Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Emily auf der Moon-Farm
Emily auf der Moon-Farm
Emily auf der Moon-Farm
eBook407 Seiten4 Stunden

Emily auf der Moon-Farm

Bewertung: 4 von 5 Sternen

4/5

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Die Klassiker-Reihe von Lucy Maud Montgomery als eBook! Nach "Anne auf Green Gables" erzählte die weltweit bekannte Autorin die Geschichte vom Waisenkind Emily und ihrem Traum, eine große Schriftstellerin zu werden. Nostalgie-Spaß für Jugendliche und Erwachsene!

Ausgerechnet die herrische alte Tante Elizabeth soll das Waisenkind Emily aufnehmen. Auf New Moon, Emilys neuer Heimat, macht ihr nicht nur die strenge Tante das Leben schwer. Aber das kleine Mädchen mit dem ungebrochenen Stolz lässt sich nicht unterkriegen, besonders nicht, wenn es um seine große Leidenschaft geht: Emily will Schriftstellerin werden ...
SpracheDeutsch
HerausgeberLoewe Verlag
Erscheinungsdatum12. Dez. 2016
ISBN9783732009091
Emily auf der Moon-Farm

Mehr von Lucy Maud Montgomery lesen

Ähnlich wie Emily auf der Moon-Farm

Ähnliche E-Books

Kinder – Liebe & Romantik für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Emily auf der Moon-Farm

Bewertung: 4.153086254074074 von 5 Sternen
4/5

810 Bewertungen32 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    When her father dies, Emily is taken to New Moon Farm to live with two aunts she's never met before. She quickly comes to love the farm (and at least some of her relatives) and make new friends, but it's her passion for writing that gives her life a sense of purpose and meaning.This series is among my least favorite of Montgomery's works, though I know many people love it. This first book is not bad; I enjoyed many of Emily's adventures. However, I have an almost visceral reaction to the character of Dean Priest, who is creepy and gross in his behavior towards Emily. I'd go so far as to call it "grooming." But since he only appears a few times in this book, it's fairly tolerable. Emily is a deep character, and there's a little more darkness in her story than in some of Montgomery's others. As an adult, I have more appreciation for those elements than I did as a child. This book did make me appreciate growing up in a time when it wasn't considered immoral to read novels!
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Enjoyable, not particularly exciting. I quite liked Emily - better than Pat, possibly better than Anne (I haven't read those in so long I don't remember). It's yet another Montgomery tale of an imaginative orphan brought up by (eventually) loving foster parents; in this case, her mother's sisters and brother. A lot of familiar notes, including the death of a friend and at least three men (or boys) interested in marrying her when she grows up (she's 11 to...possibly 13? here). There are some lovely scenes here - with very rich characters and events - including the first day at school and when she fell over the cliff. The final bit with the "magical" discovery doesn't quite ring right for me - but at least everyone, including Emily, is just as confused as I am about how she could have known. Emily is very volatile - up in the air, down in the dumps, blighted forever by this and that (and she's surprised when forever doesn't last all that long). Worth reading, and I think I'll read the other two, but I'm not of an age to fall in love with Emily any more.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Emily and Anne are the most well-known of L.M. Montgomery's heroines, and among fans there is disagreement over which is the better character.I am torn. Emily's character is less fanciful in some ways than Anne's character, but also less grounded. She has her head in the clouds and is oblivious, it seems, to many things that Anne takes to heart.Emily's story seems darker overall than Anne's, which makes the stories hard to compare. Emily's story succeeds by its own merit, though, and doesn't pale by comparison to Montgomery's other heroines.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    Emily is an aspiring writer who is orphaned and forced to live with her strict spinster aunt. Although not as famous as Anne of Green Gables, Emily of New Moon has all the qualities of an L.M. Montgomery book that we all love.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    I have always preferred the Emily books to the more famous Anne of Green Gables. The first copy of Emily of New Moon that I owned, I read so often that it fell apart--quite literally. I loved the way Emily thought about and dealt with the world--and then wrote about it in such a quirky and dedicated way.Reading this book always inspired me to want to write in my own journal--never as well or as faithfully as Emily--but it always inspired me. You don't have to be a child to enjoy this charming story, the beginning of a trilogy about Emily's growth to adult-hood in small-town eastern Canada.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    I also feel like I am too attached to this book to write a review. Despite the purple prose of the time, Emily's character, life and literary ambitions were so appealing to me. I named my only daughter after Emily, choosing the name when I was a teenager and sticking with it even when Emily became the popular name of the year she was born. I know at least one other Emily named after this heroine.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    I absolutely 100% unequivocally love Emily and the Emily books more than Anne. I think that this series was Lucy Montgomery's best. I am too emotionally attached to this book to provide a good analysis of it. All I know is that my copies are so worn that I've had to buy new ones so as to preserve the original and beloved copies for posterity.Read these books!
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    I have the sacreligious opinion of liking Emily a little bit more than Anne. I think this is because Emily is a writer, and loves gray cats, and is a bit proud and strange... well, Anne is those things too, but so much more social. Emily isn't a charmer like Anne. But I get along with her.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    I loved this book, and reread it several times as a child. Emily's slow smile, and her "magic curtain", her love of books and of words, all of these things have stayed with me.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    After her father dies, Emily goes to live with her mother's eccentric side of the family, and finds herself struggling to cope with two spinster aunts and one bachelor uncle, none of who have any idea how to raise a young girl of eleven years. Emily's passion is writing, and despite the sarcastic commentary of adults and family, will not stop her daily journals and letters.This story is similar to Anne of Green Gables in some ways, but not in most, so this did not feel like a copy of that classic. However, for me it didn't have the same charm as Anne's books, so while I'd recommend it, I can't rate it as high as other books by this author.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    This was a re-read. I don't recall how many times I've read the Emily books, but it is certainly fewer times than the Anne books. And my memory is that I always felt vaguely resentful of Emily for not being Anne, and toward her world for being a somewhat more bitter, realistic one. But this time around I was able to appreciate the book-- and Emily-- for what they are. And in truth, they fed something in my reader-soul that the Anne books don't. I still love Anne, but this re-read made me love Emily too, and not because of the ways she is similar to Anne, but because of the ways she is different. I am eager to continue my re-read of the second and third books now!
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    This was my first foray into the world of Emily Byrd Starr, and I very much enjoyed it. The book is quite episodic in structure, but the narrative does pull together a bit by the end. I loved the various scrapes that Emily gets into, especially in the apple-eating episode and the culmination of her fixation on getting 'a bang'.As another reviewer has said, I do love the Anne books, but Emily is more like me than Anne ever was, which definitely increased my enjoyment. I'm looking forward to reading the rest of the trilogy.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    One of my favorites growing up. She's crazy and wants to be a writer! How cute.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    When eleven-year-old Emily Starr's beloved father dies, she is left in the care of her mother's side of the family, the Murrays. Renowned in their community of Blair Water for their excessive pride, Emily goes to live with her aunts, Elizabeth and Laura, at New Moon Farm. There she often finds herself at odds with Aunt Elizabeth but she finds a small circle of beloved friends who support her as she grows up and begins her career as a poet and author.As charming as one would expect from an L.M. Montgomery, this introduction to Emily and her world is lovely to read. While her world is filled with a few more antagonists than some of Montgomery's other characters face, Emily remains optimistic in the face of it all and an entrancing personality with whom to spend time. Not the starting point I'd recommend if you're dipping into L.M. Montgomery for the first time, but still an excellent read for established fans of her work.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Emily of the New Moon by L M Montgomery; bk 1; (5*); (43)Another delightful offering from L M Montgomery. As in the Anne series the heroine is once again a gifted young orphan girl being brought up by unimaginative adults who don't necessarily see or appreciate her abilities. It's very heartening to see Emily growing up with a sense of her own person and of her ability to stand up for what she believes is right. The characters all appear real with their own strengths and foibles but there's an even greater depth of wisdom into the workings of human relationships in this book. Coupled with the beauty of Montgomery's prose this was a wonderfully satisfying read.I loved it!
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    It seems almost inevitable that anyone seeking to review L.M. Montgomery's Emily of New Moon will find themselves comparing it to the author's most famous literary creation, Anne of Green Gables. Both books tell the story of a young orphan-girl who is sent to stay with elderly people on a Prince Edward Island farm, both feature a highly imaginative heroine who is appreciative of beauty and sensitive to ridicule, and both detail how that heroine wins a true home and family for herself.But although Emily of New Moon and Anne of Green Gables follow a similar narrative trajectory, and although comparisons are only natural, there are significant differences between the two novels, and it is perhaps not entirely accurate to treat Emily and Anne as if they were simply two examples of the same character-type. Not only are they emotionally quite different - Emily an introvert and Anne an extrovert - they seem to be on widely divergent spiritual journeys.While Anne travels from the interior to the exterior - replacing imaginary friends with real ones, and learning not to overindulge her imagination - Emily is better able to balance the demands of the interior and exterior, making real-life friends without sacrificing as much of her dream-world. She is after all, a poet and a writer, a vocation that is affirmed at the close of the novel.I have seen this book described as "dark," or "serious," and many have noted that Emily is the most autobiographical of Montgomery's characters. I confess that Anne is my favorite - probably because I encountered her first - but there are unquestionably some areas in which Emily's narrative is the superior one. I found the supporting cast, particularly Emily's friend Ilse Burnley, far more engaging than their counterparts in Anne of Green Gables. The writing may be a little uneven, with a few vaguely purple passages, but there were also moments of intense emotional impact. I cannot read When the Curtain Lifted without feeling shivers down my back.There is a bone-deep integrity to Emily that is very moving. I appreciate the fact that she seems better able to look past some of the religious identity-issues that are so dominant in Montgomery's world, from her friendly interaction with the marvelous Father Cassidy, to her sensitive and respectful attitude toward Ilse's atheism. All in all, she makes for an engaging heroine, more than equal to the famous Anne (my nostalgic loyalty notwithstanding).
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Though perhaps not as famous as Anne of Green Gables, this is my favorite L.M. Montgomery book (and one of my favorite books of all time).
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    What a wonderful, timeless story. I have yet to read Anne of Green Gables but after reading this lesser known book by L. M. Montgomery I plan to read it soon.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    Emily's father is dying, and she has to go and live with one of her dead mother's relatives after he's died. None of them really want her - she's outspoken, honest and confident, rather than a typical well-behaved Victorian child.

