Anne in Four Winds

Von Lucy Maud Montgomery

Nach ihrer Hochzeit ziehen Anne und der junge Arzt Gilbert Blythe in ein kleines Haus am Meer. Schon bald gewinnt das junge Paar neue Freunde: Captain Jim, den alten Leuchtturmwärter, Miss Cornelia und vor allem die junge Leslie Moore – eine außergewöhnliche Schönheit, deren Leben von einem tragischen Geheimnis überschattet wird. Als Anne selbst einen schlimmen Schicksalsschlag hinnehmen muss, ist es Leslies Freundschaft, die ihr hilft, ihr Leben neu zu beginnen ...

Der Jugendbuch-Klassiker auch endlich als eBook! Die herzerwärmenden Abenteuer von Waisenkind Anne auf Green Gables – nostalgische Unterhaltung für Jung und Alt. Annes zeitlose Geschichten sind jetzt auch in der Netflix-Serie Anne with an E zu sehen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Loewe Verlag
• Erscheinungsdatum: 12. Dez. 2016
• ISBN: 9783732008971

Buchvorschau

Im Dachzimmer von Green Gables

„Bin ich froh, daß ich mich nicht mehr mit Geometrie herumschlagen muß", sagte Anne zu Diana Wright. Sie schleuderte ein ziemlich ramponiertes Lehrbuch in eine große Bücherkiste, schlug triumphierend den Deckel zu und setzte sich darauf.

Anne liebte das Dachzimmer mit seinem geheimnisvollen Dämmerlicht. Durch das offene Fenster strömte der liebliche Duft eines sonnigen Augustnachmittags herein. Draußen raschelten die Zweige der Pappeln im Wind; und dahinter lagen der Wald und die Liebeslaube und der alte Obstgarten, dessen Bäume vollhingen mit rotbackigen Äpfeln. Und über der Erde türmten sich schneeweiße Wolken am blauen Himmel auf. Durch das andere Fenster konnte man in weiter Ferne das Meer mit den weißen Schaumkronen erkennen – den wunderschönen St.-Lawrence-Golf, der Abegweit trug wie einen Schatz. Abegweit – ein lieblicher, indianischer Name, der längst verdrängt worden war von der nüchternen Bezeichnung Prince Edward Island.

Diana Wright hatte sich in den drei Jahren von Annes Abwesenheit zu einer ziemlich matronenhaften Erscheinung entwickelt. Aber sie hatte immer noch dieselben dunklen, strahlenden Augen, dieselben rosigen Wangen und bezaubernden Grübchen wie zu jener Zeit, als sie und Anne Shirley sich in dem alten Obstgarten ewige Freundschaft geschworen hatten. In ihren Armen schlief ein kleines, schwarzgelocktes Wesen, zwei Jahre alt, in ganz Avonlea bekannt als „Klein Anne-Cordelia". Warum Diana ihr den Namen Anne gegeben hatte, wußten alle, aber was es mit Cordelia auf sich hatte, blieb ein allgemeines Rätsel. Der Name Cordelia war bisher weder bei den Wrights noch bei den Barrys aufgetaucht. Mrs. Harmon Andrews äußerte die Vermutung, Diana hätte ihn in irgendeinem Kitschroman gelesen, und wunderte sich um so mehr, daß Fred seine Zustimmung gab. Nur Diana und Anne warfen sich ein bedeutungsvolles Lächeln zu. Sie wußten, wie Klein Anne-Cordelia zu ihrem Namen kam.

„Geometrie war dir schon immer ein Greuel, erinnerte sich Diana. „Und überhaupt könnte ich mir denken, daß du froh bist, nicht mehr unterrichten zu müssen.

„Nein, es hat mir Spaß gemacht zu unterrichten, außer Geometrie. Die drei Jahre in Summerside waren wirklich schön. Als ich zurückkam, meinte Mrs. Harmon Andrews zu mir, ich würde schon merken, daß das Leben einer verheirateten Frau auch nicht berauschender sei als das einer Lehrerin."

Annes Lachen hallte durch das ganze Haus. Sie hatte dasselbe fröhliche und unwiderstehliche Lachen wie früher, es klang eher noch charmanter und reifer. Marilla lächelte, während sie unten in der Küche beschäftigt war; bei dem Gedanken, daß dieses geliebte Lachen Green Gables in den kommenden Jahren nur noch selten erfüllen würde, seufzte sie. Nichts machte Marilla glücklicher, als zu wissen, daß Anne die Frau von Gilbert werden würde; aber jede Freude bringt auch ein wenig Traurigkeit mit sich. Im Laufe der drei Summerside-Jahre war Anne oft in den Ferien und an den Wochenenden nach Hause gekommen; aber in Zukunft würde sie höchstens zweimal im Jahr zu Besuch kommen können.

„Mach dir keine Gedanken über das, was Mrs. Harmon behauptet, sagte Diana mit ihrer vierjährigen Erfahrung als Ehefrau. „Das Eheleben hat natürlich seine Höhen und Tiefen. Daß immer alles ganz ohne Probleme verläuft, darfst du nicht erwarten. Aber eines kann ich dir versichern, Anne: Es ist ein glückliches Leben, vorausgesetzt, du hast den richtigen Mann geheiratet.

Anne mußte ein Lachen unterdrücken. Dianas gute Ratschläge amüsierten sie immer ein wenig.

„Na ja, wahrscheinlich bin ich nach vier Jahren Ehe genauso, dachte sie. „Aber vielleicht habe ich auch genügend Humor, daß es nicht soweit kommt.

„Wißt ihr denn schon, wo ihr wohnen werdet?" fragte Diana und knuddelte dabei Klein Anne-Cordelia in ihrer mütterlichen Art – ein Anblick, der Anne einen Stich versetzte und süße, fast schmerzliche Träume und Hoffnungen in ihr weckte.

