Black Bullet – Light Novel, Band 5

Von Saki Ukai und Shiden Kanzaki

In Tokyo werden Menschen von einer mysteriösen Organisation mit übermenschlicher Kraft umgebracht. Zur gleichen Zeit besucht Rentaro ein alter Schulfreund, der ihm einen Auftrag erteilen möchte. Doch dann wird auch dieser umgebracht! Und Rentaro die Schuld dafür untergeschoben. Er wird des Mordes verdächtigt und ist gezwungen, seine Wachdienstlizenz abzugeben. Plötzlich trifft er auf einen mechanisierten Kämpfer des Globalen-Neogenese-Programms ... Schafft der junge Promoter es, aus diesem Schlamassel wieder herauszukommen?

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: TOKYOPOP Verlag
• Erscheinungsdatum: 2. Aug. 2019
• ISBN: 9783842056220

Buchvorschau

Der große Saal des Staatstheaters wurde von einem lieblichen Soprangesang erfüllt. Die wunderschöne Stimme der Sängerin bezauberte die Zuhörer mit glasklaren hohen und sanften tiefen Klängen.

Kenji Hobara saß auf einem schwach beleuchteten Platz und starrte gebannt auf die Bühne. Die Schauspieler waren in Kleider gehüllt, die zu der Geschichte aus dem 17. Jahrhundert passten. Sie sangen und bewegten sich gleichzeitig über die Bühne. Es herrschte eine hoch konzentrierte Stimmung im gesamten Saal.

Die Oper, die gegeben wurde, hieß »Lucia di Lammermoor« von Gaetano Donizetti¹. Schottland, gegen Ende des 16. Jahrhunderts: Katholiken und Protestanten liefern sich erbitterte Kämpfe. Lucia Ashton und Edgardo di Ravenswood verlieben sich ineinander und scheinen so eine Brücke zwischen ihren verfeindeten Familien schlagen zu können. Doch in Lucias älterem Bruder Enrico ist der Hass auf die Ravenswoods tief verwurzelt, daher übergibt er seiner Schwester einen gefälschten Brief, der die Untreue Edgardos beweisen soll. Gleichzeitig verspricht er, Lucia an eine reiche Familie zu verheiraten, um an Einfluss zu gewinnen. Edgardo erfährt von Lucias Hochzeit und taucht auf der Feier auf, um Lucia heftige Vorwürfe zu machen. Sie gerät in Bedrängnis und verliert die Kontrolle: Sie ersticht ihren Bräutigam und wählt für sich selbst den Freitod. Als Edgardo die Wahrheit herausfindet, nimmt auch er sich das Leben, um seiner Liebe nachzufolgen …

Was Opernklassiker anging, bevorzugte Kenji wie viele andere eigentlich die Werke von Mozart. ››Lucia di Lammermoor‹‹ von Donizetti war die einzige Ausnahme. Er konnte gar nicht mehr zählen, wie häufig er dieses Stück schon gesehen hatte. Obwohl er die Geschichte auswendig kannte, ging er regelmäßig zu den Aufführungen. So wie heute.

Wenn er es recht bedachte, waren viele der berühmten Opern, die die Zeit überstanden hatten, schreckliche Tragödien. Meist wurde eine Liebe, die zuvor wie ein Felsen in der Brandung gewirkt hatte, von Eifersucht und Misstrauen zerstört.

Kenji schaute sich vorsichtig die Plätze in seiner Umgebung an, wobei er darauf achtete, niemanden zu stören. Der Anblick machte ihn traurig, wenngleich er nachvollziehbar war. Von den 1.800 Plätzen im neuen Staatstheater war gerade mal ein Drittel gefüllt. Vor zehn Jahren hatte der Gastrea-Krieg unzählige Künstler das Leben gekostet, wovon die Unterhaltungs- und Filmindustrie sowie die Kulturschaffenden sich noch lange nicht erholt hatten. Auch die Qualität der Aufführungen war nicht mehr wie vor dem Krieg.

