Nepomuck und Finn: Mission Umweltschutz: Ein Kinderbuch in Deutsch und Englisch

Von Britta Kummer und Christine Erdiç

Dicke Luft, Müll im Wald und Gift im Wasser: Unsere Umwelt ist in Gefahr und damit leider auch unsere Gesundheit!
Kobold Nepomuck und Mäuserich Finn machen sich große Sorgen um die Natur. In ihren Geschichten erzählen sie Dir von ihren Erlebnissen in deutscher und englischer Sprache.
Die Verschmutzung von Wald, Gewässern und Luft geht uns alle etwas an. Niemand ist zu jung oder zu alt, und es ist höchste Zeit, endlich zu handeln.
Begleite die beiden Freunde auf ihrer wichtigen Mission, und hilf ihnen, aktiv etwas für unseren Planet Erde zu tun.
Natürlich gibt es zum Schluss als Bonbon wieder eine kleine Überraschung. Du darfst also schon mal gespannt sein! Doch vorerst viel Spaß beim Lesen!


Bad air, trash in the forest and poison in the water: our environment is in danger and unfortunately, with it so is our health!
Goblin Nepomuck and Mouse Finn are very worried about nature. In their stories they tell you about their experiences in German and English.
The pollution of forests, water and air concerns all of us. Nobody is too young or too old and it is high time to finally do something.
Accompany the two friends on their important mission and help them to actively do something for our planet Earth.
Of course as usual, there is a little "surprise candy" at the end. So you can already be curious! But for now, have fun reading!

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 18. Nov. 2020
• ISBN: 9783752616774

Britta Kummer

Britta Kummer wurde 1970 in Hagen (NRW) geboren. Heute lebt sie im schönen Ennepetal und ist gelernte Versicherungskauffrau. Die Freude am Schreiben hat sie im Jahre 2007 entdeckt und seit dieser Zeit bestimmt es ihr Leben. Sie schreibt Kinder-, Jugend- und Kochbücher. Zusätzlich gibt es auch zwei Bücher zum Thema MS. Diese sind aber keine Fachbücher über die Krankheit MS (Multiple Sklerose), sondern die MS-Geschichte der Autorin. https://brittasbuecher.jimdofree.com/

Buchvorschau

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Nepomuck

Müll im Wald

Die Rache der Kobolde

Wir brauchen saubere Luft zum Atmen

Auch Gewässer sind betroffen

Müllkippe Meer

Unachtsamkeit der Menschen

Mülltrennung leicht gemacht

Foreword

Nepomuck

Trash in the Forest

The revenge of the goblins

We need clean air to breathe

Waters are also affected

Cigarette butt sea

The carelessness of people

Trash separation made easy

Müll richtig trennen ist wirklich kinderleicht!

Welcher Müll gehört in welche Tonne?

„Müll" Wörter

Bastelspaß

Leseproben

Autorenprofile

Danke

Vorwort

Umweltschutz geht nicht nur Erwachsene etwas an.

Auch Du kannst etwas für die Umwelt tun!

In diesem Buch erzählen Dir Nepomuck und Finn Geschichten in deutscher und englischer Sprache, was sie schon alles mit Umweltsündern erlebt oder gehört haben.

Erzählungen, die zum Nachdenken anregen und Dich animieren sollen, ebenfalls etwas für die Umwelt zu tun.

Wenn jeder ein wenig an sich arbeitet, ist das schon ein großer Schritt in die richtige Richtung.

Wir haben nur diese eine Welt, und die gilt es zu schützen!

Nepomuck

Nepomuck hüpft ausgelassen den kleinen Waldpfad entlang. Er liebt den Harz und freut sich riesig, seine Menschenfreunde wieder zu sehen. Seitdem er damals unfreiwillig als Weihnachtsgeschenk verpackt bei den Lilientals durch den Schornstein geworfen wurde, hat er Axana und die Zwillinge Max und Lilly fest in sein kleines Koboldherz geschlossen. Ein paar wundervolle Sommerwochen liegen vor ihnen, und es ist schon einiges geplant. Fröhlich pfeift er ein flottes Lied.

„Nepomuck, schau mal! Da wachsen so schöne Blumen! Sollen wir welche für Oma pflücken?" Lilly deutet aufgeregt zum Waldrand.