„Ja, das wissen wir. Und genau darüber wollte ich mit dir sprechen, als ich dich am Telefon bat herüberzukommen. Übrigens kann ich mich gar nicht an den Gedanken gewöhnen, daß es jetzt in Avonlea Telefone gibt. So ein Fortschritt paßt überhaupt nicht zu diesem alten, verträumten Fleckchen Erde. Aber um auf deine Frage zurückzukommen, es ist schon alles geregelt."

„Ja, wirklich? Hoffentlich zieht ihr nicht zu weit weg von hier."

„Doch, leider. Gilbert will sich in Four Winds Harbour niederlassen – das liegt sechzig Meilen von hier entfernt."

„Sechzig Meilen! Das ist ja genauso, als wären es sechshundert, seufzte Diana. „Wo ich doch nie weiter rauskomme als bis Charlottetown.

„Aber du mußt mich unbedingt in Four Winds besuchen. Es ist der schönste Hafen der ganzen Insel. An der Spitze der Insel liegt ein kleines Dorf namens Glen St. Mary. Dr. David Blythe, Gilberts Großonkel, hat dort seit fünfzig Jahren seine Arztpraxis. Er möchte sich zur Ruhe setzen, und Gilbert kann seine Praxis übernehmen. Dr. Blythe will allerdings auch weiterhin in seinem Haus wohnen, so daß wir für uns noch eine Unterkunft suchen müssen. Ich habe noch keine Ahnung, wo das sein wird, aber in meiner Vorstellung ist es schon da, mein kleines, hübsches Traumhaus."

„Und wohin geht eure Hochzeitsreise?" wollte Diana wissen.

„Nirgendwohin. Mach nicht ein so erschrockenes Gesicht, Diana. Ich möchte meine Flitterwochen in meinem Traumhaus in Four Winds verbringen."

„Und du willst wirklich keine Brautjungfer bei der Hochzeit haben?"

„Ich wüßte nicht, wen. Du und Phil und Priscilla und Jane, ihr seid mir ja mit eurer Hochzeit zuvorgekommen. Stella ist als Lehrerin in Vancouver. Und außer euch habe ich keine ‚verwandte Seele‘. Irgendeine andere Brautjungfer möchte ich nicht haben."

„Aber einen Schleier wirst du doch tragen, oder?" fragte Diana besorgt.

„Das ja. Ohne Schleier käme ich mir nicht wie eine richtige Braut vor. Damals, als ich nach Green Gables kam, sagte ich zu Matthew, ich könnte mir nicht vorstellen, daß mich mal einer zur Frau haben will, so häßlich, wie ich sei, höchstens irgend so ein fremder Missionar. Ich dachte nämlich damals, Missionare könnten es sich nicht leisten, wählerisch zu sein, wenn sie eine finden wollen, die ein Leben mitten unter Kannibalen riskiert. Aber du hättest mal den fremden Missionar sehen sollen, den Priscilla geheiratet hat. Ich habe selten so einen hübschen und gutangezogenen Mann gesehen, und er schwärmte von Priscillas ‚überirdischer Schönheit‘. Aber in Japan gibt es eben auch keine Kannibalen."

„Dein Hochzeitskleid ist wirklich ein Traum, seufzte Diana hingerissen. „Du wirst aussehen wie eine richtige Königin – so groß und schlank, wie du bist. Wie machst du das bloß, daß du so schlank bleibst, Anne? Ich dagegen werde immer fetter – bald hab’ ich überhaupt keine Taille mehr.

„Ich glaube, es ist Veranlagung, ob man stämmig oder schlank ist, sagte Anne. „Immerhin kann dir das, was Mrs. Harmon Andrews bei meiner Rückkehr aus Summerside sagte, nicht passieren: ‚Also, Anne, du bist ja genauso dürr wie immer.‘ Schlank zu sein ist ja ganz schön, aber dürr steht schon wieder auf einem anderen Blatt.

„Mrs. Harmon hat auch von deiner Aussteuer gesprochen. Sie gab zu, daß deine Sachen genauso schön seien wie die von Jane, obwohl sie einen Millionär geheiratet hätte, während du nur die Frau eines armen Schluckers würdest."

Anne lachte. „Was meine Kleider angeht, die sind wirklich hübsch. Ich kann mich noch an mein allererstes Partykleid erinnern, es war braun, und Matthew schenkte es mir für ein Schulkonzert. Bis dahin hatte ich immer in so häßlichen Sachen herumlaufen müssen, aber an dem Abend fühlte ich mich wie neu geboren."

„Ach ja, das war doch der Abend, als Gilbert deinen Zorn auf sich zog, weil er sich deine Rose aus Seidenpapier in die Brusttasche steckte! Damals hättest du dir wohl nicht träumen lassen, daß er dein Mann werden würde."

„Nein, daran hätte ich damals nie gedacht", sagte Anne lachend, während sie zusammen die Treppe hinunterstiegen.

Das Traumhaus

Noch nie zuvor hatte es auf Green Gables eine solche Aufregung gegeben. Selbst Marilla konnte ihre Nervosität kaum verbergen – und das wollte schon etwas heißen.

„Das ist die allererste Hochzeit in diesem Haus", sagte sie fast entschuldigend zu Mrs. Rachel Lynde. „Als Kind habe ich einmal einen alten Pfarrer sagen hören, ein Haus sei erst dann ein richtiges Zuhause, wenn in ihm ein Neugeborenes, ein Hochzeitspaar und ein Sterbender gesegnet worden seien. Todesfälle haben wir schon gehabt – mein Vater, meine Mutter und Matthew sind hier gestorben; sogar eine Geburt hat es gegeben. Vor langer Zeit, gleich nach unserem Einzug, wohnte vorübergehend ein Ehepaar bei uns, und die Frau gebar in diesem Haus ein Kind. Aber eine Hochzeit, die haben wir bisher noch nie gehabt. Es will mir gar nicht in den Kopf, daß Anne bald heiratet. Irgendwie kommt sie mir immer noch vor wie das kleine Mädchen, das Matthew vor vierzehn Jahren zu uns brachte. Ich kann kaum glauben, daß sie schon erwachsen ist. Nie werde ich vergessen, wie mir zumute war, als Matthew ein Mädchen brachte. Was wohl aus dem Jungen geworden ist, den wir eigentlich hätten bekommen sollen, wenn da nicht dieses Mißverständnis gewesen wäre?"

