Sherlock Holmes – Der Bund der Rothaarigen und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung

Von Sir Arthur Conan Doyle und Sidney Paget

Vollständig überarbeitete, korrigierte und illustrierte Fassung
Mit 56 Illustrationen
Wie kann man Sherlock Holmes nicht kennen? Den berühmtesten Detektiv der Geschichte, der mit seinem messerscharfen Verstand und seiner Ermittlungsart als Vorlage für fast alle kriminalistischen Nachfolger diente.
Hier lernen Sie das lesenswerte Original kennen.
Dieser Band beinhaltet folgende Kurzgeschichten:
- "Ein Skandal in Böhmen" ("A Scandal in Bohemia")
Sherlock Holmes muss einen Skandal im europäischen Hochadel verhindern. Dabei macht er die Bekanntschaft mit der berüchtigten Abenteurerin Irene Adler.
- "Der Bund der Rothaarigen" ("The Red-Headed League")
Der klamme und rothaarige Jabez Wilson antwortet auf eine dubiöse Annonce, in der einem rothaarigen Herrn ein lukrativer Job in Aussicht gestellt wird.
- "Der Mord im Tale von Boscombe" ("The Boscombe Valley Mystery")
Sherlock Holmes und Dr. Watson brechen auf, um den Mord an Charles McCarthy zu untersuchen. Der Tat verdächtigt wird dessen Sohn James, doch der bestreitet alles.
- "Eine sonderbare Anstellung" ("The Stockbroker's Clerk")
Holmes und Watson bekommen Besuch in der Baker Street: Hall Pycroft, ein alter Freund, hat ein Problem.
- "Der Mann mit der Schramme" ("The Man with the Twisted Lip")
Im Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord. Aber wo ist die Leiche?
- "Die Geschichte des blauen Karfunkels" ("The Blue Carbuncle")
Der Kommissionär Peterson gelangt zufällig in den Besitz einer Weihnachtsgans, in der er einen wertvollen Edelstein findet.
Null Papier Verlag

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Null Papier Verlag
• Erscheinungsdatum: 27. Mai 2019
• ISBN: 9783954182107

Sir Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle (1859-1930) was a Scottish author best known for his classic detective fiction, although he wrote in many other genres including dramatic work, plays, and poetry. He began writing stories while studying medicine and published his first story in 1887. His Sherlock Holmes character is one of the most popular inventions of English literature, and has inspired films, stage adaptions, and literary adaptations for over 100 years.

Buchvorschau

htt­ps://null-pa­pier.de/newslet­ter

Die Sherlock Holmes-Sammlung

Al­le Ro­ma­ne, alle Kurz­ge­schich­ten

Ü­ber 400 Zeich­nun­gen

Ju­bi­lä­ums­aus­ga­be: 0,99 €

null-pa­pier.de/371

Die einzelnen Geschichten

Ein­lei­tung

»Ein Skan­dal in Böh­men«, 1891

»Der Bund der Rot­haa­ri­gen«, 1891

»Der Mord im Tale von Bas­com­be«, 1891

»Eine son­der­ba­re An­stel­lung«, 1893

»Der Mann mit der Schram­me«, 1891

»Die Ge­schich­te des blau­en Kar­fun­kels«, 1892

Einleitung

In dem großen, dun­kel ge­tä­fel­ten Wohn­zim­mer Dok­tor Wat­sons sa­ßen die Gäs­te um den Ka­min. Die Tü­ren zum Gar­ten stan­den of­fen, man hör­te das fei­ne gleich­mä­ßi­ge Rie­seln des Re­gens auf den schon herbst­gel­ben Blät­tern. Ein wür­zi­ger Erd­ge­ruch ström­te her­ein. Das Feu­er im Ka­min gab dem halb­dun­keln Raum woh­li­ge Wär­me. Die Schat­ten der Flam­men tanz­ten an den Wän­den, es war wie ein Spiel flüch­ti­ger Ge­stal­ten, die sich im­mer wie­der tren­nen, um sich im­mer aufs neue wie­der zu ver­ei­nen.

Die Ge­sprä­che, die wäh­rend des Abendes­sens so leb­haft ge­führt wur­den, wa­ren ver­stummt. Je­der über­ließ sich für eine Wei­le der Stil­le und Ge­bor­gen­heit die­ser Abend­stun­de, die noch er­höht wur­de durch den lei­se fal­len­den Re­gen drau­ßen und den ei­ge­nen Ge­dan­ken, die wie die Schat­ten an der Wand ka­men und gin­gen, ohne Spu­ren zu hin­ter­las­sen.

»Es ist selt­sam, Dok­tor«, nahm eine jun­ge Frau das Wort und rück­te ih­ren Ses­sel nä­her zum Feu­er, »es ist selt­sam, dass man Ihren Freund, Herrn Hol­mes, ei­gent­lich nie bei Ih­nen an­trifft. Liebt er kei­ne Ge­sell­schaf­ten oder hat er tat­säch­lich kei­ne Zeit da­für?«

Die Frau des Arz­tes lä­chel­te. »Bei­des mag wohl in ge­wis­sem Sinn zu­tref­fen«, sag­te sie. »Wenn Herr Hol­mes bei uns ist, hat er es auch meist sehr ei­lig, wie­der weg­zu­kom­men. Und nicht sel­ten ent­führt er mir bei die­ser Ge­le­gen­heit auch mei­nen Mann«, setz­te sie scher­zend hin­zu.

»Ich habe Herrn Hol­mes stark im Ver­dacht, dass er sich gern über uns Frau­en lus­tig macht«, warf eine leb­haf­te dun­kel­haa­ri­ge Frau ein.

