empfang und allem, nur - wenn nichts passiert, oder es passiert nicht so, wie du es dir vorstellst - wenn du es nicht fühlst - oder er nicht - das ist OK. Das ist normal. Es ist alles in Ordnung.

Jetzt laufe ich zu ihr und umarme sie. Ich bekomme keine Worte heraus, aber sie versteht, was ich sage, trotzdem.

Das ist richtig, sagt sie leise und klopft sanft auf meinen Kopf, genau so wie sie es als kleines Mädchen tat. Das ist richtig. Wenn - denken Sie nur daran - das ist das Wichtigste von allem. Was auch immer heute Abend ist oder nicht, man hat danach ein ganzes Leben zusammen, weißt du?

Das tue ich. Ich kann immer noch nicht sprechen. Mama hält mich noch ein wenig länger, und dann küsst sie meine Stirn, schnüffelt und geht. Als ich mich drehe, um Beth anzusehen, sehe ich, dass sie hastig eine Träne wegwischen will.

Wow, ist alles, was sie sagt.

Ich stimme zu. Ja. Wow.

Sie hatte Recht mit dir, sagt Beth und schaut mich neugierig an. Darüber, ein Romantiker zu sein. Aber sie war es nicht - du bist es nicht - du bist es nicht - du bist es nicht - sag es mir nicht..., verliert sie.

Ich kann ihr nicht in die Augen sehen, aber ich nicke ihr ein kleines bisschen zu.

Du kannst manchmal unglaublich dick sein, weißt du das?

Das wurde mir gesagt. Ich sage aber nichts. Nach ein paar Augenblicken der Stille geht sie zu mir hinüber, greift nach meinem Gesicht und lässt mich sie anschauen. Ich sollte nichts davon sagen müssen. Besonders nach allem, was deine Mutter gerade gesagt hat, sagt sie. Aber ich schätze, das tue ich. Sie dreht die Augen und seufzt theatralisch. Sag mir, ehrlich gesagt. Hatte Brian jemals Beschwerden? Überhaupt nicht?

Nein! Ich blase es aus, ohne nachzudenken. Nun, das hat er nicht!

Hast du?

Die Antwort ist die gleiche, aber sie kommt mit einer viel kleineren Stimme heraus, begleitet von einem sehr roten Gesicht. Nein.

Worüber machst du dir dann Sorgen? Du weißt, was du tust, er weiß, was er tut, und du hattest noch nie ein Problem, also such jetzt nicht nach einem.

Wenn sie es so sagt, ist es ziemlich schwer, damit zu argumentieren.

***

Um zehn Uhr kommt das Team aus dem Salon: Friseur, Visagist, Maniküre. Meine kleine Brautparty ist fertig und wartet. Neben mir und Beth gibt es nur zwei von ihnen: meine zukünftige Medizinstudentin Janet Black und Brians Cousine Bianca.

Sie beenden mit uns allen gegen Mittag, und dann ist es eine halbe Stunde, um alle anzuziehen. Wir haben noch eine halbe Stunde, bevor die Limousine kommt. Beth und Janet lachen über meine Junggesellenparty, wenn sie mich nicht darüber nerven, wie die Farbe, die ich für ihre Kleider ausgewählt habe, so sehr mit Janets sehr roten Haaren kollidiert. Was soll ich sagen? Ich wählte die Farbe zwei Monate bevor ich Janet als Brautjungfer wählte. Ich öffne meinen Mund, um zu antworten, und im Einklang antworten sie für mich: "Wir wissen es. Es ist dein Tag." In der Zwischenzeit zappelt Bianca unbequem in ihrem Kleid und meine Mutter läuft herum und versucht sicherzustellen, dass sie nichts vergessen hat.

Ich sitze in der Küche und denke nicht an etwas Bestimmtes, aber wenn ich auf die Uhr schaue und den Sekundenzeiger beim Herumschwingen beobachte, spüre ich, wie mein Herz hektisch schlägt. Ich bin mir nicht sicher, was los ist; ich weiß nicht, warum ich plötzlich so angespannt bin. Das soll der beste Tag meines Lebens sein, oder? Ich liebe Brian, ich möchte mein Leben mit ihm teilen.

Warum also will ich mein schönes Kleid ausziehen, in das Auto steigen und so schnell und so weit wie möglich wegfahren?

Ich weiß genau, warum.

Ich brauche eine Minute, murmle ich, und ich gehe nach oben in mein Zimmer und schließe die Tür ab. Lumpy sitzt auf dem Bett und ich bin dankbar. Ich werde jemanden neben mir brauchen, der mich bedingungslos liebt, um das durchzustehen.

Ich nehme den Hörer ab und wähle. Brians Mutter antwortet auf den ersten Ring und klingt sehr schikaniert. Ist Brian da? Ich muss mit ihm reden, sage ich ohne Präambel. Sie kann die Panik in meiner Stimme hören, und ich kann die winzige Note der Hoffnung in ihrer hören, als sie Brian ruft, um sie abzuholen. Es ist eineinhalb Jahre her und sie hat sich immer noch nicht wirklich für mich erwärmt. Sie wird es auch nie und nimmer tun. Das ist in Ordnung - sie ist dabei, ihren Wunsch zu erfüllen.

