Der Schnüffler

Von Francisco Angulo de Lafuente

Harry arbeitet als Polizist in der kleinen Stadt Fordwood, einem Ort, wo jeder jeden kennt und nie etwas passiert. Ein ruhiger Ort, wo die Menschen langsam altern. Harry lebt gequält von der Erinnerung an den Mord an der kleinen Lisa. Es war sein erster und einziger Mordfall und er hatte seit über zwanzig Jahren daran gearbeitet, ohne Ergebnisse zu erzielen. Im Laufe der Jahre schien sich die Feuchtigkeit in seine Knochen gefressen, sie dekalzifiziert, verdreht und abgenutzt zu haben. Er war zu einem Bündel von Gebrechen geworden. Neid und Wut verbreiteten sich schnell in der Bevölkerung, vielleicht trafen sie alle auf einmal wie die Grippe, die sie überraschte, aber vielleicht brüteten sie auch jahrelang von Generation zu Generation und wuchsen langsam, bis sie explodierten. Kleine Streitigkeiten wegen Vieh, Zank um die Grenzen zwischen den Höfen, Getratsche und trotzige Blicke waren das Zündholz, das das Pulverfass entflammte. Die ruhige Bergstadt, die jeder Besucher als idealen Ort für den Ruhestand wählen würde, verwandelte sich über Nacht in einen höllischen Ort, wo niemandem zu trauen war.

Mein Gedächtnis lässt mehr und mehr nach; ich habe vor Jahren mit dem Trinken aufgehört, aber ich wache trotzdem jeden Morgen mit Kater auf. Ich bin wohl gestern Abend, als ich von der Arbeit nach Hause kam, auf der Couch eingeschlafen; kein Grund zur Panik...

Heute habe ich einen Arzttermin; ich hoffe, alle Untersuchungen fallen positiv aus, denn ich kann es mir nicht leisten, nicht zu arbeiten; außerdem würden sie mir in meinem Alter wahrscheinlich nur die Frühpensionierung geben. Daran kann ich noch nicht mal denken; ich habe mein ganzes Leben meinem Beruf gewidmet und wüsste nicht, was ich ohne ihn tun sollte.

Obwohl ich Mordermittler bin, ist mein Job auf der Wache meist nicht allzu glorreich: im Wesentlichen Papierkram erledigen, hauptsächlich Beschwerden und Streitigkeiten unter Nachbarn behandeln und ab und zu den Tod einer Kuh oder eines anderen Nutztiers untersuchen. Obwohl mein Gedächtnis im Laufe der Jahre nachgelassen hat, erinnere ich mich noch deutlich an das Ereignis im Sommer '88: der Mord an der kleinen Lisa. Das Ereignis schockierte die ganze Stadt und wurde sogar im nationalen Fernsehen gezeigt. Ich sammle auch in meiner Freizeit noch Informationen über den Fall in der Hoffnung, den Täter eines Tages zu fassen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: The Old Sailboat
• Erscheinungsdatum: 11. Sept. 2023
• ISBN: 9798223274650

Francisco Angulo de Lafuente

Francisco Angulo Madrid, 1976 Enthusiast of fantasy cinema and literature and a lifelong fan of Isaac Asimov and Stephen King, Angulo starts his literary career by submitting short stories to different contests. At 17 he finishes his first book - a collection of poems – and tries to publish it. Far from feeling intimidated by the discouraging responses from publishers, he decides to push ahead and tries even harder. In 2006 he published his first novel "The Relic", a science fiction tale that was received with very positive reviews. In 2008 he presented "Ecofa" an essay on biofuels, whereAngulorecounts his experiences in the research project he works on. In 2009 he published "Kira and the Ice Storm".A difficultbut very productive year, in2010 he completed "Eco-fuel-FA",a science book in English. He also worked on several literary projects: "The Best of 2009-2010", "The Legend of Tarazashi 2009-2010", "The Sniffer 2010", "Destination Havana 2010-2011" and "Company No.12". He currently works as director of research at the Ecofa project. Angulo is the developer of the first 2nd generation biofuel obtained from organic waste fed bacteria. He specialises in environmental issues and science-fiction novels. His expertise in the scientific field is reflected in the innovations and technological advances he talks about in his books, almost prophesying what lies ahead, as Jules Verne didin his time. Francisco Angulo Madrid-1976 Gran aficionado al cine y a la literatura fantástica, seguidor de Asimov y de Stephen King, Comienza su andadura literaria presentando relatos cortos a diferentes certámenes. A los 17 años termina su primer libro, un poemario que intenta publicar sin éxito. Lejos de amedrentarse ante las respuestas desalentadoras de las editoriales, decide seguir adelante, trabajando con más ahínco.