Dok­tor Wat­son blies mit leich­tem Lä­cheln den Rauch sei­ner Zi­ga­ret­te in die Luft. »Es ist nicht ganz so, wie Sie den­ken«, sag­te er. »Frei­lich hat mein Freund im Lau­fe sei­ner Tä­tig­keit schon al­ler­lei Er­fah­run­gen über weib­li­chen Scharf­sinn ge­macht, die – ent­schul­di­gen Sie, wenn ich es so of­fen be­ken­ne – ihn nicht ge­ra­de von der über­ra­gen­den Denk­wei­se der Frau über­zeug­ten, son­dern ihn eher be­lus­tig­ten und sei­nen Spott her­vor­rie­fen. Doch ein­mal hat ihm die Schlau­heit ei­ner Frau auch tat­säch­lich Ach­tung ab­ge­run­gen, ja, sie hat ihm da­durch so­gar das Spot­ten ab­ge­wöhnt.«

»Wirk­lich, Dok­tor?«, frag­te die leb­haf­te klei­ne Frau. Und Ka­pi­tän Ers­well bat: »Er­zäh­len Sie, Dok­tor!«

»Ja, bit­te, er­zäh­len Sie!«, fie­len die üb­ri­gen Gäs­te mit ein.

»Schön«, sag­te Dok­tor Wat­son. Er streck­te sich be­hag­lich in sei­nem Ses­sel aus, zün­de­te sich eine neue Zi­ga­ret­te an und be­gann.

Ein Skandal in Böhmen

I.

Ich war da­mals erst kurz ver­hei­ra­tet und hat­te dar­um eine Zeit lang nur we­nig von mei­nem Freun­de Sher­lock Hol­mes ge­se­hen. Mein ei­ge­nes Glück und mei­ne häus­li­chen In­ter­es­sen nah­men mich völ­lig ge­fan­gen, wie es wohl je­dem Mann er­ge­hen wird, der sich ein ei­ge­nes Heim ge­grün­det hat, wäh­rend Hol­mes, sei­ner Zi­geu­ner­na­tur ent­spre­chend, je­der Art von Ge­sel­lig­keit aus dem Wege ging. Er wohn­te noch im­mer in un­se­rem al­ten Lo­gis in der Ba­ker Street, be­grub sich un­ter sei­nen al­ten Bü­chern und wech­sel­te zwi­schen Ko­kain und Ehr­geiz, zwi­schen künst­li­cher Er­schlaf­fung und der auf­flam­men­den Ener­gie sei­ner scharf­sin­ni­gen Na­tur. Noch im­mer wand­te er dem Ver­bre­cher­stu­di­um sein gan­zes In­ter­es­se zu, und sei­ne be­deu­ten­den Fä­hig­kei­ten, so­wie sei­ne un­ge­wöhn­li­che Beo­b­ach­tungs­ga­be lie­ßen ihn den Schlüs­sel zu Ge­heim­nis­sen fin­den, wel­che die Po­li­zei längst als hoff­nungs­los auf­ge­ge­ben hat­te. Von Zeit zu Zeit drang ir­gend ein un­be­stimm­tes Gerücht über sei­ne Tä­tig­keit zu mir. Ich hör­te von sei­ner Be­ru­fung nach Odes­sa we­gen der Mor­daf­fä­re Tre­poff, von sei­ner Auf­klä­rung der ein­zig da­ste­hen­den Tra­gö­die der Ge­brü­der At­kin­son in Trin­co­ma­lee und schließ­lich von der Mis­si­on, die er im Auf­tra­ge des hol­län­di­schen Herr­scher­hau­ses so takt­voll und er­folg­reich zu Ende ge­führt hat­te. Sonst wuss­te ich von mei­nem al­ten Freund und Ge­fähr­ten we­nig mehr als alle Le­ser der täg­li­chen Zei­tun­gen.

Ei­nes Abends, es war der 20. März 1888, führ­te mich mein Weg durch die Ba­ker Street; ich kam ge­ra­de von ei­ner Kon­sul­ta­ti­on her, da ich wie­der mei­ne Pri­vat­pra­xis auf­ge­nom­men hat­te. Als ich mich der wohl­be­kann­ten Tür nä­her­te, er­griff mich der un­wi­der­steh­li­che Drang, Hol­mes auf­zu­su­chen, um zu er­fah­ren, wel­cher An­ge­le­gen­heit er au­gen­blick­lich sein au­ßer­ge­wöhn­li­ches Ta­lent wid­me­te. Sei­ne Zim­mer wa­ren glän­zend er­leuch­tet, und beim Hin­auf­se­hen ge­wahr­te ich den Schat­ten sei­ner großen, ma­ge­ren Ge­stalt. Den Kopf auf die Brust ge­senkt und die Hän­de auf dem Rücken, durch­maß er schnell und eif­rig das Zim­mer. Ich kann­te sei­ne Stim­mun­gen und An­ge­wohn­hei­ten viel zu ge­nau, um nicht so­fort zu wis­sen, dass er wie­der in vol­ler Tä­tig­keit war. Er hat­te sich aus sei­nen künst­lich er­zeug­ten Träu­men em­por­ge­rafft und war nun ei­nem neu­en Rät­sel auf der Spur. Ich läu­te­te so­fort und wur­de in das Zim­mer ge­führt, das ich frü­her mit ihm ge­teilt hat­te.

Sein Be­neh­men war nicht über­mä­ßig herz­lich zu nen­nen. Das war bei ihm über­haupt sel­ten der Fall, und doch hat­te ich das Ge­fühl, dass er sich freu­te, mich zu se­hen. Er sprach kaum ein Wort, aber nö­tig­te mich mit freund­li­chem Ge­sicht in einen Lehn­stuhl, reich­te mir sei­nen Zi­gar­ren­kas­ten her­über und zeig­te auf ein Li­kör­schränk­chen in der Ecke. Dann stell­te er sich vor das Feu­er und be­trach­te­te mich in sei­ner son­der­bar for­schen­den Ma­nier.

»Die Ehe be­kommt dir, Wat­son«, be­merk­te er. »Ich glau­be, du hast sie­ben­ein­halb Pfund zu­ge­nom­men, seit ich dich zu­letzt sah.«

»Sie­ben«, ant­wor­te­te ich.