Plötzlich bemerkte er, dass sich jemand leise direkt neben ihn setzte. Ihm stieg ein süßer Geruch in die Nase. Kenji staunte. Die Person neben ihm war vielleicht zehn Jahre alt. Sie trug einen großen Strohhut, der ihr Gesicht verdeckte. Ihr schmaler Körper wurde von einem dünnen einteiligen Kleidchen verhüllt. Vor allem aber fiel an dem kleinen Mädchen der große rosa Teddybär auf, den es fest in seinen Ärmchen hielt.

Warum hat sie sich direkt neben mich gesetzt, wo doch noch so viele andere Plätze frei sind?, überlegte Kenji, während im gleichen Moment das Orchester mit lautem Getöse losspielte. Unter der mitreißenden Begleitung der Instrumente sang Lucia nun ihre »Wahnsinnsarie«. Kenji hatte gar nicht mitbekommen, dass das Bühnenbild sich verändert und der dritte Akt schon begonnen hatte. Die durchgedrehte Lucia war mit dem Blut ihres erstochenen Bräutigams besudelt und die Arie stand kurz vor ihrem Höhepunkt, während Lucia immer noch das blutige Messer in der Hand hielt …

Kenji spürte plötzlich einen Stich in seiner Brust. Der Schmerz breitete sich sofort im ganzen Körper aus. Fast so, als hätte sich ein Klumpen aus seinem Magen den Weg nach oben gebahnt, ergoss sich dickes Blut aus seinem Mund.

Er schaute verwirrt an sich herab. Es erschien ihm fast surreal, dass dort in seiner Brust ein Messer steckte. Er wusste nicht, was geschehen war, und drehte langsam seinen Kopf zur Seite. Das Mädchen mit dem Strohhut, das eben noch friedlich neben ihm gesessen hatte, zog das Messer mit einem schmatzenden Geräusch aus seiner Brust. Anscheinend war die Waffe in ihrem rosa Kuscheltier versteckt gewesen. Sie hatte sich zwischen seine Rippen gebohrt und seinen Herzmuskel zerstört.

»Wa… Wa…« Warum?, wollte Kenji fragen, aber das Mädchen hielt ihm den Mund zu und rückte näher an ihn heran. Es legte den Zeigefinger der freien Hand an seinen Mund und sagte leise: »Psst.« Obwohl es ihn gerade angegriffen hatte, sah es trotzdem noch ungemein niedlich aus. Während er langsam das Bewusstsein verlor, konnte er nicht einmal mehr aufstöhnen. Sein Kopf sackte zur Seite und er verstarb lautlos.

Das Mädchen drehte den Kopf des verstorbenen Mannes wieder der Oper zu und nahm dann seinen Arm. Als es kontrolliert hatte, dass sein Puls endgültig nicht mehr schlug, stand es langsam auf. Auf der Bühne begann gerade das Ende des dritten Aktes. Noch während hinter dem Mädchen das Orchester mächtig aufspielte, verließ die Kleine den Opernsaal.

Draußen wurde das Mädchen von grellem Sonnenlicht und der schwülheißen Luft des japanischen Hochsommers begrüßt. Der Asphalt glänzte von der flirrenden Hitze. Das Mädchen griff zu seinem Mobiltelefon und wählte eine gespeicherte Nummer. »Hier spricht Hummingbird. Auftrag erledigt. Ich kehre zum Nest zurück und erwarte weitere Befehle.«

Saya Takamuras Aufgaben am Morgen begannen damit, ihren Mann und Sohn aufzuwecken, die noch tief im Land der Träume schlummerten. Sie stieg die knarzende Holztreppe nach oben und ging nacheinander in die Zimmer ihrer Familienmitglieder. Ihr Mann war schon älter und schlief deswegen gern und lange. Selbst durch einmal oder zweimal Rütteln wurde er nicht so leicht wach. Aber es gab einen Trick. Sie zog ihm die Decke weg und ließ dann die Tür hinter sich offen stehen. Wenn sie dann das Frühstück vorbereitete, wurden ihr Sohn und ihr Mann wie Zombies aus dem Schlaf gerissen und von dem Geruch zum Esstisch gelockt. Obwohl Vater und Sohn sich kaum ähnlich sahen, würde niemand, der dieses Verhalten beobachtet hätte, noch daran zweifeln, dass sie verwandt waren.