„Zum Glück hat es das Mißverständnis gegeben, sagte Mrs. Rachel Lynde. „Obwohl ich zugegebenermaßen nicht immer so gedacht habe. Aber schließlich hat sich einiges geändert im Lauf der Zeit.

Mrs. Rachel seufzte, geriet aber sogleich wieder in Fahrt. „Ich werde Anne zwei von meinen Baumwolldecken schenken, sagte sie. „Eine mit braunen Streifen und eine mit Apfelbaumblättern. Apfelbaumblätter kämen wieder in Mode, sagte sie. Aber Mode hin, Mode her, ich finde, es gibt nichts Schöneres für ein Gästebett als eine Apfelbaumblätterdecke. Ich muß sie bloß noch bleichen, aber es ist ja noch ein Monat bis dahin.

Nur noch ein Monat! Marilla seufzte und sagte dann nicht ohne Stolz: „Anne bekommt von mir die geflochtenen Vorleger, die ich auf dem Dachboden aufbewahrt habe. Sie hat mich darum gebeten, obwohl sie furchtbar altmodisch sind, aber sie sagt, sie will nur die und keine anderen. Sie sind aber auch wirklich gelungen. Ich habe sie aus hübschen Stoffresten selbst geflochten. Außerdem bekommt sie noch selbsteingemachtes Pflaumenkompott für ein ganzes Jahr. Komisch, die Pflaumenbäume haben seit drei Jahren nicht mehr geblüht, und ich dachte schon daran, sie fällen zu lassen. Und dieses Frühjahr waren sie auf einmal schneeweiß und brachten so viele Pflaumen hervor, wie ich es auf Green Gables noch nicht erlebt habe."

„Hauptsache, Anne und Gilbert kriegen sich nun doch endlich. Darum habe ich immer gebetet, sagte Mrs. Rachel; sie war offenbar festen Glaubens, daß ihre Gebete ausschlaggebend gewesen waren. „Ich war schon sehr erleichtert, daß sie diesen Kingsport-Kerl nicht genommen hat. Er war zwar reich, zugegeben, und Gilbert ist arm – zumindest jetzt am Anfang, aber immerhin ist Gilbert von der Insel.

„Er ist eben Gilbert Blythe", sagte Marilla zufrieden. Was Marilla aber auf keinen Fall zugegeben hätte, war, daß sie bei Gilberts Anblick jedesmal das Gefühl hatte, als hätte er ihr Sohn sein können. Irgendwie erschien es ihr, als würde durch die Heirat von Gilbert und Anne das Mißverständnis von damals aus dem Weg geräumt. So würde sich doch alles zum Guten wenden.

Anne selbst war so überglücklich, daß dieses Gefühl ihr fast angst machte. Es gab allerdings zwei Personen, die ihr dieses Glück mißgönnten und die es verstanden, ihr die Illusion zu rauben, sie hätte mit Gilbert das große Los gezogen und er sei immer noch genauso vernarrt in sie wie früher. Trotzdem waren diese beiden würdigen Damen Anne nicht feindlich gesinnt; im Gegenteil, sie mochten sie sogar recht gern und hätten sie in Schutz genommen wie eine eigene Tochter, wenn irgend jemand ihr Böses gewollt hätte. Aber die Natur des Menschen ist oft voller Widerspruch.

Mrs. Inglis – geborene Jane Andrews – erschien mit ihrer Mutter und Mrs. Jasper Bell. Jane war immer noch genauso freundlich wie früher und hatte sympathische Fältchen bekommen. Trotz der Tatsache, daß sie einen Millionär geheiratet hatte, war ihre Ehe glücklich (so jedenfalls hätte es Mrs. Rachel Lynde ausgedrückt). Der Reichtum hatte ihren Charakter nicht verdorben. Sie war noch die sanfte, liebenswerte, rotwangige Jane aus der alten Viererbande. Sie teilte das Glück ihrer alten Freundin und zeigte so reges Interesse an Annes Aussteuer, als ob diese es mit ihren eigenen Kostbarkeiten aufnehmen könne. Jane zeichnete sich nicht gerade durch übermäßige Intelligenz aus; wahrscheinlich hatte sie noch nie irgend etwas Geistreiches gesagt. Aber sie sagte nie etwas, was die Gefühle anderer verletzen würde – eine Eigenschaft, die nicht unbedingt positiv sein muß, dafür aber um so seltener und beneidenswerter ist.

„Gilbert hat also Wort gehalten, sagte Mrs. Harmon Andrews, und es klang überrascht. „Ja, so sind die Blythes, sie halten sich an das, was sie sagen, komme, was da wolle. Warte mal – du bist jetzt fünfundzwanzig, Anne, stimmt das? Zu meiner Zeit war man mit fünfundzwanzig über das Schlimmste hinweg. Aber du siehst ziemlich jung aus. Alle Rotschöpfe sehen jung aus.

„Rote Haare sind zur Zeit große Mode", sagte Anne und versuchte zu lächeln, aber ihre Stimme klang reichlich kühl. Mit ihrem Humor hatte sie sich schon über so manche unangenehme Situation hinweggerettet; aber wenn jemand eine Bemerkung über ihr Haar fallenließ, verstand sie keinen Spaß.

„Eben, eben, sagte Mrs. Harmon resignierend. „Man weiß nie, was für Verrücktheiten die Mode bringt. Also, Anne, deine Sachen sind wirklich hübsch, genau passend zu deiner Position, findest du nicht, Jane? Ich wünsche dir jedenfalls, daß du sehr glücklich wirst. Eine lange Verlobungszeit tut nämlich nicht immer gut. Aber in deinem Fall ging es natürlich nicht anders.