»Wirk­lich? Ich hät­te es für et­was mehr ge­hal­ten. Nur eine Klei­nig­keit mehr, Wat­son. Und du prak­ti­zierst wie­der, wie ich be­mer­ke; du er­zähl­test mir nichts von dei­ner Ab­sicht, wie­der ins Joch ge­hen zu wol­len.«

»Wo­her weißt du es denn?«

»Ich sehe es, ich fol­ge­re es eben. Ich weiß auch, dass du kürz­lich in ei­nem tüch­ti­gen Un­wet­ter drau­ßen ge­we­sen bist, und dass du ein sehr un­ge­schick­tes, nach­läs­si­ges Dienst­mäd­chen ha­ben musst.«

»Mein lie­ber Hol­mes«, sag­te ich, »nun hör’ auf; vor ei­ni­gen Jahr­hun­der­ten wür­den sie dich wahr­schein­lich ver­brannt ha­ben. Ich habe al­ler­dings am vo­ri­gen Don­ners­tag eine Land­tour ge­macht und kam furcht­bar durch­nässt und be­schmutzt nach Hau­se, aber wor­aus du das schlie­ßen willst, weiß ich doch nicht, da ich ja so­fort mei­ne Klei­der wech­sel­te. Und un­ser Mäd­chen ist wirk­lich un­ver­bes­ser­lich, mei­ne Frau hat ihr schon den Dienst ge­kün­digt, aber um al­les in der Welt, wie kannst du das wis­sen?«

Er lach­te in sich hin­ein und rieb sei­ne schma­len, ner­vö­sen Hän­de.

»Das ist doch so ein­fach«, mein­te er; »mei­ne Au­gen se­hen deut­lich, dass auf der In­nen­sei­te dei­nes lin­ken Stie­fels, die ge­ra­de jetzt vom Licht er­hellt wird, das Le­der durch sechs ne­ben­ein­an­der lau­fen­de Schnit­te be­schä­digt ist. Das kann nur je­mand ge­tan ha­ben, der sehr acht­los den ge­trock­ne­ten Schmutz von den Rän­dern der Soh­le ab­krat­zen woll­te. Da­her mei­ne dop­pel­te Ver­mu­tung, dass du ers­tens bei schlech­tem Wet­ter aus­ge­gan­gen bist, und zwei­tens, ein be­son­ders nichts­wür­di­ges, stie­fe­lauf­schlit­zen­des Exem­plar der Lon­do­ner Dienst­bo­ten­welt hast. Und was nun dei­ne Pra­xis be­trifft, so müss­te ich doch wirk­lich schwach­köp­fig sein, wenn ich einen Herrn, der nach Jo­do­form riecht, auf des­sen rech­tem Zei­ge­fin­ger ein schwar­zer Fleck von Höl­len­stein prangt, wäh­rend die Er­hö­hung sei­ner lin­ken Brust­ta­sche deut­lich das Ver­steck sei­nes Stetho­skops ver­rät, nicht auf der Stel­le für einen prak­ti­schen Arzt hal­ten wür­de.«

Ich muss­te la­chen, mit wel­cher Leich­tig­keit er die­se Fol­ge­run­gen ent­wi­ckel­te. »Wenn ich dei­ne lo­gi­schen Schlüs­se an­hö­re, er­scheint mir die Sa­che lä­cher­lich ein­fach, und ich glau­be es eben­so gut zu kön­nen«, be­merk­te ich. »Und doch über­rascht mich je­der Be­weis dei­nes Scharf­sin­nes aufs neue, bis du mir den gan­zen Vor­gang er­klärt hast. Nichts­de­sto­we­ni­ger sehe ich ge­nau so gut wie du.«

»Sehr rich­tig«, ent­geg­ne­te er, steck­te sich eine Zi­ga­ret­te an und warf sich in den Lehn­stuhl. »Du siehst wohl, aber du be­ob­ach­test nicht. Der Un­ter­schied ist ganz klar. Du hast z.B. häu­fig die Stu­fen ge­se­hen, die vom Flur in dies Zim­mer hin­auf­füh­ren.«

»Sehr häu­fig.«

»Wie oft?«

»Nun si­cher ei­ni­ge hun­dert­mal.«

»Dann wirst du mir wohl auch sa­gen kön­nen, wie viel es sind?«

»Wie viel? Nein, da­von hab’ ich kei­ne Ah­nung.«

»Siehst du wohl, du hast zwar ge­se­hen, aber nicht be­ob­ach­tet. Das mei­ne ich ja eben. Ich weiß ganz ge­nau, dass die Trep­pe sieb­zehn Stu­fen hat, weil ich nicht nur ge­se­hen, son­dern auch be­ob­ach­tet habe. – A pro­pos, da ich dein In­ter­es­se für mei­ne klei­nen Kri­mi­nal­fäl­le ken­ne, – du hat­test so­gar die Güte, eine oder zwei mei­ner ge­rin­gen Er­fah­run­gen auf­zu­zeich­nen, – wird dich ver­mut­lich auch dies in­ter­es­sie­ren.« Er reich­te mir einen Bo­gen di­cken, ro­sen­far­be­nen Brief­pa­piers, der ge­öff­net auf dem Tisch lag. »Dies Schrei­ben kam mit der letz­ten Post an, bit­te lies vor.«

Der Brief, der we­der Da­tum noch Un­ter­schrift und Adres­se trug, lau­te­te: »Ein Herr, der Sie in ei­ner sehr be­deu­tungs­vol­len An­ge­le­gen­heit zu spre­chen wünscht, wird Sie heu­te Abend um drei­vier­tel acht auf­su­chen. Die Diens­te, die Sie un­längst ei­nem re­gie­ren­den eu­ro­päi­schen Hau­se er­wie­sen, ge­ben den Be­weis, dass man Ih­nen Din­ge von al­ler­höchs­ter Wich­tig­keit an­ver­trau­en kann. Dies Ur­teil wur­de uns von al­len Sei­ten be­stä­tigt. Bit­te also zur be­zeich­ne­ten Zeit zu Hau­se zu sein und es nicht falsch zu deu­ten, wenn Ihr Be­su­cher eine Mas­ke trägt.«