Saya gab etwas Käse und Ei in die Pfanne, um ein Käse-omelett zu braten. Danach schmierte sie das Curry vom Vorabend auf ein Stück Brot, um so einen einfachen Currytoast zuzubereiten. Jetzt konnte sie auch schon ihre beiden Männer sehen, die sich augenreibend zum Frühstück begaben.

Nach dem Essen gab sie ihrem Mann einen Reisball mit Lachs für das Mittagessen mit und brachte dann ihren Sohn zum Bus, der ihn direkt zum Kindergarten fuhr.

Erst jetzt begann der wahre Kampf des Tages: Saya band sich eine Schürze um die Hüfte und warf, nachdem sie den Wetterbericht angeschaut hatte, die aufgetürmte dreckige Wäsche in die Waschmaschine. Nachdem sie den An-Knopf gedrückt hatte, zog sie sich Gummihandschuhe über. Während sie sich die letzten Tage davor gedrückt hatte, war heute endlich der Moment gekommen, dass sie den Schimmel aus den Fugen des Bades kratzen und den Klobereich grundreinigen wollte.

Saya hatte sich innerlich auf eine Heidenarbeit gefasst gemacht, aber überraschenderweise löste sich der Schimmel durch die hohe Luftfeuchtigkeit des japanischen Sommers fast wie von selbst, sodass sie gute Fortschritte machte. Obwohl sie gerade mit einem Schwamm voll Putzmittel Schimmel aus Fugen kratzte, fühlte sie sich plötzlich ungemein gut. Wie selbstverständlich kümmerte sie sich um ihre Familie oder putzte die Wohnung. Vor zehn Jahren hätte sie nie zu träumen gewagt, einmal so glücklich leben zu können.

Als das Waschprogramm durchgelaufen war und die Maschine piepte, ging sie aus dem Bad, nahm die Wäsche und stieß mit dem Fuß die Tür zum Balkon auf. Der Himmel hatte heute eine unbeschreiblich schöne Farbe. Lautlos zogen einige Schäfchenwolken über sie hinweg und das Sonnenlicht fühlte sich angenehm warm auf ihrer Haut an.

Im nächsten Augenblick hörte Saya das Klingeln an der Haustür. Während sie zur Tür eilte, zog sie schnell noch die Gummihandschuhe aus. »Ich komme«, rief sie und riss die Tür auf.

Erschrocken starrte sie den Besucher an. Er wirkte mit seiner Größe von über 1,90 Meter einschüchternd. Obwohl es Hochsommer war, trug er einen dicken Mantel. Auf seiner Nase saß eine Sonnenbrille mit runden Gläsern und an seinem Kinn sprießte ein kurzer Bart. Kurz gesagt sah er nicht wie ein Gast aus, der nur für einen Plausch vorbeigekommen war.

»Ähm …«, fing sie an.

»Du bist Saya Takamura, oder?«, fragte er in monotonem Tonfall und warf ihr einen Papierstapel entgegen, der sich auf dem Boden verteilte.

Saya wollte erst verneinen, aber dann sah sie, dass die Zettel ausgedruckte Fotos waren. Auf jedem einzelnen konnte sie sich selbst in verschiedenen Situationen erkennen.

»Mist!« Als sie kapierte, was diese Fotos zu bedeuten hatten, griff sie schnell in ihre Schürzentasche und zog eine Glock-Pistole hervor.

Doch im nächsten Moment wurde ihr Körper schon gegen die Wand geschleudert. »Argh…«

Plötzlich war in den Händen des Fremden eine Schrotflinte aufgetaucht, aus deren Mündung jetzt weißer Rauch aufstieg.

