Vision Kilimanjaro: Sieben Wochen unterwegs in Kenia und Tansania
()
Über dieses E-Book
Hinterher weiß man es immer besser - dieses Buch ist hinterher geschrieben!
Der Hauptwert von Vision Kilimanjaro besteht darin, den Leser bei seiner Reiseplanung/ -durchführung aus Fehlern des Autors lernend vorausschauend zu unterstützen, damit er nicht erst aus Schaden klug wird, nicht erst während/hinterher feststellt: "Wie konnte das nur passieren? Ach hätte ich doch bloß …".
En passant zeigt Vision Kilimanjaro dem Leser zudem mögliche finanzielle Spareffekte auf.
Das alles in Tagebuchform spannend unterhaltsam geschrieben.
Insofern versteht sich Vision Kilimanjaro als maßgeschneiderte Ergänzung handelsüblicher Reiseführer für Kenia und Tansania, sozusagen der Punkt auf dem "i". Im Buch findet man Verhaltensregeln für Situationen, die in "normalen" Reiseführern aus unterschiedlichen Gründen umgangen werden.
Schmunzeln beim Lesen über die oft praktizierte und im Buch gnadenlos gelistete Blauäugigkeit des Autors ist gewollt erlaubt.
Die Bücher Ostafrika Sequenzen [ISBN 9783347180598] und Safaris im Minutentakt [ISBN 9783752646153] ergänzen/aktualisieren Vision Kilimanjaro zu einer in sich geschlossenen Einheit.
Vom Autor auf YouTube hochgeladene und u.a. bei Stichworteingabe "burghard zacharias" schnellstens zu findende Videos (z.B. Kilimanjaroaufstieg und manches mehr, Löwen in der Serengeti, Elefanten in Tsavo Ost , Mt. Kenia Sirimon Route) sowie eine bei Dr. Zacharias bei Nachweis des Erwerbs eines von ihm veröffentlichten Buches kostenfrei orderbare CD/DVD mit kommentierten Fotos /Videos/PowerPoint-Demo (ggf. auf Anfrage beim Autor ein Stick) komplettieren die 124 bereits in das Buch eingeordneten Fotos, vervollständigen das Buch auf modernen Kommunikationswegen.
Kontakt: siehe z. B. www.burghard-zacharias.de
Ähnlich wie Vision Kilimanjaro
Ähnliche E-Books
In 60 Tagen als Frau allein um die Welt: Eine kurze und bezahlbare Weltreise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGambia - ein Blick auf Afrika: Meine Erfahrungen als NGO Entwicklungshelferin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit dem E-Bike auf der Seidenstrasse: 2 Akkus, 17 Länder, 16 000 Kilometer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVan Girls: Starke Frauen und ihr ungebundenes Leben im Campervan Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchule aus, Neuseeland ruft: Work & Travel am schönsten Ende der Welt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuszeit Afrika: Zu zweit mit dem Motorrad von Ost nach West Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTHE GARDENVILLA: Südafrika mon amour Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSri Lanka auf eigene Faust: Tropen, Tempel, Teeplantagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHallo Taxi! Bitte einmal auf den Tafelberg und zurück: Alltägliches aus dem Leben eines Tour Guides. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf Welttournee: Zwei Freunde, 120 Länder, ein Buch voller Erlebnisse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbenteuer Seidenstraße: Mit dem Fahrrad unterwegs nach China Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUrlaub Adults only: Mallorca, Andalusien und Gran Canaria Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf Safari im Norden Tansanias: Zwei Reisereportagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReisen nach dem Abi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCool Camping Wohnmobil: Leben, fahren, wohnen, freisein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenThailand, eine Liebe. Reise in den Isan: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCamping in Namibia: "Auf Pad" im 4x4-Camper: Tipps und Tricks für Selbstfahrerreisen im Südlichen Afrika Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Coffee to go in Togo: Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie geilste Lücke im Lebenslauf – Die dunkle Seite: Was nicht so geil war in 10 Jahren Weltreisen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchule aus, Neuseeland ruft 2.: Work & Travel am schönsten Ende der Welt; 2. Aufl. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVaovao - Was gibt's Neues auf Madagaskar?: Ein Geschichtengeflecht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbenteuerrallye Afrika: In einem gebrauchten Geländewagen 5500 km von Bayern nach Bissau Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTake the Slow Road Frankreich: Inspirierende Touren durch Frankreich mit Campingbus und Wohnmobil Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErlebnis Südafrika: Gold und mehr im Norden (Textversion): Edition: Text ohne Bilder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit Fairgnügen reisen: Nachhaltig um die Welt mit zweidiereisen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnser Traum von Afrika: Reise zu den letzten Berggorillas in Ostafrika Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMach´s einfach! ... 1000 km. Mit dem Fahrrad durch Deutschland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarokko mit dem Motorrad: Reise für Unerschrockene Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFreiwilligenarbeit in Afrika: Unter Wildtieren in Südafrika, Namibia und Simbabwe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Spezialthema Reisen für Sie
