Sonne Liebe Autos: Roman
()
Über dieses E-Book
Ähnlich wie Sonne Liebe Autos
Ähnliche E-Books
Glücklich: Fünf Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMordsgier: Der dritte Renner-Kersting-Krimi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeboren in der Ukraine Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNovember: Meine Zeit als politische Gefangene im Frauengefängnis Hoheneck Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeben ohne Maske: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWenn Gedanken Flügel hätten: Lebenslieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSo war es damals: Wege eines Flüchtlingskindes 1944-1949 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTod eines Schweins Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeipzig: Studentenroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGlückliche Reise: Erinnerungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAls der Mond seine Unschuld verlor: Episoden eines Landlebens 1968 und 1969 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJette: Von Ostpreußen über das Sauerland nach Ostwestfalen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRuhrzaster: Der 1. Fall Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBeinahe ein Lehrer: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKlumpeffekte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMorgen werde ich verkauft: Lebensweg eines Zwillings, der im Zweiten Weltkrieg Vater und Mutter an einem Tag verlor Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie ein Blatt im Wind: Erinnerungen an eine bewegte Jugend Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBrandenburg muss brennen, damit wir grillen können Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStreben nach der Erkenntnis: Das zweite Buch nach »Rotz am Backen …« Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZweiundvierzig - Ein Uni-Thriller Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIrgendwie nach Westen: Von Breslau nach Frankfurt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeboren im Jahr 1933: Selbstfindung eines Jugendlichen unter ungünstigen Umständen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Nacht. Die Angst. Der Tod.: Ein Kassel-Krimi aus den schwierigen Tagen des Oktober 1943 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFriedas Enkel: Meine Familie und das Erbe der Gewalt in Russland Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Villa am Griebnitzsee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedankensplitter: Ein Schweizer in Potsdam Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein ungebügeltes Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchlump Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Erkundung Europas: Von Reisen in und um Europa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrundloses Moor Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Allgemeine Belletristik für Sie
Märchen aus 1001 Nacht: Der Klassiker des Orients Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Welle: In Einfacher Sprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDenke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Grimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Annas Tagebuch: A Short Story for German Learners, Level Elementary (A2): German Reader Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJames Bond 06 - Dr. No Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Zauberberg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Brüder Karamasow: Alle 4 Bände - Klassiker der Weltliteratur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHarry Potter und der Stein der Weisen von J K. Rowling (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1984 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDienstanweisung für einen Unterteufel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Tod in Venedig Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJenseits des schweigenden Sterns: Die Perelandra-Trilogie, Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Hexenhammer: Ein Werk zur Legitimation der Hexenverfolgung, das der Dominikaner Heinrich Kramer (lat. Henricus Institoris) im Jahre 1486 veröffentlichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKaiserin Elisabeth und die historische Wahrheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFarm der Tiere von George Orwell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1000 Fragen an dich selbst Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSternstunden der Menschheit: Historische Miniaturen. Klassiker der Weltliteratur Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Gouvernanten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Nibelungenlied Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Parfum von Patrick Süskind (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Schloss Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Kulturgeschichte des Altertums: Ägypten + Alter Orient + Antikes Griechenland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMetamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Sonne Liebe Autos
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Sonne Liebe Autos - Frank Christof Huth
1. Woltersdorf und Rüdersdorf
In Woltersdorf ist Georg geboren und wächst auf, kommt zum Kindergarten. Er hat eine liebe Kindergärtnerin, Frau Morgensonn. Mit seiner Freundin Alma schaukelt er gern. Es gibt auch eine alte Straßenbahn, die im Garten steht. Seine Großmutter väterlicherseits, Erna, holt ihn manchmal ab und nimmt ihn mit zu sich nach Schöneiche. Dort spielt er zu Füßen eines dunklen Regals, in dem ein altes Brockhauslexikon steht. Sie sagt:
„Das bekommst du später von mir!"
Es sollte ihn sein weiteres Leben begleiten.
Dann die Schule. In der ersten Klasse hat er eine gute Lehrerin. Er ist in zwei Mädchen verliebt, eine dunkelhaarig und grünäugig, die andere blond und blauäugig. Georg geht zum Flötenunterricht. Mit der Lehrerin lebt er Sadomasofantasien aus: Er bringt sie dazu, dass sie ihren Gürtel löst und ihn damit schlägt.