    It's a nice book by the author of the 'Anne of Green Gables' author, although a little disjointed in places. There are several of Emily's letters interspersed in the book, written supposedly to her dead father. While they are a good method of giving a child's first-person perspective, they're full of spelling errors in the early part of the book, which made them remarkably difficult to read. Still, a pleasant and quick read.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    There’s a lot of similarities between Anne og Green Gables and Emily of New Moon (the title being one of them). Both orphaned girls being adopted into new families where they have a hard time to fit in. Both fond of creating a dream world of their own, both aspiring writers. I thought it might be difficult to separate the stories and not think of Anne all the time, but quickly Emily emerged as her own unique, lovely character, timid, with a poetic mind, a strong sense of justice and inability to understand the grown up world. She has several battles with her “nemesis”, the strict aunt Elizabeth, but both learn valuable lessons living under the same roof. I liked the letters Emily writes to her father (who has just passed away), letters in which she pours out her heart like small laments, trying to make sense of her new life at New Moon.Emily meet “kindred spirits” (phrase taken from Anne) and one in particular who understands her and who talks of fairies and the make-believe. That’s a beautiful moment in the story. Last week I read an essay about the difference between being childish and childlike. I think Emily learns something of this too. I think that’s why I like children’s books so much. It reminds me of the importance of being childlike - and not grow into an old cynic. Not to have a frozen heart like aunt Elizabeth - but like Emily to write poems of the wonder of nature and small details of life.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    What a delightful story. Anne of Green Gables will always own my heart with her flights of fancy but Emily of New Moon can have a sliver of it too, showing that Montgomery could write more than one charming young girl series. The book opens with Emily being told, rather brutally, that her father is dying. Never having gone to school and having had her mother die when she was very small, her father has been Emily's whole world. After his death, her mother's estranged relatives come to collect her and draw straws to see which of them will have to take her, they being the Murrays and always concerned with doing the proper thing as a result of their pride. Emily and her Aunt Elizabeth get off on the wrong foot as Emily knows she is simply a duty to Elizabeth, not a dearly beloved niece but there is hope in the shape of Aunt Laura and Cousin Jimmy. This tale of Emily's life the first several years at New Moon Farm is charming and Emily is, in her own way, as appealing a little miss as Anne, writing poetry and novels (her worry about how to spring one of her characters from a convent, not being Catholic herself and so not quite certain of the rules governing convents, is quite funny) and giving her heart to those who will only love her back. The book also contains delightful stories about the inhabitants of rural PEI, their hopes and dreams and the way that the community intereacts. The book is probably old-fashioned but for those children who appreciate the historical and would like to have had the chance to read by candlelight or wear pinafores and button-up boots, this will be a happy reading experience. I wish I'd found it when I was devouring all the Anne books but I am just as happy to be reading it now as an adult, enjoying the simplicity and sense of peace that pervades the story telling. I will definitely be reading the remaining books in the trilogy.
  • Bewertung: 3 von 5 Sternen
    3/5
    I liked this one better than the second Anne book. I found the characters interesting- the secondary characters more so than Emily, I must confess. Montgomery's prose dips into the purple every now and then, but not nearly on the scale it does so in the later Anne books. I suspect I'd have liked this much better had I read it as a girl. I'm glad I read it, CLM, thanks.
  • Bewertung: 4 von 5 Sternen
    4/5
    A long time fan of Anne of Green Gables and the subsequent 7 "Anne Books," I've always been hesitant to read the "Emily Books." However, I've also been intrigued after hearing for many year that the "Emily Books" were more closely autobiographical than the "Anne Books," and I finally gave them a shot. I quite enjoyed this little tale of the sometimes fiesty, always misunderstood Emily Starr. She's not quite as immediately lovable as Anne and doesn't get into nearly the same number of humorous "scrapes" that make Anne of Green Gables such a fun read, but Emily is a charming character and Montogomery's writing and descriptive capabilities are, as usual, superb. The ending, I'm afraid, includes a somewhat ludicrous prescient vision that, if you aren't a believer in Divine Providence, might not sit right, but it is a small part of the story. And despite this, Emily remains a somewhat more realistic heroine than Anne.A good gentle read for precocious readers or for tweens, but might be best for folks who are already Montgomery fans.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Emily is every bit as interesting and attractive as Anne of Green Gables ever was - and is completely different from her as well - though they both have a fondness for their "reflection friends". Where Anne dabbles in writing, Emily is born to it and is dedicated to it in a way that is compelling. I liked seeing how Emily is drawn to her family heritage and does find love in her family.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    I love this story as much as the Anne series. It's somewhat more realistic, and some of the things that happen to Emily are much darker and sadder than the things that happen to Anne. Her ability to deal with what life throws at her is not extraordinary (she doesn't always overcome everything easily), but that makes for a good story. If you enjoy the Anne series I highly recommend this one. If you've never read the Anne serie, I still think there's a good chance you'll enjoy this one. And, if you didn't enjoy the Anne series, don't rule this one out, since it is more like real life it might be interesting to you.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Though I have only read them each once, I think I was fonder of Emily than Anne - given that I actually read all of the Emily books as opposed to only Anne of Green Gables. Penny recommended this to me in grade five or six.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    This was a fav LMM book.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Just re-read for about the hundredth time. I do love my Emily! Most people prefer Anne, but Emily has always held a special place in my heart, and I understand that L.M. Montgomery has said that Emily is more true to her real life than Anne. Someday I am determined to visit Prince Edward Island, as I have grown to love it through reading these books.
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    Emily Byrd Starr is a dreamer. Even at a young age she writes poems and wanders through nature. When she is orphaned by the death of her father her mother’s estranged relatives descend upon her home and draw lots to decide who will care for her. This novel obviously shares a lot of ground with its predecessor, Anne of Green Gables. The author’s two heroines share similar temperaments and interests. There are also a lot of characters that feel very familiar. Emily’s Aunt Elizabeth Murray is reminiscent of Marilla, while her Aunt Laura takes Matthew’s role of a softer guardian. That being said, Emily is a great character on her own and I think my appreciation for her will develop even more with the other books in the series. She has a wonderful imagination, but she can be stoic around strangers. She’s strong-willed and stands up for herself when she feels she has to. She’d immensely loyal and trusting. We also get the chance to see her with her beloved father before he dies, something we never had with Anne. The story follows Emily as she moves to New Moon and settles into a new life there. She has a deep love of cats and doesn’t make friends easily at first. I loved her best friend Ilse. She is a little unapologetic spitfire. Her close friends also include her cousin Jimmy with his penchant for poetry, the hired boy Perry and her classmate Teddy. BOTTOM LINE: If you read and loved Anne of Green Gables then you can’t miss this one. Montgomery writes wonderful characters and I can’t wait to read the rest of the trilogy. “Gossip lies nine times and tells a half-truth the 10th.” 
  • Bewertung: 5 von 5 Sternen
    5/5
    EMILY OF NEW MOON : CLASSIC