Saya fasste sich an die Wunde. Die Schrotkugeln hatten sich tief in ihren Bauch gebohrt und ihr tödliche Verletzungen zugefügt. Sie ließ kraftlos die Glock fallen. Dann schaute sie auf und stammelte: »Wer … bist … du?«

Als einzige Antwort betätigte der Fremde erneut den Abzug seiner Waffe und entlud eine zweite Ladung Schrot in den Körper der Frau. Blut spritzte an die Hauswand und Saya sackte leblos zusammen. Der Mann schaute nicht mehr zu, wie sie endgültig auf dem Boden aufschlug, sondern versteckte seine Flinte schnell wieder unterm Mantel und verließ das Gebäude. Als er den Eingangsbereich passierte, steckten schon die ersten Nachbarn ihre Köpfe zur Tür heraus, um zu schauen, was dieser plötzliche Lärm zu bedeuten hatte.

Als er in sicherer Entfernung war, zog der Mann ein Handy aus der Tasche. »Hier spricht Swordtail. Auftrag erledigt. Ich kehre zum Nest zurück und erwarte weitere Befehle.«

»Und dann wollten die Männer gestern beim Gruppendate im letzten Augenblick plötzlich die Rechnung teilen. Kannst du das glauben? Dabei waren die zehn Jahre älter als wir Mädchen!« Mit lautem Gelächter unterhielten sich die Schüler, wobei ihre anzüglichen Erzählungen durch die offenen Fenster des Klassenzimmers laut über den ganzen Schulhof schallten. Es roch schrecklich nach Parfüm, irgendjemand musste sich bei der Menge vertan haben. Bei diesem Gestank konnte man über die Redewendung »Viel hilft viel« ins Zweifeln geraten.

Yuga Mitsugi war bisher in Gedanken versunken gewesen, aber jetzt wurde ihm das Gelaber doch zu nervig. »Ähm …«

»Was denn?« Die fieseste Schülerin der Klasse drehte sich zu ihm um. Sie hatte die Ärmel der blauen Sommerschuluniform der Nukagari-Highschool hochgekrempelt. Ihre Haare waren weißblond gefärbt. In den Pausen trug sie viele Ohrringe, doch beim Klingeln der Schulglocke nahm sie diese stets schnell wieder raus, damit sie vor den Lehrern wie eine anständige Schülerin wirkte. Sie war wirklich bemüht, ihr Image in beide Richtungen aufrechtzuerhalten. Wenn Yuga sich richtig erinnerte, hieß sie Yoshiko Kamuro. Es war wohl ein schlechter Scherz gewesen, dass ihre Eltern sie Yoshiko genannt hatten. Der Name bedeutete »liebe Tochter«, aber tatsächlich war sie nicht nur in der eigenen Klasse dafür

bekannt, dass sie Mädchen, die sie nicht leiden konnte, mit aufs Klo nahm, um sie dort zu bestrafen.

»Das ist eigentlich mein Platz«, meinte er.

»Und?«, fragte Yoshiko, während sie mit ihrem dicken Hinterteil auf seinem Tisch saß und mit den Beinen schaukelte.

»Kannst du vielleicht weggehen? Ich kann meine Bücher so nicht rausholen.«

Plötzlich wurde es still im Klassenzimmer. Yoshikos gesamte Clique starrte ihn an, als würde sie ihn umbringen wollen. Auch die Chefin selbst schaute kurz auf ihn herab, bevor sie sich ein kleines bisschen zur Seite bewegte. Anscheinend war dies das Äußerste, zu dem sie bereit war.

Mit Mühe konnte Yuga seine Bücher für den Unterricht im anderen Klassenzimmer herausziehen. Dann stieg Yoshiko endlich von seinem Tisch herunter und ging wortlos weg.

»Was machst du denn, Mitsugi?«, fragte Shingo Kuromatsu ganz aufgeregt, als Yuga an seinem Platz vorbeiging. Shingo war Yugas bester Freund in der Klasse.