Buchvorschau

Sei vorsichtig, wenn du die schmale Linie zwischen Gut und Böse betrittst, denn wir könnten uns auf der falschen Seite wiederfinden...

Einleitung

Harry arbeitet als Polizist in der kleinen Stadt Fordwood, einem Ort, wo jeder jeden kennt und nie etwas passiert. Ein ruhiger Ort, wo die Menschen langsam altern. Harry lebt gequält von der Erinnerung an den Mord an der kleinen Lisa. Es war sein erster und einziger Mordfall und er hatte seit über zwanzig Jahren daran gearbeitet, ohne Ergebnisse zu erzielen. Im Laufe der Jahre schien sich die Feuchtigkeit in seine Knochen gefressen, sie dekalzifiziert, verdreht und abgenutzt zu haben. Er war zu einem Bündel von Gebrechen geworden. Neid und Wut verbreiteten sich schnell in der Bevölkerung, vielleicht trafen sie alle auf einmal wie die Grippe, die sie überraschte, aber vielleicht brüteten sie auch jahrelang von Generation zu Generation und wuchsen langsam, bis sie explodierten. Kleine Streitigkeiten wegen Vieh, Zank um die Grenzen zwischen den Höfen, Getratsche und trotzige Blicke waren das Zündholz, das das Pulverfass entflammte. Die ruhige Bergstadt, die jeder Besucher als idealen Ort für den Ruhestand wählen würde, verwandelte sich über Nacht in einen höllischen Ort, wo niemandem zu trauen war.

Mein Gedächtnis lässt mehr und mehr nach; ich habe vor Jahren mit dem Trinken aufgehört, aber ich wache trotzdem jeden Morgen mit Kater auf. Ich bin wohl gestern Abend, als ich von der Arbeit nach Hause kam, auf der Couch eingeschlafen; kein Grund zur Panik...

Heute habe ich einen Arzttermin; ich hoffe, alle Untersuchungen fallen positiv aus, denn ich kann es mir nicht leisten, nicht zu arbeiten; außerdem würden sie mir in meinem Alter wahrscheinlich nur die Frühpensionierung geben. Daran kann ich noch nicht mal denken; ich habe mein ganzes Leben meinem Beruf gewidmet und wüsste nicht, was ich ohne ihn tun sollte.

Obwohl ich Mordermittler bin, ist mein Job auf der Wache meist nicht allzu glorreich: im Wesentlichen Papierkram erledigen, hauptsächlich Beschwerden und Streitigkeiten unter Nachbarn behandeln und ab und zu den Tod einer Kuh oder eines anderen Nutztiers untersuchen. Obwohl mein Gedächtnis im Laufe der Jahre nachgelassen hat, erinnere ich mich noch deutlich an das Ereignis im Sommer '88: der Mord an der kleinen Lisa. Das Ereignis schockierte die ganze Stadt und wurde sogar im nationalen Fernsehen gezeigt. Ich sammle auch in meiner Freizeit noch Informationen über den Fall in der Hoffnung, den Täter eines Tages zu fassen.