»Da­hin­ter steckt ein Ge­heim­nis«, be­merk­te ich. »Kannst du dir das er­klä­ren?«

»Bis jetzt habe ich noch kei­ne An­halts­punk­te. Es ist aber ein Haupt­feh­ler, ohne die­sel­ben Ver­mu­tun­gen auf­zu­stel­len. Un­merk­lich kommt man so der Theo­rie zu­lie­be zum Kon­stru­ie­ren von Tat­sa­chen, statt es um­ge­kehrt zu ma­chen. Doch was schließt du aus dem Brief selbst?«

Ich prüf­te sorg­fäl­tig Schrift und Pa­pier.

»Der Schrei­ber lebt au­gen­schein­lich in gu­ten Ver­hält­nis­sen«, mein­te ich, be­müht, das Ver­fah­ren mei­nes Freun­des so ge­treu als mög­lich zu ko­pie­ren. »Das Pa­pier ist si­cher kost­spie­lig, es ist ganz be­son­ders stark und steif.«

»Ganz rich­tig be­merkt«, sag­te Hol­mes. »Auf kei­nen Fall ist es eng­li­sches Fa­bri­kat. Hal­te es mal ge­gen das Licht.«

Ich tat es und sah links als Was­ser­zei­chen ein großes E. und C. und auf der rech­ten Sei­te ein fremd­ar­tig aus­se­hen­des Wap­pen in das Pa­pier ge­stem­pelt. »Nun, was schließt du dar­aus?«, frag­te Hol­mes.

»Links ist der Na­mens­zug des Fa­bri­kan­ten.«

»Gut, aber rechts?«

»Ein Wap­pen als Fa­brik­zei­chen, ich ken­ne es je­den­falls nicht«, ant­wor­te­te ich.

»Dank mei­ner he­ral­di­schen Lieb­ha­be­rei, kann ich es dir ver­ra­ten«, sag­te Hol­mes. »Es ist das Wap­pen des Fürs­ten­tums O.«

»Dann ist der Fa­bri­kant viel­leicht Hof­lie­fe­rant«, mein­te ich.

»So ist’s. Doch der Schrei­ber die­ses Brie­fes ist ein Deut­scher. Fiel dir nicht der ei­gen­tüm­li­che Satz­bau auf? ›This ac­count of you we have from all quar­ters re­cei­ved.‹ Ein Fran­zo­se oder Rus­se kann das nicht ge­schrie­ben ha­ben, nur der Deut­sche ist so un­höf­lich ge­gen sei­ne Ver­ben. Ha, ha, mein Jun­ge, was sagst du dazu?«

Sei­ne Au­gen fun­kel­ten, und aus sei­ner Zi­ga­ret­te blies er große, blaue Tri­um­phwol­ken.

»Nun müs­sen wir noch her­aus­fin­den, was die­ser Deut­sche wünscht, der auf die­sem fremd­ar­ti­gen Pa­pier schreibt und es vor­zieht, sich un­ter der Mas­ke vor­zu­stel­len. Wenn ich nicht irre, kommt er jetzt selbst, um den Schlei­er des Ge­heim­nis­ses zu lüf­ten.«

Der schar­fe Ton von Pfer­de­hu­fen und das knir­schen­de Geräusch von Rä­dern ließ sich hö­ren, dann wur­de drau­ßen sehr stark ge­läu­tet. Hol­mes pfiff. »Das klingt ja, als wä­ren es zwei Pfer­de«, sag­te er. Er blick­te aus dem Fens­ter. »Ja«, fuhr er fort, »ein hüb­scher Broug­ham¹ und ein Paar Pracht­gäu­le, je­der min­des­tens sei­ne hun­dert­und­fünf­zig Gui­ne­en wert. Na, Wat­son, wenn auch sonst nichts an der Sa­che ist, je­den­falls ist da Geld zu ho­len.«

»Ich glau­be, es ist wohl bes­ser, ich gehe jetzt.«

»Auf kei­nen Fall, Dok­tor, du bleibst, wo du bist; was soll­te ich wohl ohne dich an­fan­gen? Au­ßer­dem ver­spricht die Ge­schich­te in­ter­essant zu wer­den, und warum willst du dir das ent­ge­hen las­sen?«

»Aber dein Kli­ent?«

»Dar­über mach’ dir kei­ne Skru­pel. Vi­el­leicht brau­chen wir bei­de wirk­lich dei­ne Hil­fe. Er kommt jetzt. Setz’ dich ru­hig in den Lehn­stuhl und pass auf.«

Ein lang­sa­mer, schwe­rer Tritt, den man auf der Trep­pe und dem Gang ge­hört hat­te, hielt plötz­lich vor der Tür an. Gleich dar­auf wur­de laut und ener­gisch ge­klopft.

»He­rein!«, sag­te Hol­mes.