Abenteuer im Gepäck: Grenzgänger und Weltreisende erzählen.: Die besten Geschichten aus dem Weltwach-Podcast vom Leben unterwegs. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen101 Reisen mit der Eisenbahn - Reiseführer von Iwanowski: Die schönsten Strecken in aller Welt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Handbuch zur Rente im Ausland: Den Ruhestand im Süden genießen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHandbuch zum Auswandern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHippie-Trails: Reiselegenden und ihre Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMidgard - Auf den Spuren der Wikinger: Band 2: Südschweden - Skåne und Blekinge Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Muttis Urlaubsenglisch - In 7 Tagen startklar für den Urlaub! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDarum nerven Österreicher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1 x 1 Rückkehr nach Deutschland: Hinweise für Deutsche im Ausland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlas der ungewöhnlichen Klänge: Eine Reise zu den akustischen Wundern unserer Erde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPrag Ein Reiseführer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErfolgreich Auswandern: 17 clevere Ideen die zum Erfolg führen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeheimnisvolle Pfade Allgäu: 32 Wanderungen auf den Spuren von Mythen und Sagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNA'AUAO OLA HAWAII – der hawaiianische Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden: [empfohlen von Jeanne Ruland] Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKanarische Pflanzenwelt: Die heimische Flora Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKanarische Pflanzenwelt: Exotische Zier- und Nutzpflanzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch (Spanisch für alle) Lerne Spanisch für Reisende: Ein englisches Buch mit 400 Phrasen zum Erlernen des englischen Wortschatzes für Reisende Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBerlin Spaziergänge Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit Kara Ben Nemsi durch den Orient: Reiseerlebnisse auf Karl Mays Spuren im Nahen Osten und in Nordafrika Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Geek-Atlas Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Tricks für Billigflieger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWanderführer Senioren: Panoramawanderungen für Senioren.: 32 Höhenwege in den Bayerischen Hausbergen. Höhenwanderwege mit Aufstiegshilfe und Aussicht. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSri Lanka auf eigene Faust: Tropen, Tempel, Teeplantagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReiseführer Frankfurt & Rhein Main für Senioren und Junggebliebene! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas kleine Buch vom Meer: Inseln: Von Schmugglern, Piraten und anderen Touristen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch Für Kinder - Spanisch Lernen Für Anfänger: 50 Neue Bilder von Pinguine und 50 Neue Dialoge auf Spanisch und Deutsch, um Spanisch zu lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Kunst des stilvollen Wanderns – Ein philosophischer Wegweiser Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Verwandte Kategorien
Rezensionen für Vision Kilimanjaro
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Vision Kilimanjaro - Burghard Zacharias
2. Ausgangssituation
Zu DDR-Zeiten gab es nach dem Mauerbau keine Möglichkeit, meine Fernreisewünsche in die Tat umzusetzen. Ein Strandurlaub in Bulgarien, mehrere Wanderurlaube in der Hohen Tatra und im Riesengebirge, einen Ausflug nach Danzig und Umgebung und je eine Städtereise nach Budapest und Prag, das war es dann auch.
Ab August 1990 begann ich nachzuholen. Zunächst waren es Pauschaltourismusreisen in die Türkei, nach Tunesien, nach Marokko.
Erstmals in Sri Lanka wandelte ich eine Pauschalreise zur Hälfte in eine Individualreise um. Eine Woche lang sind meine Lebensgefährtin und ich im Auto mit angemietetem Guide und Chauffeur durch das Land gereist.
Namibia habe ich mit drei Freunden individuell im Auto durchquert. Wir hatten über Internet in Windhoek zwei Jeeps mit zusammenklappbarem Zelt auf dem Dach angemietet und Namibia auf einer Rundreise von Süd nach Nord bis einschließlich zu den Viktoriafällen in Zimbabwe, insgesamt über eine Entfernung von 4.700 km, drei Wochen lang hautnah erlebt.