„Oh ja!" Nepomuck stimmt freudig zu. Er mag Oma, schließlich hat sie ihm damals ihr heißgeliebtes Lebkuchenhaus zum Schlafen überlassen. Rasch springt er auf die gelben Blumen zu, doch plötzlich ertönt ein lauter Schrei. Auf einem Fuß kommt der Kobold mit schmerzerfülltem Gesicht zurückgehüpft.

„Du blutest ja, Nepomuck!", ruft Axana entsetzt.

„Ich kann nicht auftreten, da steckt was drin", jammert der kleine Kerl und lässt sich erschöpft auf den Hintern plumpsen. Max beugt sich fachmännisch über den blutenden Fuß.

„Aber – das ist ja Glas!"

Axana drängt ihn zur Seite. Sie ist schon dreizehn und somit dafür zuständig. Vorsichtig zieht sie die grüne Glasscherbe heraus und umwickelt den verletzten Koboldfuß mit einem sauberen Tuch.

„Das muss Oma zu Hause reinigen, desinfizieren und mit ihrer speziellen Heilsalbe behandeln, erklärt sie ihrem kleinen Freund sachkundig. „Nicht, dass das noch eine Infektion gibt. Sie nimmt den Kobold huckepack und trägt ihn heim. Die Kinder leben bei ihrer Oma in einem windschiefen kleinen Haus am Waldrand. So ein richtiges Hexenhäuschen ist das.

Drinnen versorgt Oma den Fuß. Hinterher gibt es zum Trost für alle Kekse und Kakao.

„Was die Leute so alles wegwerfen! Der Wald ist schon die reinste Müllhalde. Früher gab es so etwas nicht, sagt sie verärgert. „Die Menschen haben jede Achtung vor der Natur verloren.

„Das stimmt!, antwortet Nepomuck. „Wir haben mal Jugendliche erwischt, die Coladosen und Flaschen in den Wald geworfen haben. Sie nannten es Picknick. Wenn wir damals nicht mit den Wurzelzwergen zusammen eingegriffen hätten …

„Erzähl doch mal, Nepomuck!, bettelt Lilly. „Oh ja, bitte!

„Also, das war so …", beginnt der Kobold.

Müll im Wald

Mein Bruder Norbert hat mal im Wald eine interessante Baumhöhle entdeckt, aber natürlich war sie nicht groß genug für uns alle. Ich ließ mich also auf einen Baumstumpf fallen und sprang sofort wieder auf. „Autsch!", rief ich laut und hüpfte von einem Plattfuß auf den anderen. Kobolde tragen nämlich keine Schuhe, denn sie lieben den direkten Kontakt mit dem Waldboden, aber das wisst ihr ja schon.

Aus dem ausgehöhlten Baumstumpf schaute ein grimmiges und borkiges Gesicht mit bösen kleinen Augen und einer enorm langen roten Nase heraus. „Ein Wurzelzwerg! Ist man denn nirgends vor euch sicher?, schrie ich erbost. „Dann pass doch gefälligst auf, wo du dich hinsetzt! Du nimmst mir ja die Luft zum Atmen!, wetterte der Wurzelzwerg mit schriller Stimme. Vorsichtig befühlte ich mein schmerzendes Hinterteil. Grimmhold, so hieß der Zwerg, wie sich später herausstellte, hatte ordentlich zugebissen und dabei mit seinen Zähnen kleine Spuren in meiner grünen Latzhose hinterlassen.

Einige Kobolde schlugen vor, sich ein wenig im Tannenwald umzuschauen. Inzwischen hatten wir auch Hunger bekommen, und vielleicht konnten wir ja ein paar Beeren oder Pilze finden. So sprangen wir fröhlich und singend durch den Wald, denn wir sind meist gut aufgelegt und voller Lebensfreude. Schmatzend aßen wir von den leckeren Waldhimbeeren und erspähten sogar Brombeersträucher. Plötzlich entdeckte ich etwas silbrig Glänzendes.

„Das ist eine Blechdose, da haben die Menschen manchmal Essen oder Cola drin. Kopfschüttelnd nahm ich das Teil in meine Hand. „Was ist Cola?, wollte Klara, ein Koboldmädchen mit lustig abstehenden Zöpfen wissen. „Ein braunes Getränk mit viel Zucker … aber da ist ja noch mehr!’’ Ich deutete entsetzt auf einen kleinen Berg aus leeren Kartons, Blechdosen, Plastikbechern