„Gilbert sieht für einen Arzt reichlich jung aus. Ich fürchte, das könnte die Leute abschrecken", sagte Mrs. Jasper Bell unheilverkündend. Dann preßte sie die Lippen zusammen, als ob sie etwas gesagt hätte, was sie für ihre Pflicht hielt zu sagen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.

Nach außen hin wurde Annes Vorfreude ab und zu getrübt, aber in ihrem Innern konnte nichts ihrem Glück etwas anhaben. Und die Sticheleien von Mrs. Bell und Mrs. Andrews waren vergessen, als Gilbert später kam und sie gemeinsam zu den Birken am Bach hinabschlenderten. Damals, als Anne nach Green Gables kam, waren es Schößlinge gewesen, aber jetzt standen sie da wie Pfeiler aus Elfenbein in einem dämmrigen, sternfunkelnden Märchenpalast. Im Schatten der Bäume plauderten Anne und Gilbert verliebt über ihr neues Zuhause und ihr gemeinsames Leben.

„Ich habe ein Nest für uns gefunden, Anne."

„Wirklich, wo? Hoffentlich nicht mitten im Ort. Das würde mir überhaupt nicht gefallen."

„Nein. Im Ort selbst war kein Haus zu bekommen. Es ist ein kleines, weißes Haus an der Küste, und es liegt zwischen Glen St. Mary und Four Winds. Es ist ein bißchen abgelegen, aber das macht nichts, wenn wir ein Telefon haben. Die Lage ist herrlich, man sieht den ganzen Hafen vor sich und kann den Sonnenuntergang beobachten. Die Sanddünen sind auch nicht weit – und man sieht, wie der Wind über sie hinwegfegt und wie die Gischt den Sand durchtränkt …"

„Aber das Haus selbst, Gilbert – unser erstes Zuhause, wie sieht es aus?"

„Es ist nicht sehr groß, aber für uns wird es reichen. Unten befindet sich ein wunderschönes Wohnzimmer mit einem Kamin, außerdem ein Eßzimmer mit Bück auf den Hafen und ein kleines Zimmer, das als Büro gut genug ist. Das Haus ist ungefähr sechzig Jahre alt, aber es ist in gutem Zustand, vor fünfzehn Jahren ist es renoviert worden – das Dach neu gedeckt, der Putz erneuert und neue Böden gelegt. Es gibt über das Haus irgendeine romantische Legende, aber die weiß angeblich nur Captain Jim."

„Wer ist Captain Jim?"

„Der Besitzer des Leuchtturms von Four Winds. Das Licht wird dir gefallen, Anne. Vom Wohnzimmerfenster und von der Haustür aus können wir es beobachten."

„Wem gehört das Haus?"

„Jetzt gehört es der presbyterianischen Kirche von Glen St. Mary, und ich habe es von den Treuhändern gemietet. Aber bis vor kurzem hat es einer alten Dame gehört, sie hieß Miss Elizabeth Russell. Im letzten Frühjahr ist sie gestorben, und da sie keine näheren Verwandten hatte, vermachte sie ihr Vermögen der Kirche von Glen St. Mary. Ihre Möbel stehen noch darin, und die meisten davon habe ich gekauft, für einen Apfel und ein Ei sozusagen, weil sie so altmodisch sind, daß die Treuhänder es aufgegeben haben, einen Interessenten dafür zu finden. Die Leute von Glen St. Mary bevorzugen anscheinend Plüschbrokat und verzierte Spiegelschränke. Aber Miss Russells Möbel sind schön, und ich bin sicher, daß sie dir gefallen werden, Anne."

„So weit, so gut", stimmte Anne vorsichtig zu. „Aber, Gilbert, Möbel sind nicht alles. Etwas ganz Wichtiges hast du vergessen. Gibt es Bäume rings um das Haus?"

„Haufenweise! Es gibt einen Tannenhain hinter dem Haus, Pappeln am Weg entlang und weiße Birken, die rings um einen wunderschönen Garten stehen. Unsere Haustür führt direkt in den Garten hinein. Aber es gibt außerdem noch ein kleines Tor zwischen zwei Tannenbäumen, deren Zweige obendrüber wie ein Bogen zusammenwachsen."

„Da bin ich aber froh! Ich könnte nirgendwo leben, wo es keine Bäume gibt. Wenn ich jetzt auch noch nach einem Bach in der Nähe frage, ist das bestimmt zuviel verlangt."

„Aber es gibt einen Bach – er führt durch den Garten hindurch."

„Dann, sagte Anne mit einem tiefen Seufzer der Erleichterung, „dann ist dies und kein anderes das Haus meiner Träume.

Im Land der Träume

„Hast du dir schon Gedanken darüber gemacht, wen du zur Hochzeit einlädst, Anne? fragte Mrs. Rachel Lynde, während sie eifrig Servietten bestickte. „Es wird langsam Zeit für die Einladungen.

„Wir wollen nicht allzu viele Leute einladen, sagte Anne, „nur unsere nächsten Verwandten und unsere besten Freunde. Zum Beispiel Mr. und Mrs. Allan und Mr. und Mrs. Harrison.

„Es gab Zeiten, da hättest du Mr. Harrison kaum zu deinen besten Freunden gezählt", sagte Marilla trocken.

„Na ja, begeistert war ich von ihm wirklich nicht bei unserer ersten Begegnung, gab Anne lachend zu. „Aber wenn man Mr. Harrison näher kennt, ist er wirklich lieb. Und dann wären da noch Miss Lavendar und Paul.

„Wollen sie denn diesen Sommer auf die Insel kommen? Ich dachte, sie wollten nach Europa."

„Ich habe ihnen geschrieben, daß ich heirate, und da haben sie sich anders entschieden. Heute kam ein Brief von Paul; er schreibt, nichts könne ihn davon abhalten, auf meine Hochzeit zu kommen, auch Europa nicht."

„Dieser Kindskopf, er hat dich schon immer abgöttisch verehrt", bemerkte Mrs. Rachel.

„Dieser ‚Kindskopf‘ ist mittlerweile ein junger Mann von neunzehn Jahren, Mrs. Lynde."