Ein Mann trat ins Zim­mer, des­sen Grö­ße wohl sechs Fuß sechs Zoll be­tra­gen moch­te, er hat­te die Brust und die Glie­der ei­nes Her­ku­les. Sei­ne Klei­dung war auf­fal­lend reich, aber kein fei­ner Eng­län­der hät­te sie für ge­schmack­voll ge­hal­ten. Brei­te Strei­fen von Astra­chan schmück­ten die Är­mel und den Kra­gen sei­nes dop­pel­rei­hi­gen Rockes, der tief­blaue Man­tel, den er über die Schul­tern ge­wor­fen hat­te, war mit flam­mend­ro­ter Sei­de ge­füt­tert und wur­de am Hal­se durch einen fun­keln­den Be­ryll zu­sam­men­ge­hal­ten. Sei­ne Stie­fel reich­ten bis zur hal­b­en Wade und wa­ren oben mit rei­chem brau­nem Pelz­werk be­setzt; sie ver­voll­stän­dig­ten den Ein­druck fremd­ar­ti­ger Pracht, den sei­ne gan­ze Er­schei­nung her­vor­brach­te. Er trug einen breit­krem­pi­gen Hut in der Hand; die schwar­ze Halb­mas­ke, die den obe­ren Teil sei­nes Ge­sich­tes be­deck­te, muss­te wohl eben erst an­ge­legt sein, denn sei­ne Hand hielt sie noch beim Ein­tritt ge­fasst. Die star­ke, et­was vor­ste­hen­de Un­ter­lip­pe und das lan­ge, ge­ra­de Kinn spra­chen von Ent­schlos­sen­heit, wenn nicht Ei­gen­sinn.

»Sie ha­ben mei­nen Brief er­hal­ten?«, frag­te er mit tiefer, rau­er Stim­me und aus­ge­prägt deut­schem Ak­zent. »Ich habe Sie auf mein Er­schei­nen vor­be­rei­tet« – er blick­te un­ge­wiss von ei­nem zum an­de­ren.

»Bit­te, neh­men Sie Platz«, sag­te Hol­mes. »Dies ist mein Freund und Kol­le­ge Dr. Wat­son, der die Güte hat, mir ge­le­gent­lich bei schwie­ri­gen Fäl­len zu hel­fen. Mit wem habe ich die Ehre?«

»Nen­nen Sie mich Graf von Kramm – aus X.² Ich neh­me an, dass ich in Ihrem Freun­de einen Mann von Ehre und Dis­kre­ti­on vor mir habe, dem ich eine Sa­che von höchs­ter Wich­tig­keit an­ver­trau­en darf. Sonst wür­de ich es vor­zie­hen, mit Ih­nen al­lein zu ver­han­deln.«

Ich er­hob mich so­fort, um das Zim­mer zu ver­las­sen, doch Hol­mes er­griff mich am Hand­ge­lenk und drück­te mich auf mei­nen Sitz nie­der. »Ent­we­der bei­de oder kei­ner«, er­klär­te er fest. »Was Sie mir zu sa­gen ha­ben, darf die­ser Herr eben­so gut an­hö­ren.«

Der Graf zuck­te sei­ne brei­ten Schul­tern. »Dann muss ich Sie bei­de auf zwei Jah­re zu ab­so­lu­tem Schwei­gen ver­pflich­ten. Spä­ter hat die Sa­che bis auf mei­nen Na­men kei­ne Be­deu­tung mehr. Es ist aber nicht zu viel ge­sagt, wenn ich be­haup­te, dass au­gen­blick­lich die be­tref­fen­de An­ge­le­gen­heit im­stan­de wäre, einen Ein­fluss auf die eu­ro­päi­sche Ge­schich­te aus­zuü­ben.«

»Ich ver­pflich­te mich zu schwei­gen«, sag­te Hol­mes.

»Ich eben­falls.«

»Sie ent­schul­di­gen die­se Mas­ke«, fuhr un­ser selt­sa­mer Be­su­cher fort, »doch ist es der Wunsch der ho­hen Per­sön­lich­keit, in de­ren Auf­trag ich hand­le, dass sein Agent Ih­nen un­be­kannt blei­be. Gleich­zei­tig muss ich be­ken­nen, dass ich mich un­ter falschem Na­men ein­ge­führt habe.«

»Das wuss­te ich«, sag­te Hol­mes tro­cken.

»Die Um­stän­de er­for­dern das äu­ßers­te Zart­ge­fühl. Ein großer Skan­dal muss un­ter al­len Um­stän­den von ei­nem fürst­li­chen Hau­se ab­ge­wen­det wer­den, der es ernst­lich kom­pro­mit­tie­ren könn­te. Of­fen ge­stan­den, die An­ge­le­gen­heit be­trifft das er­lauch­te Ge­schlecht der…, das re­gie­ren­de Haus in O.«

Hol­mes lehn­te sich be­quem in den Lehn­stuhl zu­rück und schloss die Au­gen. »Das wusst’ ich auch schon«, mur­mel­te er.

An­schei­nend über­rascht blick­te der Frem­de auf die läs­sig hin­ge­streck­te Ge­stalt des ge­schick­tes­ten und tat­kräf­tigs­ten Po­li­zei­agen­ten Eu­ro­pas: Hol­mes hob lang­sam die Li­der und sah un­ge­dul­dig zu sei­nem hü­nen­haf­ten Kli­en­ten auf.

»Wenn Eure Ho­heit nur ge­ru­hen woll­ten, mir den Fall zu er­zäh­len«, be­merk­te er, »ich wäre dann viel bes­ser im­stan­de, einen Rat zu er­tei­len.«

Der Mann sprang von sei­nem Stuh­le auf und schritt er­regt im Zim­mer auf und ab. Zu­letzt riss er mit ei­ner Ge­bär­de der Verzweif­lung die Mas­ke vom Ge­sicht und warf sie zu Bo­den. »Sie ha­ben recht«, rief er, »Ich bin der Fürst. Wa­rum soll ich es zu ver­ber­gen su­chen?«

»Ja, warum ei­gent­lich?«, mur­mel­te Hol­mes. »Be­vor Eure Ho­heit ein Wort äu­ßer­ten, wuss­te ich, mit wem ich die Ehre hat­te, zu un­ter­han­deln.«

Un­ser son­der­ba­rer Be­su­cher nahm wie­der Platz und strich mit der

Rezensionen für Sherlock Holmes – Der Bund der Rothaarigen und andere Detektivgeschichten

[asxz-2 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

My first collection of Sherlock's shorts and they were super fun. Witty, varied, self-referential, Holmes is a much gentler fellow in these tales than he appears in recent incarnations. He fights for the underdog and cares about the wronged. Some of these stories seem to have been told and retold in every detective series ever imagined but they shine here in their original forms.