    Where books are concerned these days, we notice that the ‘series style’ is in vogue which right now does not seem to want to go. Where L.M.Montgomery is concerned however, she wrote her series of the way back in the early part of the 20th century……& her works are classics. L.M.Montgomery’s book ‘Emily Of New Moon’ has always according to me been a source of inspiration where writing has been concerned. The book revolves around the character of Emily who loses her father by age seven & is by lot adopted by the spinster clan of her mother’s family at New Moon. The storyline is gentle & careful where details are concerned, making the book a wonderful read.
    However, children & teenagers these days don’t fancy the innocent Emily of New Moon……they prefer action packed dramas between people & creatures that are not real. The modern day fiction characters have dug the grave of many real life characters & Emily is sadly one of them. However, Emily in her sort of coma stage is still quite immortal as her life story is as real as ours…even though she is just a character in a book. Her story is constantly being repeated in society & so she though not remembered today…..can never really be forgotten.

    The drama of Emily’s life is unfurled very tenderly by the pen strokes of Montgomery ; Emily’s dreams, wishes, imagination, friends, teachers etc., are the planets which revolve around a true classic story. The author goes also to the extreme of indirectly indicating Emily’s spelling mistakes & how they improve as the years go by………as we turn the page & get mature just like little Emily. Compared to ‘Anne Shirley’ who is a popular character among Montgomery books , Emily is very impulsive but also very secretive like all artists are. Her child like emotions are at times not so child like if the reader sinks deeper into the storyline.

    Many situations in the book are quite similar to ‘Anne Of Green Gables’ but the personalities of both the protagonists are different & this difference has been maintained by the author throughout the book which still can capture the readers attention. It is a profound work which captivates a reader where dialogues & emotions are concerned. There are also many ironical parts in the book, none greater than the last chapter where Mr. Carpenter (Emily’s school master) actually mocks Emily’s poems which when WE read them seem outstanding. Indirectly, Montgomery indicates to the reader that poetry is quite a subjective concept which can only be understood by tuning in on the emotional side of the verse.

    Many other short stories or tales are carefully introduced into the manuscript by the author like the tale of Isle’s mother, Cousin Jimmy’s sad accident, Teddy’s peculiar mother etc., all which add on to the central theme & not diverting our attention. These short incidents are wholesome which digests into the reader’s system. These characters are shadowy however, & much of their descriptions portray them to be people who have been hurt physically, mentally & even emotionally in the past. Emily’s ‘descriptions’ throughout the narrative at times makes us laugh & at other times makes us ponder over our own hidden phantoms. Like Anne of Green Gables, Emily too makes quite a few mistakes but…they are fewer in comparison.

    All in all however I must conclude that ‘Emily Of New Moon’ is a classic which can live on as we grow up…day by day…minute by minute……second by second.

Buchvorschau

Emily auf der Moon-Farm - Lucy Maud Montgomery

Das Haus im Tal

Das Haus in dem kleinen grünen Tal lag „eine Meile weit draußen" – so hieß es jedenfalls bei den Leuten von Maywood. Eigentlich sah es gar nicht aus wie ein richtiges Haus, sondern eher wie ein großer brauner Pilz, der dort aus der Erde gewachsen zu sein schien. Zu dem Haus führte ein langer, grasbewachsener Pfad, fast versteckt unter den jungen Birken, die ihn umsäumten. Weit und breit war kein anderes Haus zu sehen, obwohl das Dorf gleich jenseits des Hügels lag. Ellen Greene sagte deshalb immer, das sei der einsamste Ort auf der Welt, und wenn sie nicht solches Mitleid hätte mit dem armen Kind, dann würde sie es hier keinen Tag länger aushalten.

Emily ahnte nicht, daß sie bemitleidet wurde, und sie wußte auch nicht, was Einsamkeit bedeutete. Sie hatte doch ihren Vater und Mike und Saucy Sal. Und da gab es die Windsbraut und ihre Freunde, die Bäume: „Adam-und-Eva, die „Hahnenkiefer und all die freundlichen Birken.