Ich war also nicht ganz unerfahren, als ich die Ostafrika-Reise plante und realisierte. Trotzdem, manchmal habe ich die einfachsten Dinge nicht beachtet - diese Aussage als ausdrückliches Achtungszeichen für jeden, der eine ähnliche Reise beabsichtigt.
3. Ziel der Reise
Aufstieg auf den Kilimanjaro⁵ in den Etappen:
- 1 Woche Klimaanpassung am Strand des Indischen Ozeans
- 5 Tage Höhentraining auf dem Mt. Kenia
- 5 Tage Marangu Route bis zum Uhuru Peak auf dem Kibo, dem Kilimanjarogipfel.
Einmal vor Ort, will ich abschließend vier Tage eine Safari durch die Serengeti machen. Inklusive An-/Abreisetage nach Kenia / Tansania und zu den Zwischenetappen ein Programm, das in drei Wochen zu packen sein sollte – dachte ich jedenfalls - und dann griffen „höhere Mächte" ?!?!? ein.
4. Reisevorbereitungen
5.12.00
Tabletten, Salben und Tinkturen sind eingekauft und alle Impfungen hinter mich gebracht (siehe Tabelle 1 Medizinkosten).⁶
Bekleidung und sonstige Ausrüstung liegen wohlgeordnet bereit. (siehe Tabelle 2 Reiseausrüstung).
Die Aufgaben in der PC POINT Computer- und Datendienst GmbH (im folgenden kurz mit PC POINT bezeichnet) sind für die nächsten vier Wochen abgestimmt, alle wesentlichen Firmenaktivitäten nach bestem Wissen und Gewissen festgelegt. Die PC POINT erhofft sich als Nebeneffekt meiner Reise Umsätze vor Ort in Afrika.
Den Reiseführer „Kenia" /1/ zur Hand genommen und nach Telefonnummern von Hotels durchgeblättert. Ich entscheide mich für Malindi. Gleich beim zweiten Anruf werde ich fündig. Im Lutheran Guest House reserviert man mir ein Zimmer.
Den Flug buche ich für 740,- US$ mit der Option, den Rückflugtermin zu einem Aufpreis von 50,- US$ jederzeit ändern zu können.
Auf der Bank: 850,- US$ „Thomas Cook-Travellers Checks" gekauft sowie fürs Taschengeld 450,- US$ eingetauscht.
Im Wohnzimmer liegen auf einer extra leer geräumten Fläche der Anrichte alle wichtigen Dokumente, das US$-Bargeld, die Reisechecks und ergänzender Kleinkram.
9.12.00
Drei Tage vor Abflug beim nochmaligen Stöbern im Reiseführer /1/ auf Kilifi aufmerksam geworden, speziell auf den BANDARI BEACH FISHING CLUB.
Der Club wird als ein von Deutschen geführtes Gästehaus ausgewiesen, das vor allem Gruppen von Sportfischern beherbergt, aber auch Nichtangler aufnimmt, wenn gerade Zimmer frei sind.
Anruf im Bandari Fishing Members Club. Ein Mr. Kokartis ist am Telefon. „Mit mir kannst Du deutsch reden", sagt er als er an meiner Stimme merkt, aus welcher Ecke dieser Welt der klar erkennbare nicht Englisch-Muttersprachler anruft.
„Zimmer für den von mir gewünschten Zeitraum frei? – „Ja
. „Strandlage? – „Ja
. „Abholen vom Flughafen? – „Selbstverständlich
. „Preis pro Tag? - 35,- US$
.
Was will ich mehr? Außerdem: die ganze Kommunikation in Deutsch. Sprachliche Missverständnisse so gut wie ausgeschlossen.
Lutheran Guest House angerufen und Zimmerbestellung storniert. Ging problemlos.