[ragwaine · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

The Adventure of the Beryl Coronet (Son is accused but daughter stole it, son got it back.)-The Adventure of the Blue Carbuncle (Steals the jewel then loses it. Good.)-The Adventure of the Copper Beeches (Hired to impersonate, daughter because she's locked up.)-The Adventure of the Engineer's Thumb (Not really a mystery. Just a tale. Bad guys got away too.)-The Adventure of the Noble Bachelor (Bride finds outher old husband is alive and disappears.)-The Boscombe Valley Mystery (Average, Holmes style mystery with killer who is not really a bad guy.)-The Five Orange Pips (Way to short. Cool that the KKK guys died but Holmes didn't get a chance to punish them.)-The Red-headed League (Too short but the red-headed league was very original.)

[helenliz_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I've read this multiple times, having first come to Holmes as a teenager. This was the first time I've listened to them, and having Stephen Fry narrate is a stroke of genius. He has that patrician voice that seems to match nicely with the tone I can hear in Watson as he narrates the stories. The short stories make it easy to listen while commuting. That and the fact that as I listened to them I could remember what the puzzle or situation involved meant this was a bit like revisiting an old friend and finding them both changed and reliably the same.

[cbl_tn · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

This collection of a dozen short stories recorded by Dr. Watson showcases the deductive skills of Sherlock Holmes. The crimes range from murder to blackmail, robbery, and missing persons. They’re not in chronological order. Watson is married in some stories, and in others he is a bachelor sharing rooms with Holmes. The impression one gets is that Watson is writing up cases from his notes as something triggers his memory of a particular case. This time around I listened to the audio by Ralph Cosham. I prefer Edward Hardwicke’s narration of the Holmes stories, perhaps because he played Watson in the Granada TV series.

[andrew1theqm · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I really liked this one, it had a number of interesting short stories in highlighting the skills of Sherlock Holmes. I much prefer longer novels to short stories but I did all these stories fully engaging. Onto the Memoirs of Sherlock Holmes now.

[bohemima · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

A strong collection of Holmes stories, highlighted by the powerfully creepy “The Speckled Band,” the modesty gothic “The Copper Beeches,” and the delightful “A Scandal in Bohemia.”The only story that was substandard for me was “The Blue Carbuncle,” in which the plot was too fantastic to be believed. But even that story is full of the late Victorian atmosphere and Holmes at his best.We tend to forget how much mystery stories and novels owe to Conan Doyle. His ideas and plots are being used even today as inspiration for authors.If you long for gas-lit London, hansom cabs, fog, and excellent detecting, try this volume, either for the first or fifth time. You’ll be glad you did.

[therebelprince · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Holmes and Watson come alive in short stories. Someone (who, I wish I'd recall) once said that if you only read Agatha Christie's short stories, and Conan Doyle's novels, you'd think both were terrible writers. It certainly seems true in Conan Doyle's case (from the two I've read thus far).

Either way, of the twelve stories in this collection, all of them are quite enjoyable. They showcase a slightly more even relationship between the two heroes, as well as featurnig a varied array of guest characters, and mysteries which Conan Doyle easily shifts from political intrigue, to international conspiracy, to simple mistaken identity. In fact, the only story that I don't think really works anymore is "The Five Orange Pips" - and this is only because it has dated to the point where the killer's identity was something new and curious in the 1800s, but is now quite commonly known by most Westerners, meaning that most readers will probably catch on from about page three.

After this, I have renewed vigour to move on to the 4th of Holmes' 9-book canon. We'll see!

[cubsfan3410 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Great little mystery stories, I had fun reading this!

[sageness · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

*fond*

I may be giving bonus points for nostalgia, but original flavor!Sherlock Holmes is still my favorite. <3

[stbalbach_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

The Adventures of Sherlock Holmes (1892) is the first book-length collection of Holmes short stories, they were originally published in The Strand Magazine 1891-92. Most of them have small references to other stories so there is a sense of coherence and world-building. It includes "The Adventure of the Speckled Band" which Doyle considered his all-time favorite Holmes story. It's gaslight entertainment that evokes an age. The spooky mansions with the evil mastermind, brutish henchmen and the locked room with a mystery. Well, it's better than Saturday morning cartoons.

[blake.rosser · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

You pretty much know what you're getting with Sherlock Holmes, and these are some pretty fun brainteasers that all blend together after you read several in a row.

[391_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

This is the first volume of short stories, containing the stories written after the Sign of Four and published in the Strand. Doyle's style is enhanced, I think, by the abbreviated style - The Sign of Four and A Study in Scarlet both had the same problem with dragging and tedious narrative in the second act, while the short stories simply have no room for wandering digression. They still aren't at top form, though, I think, though they are fabulous. Doyle has an excellent turn for description; "All day the wind had screamed and the rain had beaten against the windows, so that even here in the heart of great, hand-made London we were forced to raise our minds for the instant from the routine of life and to recognise the presence of those great elemental forces which shriek at mankind through the bars of his civilisation, like untamed beasts in a cage." Some of my favorites in this collection are The Adventure of the Red-Headed League (hilarious!), The Adventure of the Speckled Band, The Adventure of the Copper Beeches and The Boscombe Valley Mystery, which are all rife with an intriguing mystery and dramatic intent. We see the extent to which Holmes has come to depend on Watson, as well, and are introduced to more of the man's peculiar habits - cocaine, bending steel pokers, and loitering in opium dens which makes for a hilarious opening sequence (even in a rather lackluster story).

[bookomaniac-1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

Intussen al een eeuw klassieke detective verhalen. Wat opvalt is dat Holmes eigenlijk geen sympathieke held is, en zelf regelmatig in zijn hemd wordt gezet.