Während ich darauf warte, dass Brian aufhebt, knuddelt Lumpy an mir, leckt meine rechte Hand. Nachdem das erledigt ist, wird er der Einzige sein, der nicht denkt, dass ich schrecklich, dumm oder verrückt bin - oder vielleicht alle drei. Ich höre ein Klicken, als Brian das Telefon abnimmt. Er keucht. Sara? Was ist los? Er muss zum Telefon gelaufen sein. Ich kann nicht einmal erraten, was er denkt, was mit mir los sein könnte. Ich hasse es, dass ich ihm das antue, aber welche Wahl habe ich?

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll, also platze ich es einfach heraus: Ich liebe dich - das weißt du. Aber ich denke, ich - wir - du solltest mich nicht heiraten. Es ist nicht fair dir gegenüber.

Wovon redest du da? Ihr seid noch nicht in den Champagner da drüben gestiegen, oder? Nein, aber ich könnte jetzt etwas gebrauchen.

Ich werde einfach - ich werde die ganze Zeit arbeiten, ich werde launisch und verrückt sein und es ist wirklich unfair für dich! Was für ein Leben wirst du damit verbringen? Das ist alles wahr, und wir haben es tausend Mal durchgemacht und es hat ihn noch nie zuvor gestört.

Sara, ich weiß das alles. Es spielt keine Rolle. Wie oft muss ich es dir noch sagen? Mindestens noch eine mehr. Was hat dich so verärgert?

Er weiß, dass es noch mehr gibt. Er wird mich zwingen, es zu sagen. Gut! Du willst es wissen? Ich hatte letzte Nacht einen Traum!

Totenstille auf seinem Ende. Ich weiß, was er denkt. Er will das nicht noch einmal durchmachen. Das hat er nicht verdient. Niemand tut das. Sara... sagt er endlich.

Ich kann es dir nicht verübeln. Es wird dir besser gehen. Du hättest das letzte Mal getötet werden können, erinnerst du dich? Du hast Glück, dass du es nicht warst. Ich bin froh, dass er es versteht. Er ist nur klug. Es ist besser für alle auf diese Weise.

Sara! Ich lasse fast das Telefon fallen. Er hat mich nie so angeschrien, niemals. Du bist ein Idiot, weißt du das? Ich meine, das bist du wirklich. Denkst du, ich lasse dich wegen eines dummen Traums am Altar zurück?

Das solltest du tun! Ich wünschte, er würde es einfach schon akzeptieren.

Er senkt seine Stimme; sie ist sehr weich, jetzt sehr sanft. "Niemals. Es ist mir egal, was du geträumt hast. Was auch immer es ist, ich werde bei dir sein, um es zuzugeben. Dort muss ich sein. Dort will ich sein, verstehst du nicht?"

Ich werde weinen. Ich werde weinen und die ganze Arbeit ruinieren, die Kellyanne heute Morgen im Salon gemacht hat. Ich bin wirklich dumm. Alle sagen es heute und es geht ihnen gut. Selbst wenn....

Selbst wenn überhaupt, sagt er.

Auch wenn es bedeutet, einen Idioten zu heiraten? Mein Herz verlangsamt sich jetzt, nur ein bisschen. Vielleicht werden die Tränen doch nicht kommen.

Besonders, wenn es das bedeutet, sagt er, und ich kann nicht mehr mit ihm streiten. Ich lasse ihn gehen, ich bin sicher, er hat in letzter Minute noch etwas zu erledigen, bevor er und seine Familie in die Kirche gehen, genau wie ich.

Ich werde heute doch noch heiraten!

***

Brian sieht mich erwartungsvoll an. So wie Pater Murray und hundert andere Menschen. Ich blicke zurück auf die hundert Menschen, die in den Kirchenbänken sitzen, meine Familie und Brian's, und unsere Freunde. Da sind Oma Lucy, mit ihrem Sauerstofftank direkt neben ihr, und Mama neben ihr, die bereits weint. Auf der anderen Seite der Kirche sehe ich Brians Schwägerin Lina und ihre beiden Kinder, die Brian und ich gestern bei unserem Probeessen zum ersten Mal getroffen haben. Sie warten zusammen mit allen anderen darauf, dass ich mein Gelübde ablege.

Ich erinnere mich an die Worte, mit denen ich stundenlang gerungen habe, bis sie genau ausdrückten, wie ich mich fühle, aber ich kann meine Stimme nicht finden. Ich weiß nicht, wie lange ich mit all den Augen auf mich stehe, bevor ich mich zwinge zu sprechen.

Ich bekomme kaum ein Flüstern heraus. Alles, was ich bin, alles, was ich je sein werde, gebe ich dir. Irgendwie, irgendwie fühle ich mich mit jedem Wort stärker. Meine Stimme wird lauter, selbstbewusster. Alle anderen fangen an zu verblassen; die hundert Augenpaare und der Altar und die schönen Buntglasfenster und der ganze Rest verschwindet. Brian und ich könnten genauso gut im Raum schweben, den einzigen beiden Menschen im ganzen Universum.

Ich bin dein und du bist mein, Körper und Seele. Er erkennt die Worte irgendwie, auch wenn er sie zum ersten Mal hört. "Alle meine Freuden sind deine, um zu teilen, alle deine Sorgen