Und dann kam ab und zu „der Blitz". Emily wußte nie genau im voraus, wann er kam, doch gerade das war das Spannende daran.

Eines Abends stahl sich Emily davon, um einen Spaziergang zu machen. Dieser Spaziergang sollte ihr in ewiger Erinnerung bleiben – nicht, weil er so schön unheimlich war – auch nicht, weil nach Wochen plötzlich „der Blitz" kam – sondern weil sich von diesem Abend an alles änderte.

Es war ein trüber, kalter Tag Anfang Mai. Den ganzen Morgen sah es schon nach Regen aus. Ihr Vater lag von morgens bis abends auf dem Wohnzimmersofa. Er hustete heftig und sprach nicht viel mit Emily, was gar nicht seine Art war. Er hielt nur die Hände im Nacken verschränkt und starrte mit seinen großen dunkelblauen Augen geistesabwesend zu den Wolken hinauf, die zwischen den beiden großen Fichten im Vorgarten vorüberzogen. Emily nannte sie „Adam- und-Eva", weil der kleine Apfelbaum zwischen ihnen sie an den Baum der Erkenntnis erinnerte, den sie auf einem altmodischen Bild in Ellen Greene’s Buch gesehen hatte. Dieser Baum der Erkenntnis sah haargenau so aus wie der kleine Apfelbaum, und links und rechts davon standen Adam und Eva genauso steif und unbeweglich wie die beiden Fichten.

Emily fragte sich, woran ihr Vater wohl denken mochte, aber sie belästigte ihn nie mit Fragen, wenn sein Husten so schlimm war wie heute. Sie hätte sich nur gern mit jemandem unterhalten. Die Haushälterin Ellen Greene sagte an diesem Tag auch kein Wort. Sie nörgelte nur herum, und Emily wußte dann schon, daß sie sich über irgend etwas ärgerte. Am Abend zuvor war sie auch schon so mürrisch gewesen, nachdem der Doktor ihr in der Küche im Flüsterton etwas anvertraut hatte, und auch danach noch, als sie Emily vor dem Zubettgehen ein Brot mit Rübensirup brachte. Emily konnte Brot mit Rübensirup nicht ausstehen, aber sie aß es tapfer auf, um Ellen nicht zu kränken. Es kam selten vor, daß Ellen ihr erlaubte, vor dem Schlafengehen noch etwas zu essen, und wenn, dann hatte das seinen Grund.

Emily hatte gehofft, Ellens schlechte Laune würde sich wie üblich bis zum nächsten Morgen legen, aber da irrte sie sich. Es war nichts mit ihr anzufangen. Was nicht hieß, daß sonst viel mit ihr anzufangen gewesen wäre. Als Douglas Starr sich einmal furchtbar über sie geärgert hatte, sagte er zu Emily, Ellen Greene sei ein „fetter alter Faulpelz". Seither dachte Emily jedesmal, wenn sie Ellen sah, daß diese Beschreibung wirklich den Nagel auf den Kopf traf.

Emily machte es sich also an diesem Tag in dem gemütlichen alten Schaukelstuhl bequem und las den ganzen Nachmittag. Die Pilgerfahrt war ein Buch, das ihr besonders gut gefiel. Wie oft schon hatte sie Christian und Christiana auf ihren Wegen begleitet, wobei sie Christianas Abenteuer nicht halb so aufregend fand wie Christians, der sich ganz allein und unerschrocken in das dunkle Tal wagte und mit Apollyon kämpfte. Was waren schon Dunkelheit und Schreckgespenster, wenn man in Begleitung war. Aber es ganz allein damit aufzunehmen war mutig! Emily hatte richtig rote Backen vor Aufregung.

Als Ellen schließlich zum Essen rief, sagte Douglas Starr zu seiner Tochter, sie solle ruhig ohne ihn gehen. „Ich möchte heute abend nichts essen, erklärte er, „ich will nur hier liegen und mich ausruhen. Und wenn du fertig bist, dann werden wir plaudern, mein Elfchen.

Er sah sie mit seinem wunderbaren, liebevollen Lächeln an, das Emily so sehr an ihm mochte. Sie ging in die Küche und aß fröhlich ihr Abendbrot, obwohl es überhaupt nicht schmeckte. Das Brot war schwammig, das Ei halb roh, aber immerhin durften zu ihrer Verwunderung ihre Katzen Saucy Sal und Mike dabeisitzen; Ellen brummte nur, als Emily ihnen kleine Butterbrotstückchen zusteckte.

Aber es sah so niedlich aus, wenn Mike Männchen machte und die Stückchen mit den Tatzen auffing, während Saucy Sal Emily am Fuß stupste, weil es ihr zu lange dauerte, bis sie an der Reihe war. Emily mochte beide Katzen, doch an Mike hing sie besonders. Mike war ein hübscher, dunkelgrauer Kater mit gelben Augen wie eine Eule, und er fühlte sich weich und flauschig an. Sal hingegen war mager; man konnte ihr noch soviel zu fressen geben, sie wurde einfach nicht dicker. Weil sie so dünn war, kam Emily auch nie auf die Idee, sie in den Arm zu nehmen oder zu streicheln. Dafür war Saucy Sal eine ungewöhnlich schöne Katze. Sie hatte ein grauweißes, auffallend glänzendes Fell und ein längliches, ausdrucksvolles Gesicht, sehr lange Ohren und tiefgrüne Augen. Sie war besonders angriffslustig; fremde Katzen wurden sofort in die Flucht geschlagen. Der kleine Teufel ging sogar auf Hunde los und verjagte sie.

Emily liebte ihre Katzen sehr. Eine Lehrerin hatte sie ihr geschenkt, als sie noch ganz klein waren, und Emily war heute noch stolz darauf, daß sie sie ganz allein aufgezogen hatte. Sie machte sich allerdings große Sorgen, weil Saucy Sal einfach keine Jungen bekommen wollte.

„Woran das wohl liegen mag, sagte sie zu Ellen Greene. „Die meisten Katzen bekommen mehr Junge als ihnen guttut.

Als Emily nach dem Essen wieder ins Zimmer kam, war ihr Vater eingeschlafen. Sie war froh darüber, denn er hatte die letzten beiden Nächte kaum ein Auge zugetan, auf der anderen Seite war sie aber auch ein wenig enttäuscht, weil sie nun doch nicht miteinander reden konnten. Dabei machte es immer solchen Spaß, mit Vater zu plaudern. Nun ja, dann würde sie eben einen Spaziergang machen – einen schönen Spaziergang ganz allein durch den grauen Frühlingsabend. So lange war sie nicht mehr draußen gewesen.

„Setz deine Kapuze auf und komm sofort zurück, wenn es anfängt zu regnen, befahl Ellen streng. „Du weißt, du darfst nicht so leichtsinnig sein wie andere Kinder.

„Wieso nicht?" fragte Emily empört. Wieso sollte sie sich nicht auch einmal einen Schnupfen holen dürfen? Das war doch wirklich nicht einzusehen.