„Wie die Zeit verfliegt!" stellte Mrs. Lynde geistreich fest.

„Charlotta die Vierte kommt vielleicht mit ihnen. Das hängt davon ab, ob ihr Mann es erlaubt, schreibt Paul. Ob sie wohl immer noch diese riesengroße blaue Brille trägt? Und ob ihr Mann sie Leonora nennt oder Charlotta? Ich würde mich jedenfalls freuen, wenn sie kommen könnte. Und dann wären da noch Phil und Jo, der Geistliche –"

„Also schrecklich, wie du von einem Priester sprichst, Anne", sagte Mrs. Lynde streng.

„Seine Frau nennt ihn so."

„Sie sollte wirklich mehr Respekt zeigen vor seinem würdevollen Amt", erwiderte Mrs. Rachel.

„Sie habe ich aber auch schon einmal über die Priester schimpfen hören", lästerte Anne.

„Schon möglich, aber dann mit der nötigen Ehrfurcht, verteidigte sich Mrs. Lynde. „Einen Spitznamen wirst du jedenfalls aus meinem Munde nicht gehört haben.

Anne mußte ein Grinsen unterdrücken. „Also, und dann wären da noch Diana und Fred und der kleine Fred und Klein Anne-Cordelia – und Jane Andrews. Auf Miss Stacy, Tante Jamesina, Priscilla und Stella werde ich wohl verzichten müssen. Stella ist in Vancouver, Pris in Japan, Miss Stacey hat nach Kalifornien geheiratet, und Tante Jamesina ist in Indien, um zu sehen, wie ihre Tochter dort als Missionarsgattin lebt. Es ist wirklich schlimm, wie die Leute sich über die ganze Welt verstreuen."

„Zu meiner Zeit heiratete man dort, wo man aufgewachsen war, und ließ sich auch dort nieder, oder wenigstens in nächster Nähe", sagte Mrs. Rachel. „Zum Glück bleibst du auf der Insel, Anne. Ich hatte schon

Rezensionen für Anne in Four Winds

[magadri-1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

This book follows Anne and Gilbert's married life. Vaguely interesting, but I found myself wishing for it to be over.

[rainbowdarling · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I would say that this book is my least favorite of the eight Anne books. It seems to somehow depart from the energetic, occasionally flighty redheaded orphan-girl who we're introduced to in Anne of Green Gables and who continues on through scrapes and success for three more books. Anne seems to disappear into the role of wife, homemaker and later, mother. Captain Jim and Miss Cornelia are the stars of the novel, being the more interesting characters of the bunch, and Leslie seems to be the heroine of young Anne's dreams, beauty and tragedy fully included. It isn't to say that this is a bad book, it just pales in comparison to the merits that the other seven have to offer.

[hollyms-1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

House of Dreams is definitely one of my favorite Anne books. As opposed to books 4 & 6 (Windy Poplars & Ingleside) L.M. Montgomery wrote these close to the publication of the other books (books 4&6 were written a good 15 years after Rilla of Ingleside) I love L.M. Montgomery, but you can definitely see the difference between those 2 books and the others. And compared to the books that come later in the series (books 6, 7,&8) House of Dreams is still all about Anne. The later books are about Anne's children, who are interesting enough, but obviously can never match up to Anne. House of Dreams has a feel about it that's different than any Anne book though. All throughout the book the sea just permeates everything. Anne's proximity to the sea is a really strong theme in House of Dreams. All the side stories & characters relate to the sea, like Captain Jim and Leslie. The side characters & stories are another reason this is one of my favorite Anne books. Captain Jim is only featured in this book and he's a really wonderful character. Leslie & her story is really interesting and has a dark feel which makes it seem like something that would be in the Emily books and not in Anne. In addition to Leslie & Captain Jim, Cornelia & Susan are featured. They're more regular kind of Anne-series characters. And unlike some other Anne books which feature many little side characters, House of Dreams doesn't have any. It emphasizes the point that they're almost isolated in the House of Dreams with only the sea. Anyway, if you're only going to read one Anne sequel (though, why that would be, I have no idea!) I'd pick this one.

[wanderlust_lost · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

This book finds Anne and Gilbert married and living in a cozy little fishing village where Anne makes plenty of new friends and settles into her house-wifely role. This is truly Anne's coming of age as this book sees her cross the threshold between childhood and adulthood once and for all. Her life up until this point has been full of minor difficulties but this is the first book to see Anne face real tragedy. It sees Anne become a mother for the first time and it sees her come to terms with both birth and death. Anne is finally grown up and things have changed for her.

[miss_elisabeth · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

This is one of those Anne books that I really like. Well, I like all of them, but somehow, this is espeically sweet. Old Capt'n Jim, tragical Leslie Moore, novelist Owen Ford, and man-hating Miss Cornelia - all of these add such character and flavor. Anne, while still Anne at heart, learns to love and live differently. Her friendship with Leslie Moore, affects her in a way nothing else could. Anne grows, as does Leslie, and Gilbert. Definitally something you must read if you're a fan of Anne!

[ctpress_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

The woods call to us with a hundred voices, but the sea has one only — a mighty voice that drowns our souls in its majestic music. The woods are human, but the sea is of the company of the archangels.Anne’s House of Dreams marks the transition between the girl Anne Shirley and the woman Anne Blythe. In this one Anne and Gilbert are finally married and move to their new house on the seashore at Four Winds Point.There Gilbert will begin his new practice as a doctor and they will meet new “kindred-spirits” - the unmarried Cornelia Bryant - and the keeper of the lighthouse, Captain Jim.The sea plays a great part in the fifth book in the [Anne of Green Gables] series. It’s by the seashore that Anne’s dreams and hopes and memories are mingled together during her long walks - and where she meets the mysterious woman Leslie Moore with a tragic past.Although everything evolves around Anne, it is really Leslie Moore who are the most interesting character in this novel - the the friendship between Leslie and Anne will change them both forever.