»War irgendwas?«, fragte Yuga.

»War irgendwas?!«, wiederholte Shingo entgeistert und seufzte dann verzweifelt. »Mitsugi, du bist schon vor drei Monaten in diese Klasse gekommen und wir sind doch Freunde, oder? Deswegen solltest du auf mich hören, wenn ich dir sage, dass du dich besser anpassen solltest. Ich kann mir nicht vorstellen, wie du auf der Seishin zurechtgekommen bist …«

Yuga wusste nicht, was er antworten sollte, und dachte: Und was hätte ich sonst in dieser Situation tun sollen? Er hatte sich eigentlich angestrengt, sich zumindest ein wenig an das Schulleben hier zu gewöhnen, aber für Außenstehende wirkte er offenbar immer noch wie ein Fremdkörper.

Was würde sein netter Freund wohl sagen, wenn er herausfinden würde, dass Yuga dank seiner gefälschten Urkunden nur nominell auf der Seishin-Highschool eingeschrieben gewesen und eigentlich keinen einzigen Tag dort zur Schule gegangen war? Oder wenn herauskommen würde, dass er die drei Monate nur an dieser Schule verbracht hatte, um an genau diesem Tag einen Auftrag zu erledigen?

»Nimm mir das nicht übel, Mitsugi«, meinte Shingo. »Aber manchmal machst du den Eindruck, nicht ganz bei uns zu sein. Fast wie ein Außerirdischer, der sich bei uns eingeschlichen hat und heimlich unter uns Menschen wohnt …«

»Du bist echt aufmerksam«, murmelte Yuga.

»Hä?« Shingo starrte ihn verwirrt an.

»Das war doch nur ein Scherz!« Yuga lachte seinen Klassenkameraden an. Im nächsten Moment klingelte sein Mobiltelefon. Es war so weit. Sofort gab er seinen Bücherstapel an Shingo weiter. »Kuromatsu, tut mir leid, aber kannst du schon mal vorgehen?«

»Was? Na, in Ordnung …«

Yuga hatte nicht auf die Antwort seines Freundes gewartet und war stattdessen sofort aus dem Klassenzimmer geflitzt. Er rannte an den Klassenräumen vorbei und erreichte die Lehrertoilette, wo sich nur selten jemand aufhielt. Dann setzte er ein Headset auf und drückte auf sein Smartphone. »Roger. Hier spricht Dark Stalker.«

»Es sind Schwierigkeiten aufgetreten. Wir haben gerade erfahren, dass die Zielperson in einem früheren Shinkansen ² sitzt«, erklärte eine Stimme.

Yuga zog eine Augenbraue hoch und schaute auf seine Armbanduhr. »Wie viel früher kommt der Zug?«

»25 Minuten. Es bleiben keine fünf Minuten, bis der Zug dich passiert. Geh sofort auf Position.«

Yuga musste das nicht zweimal gesagt werden. Er sprang aus der Kabine heraus und rannte die Treppe nahe des Lehrerzimmers nach oben, wobei er sich am Geländer festhielt, um die Kurven besser nehmen zu können. Schnell war er oben angekommen. Er hatte sich einen Ersatzschlüssel für das Schloss zum Dach machen lassen. Blitzschnell schloss er auf. Auf dem Schreiben zu seiner Umschulung hatte gestanden, dass er von Geburt an gebrechlich sei – aber obwohl er gerade fast 50 Meter in einem Wahnsinnstempo gesprintet war, schwitzte er nicht einmal.