Aber Ellen brummte nur vor sich hin. „Du fetter alter Faulpelz", murmelte Emily leise und eilte wütend nach oben, um ihren Regenumhang zu holen. Dabei lief sie so gerne ohne Mütze draußen herum. Sie stülpte die Kapuze über ihren langen schwarzen Zopf und lächelte dabei vertraulich in ihren kleinen grünen Spiegel. Dabei zog sie ihre Mundwinkel ganz langsam nach oben, bis sich ein zauberhaftes Lächeln über ihr Gesicht breitete – das Lächeln ihrer verstorbenen Mutter. Dieses Lächeln war es, das Douglas Starr zuerst an Juliet Murray aufgefallen war und das ihn seitdem immer wieder fasziniert hatte. Dieser Zug schien aber auch das einzige zu sein, worin Emily ihrer Mutter ähnelte. Alles andere, so dachte er oft, hatte sie von den Starrs – die großen, grauen Augen, die langen Wimpern, die dunklen Augenbrauen und die hohe, ja zu hohe weiße Stirn – das zarte blasse Gesicht und den feinen Mund, die kleinen, spitzen Ohren, die sie aussehen ließen, als ob sie zur Familie der Elfen gehörte.

„Ich werde einen Spaziergang mit der Windsbraut machen, meine Liebe", sagte Emily jetzt zu ihrem Spiegelbild. „Schade, daß du nicht mitkommen kannst. Du kommst wohl nie aus diesem Zimmer heraus. Die Windsbraut wird mich über die Felder begleiten. Sie sieht wie ein großer Nebelschleier aus, und sie trägt ein dünnes graues Seidenkleid, das sie umweht. Sie hat durchsichtige Flügel wie eine Fledermaus, und ihre Augen leuchten wie Sterne durch ihr langes, offenes Haar hindurch. Sie kann fliegen, aber heute abend wird sie mit mir über die Felder laufen. Wir sind gute Freunde, die Windsbraut und ich. Ich war sechs, als ich ihr das erste Mal begegnet bin. Wir sind also schon ganz alte Freunde, wenn auch nicht so alte wie du und ich, kleine Emily-im-Spiegel. Wir beide sind immer schon Freunde gewesen, nicht wahr?" Emily warf der Emily-im-Spiegel eine Kußhand zu und ging.

Draußen wartete schon die Windsbraut. Sie fegte durch die Grashalme, die aus dem Beet unter dem Wohnzimmerfenster herausragten; sie schüttelte die Äste von „Adam-und-Eva, flüsterte im grünen Astgewirr der Birken und neckte die „Hahnenkiefer hinter dem Haus. Die Kiefer sah wirklich wie ein riesiger, lächerlicher Hahn aus, mit großen, buschigen Schwanzfedern und stolz zurückgeworfenem Kopf.

Emily war schon so lange nicht mehr draußen gewesen, daß sie ganz aus dem Häuschen war vor Freude. Im Winter hatte es so heftige Stürme und soviel Schnee gegeben, daß sie nicht hinaus durfte; im April war es zu regnerisch und windig gewesen; kein Wunder, daß sie sich an diesem Maiabend vorkam wie eine Gefangene, die in die Freiheit entlassen wurde. Wohin sollte sie nun gehen? Den Bach hinunter oder über die Felder zum Fichtengehölz? Emily entschied sich für das zweite.

Sie liebte das Fichtengehölz ganz unten am Ende des Weidelandes, denn dort begann das Märchenland. Nirgendwo sonst fühlte sie sich so sehr als Elfe wie hier. Hier lauerten immer wieder Überraschungen – hier konnte die Phantasie sogar zur Wirklichkeit werden.

Und nirgends konnte man mit der Windsbraut so gut Verstecken spielen, nirgends war sie so nah. Man brauchte nur ganz schnell hinter den Bäumen hervorzuspringen, dann konnte man sie nicht nur sehen, sondern sogar hören und berühren, nur, Emily war nie schnell genug. Da war sie – ganz deutlich war das Rascheln ihres Umhangs zu hören – nein, doch nicht, sie saß oben in den Bäumen und lachte. Und schon ging die Jagd weiter, bis die Windsbraut plötzlich fort war und sich eine wundervolle Stille ausbreitete. Die Schäfchenwolken teilten sich, und an dem blaßrosa Himmel tauchte der Neumond auf.

Emily stand da und blickte ehrfürchtig nach oben. Zu Hause mußte sie dieses Erlebnis unbedingt in ihrem gelben Tagebuch festhalten. „Mike’s Biographie" lautete die letzte Eintragung. Später würde sie es dann ihrem Vater vorlesen. Hoffentlich hatte sie bis zu Hause nicht vergessen, wie die Bäume da oben auf dem Hügel wie ein Stück schwarze Spitze in den blaßrosa Himmel ragten.

Und dann, für einen wundervollen, unbeschreiblichen Augenblick, kam er – „der Blitz. Emily nannte es „Blitz, auch wenn das den Kern nicht genau traf. Aber man konnte diesen Augenblick einfach nicht beschreiben – nicht einmal Vater gegenüber, der immer ein wenig verwirrt schien, wenn Emily davon erzählte. Aber außer ihm wußte niemand davon. Seit sie denken konnte, kam es Emily so vor, als ob sie ganz nah neben einer wundervollen Welt leben würde. Nur ein dünner Vorhang trennte sie von ihr; sie konnte diesen Vorhang nie beiseite schieben, aber manchmal, nur für einen Augenblick, bewegte er sich im Wind, und dann konnte sie einen flüchtigen Blick in dieses Zauberland werfen und ein paar überirdische Klänge hören.

Solch ein Augenblick kam nur selten, und er verflog im Nu. Emily blieb jedesmal sprachlos zurück. Nie konnte sie diesen Augenblick zurückrufen, nie ihn heraufbeschwören, nie ihn vortäuschen; aber das Glücksgefühl hielt tagelang an. „Der Blitz" kam auch nie zweimal an derselben Stelle. An diesem Abend hatten die dunklen Zweige den Ausschlag gegeben, die sich so schön gegen den Abendhimmel abhoben.

Emily rannte durch die hereinbrechende Abenddämmerung nach Hause zurück, voller Sorge, die Erinnerung an das, was sie gesehen hatte, könnte verblassen, bis sie es aufgeschrieben hatte. Sie wußte schon genau, wie sie beginnen würde, der Satz nahm in Gedanken Gestalt an: „Der Hügel rief mich, und irgend etwas in mir rief zurück."

Ellen Greene hockte zusammengesunken auf der Treppe vor dem Haus. Emily war noch so im Glückstaumel, daß sie die ganze Welt hätte umarmen können, sogar einen „fetten alten Faulpelz". Sie schlang ihre Arme um Ellens Knie und drückte sie an sich. Ellen schaute jedoch düster in Emily’s strahlendes Gesicht und sagte mit ernster Stimme:

„Weißt du, daß dein Vater nur noch ein oder zwei Wochen zu leben hat?"

Eine nächtliche Beobachtung

Emily stand wie angewurzelt da und starrte in Ellen’s breites rotes Gesicht. Es war, als hätte die Haushälterin ihr einen Schlag versetzt. Die Farbe wich von ihren Wangen, und sie wurde kreidebleich, so daß selbst Ellen Greene es mit der Angst zu tun bekam.