[actonbell_1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

These twelve adventures made for fun reading. The writing style is quaint, sometimes I found it amusing that the people who came to Sherlock with their problems told their tales as if they were novelists. Holmes is an intriguing character.

[rubyscarlett-1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Much better than the novels if you ask me. Great scope, every single case was interesting and written in a concise and clear manner, yet somehow with enough detail to give a lot of victorian flavour to the story. Loved the short but memorable appearance of Irene Adler and I was surprised to see a story about the KKK. Great collection of short stories with vivid characters and plots that, far from being far-fetched, allow Holmes' methods to shine.

[aprildt_1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

This book consists of several bite-sized nuggets of mystery, each of the tales being 20-25 pps long. Holmes usually has the answer to the case before he hears the end of the story, and Watson always tries to be as perceptive as Holmes, but fails. However, we need Watson because he is the narrator! I can't decide which was scarier: The Speckled Band or The Engineer's Thumb. Gripping! I am glad to have finally discovered Watson and Holmes!

[lizzybeans11 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I have read a few other Sherlock Holmes stories in school and was interested in reading more so this seemed like a good compendium. I like that the stories are short and you can pick them up on and off. I think they are most enjoyed once-and-a-while as opposed to straight-through, as they can became tedious and unexciting.I listened to this in audiobook format thanks to LibriVox. The reader was ok but obviously not a professional.

[librarycin · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

This was my first Sherlock Holmes book. It is a collection of short stories, and I am generally not a big fan of short stories. They were mostly o.k., but I had a hard time focusing on it. My mind tended to drift. And, as with most collections of short stories, some are better than others. Although, I thought they worked well as short stories, but given how much my mind wandered, I can only rate it o.k. I will likely try another Sherlock Holmes, but a novel instead next time.

[jeremypreacher · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

I will admit I was reading this primarily to provide context for the recent movies (and... other media) so I wasn't nearly as concerned with the quality of the mysteries. I can definitely see why Holmes and Watson are such resilient characters - their relationship is delightful. The actual stories are pleasantly short, and I was satisfied that while I couldn't actually solve the mystery most of the time (the reader doesn't get enough info) I could usually see the shape of it, which made me anticipate the reveal more tan I would have otherwise.

[ireed110 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

A series of short mysteries narrated by the good Dr Watson. Interesting enough, rarely riveting, sometimes clever.

[tjsjohanna_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

This set of short stories is full of interesting puzzles that seem impossible until seen from a different perspective. I quite enjoyed them.

[bleached_1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

In high school, I read a dumbed-down version of the Hound of Baskerville which I found very lacking. It wasn't until I discovered the editing of Holmes' cocaine usage and the real nature of his witty dialogue that I really became interested in his detective stories (not to mention the fact that the stereotype of Sherlock Holmes portrayed in modern culture is completely obscured). When the movie came out (in which Robert Downey Jr. was the most true and exquisite Holmes), I was convinced that I needed to take the time to sit down the the actual novels and read them through.I was not disappointed in the slightest. The Adventures of Sherlock Holmes is a fabulous collection filled with suspense, suspicion, and supposition to the truest form and, in my opinion, been the inspiration for not only CSI but most characters and situations permeating our culture.

[m.belljackson · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Great mystery stories that I will miss reading on the couch each night.The clues offered give readers a chance to figure out the crime and criminalsand none is gruesome or horrifying, though The Thumb can be rough to endure.The characters of Holmes and Watson are so finely tuned that we fit right in as soonas the fireplace or dressing gown or breakfast are mentioned.A few of the stories could have used more suspense, as though Doyle was tired and just wanted to end them,yet what a variety!

[auntieknickers · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

I think that perhaps, apart from a few Nancy Drews, it was the Sherlock Holmes stories that got me started on a lifetime of mystery reading. I've reread them several times and enjoyed them just as much or more each time.

[bookwyrmm_1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

I think I prefer Sherlock Holmes stories one at a time. This many all at once just made them seem so similar. I can appreciate how Doyle was a pioneer in the mystery field, but the story that I liked the best was the most gothic, "The Adventure of the Copper Beaches".

[david7466 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

These are some fun and sometimes weird little stories that showcase not only Holmes' ability to solve mysteries, but also his relationship with Watson. The only down side that they do tend to be off the beaten track of Holmes actually catching a criminal and mostly around him figuring something out that doesn't result in anyone being brought to justice. Still fun reading though.

[onlyhope1912 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Sherlock Holmes possesses an uncanny knowledge of almost everything, which allows him to see through every case. My personal favorite of the short stories was A Scandal in Bohemian, featuring the only woman to ever outsmart Sherlock Holmes...while The Adventure of the Speckled Band kept me on the edge of my seat. This is a must read for any mystery fan.

[kingoftheicedragons · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

I remembered reading the Hound of the Baskervilles when I was younger, and remembered that I liked it. Also, Sherlock Holmes has been an interest of mine since childhood, despite not having read many of his stories. So when I found The Adventures of Sherlock Holmes as a free e-book, I downloaded it and read it. I must say that I have had some mixed opinions about the book. The fact that it, like many of the Sherlock Holmes stories, are told from the point of view of Watson instead of from the third person perspective diminishes the book to some degree. The author in essence took the easy way out of telling detective stories from the point of view from someone who doesn't know about solving mysteries--in other words, the author--Sir Conan Doyle--apparently did not know about what he was writing about. Mysteries were being solved sometimes as quickly as he was being given the facts--and there were quite a few facts that the reader is never given but yet what Sherlock Holmes apparently "knew." I'm someone who likes to try to solve the mystery along the way as I'm reading, and with most of the stories, that just isn't possible. With the exception of the last story in the book, which I would have to say is my favorite, which can be solved easily by reading it. Maybe that means it's too predictable or the plot has been overdone many times throughout the years, I don't know. In these stories, you will find the story of the women who was able to defeat Sherlock Holmes, the mention of his drug addiction, as well as his axom of "once you have eliminated the impossible, whatever remains, no matter how improbable, most be the truth."