[heatherlinc · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

While "Anne of Windy Willows" is my least favourite book in the Anne series, this is one of my favourites. It is poignant, darker and has more depth in it than some of the earlier books. I shed tears with Anne when she lost her baby. Although Marilla and Diana are missing, Miss Cornelia, Captain Jim, Susan and Leslie are strong, interesting characters, especially Leslie. Her story is so sad, but I am glad it ends well for her. I also have a real soft spot for Captain Jim. He is such a gentle, wise sole, and I hope he is reunited with his Lost Margaret.My one complaint about "Anne's House of Dreams" is that I did find some of the stories and dialogues rather long and, at times, preachy, especially from Miss Cornelia and Captain Jim. However, I loved the strong female friendships and Anne's growth. Through trials and triumphs, she is finally a mature woman.

[sunnydrk · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Anne is all grown up and her dreams are coming true. The same flowery and magical writing with more of a grown up storyline.

[nancynova · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Anne marries Gilbert, and they move to a new town and new home - which she dubs her house of dreams. New neighbors introduced - the lighthouse keeper, an older woman telling gossip, and a friendly neighbor dealt a bad hand in life, but turns out well in the end. Anne's first child, born at the house of dreams, lives only a few hours. Her next is born hale and healthy. As the book closes, Gilbert's practice is expanding, and they're planning to move into a bigger house, away from the shore - and her neighbor, now happily married, will summer vacation in the house of dreams.

[bookconcierge · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Audiobook performed by Justine EyreIn book five of this much-beloved series, Anne begins her married life. I don’t want to say any more because I don’t want to include spoilers. What I love about these books is Anne, herself. She’s so optimistic and friendly, with good common sense, a kind heart, and a generous spirit. She is no stranger to trouble and heartache, and this book definitely includes some heart-wrenching events, but she relies on her strength of character to see her through, and ultimately achieves happiness by recognizing her many blessings and being thankful for them. I love the young woman she has become. Justine Eyre does a marvelous job voicing the audio book. There are many characters, and she is up to the task of giving each of them a unique voice and demeanor. Of course, Montgomery’s writing gets much of the credit, but Eyre really brings them to life.

[abigailadams26 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

In this fifth installment of the classic Canadian series - first published in 1917, it was actually the fourth Anne book that Montgomery wrote, but is now considered the fifth, as it chronicles events just after those in the subsequently published (1936) Anne of Windy Poplars - Anne Shirley is now Anne Blythe, doctor's wife, and embarking on a new phase of her life. Coming to live in Four Winds Harbour, where Gilbert will be taking over the practice of his Uncle Dave, the newlywed Anne finds her "house of dreams" in a little shore-side cottage - built years before by the old Four Winds schoolmaster, in anticipation of his beloved's arrival from the Old Country - and here she experiences all the joys and heartaches of young married life. Here she and Gilbert pass their honeymoon, settling into a wonderful new routine; here they make many interesting new friends, from that plain-speaking spinster, Miss Cornelia, to that storytelling old sailor, Captain Jim - not to mention beautiful Leslie Moore, with her tragic history - and here Anne bears and loses her first child: the tiny, pale little Joyce bringing true tragedy into her life for the first time.Reading Anne's House of Dreams again for the umpteenth time - I honestly couldn't say, at this point, how many times I have read the eight books in this series - I was once again caught up in Montgomery's powerful storytelling, and struck by her beautiful language. Her descriptions of the wonders of the natural world are particularly lovely here - I loved the passages about the sea and sky, in their many moods - and her characters just as quirky and appealing as ever. I always care about Montgomery's people, even when, like Anne and Gilbert as it concerns some of Miss Cornelia's statements, I am laughing at their flaws. Of course, reading with a more critical eye, in light of our upcoming discussion of this title, over in the L.M. Montgomery Book Club to which I belong, I did spy a number of themes that made the story slightly less pleasing that it had been for me, hitherto.It was annoying to see how Anne constantly downplayed her own literary ability - never before in the series had she dismissed herself as a mere scribbler of "fairy-tales," as if a) that were all she was capable of, and b) there was something less worthy in fairy-tales - and I could have lived without the whole "logic vs. feeling" dichotomy that plays out, in the resolution of Leslie Moore's storyline. Unlike some reviewers, it didn't trouble me that Gilbert proved correct, with regard to this latter (after all, Anne can't be right all the time), but I did dislike the fact that the distinction between logic (Gilbert and Captain Jim) and feeling (Anne and Miss Cornelia) fell out along gender lines. Leaving those issues aside - and I was far more conscious of them, on this reread, that previously - I still found myself falling under Montgomery's spell, and (as per usual) abandoning myself to the experience with pleasure. Recommended to anyone who has read the previous four Anne books!

[chlebo_1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

This book was too much about the other characters in Anne's life. If she is the protagonist (um, it is ANNE's house of dreams) shouldn't the story revolve around her, not Leslie or Capt. Jim? Ah well, still a sweet book, although not my favorite in the Anne series.

[amerynth · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Aside from the original story "Anne of Green Gables," "Anne's House of Dreams" was my favorite of the series. L.M. Montgomery crates such rich, vibrant characters -- Captain Jim and Miss Cornelia in particular-- that they just seem to jump off the page. In this installment, Gilbert and Anne are finally married and destined for a happy ending (though there are a few bumps along the way.) This book has a great story and a couple of good twists and turns that I didn't really see coming. A very enjoyable series even now that I'm re-reading them as an adult.