„Ich finde, es ist höchste Zeit, daß du es endlich erfährst, sagte sie. „Seit Monaten will ich es dir schon sagen, aber dein Vater hat mich immer wieder davon abgehalten. Da sage ich zu ihm: ‚Sie wissen doch, wie empfindlich sie ist, und wenn Sie eines schönen Tages das Zeitliche segnen, ohne daß sie darauf vorbereitet ist, fällt sie doch vor Schreck um. Sie müssen es ihr sagen‘, und er darauf: ‚Es ist noch genug Zeit, Ellen.‘ Aber er hat dir bis heute nie etwas gesagt, und als er mir gestern abend eröffnet hat, daß es jederzeit mit ihm zu Ende gehen kann, da dachte ich, jetzt muß ich eingreifen und dir reinen Wein einschenken. Lieber Gott, nun mach doch nicht so ein Gesicht, Kind! Es wird schon jemand für dich sorgen. Irgendwer aus der Verwandtschaft deiner Mutter nimmt dich bestimmt auf, und sei es auch bloß aus Stolz. Die werden ihr eigen Fleisch und Blut schon nicht verstoßen, auch wenn sie deinen Vater nie leiden konnten. Du wirst ein gutes Zuhause finden, ein besseres, als du es hier je gehabt hast. Da brauchst du dir gar keine Sorgen zu machen. Deinem Vater solltest du dankbar sein. Seit fünf Jahren geht es schon mit ihm bergab. Er hat nie ein Wort zu dir gesagt, aber ich weiß, daß er sehr gelitten hat. Die Leute sagen, er wäre über den Tod deiner Mutter nicht hinweggekommen. Sie starb so plötzlich, innerhalb von drei Tagen. Jetzt weißt du also, was auf dich zukommt. Um Himmels willen, Emily Byrd Starr, nun steh doch nicht so da! Du machst mir richtig Angst. Schließlich bist du nicht das erste Kind, das seine Eltern verliert. Sei doch vernünftig. Und reg deinen Vater nicht unnötig auf mit dem, was ich dir gesagt habe. Jetzt komm rein, und dann kriegst du noch einen Keks vor dem Schlafengehen.

Ellen streckte ihr die Hand hin. Emily erwachte aus ihrer Erstarrung und hatte plötzlich das Gefühl, laut schreien zu müssen, wenn Ellen sie ausgerechnet jetzt anfaßte. Ein kurzes, schmerzliches Schluchzen schüttelte sie, dann stürzte sie ins Haus und die Treppe hinauf.

Ellen schüttelte nur den Kopf und watschelte in die Küche. „Ich habe jedenfalls meine Pflicht getan dachte sie. „Der hätte doch bis zu seinem Tod nichts gesagt, und dann? So hat sie wenigstens Zeit, sich daran zu gewöhnen, und in ein, zwei Tagen ist sie darüber hinweg. Ängstlich ist sie ja zum Glück nicht. Da wird sie sich von den Murrays schon nicht unterkriegen lassen. Und sie hat was von dem Murray-Stolz, das wird ihr helfen. Das beste wäre, den Murrays zu schreiben, daß er im Sterben liegt, aber so weit gehe ich lieber nicht. Wer weiß, wie er es auffassen würde. Immerhin habe ich hier bis zum Schluß durchgehalten. Das macht mir so leicht keine nach, so wie die hier leben. Eine Schande ist das, wie das Kind hier aufgewachsen ist – noch nicht mal zur Schule ist es geschickt worden. Oft genug hab’ ich ihn deshalb zur Rede gestellt – aber was soll’s, ich brauche mir jedenfalls keine Vorwürfe zu machen. Raus hier, Sal! Und wo steckt Mike?

Mike war unauffindbar, weil er sich zu Emily nach oben geschlichen hatte. Sie hielt ihn fest in den Armen, während sie in der Dunkelheit auf ihrem kleinen Bett saß. Schmerz und Verzweiflung waren nicht ganz so schlimm, wenn sie sein weiches Fell und seinen samtigen Kopf streichelte.

Emily weinte nicht; sie starrte einfach nur vor sich hin in die Dunkelheit und versuchte zu begreifen, was Ellen ihr eben eröffnet hatte. Sie wußte instinktiv, daß es die Wahrheit war. Warum konnte sie nicht auch sterben? Ohne Vater konnte sie nicht weiterleben.

Mike wurde es langsam müde, ständig so festgehalten zu werden, und wand sich aus Emily’s Armen. Nun war sie ganz allein mit diesem schrecklichen brennenden Schmerz, der sie ganz erfaßte und doch nicht körperlich spürbar war. Nie mehr würde sich dieser Schmerz lösen. Es würde auch nicht helfen, wenn sie alles in ihr altes gelbes Tagebuch schrieb. Vieles hatte sie darin festgehalten: Als die Lehrerin der Sonntagsschule fortzog, als sie hungrig zu Bett gehen mußte und als Ellen sie für verrückt erklärte, weil sie etwas von Windsbräuten und Blitzen faselte. Immer, wenn sie solche Dinge niedergeschrieben hatte, taten sie hinterher nicht mehr so weh. Aber über diesen Schmerz konnte man nicht schreiben. Sie konnte noch nicht einmal zu ihrem Vater gehen, um sich trösten zu lassen, so wie damals, als sie sich mit dem glühend heißen Schürhaken die Hand verbrannt hatte. Vater hatte sie die ganze Nacht im Arm gehalten und ihr Geschichten erzählt und ihr damit über den Schmerz hinweggeholfen. Aber jetzt sollte Vater in ein oder zwei Wochen sterben. Emily hatte plötzlich das Gefühl, als hätte Ellen ihr das schon vor vielen, vielen Jahren eröffnet. Es konnte doch unmöglich erst eine Stunde her sein, seit sie so glücklich gespielt und den Neumond am Abendhimmel bewundert hatte.

„Der Blitz wird nie wiederkommen – niemals", dachte sie.

Aber Emily hatte gewisse Eigenschaften von ihren Vorfahren geerbt – die Kraft zu kämpfen und Mitleid zu haben, die Kraft, einen Menschen aufrichtig zu lieben, sich zu freuen und Geduld zu haben. Die Gabe der Geduld kam ihr nun zu Hilfe und richtete sie auf. Vater sollte nichts von dem erfahren, was sie von Ellen wußte, es hätte ihn nur verletzt. Sie mußte es für sich behalten und ihren Vater einfach lieben, viel mehr noch als sonst, solange er noch bei ihr war.

Sie hörte ihn im Zimmer unten husten; wenn er jetzt heraufkam, wollte sie schon im Bett liegen. Also zog Emily sich aus, so schnell es ihre kalten Hände zuließen, und kroch in ihr Kinderbett. Durch das offene Fenster gegenüber drangen die Geräusche des milden Frühlingsabends herein, die Windsbraut fegte ums Haus, aber Emily hörte das alles nicht.