[aliceanna-1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

Either Holmes is better in a short story format or he's growing on me. I'll still take a good Agatha Christie any day (at least you can anticipate some of her clues), but Holmes character is more palatable in this format.

[david.alfred.sarkies · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Sometimes it is the mystery rather than justice being done (23 January 2012) If there is one thing that I have to say about Sherlock Holmes and that is that he is a freak. To be honest with you, to me, Sherlock Holmes is to detective stories what Lord of the Rings is the fantasy novels, basically everybody since Doyle has been attempting to create a character that is either on par, or even exceeds, Doyle's masterpiece and has failed abysmally (well, that's not entirely true, if you consider Agatha Christie). Okay, I should suggest that since I have not read much detective fiction beyond this one book (and I do not consider Poe to be a writer of detective mysteries) then my judgement is a bit clouded, however my father, who is a fan of detective novels, suggests that a lot of them involve fanciful reasoning (he says the same about Holmes) and many of them simply involve somebody stumbling over a murder and then working out who is the culprit.I will probably read some other books at a later date, but at this stage, I will probably stick with some more of the Holmesian books, particularly since most of his adventures are short stories, and few of the adventures actually involve solving a murder. This particular book, which is a collection of short stories, and is the third Sherlock Holmes book released, after A Study in Scarlet and Sign of the Four, is a great introduction to the character of Sherlock Holmes and the short stories give one a good impression of his methods, and his adventures, without getting too bogged down into detail.Each of the adventures consist mostly of dialogue, the first is usually the client explaining to Holmes the problem, Holmes then travels for a bit, and the story will finish with another lot of dialogue, which generally involves Holmes explaining how he arrived at his conclusions, and occasionally the culprit confirming Holmes' conclusions and filling in the gaps. As mentioned though, the mysteries cover all sorts, some of them are murders, others thefts, and among them are jilted lovers, a strange event at a country house, and one which involved attempting to locate the owner of a hat. Okay, that one particular story started with Holmes paying a lot of attention to a bowler hat (and a goose found next to it) in attempting to determine the owner, and then discovers the Blue Carbuncle hidden inside the goose. So, the adventure went from trying to find the owner of the hat to attempting to discover how a national treasure landed up inside a goose. I am told that in the later books, Doyle's adventures become a lot more like this.Most of my exposure to detective fiction has usually been through television shows, and they usually involve a murder, though The Maltese Falcon didn't, but then again that particular movie is a cut above the rest. Oh, there are also the Harry Dresden books, but the two that I have read to date both involved murders, though the protagonist is a rather interesting character. This is where I come to the character of Holmes. Before I read the books I always considered Holmes to be a very conservative individual, with no real character, who went about solving murders. In truth I could not have been more wrong. The reason that I actually read this book is that I wanted to see how close Guy Ritchie's Sherlock Holmes was to the original character, and I must admit that I have concluded that they are quite close.Straight out, Sherlock Holmes is a substance abuser, with cocaine being his drug of choice. He is a loner that, unless he is on a case, locks himself in his room in Baker Street, surrounded by books and other strange objects and pretty much has only one friend, and that is Watson. Watson is actually completely the opposite to Holmes. Holmes' past is quite mysterious. We get glimpses of his skills and knowledge base (and it is quite extensive), and we also learn that he used to frequent brothels (though not anymore, one gets the impression that he is not interested in sex). He will help out the police occasionally, but is prone to throw them a few crumbs of information and then let them work the rest out themselves. Some have suggested that he and Watson are homosexual, and while I will not go into details here, I do not believe it is the case (particularly since Doyle considered homosexuality to be a mental illness, which means, even if Holmes was partial to it, Watson is not).I would like to finish off with the question as to whether Holmes could be considered amoral. Personally I think not, but then again, as a fictional character, he is more likely to be amoral than a real person. I do not believe that it is possible for a real human being to be truly amoral, simply because we are brought up in a moral society and in doing so we have a sense of social morals embedded into us from a very young age. However Holmes is a strange character: on at least on two occasions in this book he lets the culprit go. The first was a man who had only weeks to live and pleaded with Holmes to let him die a free man. However, one could hardly call this man a moral, upstanding human being that was driven to the act through extenuating circumstances. The man was an armed robber, who had hijacked a gold wagon in Australia, and was being blackmailed by the victim (meaning that neither of the characters were all that upstanding). The second culprit was a thief who recognised his mistake, and was repentant, so Holmes let him go. It should also be noted that in these two cases, innocent people were being tried for the crimes, but Holmes was satisfied that the charges would not stick.I don't think Holmes always gets things right though. We are told that he was beaten by four men and one woman, though it is the woman (Irene Adler) who takes the centre stage of being the 'one who beat Holmes'. Maybe it is because she was a woman, or maybe it was because she truly was Holmes' match (and Guy Ritchie plays this up a lot in the films). Also, in the story of the orange pips, he is satisfied that the culprits got their just deserts when a plank of wood, bearing the name of the ship on which the culprits were travelling, was found floating in the mid-Atlantic. It is assumed, by Holmes and Watson (though not made clear by Doyle) that the ship sank. My argument is 'not necessarily so'. It is possible (and Doyle does leave it open) that the ship pulled into port, rebadged itself (and this happens all too frequently), and then threw a board into the ocean to create the belief that it had sunk.Returning to the question of amorality before I finish off, there is also the idea that Holmes is not concerned about justice in the sense that we are, but is rather more interested in solving the mystery. He is a consultative detective, so unlike the police, he is not bound by laws, and will take on cases which involve no laws being broken (though there is usually a scoundrel involved). To Holmes, it is solving the mystery, and unless he has a mystery to solve, he is board, and generally resorts to his drug addiction to keep him entertained.