[thelostentwife · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Do you have a House of Dreams? I do. I've had one since I was a little girl. Of course, it involves a white picket fence and beautiful flowers and pretty green shutters. I imagine that it has just enough bedrooms for a family, a warm and welcoming kitchen and it's always Spring so I can keep the windows open.Anne and Gilbert are finally married in Anne's House of Dreams. There is so much sweetness in the days leading up to the wedding that I ended up reading through those pages with tears holding a permanent place on my cheeks. The mention of Matthew, the memories - I think that's what makes these books so strong. I grew up with Anne, of course, and so her memories are also some of my own. Memories of a slate being broken over Gilbert's head, the childish pranks of the girls, Matthew and the puffed sleeves, Marilla finally saying yes to the little Anne-girl staying for good. So when Anne looks at leaving Green Gables behind and transferring her precious little gable room to Dora, it's not just a bittersweet moment for her, but for me as well.But then there's so much excitement ahead. Married life, a precious home, new friends and the promise of babies - because Anne is so ready to love and be a mother to her own children, and she's had plenty of training you know!This book introduced Captain Jim and Miss Cornelia, both immensely colorful characters. There are subtle little moments when you can't help laughing out loud with Gilbert (who's bound to be hiding in another room) while listening to Miss Cornelia prattle on. But, as always, life tends to step in and give us twists.I think I can relate to this Anne in this book more now then I could as a teenager. I've experienced some sorrow of my own and seen some of my dreams fade, but I'd like to think that I'd be "of the race of Joseph" and I know there are others out there who are as well.

[sylviac_43 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I'm glad I reread this. I was kind of reluctant to, because I mostly remembered the sadness. Fortunately, I now recall that there is plenty of humour and joy in this book, too. It also has a fair dose of melodrama and purple prose, but L. M. Montgomery does tend to lapse into those at times.

[sueincyprus · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

This is the fifth book in the series which started with 'Anne of Green Gables'. In this story, Anne gets married and moves to her 'house of dreams'. There she makes new friends, and has new joys and sorrows.

A bit rambling in places, but enjoyable on the whole. Gentle fiction for teenagers or adults set in Canada in the early part of the 20th century.

[atimco-1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

In Anne's House of Dreams, she and Gilbert are finally married and begin their life together in their "house of dreams" some sixty miles from Avonlea, in a place called Four Winds. Four Winds is a port town and Gilbert will be taking over his uncle's practice there. Anne and Gilbert are very happy in their new life, though it brings them sorrows as well as joys. Their lives are enriched by the advent of several new kindred spirits, or "the race that knows Joseph," as Miss Cornelia would say. This story introduces two of my favorite characters in the entire series, Miss Cornelia Bryant and Captain Jim. Miss Cornelia is a middle-aged lady who hates both men and Methodists with a passion. She is similar to Mrs. Rachel Lynde in her love of gossip and her charitable work among the poor. But her tongue is blistering, and she spares no one in her no-nonsense speeches. Gilbert stays home on one occasion in the story just to hear her talk, for she is assuredly never dull. Captain Jim is never dull either, but his is a gentle spirit. He is a retired sea captain who mans the Four Winds lighthouse and befriends the Blythes in their new home. His speeches are also hilarious, but in a completely different way from Miss Cornelia's. Montgomery's grasp of the distinct voices and humor of her characters never fails to impress me. One thing I so appreciate about Montgomery is her ability to evoke entire communities in the course of a quick gossipy speech. The MacAllisters over-harbour, the Wests, the Kirks, the Douglases, the Marshalls — all we hear is a few brief anecdotes of them in the dialogue, but their families take on a distinct personality and flavor the story with their presence. Everything happens against the backdrop of the community. It's in the background and we never actually meet these characters beyond their mention in the dialogue, but this sense of humorous community is absolutely essential to the Anne books. It's also interesting how politics fringe the characters' lives. Montgomery never goes into the actual issues, but rather shows us people's varying responses to the politics of the day. There is one small inconsistency between this story and Anne of Green Gables; in the first book Gilbert is a Grit, but now he and Anne are Conservative. Perhaps he changed? I think Montgomery disliked how vitriolic people become during elections and rallies... and yet she saw the funny side too. As always!One thing that distresses me about this book is how sloppily it was put together. It's full of terrible typos. Shame on you, Bantam Classics, for such a poor job on this classic book. There are typos throughout the rest of the books but this one certainly suffers the worst of them. This one used to be one of my lesser-liked among the series, but subsequent rereads have mellowed my opinion. I do think the subplot of Leslie's life is a bit melodramatic and ends too neatly, but if you can get over that it certainly is entertaining. It's nice to see Anne a married woman and mother, and yet still a character consistent with her younger, more immature self. This is another worthy installment in the Anne series, and is sure to please Montgomery's legions of fans.

[bell7_1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

The fifth in the "Anne" series, newly married Anne moves to Four Winds with her husband, Dr. Gilbert Blythe. In her new home, she meets new people like Captain Jim, the keeper of the lighthouse, Leslie, who is trapped in an unhappy marriage, and the unique Miss Cornelia, who hates men and entertains them all with her pronouncements.This was a reread for me. Though I already knew what to expect in terms of the story, reading it now as an adult was very different from when I was a young teen. Then, I was rather scandalized by some of Miss Cornelia's ways and Leslie's strongly emotional outbursts. This time around, Miss Cornelia was much funnier and though I couldn't really relate to Leslie's feelings I could understand them a little bit more. I think calling this a "teen" novel is a bit of a misnomer.

[thornestaff · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Finally! The long-awaited marriage of Anne and Gilbert. People in Avonlea had been matching them up since they were children, and it took five books to finally get them married! Anne and Gilbert marry in the orchard of Green Gables, in a simple ceremony with few guests -- only those nearest and dearest to them. Then they move to Four Winds Harbor, where Gilbert is installed as the new doctor, taking over some of his uncle's practice. With Captain Jim to visit at the lighthouse, Miss Cornelia to provide entertaining "man bashing" and brooding Leslie Owen to talk to, Anne and Gilbert surround themselves with new loved ones, while still treasuring the people they left in Avonlea. Surprises await, and we see the full circle of life in this little out of the way part of the Island that is tender and heartwarming.There's a part of me that has concluded that Anne mellows a little too much after she marries, and it is more difficult to spot her "Anne-ness", though occasionally it can't help but come out. But despite this disappointment, I am still drawn in to the world of Four Winds, and thoroughly enjoy meeting new "kindred spirits", who from here on are christened people "of the race that knows Joseph".