Kalt und reglos, unfähig zu weinen, lag sie da, als ihr Vater hereinkam. Wie langsam er ging, wie langsam er sich auszog! Wieso war ihr diese Langsamkeit nicht früher schon aufgefallen? Aber er hustete nicht. Sollte Ellen sich etwa geirrt haben? Was wäre, wenn – ein plötzlicher Hoffnungsschimmer leuchtete auf. Sie stieß einen Seufzer aus.

Douglas Starr kam zu ihr herüber. Wie nah sie sich ihm fühlte, als er sich auf den Stuhl neben ihr setzte, in seinem alten roten Schlafrock. Wie sehr sie ihn liebte! Kein Vater auf der ganzen Welt war so wie er, so zärtlich, so verständnisvoll, so wunderbar! Es konnte einfach nicht wahr sein, daß sie getrennt werden sollten!

„Schläfst du, Liebes?"

„Nein", flüsterte Emily.

„Bist du müde, Kleines?"

„Nein – nein, ich bin nicht müde."

Ihr Vater nahm ihre Hand und hielt sie fest. „Dann wollen wir jetzt plaudern. Ich muß dir etwas sagen", begann er.

„Ach – ich weiß – ich weiß es! rief Emily. „Ach, Papa, ich weiß es! Ellen hat es mir gesagt.

Douglas Starr schwieg einen Augenblick überrascht. Dann murmelte er: „Dieser alte Dummkopf!"

Noch einmal keimte ein Hoffnungsschimmer in Emily auf. Vielleicht war ja alles nur ein schreckliches Mißverständnis.

„Papa, sag, daß es nicht wahr ist", flüsterte sie.

„Emily, Kind, sagte er. „Ich kann dich nicht hochheben, ich bin zu schwach – aber komm her und setz dich auf meinen Schoß, so wie früher.

Emily schlüpfte aus dem Bett und kletterte auf Vaters Schoß. Er wickelte sie in seinen alten Schlafrock ein und nahm sie fest in den Arm.

„Mein liebes Kind – es ist wahr, erklärte er. „Ich wollte es dir heute abend selbst sagen. Und jetzt ist mir diese dumme Ellen zuvorgekommen und hat es dir wahrscheinlich ziemlich schonungslos beigebracht und dir schrecklich weh getan. Sie hat nicht das geringste Feingefühl. Ich hätte dir nie so weh getan, Liebes.

Emily fühlte einen Kloß im Hals und schluckte.

„Papa, ich – ich kann es nicht ertragen."

„Doch, du wirst sehen, daß du es kannst. Du wirst weiterleben und feststellen, daß es sich lohnt zu leben. Du hast meine Begabung – und dazu noch etwas, was ich nicht habe. Wo ich versagt habe, wirst du erfolgreich sein, Emily. Leider habe ich nicht viel für dich tun können, aber was in meiner Macht stand, habe ich getan. Ich glaube, ich habe dir doch etwas beigebracht, auch wenn Ellen anders darüber denkt. Emily, erinnerst du dich noch an deine Mutter?"

„Kaum. Manchmal fällt mir etwas ein – so wie Bruchstücke aus einem schönen Traum."

„Du warst erst vier, als sie starb. Ich habe nie viel von ihr gesprochen – ich konnte einfach nicht. Aber heute abend werde ich dir alles über sie erzählen. Jetzt, wo ich sie bald wiedersehen darf, tut es nicht mehr weh. Eigentlich wollte ich dir den Namen deiner Mutter geben: Juliet. Aber sie war dagegen. Sie sagte, damit ich euch beide auseinanderhalten kann, würde ich bestimmt bald dazu übergehen, sie ‚Mutter‘ zu nennen, und das könnte sie nicht ertragen. Ihre Tante Nancy hätte einmal gesagt: ‚Wenn dein Mann erst mal anfängt, dich ‚Mutter‘ zu nennen, ist es mit der Romanze vorbei.‘ Also haben wir dich nach meiner Mutter getauft, ihr Mädchenname war Emily Byrd. Deine Mutter fand, es gäbe keinen hübscheren Namen. Emily, sie war die liebste Frau auf der ganzen Welt."

Seine Stimme zitterte, und Emily kuschelte sich enger an ihn.

„Ich lernte sie vor zwölf Jahren kennen. Ich war damals Zeitungsredakteur bei der Enterprise in Charlottetown, und sie studierte im letzten Jahr an der Queen’s Academy. Sie war groß und blond und hatte blaue Augen. Sie ähnelte ein wenig deiner Tante Laura, nur, daß Laura nie so hübsch war. Die Augen waren sehr ähnlich und die Stimme. Juliet wuchs in Blair Water auf. Auch von ihren Verwandten habe ich dir nie viel erzählt. Sie leben an der Nordküste von Blair Water auf einer Farm namens ‚New Moon‘. Sie sind dort seßhaft, seit der erste Murray 1790 aus England herüberkam. Das Schiff, mit dem er damals ankam, hieß New Moon, und er hat die Farm danach benannt."

„Ein hübscher Name – den Neumond mag ich besonders gern", sagte Emily.

„Seitdem haben nur Murrays die New-Moon-Farm bewohnt", erzählte ihr Vater weiter. „Es ist eine stolze Familie – die ganze Nordküste spricht vom ‚Murray-Stolz‘. Zugegeben, auf ein paar Dinge konnten sie stolz sein, aber ansonsten gingen sie wirklich zu weit. Die Leute dort oben nennen sie spöttisch ‚die Auserwählten‘.

Die ganze Sippe wurde immer größer und verstreute sich nach und nach in alle Winde. Auf New Moon sind nur deine Tanten Elisabeth und Laura geblieben und ihr Cousin, Jimmy Murray. Die Tanten haben nie geheiratet – es heißt, sie hätten keinen gefunden, der gut genug war für eine Murray. Deine beiden Onkel Oliver und Wallace wohnen in Summerside, deine Tante Ruth in Shrewsbury und deine Großtante Nancy in Priest Pond."

„Priest Pond – das klingt interessant. Nicht so schön wie New Moon und Blair Water, aber interessant", überlegte Emily. In Vaters Armen war der Schrecken leichter zu ertragen, und es gelang ihr sogar, eine Weile nicht daran zu denken.

Douglas Starr wickelte sie noch fester in seinen Morgenmantel ein, küßte sie auf ihr schwarzes Haar und fuhr dann fort zu erzählen.

„Elizabeth, Laura, Wallace, Oliver und Ruth stammen alle von Archibald Murray ab. Ihre Mutter starb jedoch. Mit sechzig heiratete er ein zweites Mal – ein ganz junges Ding. Sie starb bei der Geburt deiner Mutter. Juliet war zwanzig Jahre jünger als ihre Halbgeschwister. Sie war hübsch und bezaubernd, alle liebten und verwöhnten sie, sie war der Stolz der ganzen Familie. Als sie sich dann ausgerechnet in mich verliebte, einen armen Journalisten, der nichts weiter besaß als Schreibzeug und Ehrgeiz, da war die Katastrophe da. So einer kam für die stolzen Murrays nicht in Frage. Ich will nicht in die Einzelheiten gehen – jedenfalls mußte ich mir Dinge anhören, die ich nie vergessen kann, geschweige denn vergeben. Deine Mutter hat mich geheiratet, Emily – und damit war sie für die New-Moon-Leute erledigt. Kannst du dir vorstellen, daß sie es trotzdem nie bereut hat, mich geheiratet zu haben?"