Kapitel 1

Ich habe seit Tagen kaum geschlafen. Gestern bin ich früh ins Bett und war schon um zehn drin. Da ich nichts Interessantes zum Lesen hatte, starrte ich eine Weile an die Decke und dachte an die verdammte ärztliche Untersuchung. Mein Rücken quälte mich und ich konnte nicht länger als ein paar Minuten still liegen; also obwohl ich versuchte zu schlafen, war es völlig unmöglich. Das Ticken der Sekundenuhr hallte im Zimmer wider. Ich warf ab und zu einen Blick auf den alten orangefarbenen Plastikwecker und beobachtete, wie die Stunden verstrichen, während ich immer noch nicht einschlafen konnte. Es waren keine Nerven, obwohl ich ziemlich besorgt war, was der Arzt mir sagen würde; es war wirklich ein körperliches Problem. In dieser verdammten Stadt sind die Winter sehr feucht, so dass sich im Laufe der Jahre meine Knochen zerstört haben. Ich litt unter starken Nackenschmerzen und meine Gelenke entzündeten sich. Ich nahm Unmengen von Medikamenten, aber der Rheuma schien den Kampf zu gewinnen. Ich verbrachte eine meiner schlimmsten Nächte, es fühlte sich an, als würde ich überall getreten; ich schaffte es gerade so, in Schüben zu schlafen. Als ich schließlich vor Erschöpfung wegnickte, fing dieser verdammte Wecker an zu läuten.

Halt die Klappe, du Schuft!, schrie ich und schlug danach.

Dann setzte ich mich auf und als ich am Bettrand saß, knackten alle Wirbel wie ein Klapper. Ich holte tief Luft und ertrug den Schmerz: Ich stellte mich mental auf das Schlimmste ein. Meine Pillen hatte ich in der Küche; so war ich gezwungen, aufzustehen und sie zu holen; sonst hätte ich sie im Bett genommen und mich nicht einmal getraut, aufzustehen. Ich stützte mich mit einer Hand am Nachttisch und mit der anderen am Bett ab und schaffte es, meine Beine durchzustrecken.

Naja, war gar nicht so schlimm, sagte ich mir, aber kaum machte ich den ersten Schritt, fuhr ein Peitschenhieb wie ein Stromschlag durch mich, beginnend an der Ferse und den ganzen Körper hinauf bis zum Genick. Vor Schmerz hätte ich fast geweint, aber noch bevor ich zweimal darüber nachdenken konnte, humpelte ich weiter in die Küche.

Ich machte mir einen wässrigen Kaffee mit einem Schuss Milch; in der Mikrowelle erhitzte ich ihn bis zum Kochen und trank ihn dann zusammen mit einer Mischung bunter Pillen. Ich wartete die vorgeschriebenen fünfzehn Minuten und sah auf die Digitaluhr am Ofen, bis die Medikamente zu wirken begannen. Nachdem das mühsame Morgenritual abgeschlossen war und sich meine Gelenke aufgewärmt hatten, konnte ich ein normales Leben führen; ruhig zog ich mich an und fuhr um 6:55 los. Die paar Minuten, die noch fehlten, um die Stunde vollzumachen, reichten, um in mein Dienstauto zu steigen und die zwei Blocks zur Wache zu fahren. Es war eine sehr kleine Stadt; von einem Ende zum anderen konnte man sie in wenigen Minuten durchqueren, aber trotzdem bewegten wir uns alle mit dem Auto fort. In meinem Fall mit meinem Alter und meinen Gesundheitsproblemen war es gerechtfertigt, aber bei den anderen ergab es keinen Sinn. Ich schätze, so fühlten wir uns zivilisierter. Wozu hat man ein Auto, wenn man es nicht benutzt? Obwohl, vielleicht war das die falsche Frage, es sollte vielleicht heißen: Warum kauft man sich ein Auto, wenn man es nicht braucht?

Sobald ich aus der Tür trat, erinnerte mich der unangenehme Empfang durch den starken Regen an die Probleme, die wir in letzter Zeit hatten. Viele Höfe standen unter Wasser und wir mussten sie kontrollieren, um die Schäden zu dokumentieren, damit später die Versicherungen oder die Regierung Maßnahmen ergriffen. Der schwarze Himmel filterte das Sonnenlicht, so dass alles nur in Grautönen beleuchtet erschien. Dieses feuchte Wetter war das Letzte, was meine Knochen brauchten; vielleicht sollte ich darüber nachdenken, an einen warmen Ort zu ziehen, wo ich meinen Ruhestand genießen könnte. Tage wie dieser schienen endlos. Ich erinnere mich nicht einmal mehr, wie lange wir schon diesen Sturm haben; es war, als hätte es immer geregnet; ich konnte mich an keinen einzigen sonnigen Tag erinnern.