⁵ Im Folgenden gilt: NP=Nationalpark. Der Kilimanjaro liegt in Tansania, nahe der Grenze zu Kenia. Er „ist mit 5.895 m nicht nur der höchste Berg Afrikas, sondern auch einer der höchsten freistehenden Berge der Welt. Seine in Nordwest-Südost-Richtung verlaufende Längsachse ist 60 km lang, seine größte Breite beträgt 40 km. Dieser riesige Block besteht aus drei miteinander „verwachsenen", erloschenen Vulkanen, Kibo (5.895 m), Mawenzi (5.149 m) und Shira (3.962 m). Bereits 1921 wurden die Hänge des Berges zum Forest und Game Reserve erklärt. 1973 verlief die NP-Grenze auf der 2.700-m-Linie, …1993 wurde die NP-Grenze auf diese 1.820-m-Höhenlinie nach unten verschoben. Der Nationalpark umfasst heute 1.682 km². …
Vor ca. einer Million Jahren … entstand die heute als Kilimanjaro bezeichnete Erhebung. Vor ca. 750.000 Jahren bildeten sich drei zentrale „Kanäle zum Erdinnern: Kibo, Mawenzi und Shira. Lava strömte an die Erdoberfläche, Kegel begannen sich zu formen und wuchsen jahrtausendelang in die Höhe. Vor 500.000 Jahren kollabierte der Shira, … bildete eine riesige Kaldera und erlosch. Der Mawenzi erlosch auch bald danach, bildete keine Kaldera und erodierte ziemlich rasch. Vor ca. 450.000 Jahren stellte auch der Kibo sein Wachstum ein - bei mehr als 6.000 m Höhe. Seitdem wird er durch Erosion immer kleiner.
/2, Seiten 392-393/
⁶ Aber !!!! Diese Tabelle aus dem Jahre 2000 ist für aktuelle Planungen natürlich nur als grobe Orientierung anzusehen. Sie muss vor jeder Reise tagaktuell recherchiert und entsprechend praktisch umgesetzt werden.
5. Die Reise
5.1. Kilifi, Teil 1
12.12.00
• Ca. 12:30 Uhr. Will als letzte Aktion die Nr. der Travellers Checks notieren. Großes Entsetzen: Das Reisegeld liegt nicht dort, wo ich es finden will. 850,- US$ Reiseschecks und 450,- US$ haben sich in Luft aufgelöst. Suchen, Hektik, … , Zweifel an mir selbst: „Wo hast du das hingelegt?" Chaos, … , das Geld ist nicht auffindbar.A
Ca. 14:15 Uhr. Das Taxi kommt pünktlich. Breche meine Suchaktion ab. Hatte am Vormittag nochmals 1.000,- US$ eingetauscht, habe also Geld in der Tasche. Ich entscheide: die Reise findet wie geplant statt, 55 Min. bis Tegel, 56,- DM⁷ für die Taxifahrt.
Mein Anruf vom Flughafen bei Commerzbank mit Bitte, die Reiseschecks zu sperren. „Geht so klar", wird mir versichert.
• Abflug pünktlich um 16:55 Uhr, Tegel.
13.12.00
• Zwischenlandung in Amsterdam. Umsteigen. Ankunft in Nairobi pünktlich um 6:40 Uhr Ortszeit.
Nächste Panne: Koffer nicht bis Mombasa durchgecheckt. B Bekomme das nur durch Zufall mit:
Da ich bis zum Weiterflug mehr als drei Stunden Zeit habe, beabsichtige ich, eine Stadtrundfahrt durch Nairobi mit dem Taxi zu machen. Ich verlasse den internationalen Flughafen und schaue mich nach einem Taxi um. „Eigentlich solltest Du sicherheitshalber auf dem Inlandflughafen nachfragen, ob denn Dein Weiterflug nach Mombasa wie geplant erfolgen wird geht es mir durch den Kopf. Gedacht, getan. „Haben Sie denn gar kein Gepäck?
werde ich am Inlandschalter gefragt. „Äh, wie bitte??. „Na ja, haben Sie nur Ihr Handgepäck?
. Ich werde aufgeklärt, dass der Koffer nicht, wie mir in Berlin gesagt worden ist, bis Mombasa durchgecheckt wird, sondern in Nairobi der Transport vom internationalen Flughafen zum Inlandflughafen durch den Reisenden selbst erfolgen muss. „Na prima".
Im Laufschritt über die Straße dorthin zurück, wo ich gerade hergekommen bin. Es erfordert langwierige Verhandlungen, wieder durch die Absperrung in den Ausgangsbereich des Abfertigungsgebäudes zu gelangen. Irgendwie hat man Mitleid mit mir, und siehe da, mein Gepäck kreiselt als einziges immer noch auf dem Laufband. Glück gehabt.
• Am Taxistand verhandle ich den Preis einer Stadtrundfahrt Nairobi. Schließlich miete ich das Taxi für sixteen (16,-) US$, denke ich jedenfalls; schreibe die Zahl noch in die Luft und der Taxifahrer bestätigt.C Entspricht in etwa seinem mir auch in KES genannten Preis von 850,- KES – so kann man sich irren!