Emily hob die Hand und streichelte zärtlich die eingefallene Wange ihres Vaters.

„Natürlich hat sie es nicht bereut. Es ist doch klar, daß sie dich viel lieber hatte als alle Murrays der Welt."

Ihr Vater mußte ein wenig lachen, und es lag fast so etwas wie Triumph in seiner Stimme.

„Ja, so war es wohl. Und wir waren so glücklich miteinander – ach, Kleines, niemand war so glücklich wie wir. Du bist aus diesem Glück hervorgegangen. Ich erinnere mich noch gut an die Nacht, als du in dem kleinen Haus in Charlottetown geboren wurdest. Es war Mai, und die Wolken, die am Mond vorüberzogen, glänzten wie Silber. Hier und da funkelte ein Stern. Ich wanderte in unserem dunklen Blumengarten auf und ab und betete. Der Himmel färbte sich gerade langsam rot, als ich erfuhr, daß ich eine kleine Tochter hatte. Ich ging ins Haus – und deine Mutter, blaß und geschwächt, lächelte mich mit ihrem wundervollen Lächeln an und sagte: „Wir haben das schönste Baby auf der ganzen Welt, Liebster."

„Schade, daß man sich nicht bis zu dem Augenblick zurückerinnern kann, als man geboren wurde, meinte Emily. „Das wäre bestimmt aufregend.

„Aber dann würden wir uns auch an viele unschöne Dinge erinnern, gab ihr Vater lächelnd zu bedenken. „Es ist bestimmt nicht einfach, sich an das Leben zu gewöhnen, genausowenig, wie man sich an den Tod gewöhnen kann. Aber du hast keine großen Schwierigkeiten gehabt, du warst so ein fröhliches kleines Kind. Vier glückliche Jahre haben wir miteinander verbracht, und dann – erinnerst du dich noch an den Tod deiner Mutter, Emily?

„Ich erinnere mich noch an die Beerdigung, Papa – ganz genau. Du standest mitten im Zimmer und hieltest mich im Arm, und Mama lag vor uns in einer langen schwarzen Kiste. Und du hast geweint, und ich wußte nicht, warum. Ich habe mich nur gewundert, warum Mutter so weiß war und die Augen nicht aufmachte. Dann beugte ich mich zu ihr hinunter und berührte ihre Wange – und sie war so kalt. Da bekam ich Angst. Und ich hörte jemand sagen: ‚Das arme kleine Ding!‘ Ich fürchtete mich und verbarg mein Gesicht an deiner Schulter."

„Ja, ich erinnere mich. Deine Mutter starb sehr plötzlich. Alle Murrays kamen zur Beerdigung, denn Tradition ist ihnen sehr wichtig, und sie halten daran fest. Zum Beispiel durften auf New Moon nur Kerzen angezündet werden, und das ist bis heute so geblieben. Sie legten auch großen Wert darauf, daß niemand im Groll sterben mußte; alle Streitigkeiten wurden vorher aus dem Weg geräumt. Dieses Mal kamen die Murrays erst, nachdem Juliet schon tot war. Sicher wären sie schon früher gekommen, wenn sie von ihrer Krankheit gewußt hätten. Und sie bewahrten Haltung – ja, das kann man wohl sagen. Schließlich waren sie die Murrays von New Moon. Deine Tante Elizabeth trug ihr bestes schwarzes Seidenkleid. Für jede andere Beerdigung hätte es auch das zweitbeste getan. Und niemand protestierte, als ich sagte, deine Mutter würde im Familiengrab der Starrs auf dem Friedhof von Charlottetown beigesetzt werden. Natürlich hätten sie sie lieber auf dem alten Privatfriedhof der Murrays in Blair Water begraben, denn alles andere wäre unter ihrer Würde gewesen. Aber Onkel Wallace räumte großzügig ein, eine Frau gehöre wohl zur Familie des Ehemannes, im Tode wie zu Lebzeiten. Und dann boten sie sich an, dich aufzunehmen und großzuziehen, um ‚dir die Mutter zu ersetzen‘. Aber ich wollte das nicht – damals jedenfalls nicht. Glaubst du, ich habe richtig gehandelt, Emily?"

„Ja – ja, ja!" flüsterte Emily und drückte ihn fest an sich.

„Ich sagte zu Oliver Murray, daß ich mich nicht von meinem Kind trennen würde, solange ich lebe. Daraufhin erwiderte er: ‚Falls du es dir doch anders überlegst, wende dich ruhig an uns.‘ Aber ich habe es mir nicht anders überlegt – auch nicht drei Jahre danach, als mein Arzt sagte, ich müsse meine Arbeit aufgeben. ‚Andernfalls gebe ich Ihnen nicht mehr als ein Jahr‘, so hat er mich gewarnt. ‚Wenn Sie aber aufhören zu arbeiten und sich viel an der frischen Luft aufhalten, gebe ich Ihnen noch drei – oder sogar vier Jahre.‘ Seine Prognose war richtig. Wir zogen hierher und hatten noch vier schöne Jahre zusammen, habe ich recht, Kleines?"

„Ja – oh ja!"

„Diese vier Jahre und das, was ich dir beigebracht habe, sind alles, was ich dir hinterlassen kann. Wir haben mit dem wenigen Geld auskommen müssen, das mir eine Lebensversicherung aus dem Erbe eines alten Onkels eingebracht hat. Der Nachlaß geht jetzt an eine gemeinnützige Einrichtung, und unser kleines Haus ist nur gemietet. Was das Geldverdienen angeht, bin ich sicher ein Versager gewesen. Aber die Verwandten deiner Mutter werden für dich sorgen, das weiß ich. Das gebietet ihnen schon der Murray-Stolz. Außerdem haben sie dich sehr gern. Vielleicht hätte ich mich schon eher an sie wenden sollen, vielleicht sollte ich es wenigstens jetzt tun. Aber auch ich habe meinen Stolz, und auch die Starrs kennen so etwas wie Tradition. Die Murrays haben mich so schlecht behandelt, als ich deine Mutter heiratete. Was meinst du, soll ich die Tanten auf New Moon verständigen oder nicht?"

„Nein!" rief Emily beinah wütend.

Sie wollte sich nicht die kurze wertvolle Zeit, die sie noch zusammen haben würden, von irgend jemandem verderben lassen. Nicht auszudenken! Schlimm genug, daß sie überhaupt kommen mußten – nachher. Aber dann war ihr wahrscheinlich sowieso alles egal.

„Dann laß uns bis zum Schluß zusammenbleiben, Emily. Und ich wünsche mir, daß du tapfer bist. Du brauchst keine Angst zu haben, der Tod ist nicht schlimm. Sterben heißt nichts anderes, als die Schwelle zu einem neuen Leben zu überschreiten. Wunderbare Dinge warten dort auf uns, jenseits der Tür. Ich werde dort deine Mutter wiedertreffen, da bin ich ganz sicher, auch wenn ich sonst an vielem gezweifelt

Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1