Verdammt!, rief ich aus, als ich ins Auto stieg und über den Bordstein fuhr und mit dem Fuß in eine Pfütze trat.

Nachdem ich meine Schuhe lange Zeit geputzt und glänzender als einen Taler bekommen hatte, schmerzt es mich, dass der erste Schritt, den ich aus dem Haus machte, sie ganz schmutzig gemacht hat. An Tagen wie diesen ist es besser, einfach zu Hause zu bleiben. Der alte Ford sprang nur widerwillig an; sein Vergasermotor kam mit der Feuchtigkeit nicht gut zurecht. Das Wasser rann in Strömen die Windschutzscheibe herunter und selbst bei Höchstgeschwindigkeit konnten die Scheibenwischer es nicht wegfegen. Eines dieser Tage muss ich anhalten und im Einkaufszentrum neue kaufen; diese sind so abgenutzt, dass sie mehr Schlieren hinterlassen als ein Kamm.

Wir haben eine Tiefgarage, aber niemand benutzt sie, wir stellen die Autos immer am Straßenrand direkt vor dem Eingang ab. Der Gedanke an ein schönes Kaffee und Donuts im Büro munterte mich auf.

Guten Morgen, Jimmy. Wo ist mein Frühstück?, fragte ich meinen Partner.

Sag bloß, du hast den Arzttermin schon wieder vergessen.

Jetzt?

Ja, natürlich, gleich morgens.

Verdammt, ich dachte, es wäre mittags.

Genau das, was ich jetzt brauchte, um den Tag zu beginnen; der Arztbesuch war eines der Dinge, die ich am meisten verabscheute. Ich versuche, Untersuchungen immer zu vermeiden, aber in letzter Zeit ist die Betriebskrankenkasse bei diesen Themen sehr pingelig geworden und zwingt uns zu einer Kontrolle alle drei Monate. Ich hatte es jahrelang vermieden, ein Gesundheitszentrum aufzusuchen; wenn ich Schmerzen habe, gehe ich lieber in die Apotheke und nehme, was der Apotheker empfiehlt. Ich kann es nicht ausstehen, den Morgen in einem Wartezimmer voller Kranker zu verbringen. Zum Glück musste ich noch nie stationär in ein Krankenhaus; nur einmal, als ich sechzehn war und mir die Blinddarm entfernt wurde. Je weiter weg von Ärzten, desto besser, sobald die etwas entdecken, fangen sie an, Tests mit einem zu machen, und ehe man sich’s versieht, hat man die Eingeweide auf dem Operationstisch hängen. Leider war der Termin dieses Mal unvermeidlich.

Harry, ich habe gerade nichts zu tun, wenn du möchtest, komme ich mit und dann können wir bei Markus auf dem Hof vorbeischauen.

Markus Kiusak?

Einer und derselbe. Angeblich ist der Bach bei seinem Hof über die Ufer getreten und wir müssen einen neuen Bericht verfassen.

Dieser verdammte Bastard, ich hoffe er ertrinkt!, murmelte ich vor mich hin.

Seit Lisa's Sache kann ich diesem Schuft nicht mehr ins Gesicht sehen. Obwohl keine Beweise gefunden wurden und die Anklage fallen gelassen wurde, war ich immer sicher, dass er der Täter war. Seit diesem unglücklichen Tag habe ich ihn ständig beobachtet und bin mir sicher, dass er früher oder später einen Fehler machen wird. 

Okay, lass uns los, damit ich nicht zu spät komme, und vergiss nicht, dass heute du mit dem Frühstück dran bist, sagte ich sehr überzeugend.

Sobald du mit der Untersuchung fertig bist, lade ich dich auf einen Kaffee und Donuts bei Alfred ein.

Ich weiß nicht, ob er so früh schon offen hat.

Gestern war Sonntag und ich glaube nicht, dass er sehr spät zugemacht hat...