Im nächsten Moment läutete die Schulglocke. Sofort konnte Yuga von unten unzählige trappelnde Schritte seiner Mitschüler hören. Mit einem Quietschen öffnete er die Tür und trat in das grelle Licht der Sommersonne. Ohne zu zögern, lief er zu dem großen Wassertank auf dem Dach. Im schmalen Spalt zwischen Tank und Sicherheitszaun steckte ein dünner, länglicher, verschließbarer Koffer. Auch hierfür hatte er einen kleinen Schlüssel dabei. Außer einem Fläschchen Waffenöl kam ein Gewehr zum Vorschein. Es war ein DSR-1-Präzisionsschützengewehr der Firma AMP Technical Services. Obwohl der Lauf und der Munitionsauswurf verkleinert worden waren, blieb das Gewehr in Bullpup-Bauweise ungemein präzise auf weite Distanz und eignete sich daher ideal für Scharfschützen. Das Kaliber von Yugas Waffe war auf .338 Lapua-Magnum-Patronen ausgerichtet und anstelle des Mündungsfeuerdämpfers hatte er vorn einen Schalldämpfer angebracht.

Durch den modularen Aufbau war dieses Scharfschützengewehr wahrlich der Inbegriff von funktionaler Schönheit.

Anscheinend hatte der Unterricht wieder angefangen, denn unter sich hörte Yuga nun den Klang von Instrumenten aus dem Musikraum. Es waren die heroischen Klänge der »Ode an die Freude« aus Beethovens 9. Sinfonie.

Er schaute erneut auf seine Uhr. Es blieben noch zwei Minuten. Schnell nahm er Schussposition ein und richtete sein Gewehr über den Schulhof hinweg auf die Schienen des Shinkansen, die entlang der angrenzenden Berge verliefen. Er öffnete die aufklappbare Abdeckung am Zielfernrohr und klappte einen zweifüßigen Ständer aus. Als Nächstes zog er aus dem Schaft einen weiteren Fuß heraus, um dem Gewehr mit einem dritten Standbein noch mehr Stabilität zu verleihen. Dann steckte er das Magazin in den Magazinhalter und lud die Waffe einmal durch, um die erste Patrone in die Kammer zu transportieren.

Im Zielfernrohr wurden verschiedene Dinge wie Windgeschwindigkeit und Schusswinkel angezeigt. Es war eins der neusten Modelle aus der Herstellung von Carl Zeiss und konnte unter Berücksichtigung der aktuellen Erkenntnisse der Außenballistik genauste Informationen anzeigen. Das Ziel würde in einer Entfernung von 2.300 Meter an ihm vorbeifahren.

»Noch 30 Sekunden. Mach dich bereit!«, rief die Stimme aus dem Telefon aufgeregt.

Yuga hingegen wurde innerlich immer ruhiger. Alle Geräusche um ihn herum wurden leiser, bis er nur noch seinen eigenen Herzschlag hören konnte. Er verlangsamte seine Atmung und legte den Finger an den Abzug. Dann schaltete er seine künstlichen Augen ein.

In beiden Augen trat eine künstliche Membran hervor, während tief in ihrem Inneren die Recheneinheit aktiviert wurde und sie so zum Rotieren brachte. Gleichzeitig wurde sein Denkvermögen um das Hundertfache beschleunigt, wodurch sich das Geschehen um ihn herum wie in Zeitlupe abzuspielen schien. Beethovens Meisterwerk verwandelte sich unter seinem Körper in ein undefinierbares Brummen und selbst das Sonnenlicht schien dunkler als normal zu sein. Alles verlangsamte sich so sehr, dass selbst ein Habicht im Sturzflug sich kaum bewegt hätte.

Aus seinem rechten Augenwinkel schob sich in Zeitlupe der Shinkansen heran. Normalerweise wäre er in wenigen Sekunden vorbeigerauscht, aber Yuga konnte jetzt durch jedes einzelne Fenster blicken und die Fahrgäste genau erkennen. Nach Plan sollte die Zielperson hinter dem 25. Fenster sitzen, aber da sie einen früheren Zug genommen hatte, konnte sich dies natürlich auch geändert haben.

Aber da war sie. Hinter dem 25. Fenster saß ein glatzköpfiger Mann mit teurer Zigarre im Mund und schaute grimmig. Yuga hatte das Gesicht von den Einsatzfotos direkt erkannt.