In der dritten Klasse kommt ein neuer, junger Lehrer, der Mathematik, Georgs Lieblingsfach, gibt und sportlich ist. Er rät ihm, mehr mit seinem Körper anzufangen. So tritt Georg in die Woltersdorfer Fußballmannschaft, die Betriebssportgemeinschaft Einheit Woltersdorf ein und wird dort bald Torwart. Training und Spiele machen Spaß. Sie haben aber nur einen Hartplatz. Einmal hat es so geregnet, dass der Platz voller Pfützen ist. Während des Spiels bleibt der Ball in einer besonders großen liegen. Minutenlang ist es unterbrochen, weil kein Spieler Lust zeigt hineinzuwaten. Zu den Auswärtsspielen fahren sie in den Autos der Spielerfamilien. Einmal ist der Schiedsrichter zu betrunken um zu pfeifen. So gibt der Heimtrainer den Schiedsrichter und der Woltersdorfer Trainer den Linienrichter. Die beiden sind sich oft uneins, und als der Schiedsrichter einen Spieler von Georgs Mannschaft vom Platz stellt, wirft der Linienrichter wütend die Fahne hin und macht nicht mehr mit. Der heruntergestellte Woltersdorfer schleicht sich hinter das gegnerische Tor und bewirft den Torwart mit Schlamm.
Einmal gibt es einen Handelfmeter gegen Georgs Mannschaft. Der gegnerische Spieler schießt, Georg hechtet und wehrt den Ball ab. Ricky, der Verursacher, umarmt ihn. Einmal sind für Georg zwei Groupies da. Das erfährt er erst später, als eines von ihnen, aus Strausberg stammend, ihm schreibt. Dann spielt Georg eine Altersklasse höher. Seine Spielposition ändert sich, da diese Mannschaft schon ihren Torwart hat. Er wird Verteidiger, und weil er der größte ist, muss er immer gegen den bulligsten Angreifer ran. Zu Eckbällen geht er manchmal mit nach vorn. In Erkner kommt eine Ecke gut, und Georg köpft ein. Das zwei zu eins Siegtor, sein einziges überhaupt. Im Alter von fünfzehn Jahren hört er mit dem Fußball auf.
An einem achten Mai, dem Tag des Erinnerns an das Ende des Zweiten Weltkrieges, findet am Ehrenmal am Thälmannplatz in Woltersdorf eine Feier mit Offizieren und Schülerinnen der nahe gelegenen sowjetischen Garnison statt. Ein Major spricht engagiert und freundlich, die Schülerinnen sehen mit ihren weißen Schleifen verlockend aus. Leider sind direkte Kontakte nicht vorgesehen. Georg tritt danach mit voller Überzeugung in die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft DSF ein. Zu seinem späteren Unverständnis wird die DSF als erste Organisation nach Mauerfall aufgelöst.
Einmal hatte Georgs Familie einen Urlaubsplatz in einem kirchlichen Heim in Lohme auf Rügen gebucht. Seine ältere Schwester Anita und er fahren mit dem Fahrrad dorthin. Sie haben Zelt und Schlafsäcke dabei, folgen der Fernstraße 96. In einem Dorf bei Neubrandenburg ist der erste Abend. Eine ältere Frau spricht sie an, als sie am Anger das Zelt aufbauen wollen:
„Hallo ihr, könnt bei mir schlafen!"
Das tun sie. Am nächsten Tag schaffen sie es bis Rügen. Nachdem Anita und Georg den Rügendamm überquert haben, suchen sie auf einer schilfreichen Wiese einen Platz für ihr Zelt. Sie bauen auf, essen etwas und legen sich schlafen. Aber es ist unruhig: Mücken im Zelt. Außerdem scheint die Wiese ein Jugendtreff zu sein. Knatternde Mopeds, halblaute Gespräche. Georg fürchtet, dass sie das Zelt entdecken. Aber es passiert nicht. Am nächsten Morgen wachen sie erleichtert auf, bauen ab und radeln weiter. Bei strammem Gegenwind über Rügen. An Saßnitz vorbei erreichen sie am frühen Nachmittag Lohme. Der Urlaub ist schön. An seinem Ende geben sie die Räder bei der Bahn auf und fahren mit den Eltern gemeinsam zurück. Das war Georgs erste Radtour, viele andere sollten folgen.