Schon der Gang in diesen weiß gestrichenen Ort sträubt mir die Haare. Zum Glück war die Versicherungsstelle meist leer, höchstens traf man eine Person beim Warten an, aber dieses Mal war ich allein. Jimmy blieb unten im Dienst-SUV. Es passiert nie etwas, aber gerade wenn man die Wachsamkeit vernachlässigt, rufen sie einen im Funkgerät wegen einer dringenden Angelegenheit. Einige Minuten saß ich im Wartezimmer und wartete, dass sie meinen Namen aufrufen. Mehrere Minuten vergingen und ich wurde etwas nervös, also ging ich zur Tür und klopfte zweimal mit den Knöcheln.

Ja? Herein, herein.

Guten Morgen, ich hatte einen Termin früh morgens.

Herr Swank, Harry Swank?

Richtig, antwortete ich, überrascht von dem gedämpften, zitternden Klang meiner Stimme.

Ich setzte mich und eine Zeit lang schwieg er und las in meiner Krankenakte; dann stellte er mir eine Reihe von Fragen. Bei mehreren musste ich lügen. Dann ging es weiter mit der körperlichen Untersuchung; jetzt war ich richtig angespannt; ich hatte das Gefühl, der junge Arzt würde sofort merken, dass ich log, aber er sagte während der Untersuchung nichts. Er hatte ein Formular mit Zeichnungen des menschlichen Körpers, auf dem er Kreuze machte und sich Notizen machte. Meine Karriere lag in den Händen dieses Jungen; es war unglaublich, dass er Zeit gehabt hatte, an der Universität zu studieren; wenn ich ihn auf der Straße gesehen hätte, hätte ich nicht geglaubt, dass er älter als achtzehn war. Nachdem ich eine Reihe von Übungen in Unterwäsche gemacht hatte, sagte er mir, ich solle mich anziehen und ins Wartezimmer zurückkehren, weil er noch einige Dinge überprüfen müsse. Der kleine Raum blieb leer und ich setzte mich wieder auf einen dieser Plastikstühle, die an einem Träger befestigt waren und eine Reihe bildeten. Es gab keinen Fernseher oder etwas zum Lesen, also versuchte ich, mich zu entspannen und nicht an die Ergebnisse zu denken. Ich schloss die Augen und atmete langsam, aber der Knochenschmerz ließ mich nicht in Ruhe. Der Plan funktionierte nicht und ich konnte an nichts anderes denken als an das Bild des jungen Arztes im weißen Kittel, der mich von der Arbeit suspendiert.

Unerwartet öffnete sich die Tür und der Arzt steckte den Kopf heraus, um mich zu rufen. Der Moment der Wahrheit war gekommen. Ich setzte mich an den Tisch, während der Arzt weiter in meiner Akte blätterte. Ich war kurz davor, aufzustehen und zu gehen, bevor ich etwas hörte, ich war kurz vorm Explodieren.

Nun, Herr Swank, ich habe schlechte Nachrichten für Sie. Wenn die Tests korrekt sind, haben Sie eine Art neuronale Störung, die zu motorischen Problemen führen könnte; wir sprechen möglicherweise von starken Gelenkschmerzen und daraus resultierender verminderter Beweglichkeit. Schlafen Sie nachts gut?

Wie ein Baby; normalerweise schlafe ich die ganze Nacht durch, ohne aufzuwachen, und habe keine Beschwerden in den Gelenken bemerkt; nun ja, nur einige kleinere Schmerzen, normal, denke ich, in meinem Alter.

Sehen Sie, das fällt in den Bereich der Neurologie; da kann ich nichts machen; ich werde Sie in Ihrem Bericht als arbeitsfähig einstufen; wenn Sie in den nächsten Tagen irgendwelche Beschwerden bemerken, kommen Sie hier vorbei und ich stelle Ihnen eine Krankschreibung aus.

Okay. Kann ich jetzt gehen? Ich war ungeduldig, so schnell wie möglich hier rauszukommen.

Ja, von meiner Seite aus bin ich fertig, aber vergessen Sie nicht, an der Rezeption einen Termin bei dem Spezialisten zu vereinbaren.

Ich stand auf und stürmte aus der Klinik. Es war, als wäre mir eine Last von den Schultern genommen worden; soweit ich das mitbekommen hatte, zog die Firma es vor, mich im Dienst zu behalten, und der