[leftik_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

I love this book. I laugh, I cry. All of it. It's such a great continuation of the Anne storyline. It was hard to give up all the old Avonlea characters, though.

[vikkilaw · Bewertung: 2 von 5 Sternen]

For some reason, the New York Public library does not own a copy of this book, so I've never been able to read it. The Hong Kong Public Library, however, does and, luckily for me, my uncle has a library card.

[norabelle414 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

- audiobook - All of my favorite characters are gone, Anne doesn't get into any trouble, and Gilbert is one-dimensional and mostly absent. Are there really only like 5 people Anne ever interacts with? The only thing I could think of during the whole book is how BORING it must be. I felt sorry for her.

[milti_1 · Bewertung: 3 von 5 Sternen]

I wanted my own little house of dreams after I read it.

[tjsjohanna_1 · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Intertwined in the story of Anne and Gilbert's first years of marriage, are the stories of Leslie and Captain Jim and Owen. Anne is as appealing as ever, though her funny scrapes are behind her. There is tragedy for Anne and Gilbert, but for whatever reason Ms. Montgomery doesn't really spend much time on that aspect of the story. Maybe it is our modern experience that makes tragedy so much harder to deal with and move on. Much of the plot movement comes in the interaction Anne has with Leslie, and Leslie's life changing experiences. I loved the character of Captain Jim.

[nadinec.keels · Bewertung: 5 von 5 Sternen]

Oh... I wouldn't say it's "sad" to see Anne grown up. It does give you a sense of nostalgia, comparing Anne Blythe to little Anne Shirley, but it isn't exactly sad, to me. It's life, and Anne moves right along with it. She laughs, she dreams, she dances around the beach when she thinks no one can see her...She's Anne, as a woman, interpreted for young readers in another time. The Blythes are newlyweds, behaving as newlyweds behave, but of course Montgomery doesn't describe all of their physical affection in literal terms; this isn't a romance novel. But if Gilbert answers Anne, answers her without words, we get it, and I think it's lovely. Montgomery doesn't dwell on Anne's pregnancies, befitting literature meant to be read by children in the early 1900s. But we get it, when there's something Anne's longing for, even when she doesn't say it aloud. Little Anne Shirley longed to have a bosom friend, and Anne Blythe longs to have a child. She's still Anne.Then, of course, Four Winds must be the most beautiful place on earth, while you're there. Montgomery never fails at painting nature. It's what makes her one of my favorite authors for good old-fashioned "comfort reading." Sure, it's a lot of sentiment on my part, but having a place to fully indulge that kind of sentiment is what makes books like this GOOD.

[thatotter-1 · Bewertung: 2 von 5 Sternen]

I'm coming to the conclusion that the Anne books are kind of trashy. Just...largely concerned with flimsily set-up romances and the antics of "adorable" children. I was planning to reread the whole series so that I could accurately rate them on goodreads, but I don't think I can stomach more than the four I've read in the past couple days.

Well, at least in this one there aren't so many children.

[deltaqueen50 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Anne’s House of Dreams tells the story of Anne’s first couple of years of marriage to Gilbert Blythe. Anne must make her goodbyes to Marilla, Mrs. Lynde and the twins as she and Gilbert will be relocating to the area of Glen St Mary where Gilbert is setting up his practise. Of course first comes their wedding which is held in the old orchard at Green Gables.Anne is terribly homesick at first, but grows to love her new home, the House of Dreams that she has been wishing for. She also makes some interesting and colourful friends and it isn’t long before she is helping others find their own peace and happiness. She loves married life and even though they are sorely tested by tragedy, she and Gilbert only grow to love each other more.This entry in the series captures the essence that was missing in the last book. I could quite happily leave this series here and now, but the completist in me will continue on.

[savageknight_1 · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Anne begins her life as a married woman as Gilbert begins his career as a doctor. As with the earlier books, we are introduced to new characters, but not as many as before. These come very much alive with the sharing of their dreams and tragedies but no character "lives" as well as Captain Jim does.I was concerned that this new venture in Anne's life would not be as interesting or entertaining as her previous ones, and I was very happy to have been wrong. I will also admit to having found the writing very interesting/ curious especially in the detailing (or very lack thereof!) of the coming of babies :) Continuous glimpses in how life was lived 100 years ago always makes these books especially entertaining to me.

[susanbevans · Bewertung: 4 von 5 Sternen]

Anne's House of Dreams is the fifth book in L.M. Montgomery's Anne of Green Gables series. The book begins with Anne and Gilbert's wedding at Green Gables, and chronicles the first few years of their lives together through happiness and hardship.Despite the fact that Anne and Gilbert finally seem to get their happy ending in Anne's House of Dreams, some of the magic of the earlier books is lost in this novel. I can't really put my finger on any one thing and say, "that's it - that's where it went wrong," but something is definitely missing. Anne, of course, is still Anne - a young woman with a enviable zest for life, who seems to touch the lives of everyone around her - but one thing has changed: she's forsaken her creative dreams for a set of different dreams. It was a switch from the Anne I've come to know and love, and I didn't really care for it. Montgomery has also created another fabulously eccentric cast of characters, but they don't seem as well-drawn as past characters. Thankfully Montgomery's writing is still beautiful. She was a master of descriptive and lyrical fiction:"The garret was a shadowy, suggestive, delightful place, as all garrets should be. Through the open window, by which Anne sat, blew the sweet, scented, sun-warm air of the August afternoon; outside, poplar boughs rustled and tossed in the wind; beyond them were the woods, where Lover's Lane wound it's enchanted path, and the old apple orchard, which still bore it's rosy harvests munificently." Can't you just picture it? The one thing that remains wonderful about this series is Montgomery's wonderful style of writing.Although it is not my favorite, Anne's House of Dreams is still worth reading. This novel has lost a little of the "feel" of the earlier books, but still makes a good addition to Anne's story.

[nules_1 · Bewertung: 1 von 5 Sternen]

The book was all right, but the two stars is just for how much /I/ liked it (not for how good I thought it was).