Bei den Pionieren und der Freien Deutschen Jugend ist er nicht gern dabei, aber seine Eltern wollen es so. Auch die Jugendweihe. Damit ist für Georg die später in Schöneiche gefeierte Konfirmation neutralisiert, ja irgendwie entwertet. Dafür hat er nun Zugang zur legendären Schöneicher Jungen Gemeinde.
Mit einem Superzeugnis und einem ersten Preis bei der Kreismathematikolympiade wechselt er an die Erweiterte Oberschule nach Rüdersdorf.
Georg steht auf dem schmalen Geländer einer nicht allzu hohen Eisenbahnbrücke unweit der Schule. Es geht ihm nicht um Tod oder Selbstverletzung. Diese klebrige, schlickige Masse, die sich nach dem stundenlangen Anhören und Nachsprechen von Lügen im Staatsbürgerkundeunterricht in Kopf und Körper angesammelt hatte, löst sich so am besten auf.
Am nächsten Schultag spricht ihn Anja an, die er von der Jungen Gemeinde her kennt:
„Ich habe gestern vom Bus aus gesehen, wie du auf dem Brückengeländer gestanden hast. Bist du verrückt? Versprich mir, dass du damit aufhörst!"
Georg freut sich über die Anteilnahme des hübschen Mädchens. Sie ist ein Jahr älter als er. Auf einer Dampferfahrt der Schule mit Disco passiert es. Zu den Klängen von „In the air tonight" von Phil Collins wird Anja ihrem Freund, einem Mathematiker, untreu und verführt Georg.
Leider ist er ein ungeübter Liebhaber. Obwohl sie ihm einiges beibringt, ist sie nicht recht zufrieden. Mit der Begründung, Georg hätte keine Ambitionen gezeigt, die obere Etage ihres Elternhauses für sie gemeinsam herzurichten, macht sie Schluss mit ihm. In der folgenden Nacht schläft er nicht. Dann ist wieder Disco, diesmal in der Schule. Georg ist melancholisch und setzt sich hinter den Ofen. Bald sitzen drei Reihen gleichaltriger Mädchen um ihn. Bei der dritten Disco hat er wieder Mut und tröstet sich mit einem Mädchen, das zwei Jahre älter ist als er. Sie tanzen eng umschlungen zu „Child in time" von Deep Purple.
Manchmal setzen sich die Schulfreunde in Pauls Wohnung und spielen Punk auf Vogelkästen und selbstgebauten elektronischen Instrumenten. Später gründen sie eine Band. Die Band sollte im Rüdersdorfer Kulturhaus, wegen seines neoklassizistischen Baustils Akropolis genannt, spielen und den ersten Preis beim Wettbewerb Junger Talente gewinnen.
Mit Schulfreund Holm fährt er regelmäßig zum Klub Junger Physiker zur Warschauer Straße mit der Straßenbahn Alt Rüdersdorf-Friedrichshagen nach Berlin. Dort behandeln sie mit einem Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften die Spezielle Relativitätstheorie von Einstein. Unterwegs treiben sie Schabernack. Einmal hat Holm einen Tongenerator mit Fotozelle gebaut. Verringert sich der Lichteinfall auf die Zelle, wird der Ton höher. Sie stellen sich mit dem Generator auf den gut begangenen Bürgersteig und zücken Schreibzeug. Ein Passant wird aufmerksam und fragt, was sie da messen.
„Die Radioaktivität der Gehwegplatten", antwortet Holm und gibt dem Passanten den Tongenerator.
„Gehen Sie mit dem Messkopf zum Boden! Wird der Ton höher, steigt die Radioaktivität an!"
Der Passant tut das und bestätigt, dass der Ton höher wird.
„Das ist bedenklich, Sie müssen es melden!"
„Werden wir tun!"
Die Erweiterte Oberschule führt bis zum Abitur und hat breite Felder zum Lügen in Geschichte und Staatsbürgerkunde. Am schlimmsten wirkt es, drinnen einen Vortrag über die Gesetzmäßigkeit der Überlegenheit der sozialistischen Produktionsweise zu hören und dann selbst nach draußen zu schauen. Alles Grün ist hier kalkgrau. Die Werke befinden sich unweit der Schule. Gegenüber der Bushaltestelle steht ein Trafohaus mit einem Warnschild, wie viel Kilogramm Kalkstaub pro Quadratmeter sein Dach tragen würde.