Nach Abschluss der Fahrt will der Taxifahrer sixty (60,-) US$ haben. Selbst wenn ich die 850,- KES verdopple (Hin-/Rückfahrt) und einrechne, dass wir eine zunächst nicht geplante „Biege in die Slums gefahren sind (dorthin, „where the poor peoples live
, wie er sagt), betrachte ich das als ausgesprochen unverschämt. Was tun: Ich bin unerfahren, vor uns eine Schlange von etwa 30 wartenden Taxis, deren Fahrer im Streit sicher auf der Seite meines Taxifahrers stehen dürften, …, „keine Chance", denke ich und drücke meinem Taxifahrer 50,- US$ in die Hand, hoffe, er ist damit einverstanden und gehe mit mulmigem Gefühl im Magen einfach los. Er ist offensichtlich einverstanden, denn kein lautstarker Protest hinter mir. – Im Nachhinein (nach Herumfragen bei anderen Taxifahrern, für welchen Preis sie diese Fahrt mit mir gemacht hätten), weiß ich, dass ich etwa 30,- US$ zu viel gezahlt habe.
• Mehrfach wurden mir bereits auf dem Flughafengelände von „herumstreunenden" Vertretern bzw. Reiseführern Safaris angeboten. Ich habe bis zum Abflug der Inlandmaschine noch ausreichend Zeit, mir konkrete Angebote einzuholen. Schließlich steuere ich auf einen seriös aussehenden Stand, Kairi Tours, zu und verhandle mit dem Standbetreuer, einem Mr. George.
Ich gehe davon aus, dass ich nichts zu verlieren habe und mir mit hoher Wahrscheinlichkeit in den nächsten Tagen an anderer Stelle weitere Angebote einholen kann. Dementsprechend drücke ich die Preise mächtig. Mr. George vermittelt jedes Mal, wenn ich meinen Preis nenne, den Eindruck, gleich in Ohnmacht zu fallen. Zum Schluss nehme ich von ihm Angebote für Mt. Kenia-Besteigung, Kilimanjaro-Aufstieg und Serengeti-Safari als Notiz auf einem Zettel mit.
• Nairobi, erster Eindruck: Im Zentrum supermoderne Großstadt mit ausgesprochen armen Satellitenstädten. Ein Schmelztiegel der Völkerschaften, ein Schmelztiegel zwischen sehr reich und sehr arm. Es kocht und brodelt spürbar im geschäftigen Treiben.
Abb. 1 Moderne Großstadt Nairobi
• Abflug nach Mombasa erfolgt pünktlich. Unterwegs gute Sicht von meinem Fensterplatz. Die Gegend um Nairobi ist sehr dicht besiedelt. Bis etwa ⅓ der Flugstrecke sind Bauten zu sehen. Im zweiten Drittel keine Ansiedlungen zu erkennen. Im letzten Drittel nach Mombasa hin nimmt die Besiedlung wieder zu.
Sehr müde in Mombasa angekommen. Mr. Kokartis holt mich, wie am Telefon vereinbart, vom Flughafen ab - mein Vertrauen ist aufgegangen; es gibt also auch Positives.
Straße nach Kilifi zunächst in ordentlichem Zustand. Einige Kilometer vor Kilifi aber mit Schlaglöchern übersät – und was für Dinger. Da wundere ich mich nicht, als es etwa 200 m vor unserem Ziel unter dem Auto anfängt zu rumpeln und zu krachen. Nun gut, Mr. Kokartis fährt mit „Todesverachtung" bis nach Hause. Das Ende vom Lied: Ein Stoßdämpfer ist defekt.
Reparatur wenig später in etwa wie folgt: Mit Bus 60 km nach Mombasa zwecks Kauf Stoßdämpfer. Reparatur dann in Kilifi: Aufbocken mit Wagenheber im Sand/Dreck, bei Missachtung jeglicher deutscher Arbeitsschutzbedingungen im Sand unter das Auto kriechen, Stoßdämpfer wechseln. Improvisation pur. Kommt mir irgendwie bekannt vor.
• Bandari Fishing Members Club ist eine Mittelklasse-Unterkunft in Mnarani, direkt am Creek⁸.
Mnarani ist recht klein und liegt dem eigentlichen Zentrum Kilifi, durch den Creek getrennt, gegenüber. Beide Orte sind durch eine erst vor kurzem gebaute Brücke verbunden. Direkt am Bandari Fishing Members Club ist Steilküste, gut 15 m hoch. Eine überholungsbedürftige Treppe führt zum