In den Sommerferien der vorletzten Klasse auf der Rüdersdorfer Schule unternehmen die Freunde, es sind insgesamt sieben, eine große Radtour. Vorher schreibt jeder geheim auf, was er von der Tour erwartet. Schon im Harz fährt einer in den Graben. Fahrrad kaputt! Außerdem ist der mit 2,05 m größte Tourteilnehmer erschöpft. So fahren die ersten zwei mit der Bahn zurück. Dann teilt sich die Gruppe noch mal. Georg will unbedingt nach Erlbach im Vogtland, zu den Großeltern mütterlicherseits. Dorthin kann er aber nicht alle mitnehmen. Er entscheidet sich für Holm, seinen besten Freund. Die anderen fahren über Mitteldeutschland nach Berlin zurück. In Erlbach angekommen, sie sind nicht angemeldet, erkennen die Großeltern Georg zuerst nicht. Ihm ist ein Bart gewachsen, und er trägt Hut. Dann werden es doch noch schöne Tage. Sie verlassen Erlbach, radeln über steigungsreiche Strecken, die Räder haben keine Schaltung, nach Zwickau. Von dort aus nehmen sie die Bahn nach Berlin. Viele Jahre später sollten die sieben Freunde die geheimen Notizen gemeinsam lesen. Das Hallo ist groß.
Trotz sehr guter Leistungen will die Schulleitung Georg feuern, weil sie befürchtet, dass er Bausoldat wird und so die Statistik der Schule belastet. Seine Eltern werden zu einem Termin einbestellt. Georgs Mutter ist so aufgeregt, dass sie in Hausschuhen kommt. Danach nimmt der Vater Kontakt zu seinen Gesprächspartnern aus hohen Kreisen der regierenden Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands SED auf, die er von seinen Gesprächen als Mitglied der Religiösen Gesellschaft der Freunde (Quäker) über Ost-West-Dialog und Abrüstungsfragen her kennt. Danach beruhigt sich die Lage für Georg. Zur Abiturfeier, wo ihm sein Zeugnis mit Auszeichnung überreicht wird, trägt er den Gehrock seines Urgroßvaters mütterlicherseits.
Mathematik, Georgs bestes Fach, scheint ihm zu lebensfern. Zu staatsnah Jura und zu eingemauert die meisten Sprachen. Er bewirbt sich für Physik an der Humboldt-Universität zu Berlin und bekommt den Platz, obwohl er den Armeedienst mit der Waffe verweigern würde. Seine Schulfreunde wählen auch naturwissenschaftliche Fächer. Außer Mike, der spricht den Westberliner Szeneslang am besten. Er hat einen Ausreiseantrag gestellt und arbeitet nun bei der Post. Später würde er im DDR-Knast landen und in den Westen freigekauft. Bei der Commerzbank würde er eine große Nummer werden. Paul hatte sich für Elektronik in Dresden beworben. Er bekam aber nur Papierverfahrenstechnik. Das stellte sich im Nachhinein als Glück heraus, weil dieser Studiengang im Osten progressiv war. Er machte nach der Wiedervereinigung in Österreich und der Schweiz Karriere. Holm geht nach Rostock, studiert Physik. Er promoviert später über ein Thema der theoretischen Physik. Lebt in einem baufälligen Haus im Kabutzenhof.
Nach dem Abitur wollten die Schulfreunde noch eine Fahrt in den Harz machen. Aber nur Holm und Georg fahren. Auf dem Brocken übernachten sie im Wetterhäuschen. Der Wind heult, und es ist kalt. Am Morgen besichtigen sie die Grenzbunker. Sie wandern nach Wernigerode, dort übernachten sie auf der Schlossmauer. Über eine kleine Anlage hören sie Howard Fine und Laurie Anderson.
Während der Bausoldatenzeit findet Georg viele neue Freunde und kommt oft zum Verlängerten Kurzurlaub, wie das im Armeedeutsch heißt, nach Woltersdorf zu seiner Mutter. Der Vater ist inzwischen ausgezogen zu seiner neuen Freundin und Kati, Georgs Halbschwester. Einmal geht Georg zu einer Disco nach Rahnsdorf. Es ist nicht viel los. Auf dem Rückweg durch den Wald zieht er seinen weißen Pullover aus, es ist eine warme Nacht. Den Pullover hatte ihm seine Mutter im Intershop gekauft, wie vorher schon einen Jeansanzug.
Er holt zwei Mädchen ein, die auch in Rahnsdorf waren. Sie unterhalten sich angeregt und beschließen, gemeinsam im Flakensee baden zu gehen. Dort angekommen, ziehen sich die drei aus. Georg favorisiert die kräftigere von beiden. Er nähert sich ihr. Sie umarmt und küsst ihn. Dann geht er zu der anderen und umarmt auch sie. Georg geht mit der ersten ins laue Wasser. Sie kommen sich sehr nahe, und er dringt in sie ein. Später erfährt er, dass sie in seinem Geburtskrankenhaus als Krankenschwester arbeitet. Es kommt noch zu zwei Treffen. Eines im Krankenhaus, das andere in einem mückenreichen Wald. Dann gesteht sie ihm, dass sie schon einen Freund hat und ihn nicht mehr treffen kann. Er ist traurig. Bald wird er aus der Nationalen Volksarmee entlassen. Er arbeitet bis zum Beginn des Sommerurlaubs als Hilfslaborant an der Akademie der Wissenschaften in Adlershof. Dort untersucht Georg unter Anleitung von Dr. Weber, einem Freund der Familie, dünne Tensidfilme.
Die Sommerreise soll nach Rumänien gehen. Es kommen mit: Seine Schwester Anita, ihr Freund Mats, dessen Schwester Inge, die beiden Schwestern Maren und Anne aus Woltersdorf und Georg. Bausoldatenfreund Ed steigt in Budapest zu. In Rumänien treffen sie auf Edwin, einen Rumänen, der im Gebirge zu hause ist. Edwin soll sie bis ins Donaudelta bringen, wo er ein Boot organisieren will. Georg hat sich auf die Reise vorbereitet. Er weiß, dass in Rumänien Zigaretten der Marke Kent eine zweite Währung sind. Er trägt eine Packung davon aus dem Intershop bei sich. Auch eine Taschenuhr, die als Tauschobjekt mit der Landbevölkerung gedacht ist. In Tulcea angekommen, besteigt die Gruppe einen Flussdampfer. Sie verkosten alles, was auf der Speisekarte steht. Es schmeckt schlecht, und die Verkoster sehen sich erbittert an. Im Donaudelta angekommen, werden die Zelte an einem Flussarm aufgebaut. Den nennen sie Schweinearm, weil ein dickes schlammbedecktes Schwein an seinem Ufer liegt. Edwin geht los wegen des Bootes. Er kommt unverrichteter Dinge zurück. Sein Freund mit dem Boot hat ihn versetzt. Jetzt schlägt Georgs Stunde. Mit den Zigaretten bewaffnet geht er in ein nahe gelegenes Hotel. Den englischsprachigen Rezeptionistinnen bietet er an und fragt nach einem Boot. Sie rauchen und beraten sich. Er gibt ihnen je noch zwei. Sie telefonieren. Es gibt ein Boot für den nächsten Tag. Mit der guten Nachricht kehrt er ins Zeltlager zurück. Die Freunde helfen gerade aus Langeweile, einen Lastkahn mit Melonen abzuladen. Am nächsten Morgen liegt das Boot an der Donau. Es ist lang, sodass alle hineinpassen, hat aber nur drei Ruder. Sie legen ab, eine Karte vom Donaudelta haben sie nicht. Auf dem Fluss kommt ihnen ein großes rostrotes Frachtschiff entgegen. Als es sie passiert, schießt das Wasser Richtung Flussmitte. Dann kommt die Gegenwelle. Schwarz und schaumgekrönt wälzt sie sich auf das Boot zu.
„Große Gefahr, ruft Edwin und versucht, das Boot mit dem Bug Richtung Welle zu manövrieren. Dabei bricht er ein Ruder ab. Seitdem hat er den Spitznamen „Uns´ Edwin, große Gefahr
weg. Das Boot wird von der Welle erfasst, schwankt bedenklich, kentert aber nicht. Georg fällt ins Wasser und verletzt sich am Fuß. Sie biegen in einen Seitenarm ab,