German Reader

Jens, a sociable and talkative 10-year-old boy, encounters an elderly retiree moving into his neighborhood. Despite the older gentleman not being particularly fond of children, this poses no issue for Jens. Through his childlike, honest, and charming ways, he magically wins over the sympathy of his new neighbor. There is a German-English vocabulary section at the end of the book. The German Reader books are not just a collection of books; it's a dynamic language tool crafted to propel German language learners to new heights. These meticulously designed books serve as more than mere reading materials—they are linguistic companions, carefully tailored to enrich your vocabulary and elevate your command of the German language. Each compelling short story within the series is strategically aligned with specific study levels, ensuring an immersive experience that seamlessly integrates theme, grammar, and vocabulary for an unparalleled learning journey. Level 1 - Beginners: A1 Level 2 - Elementary: A2  Level 3 - Pre-Intermediate: B1  Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2   This reading book is an integral part of the renowned "German Reader" series by Klara Wimmer. Our platform not only offers inspiring reading books, but also textbooks, audio books, interactive e-books, accompanying audio texts, videos and many other media. Immerse yourself in a holistic learning experience and discover valuable tips for successfully learning German as a foreign language. Visit our homepage for further insights into this book series and other outstanding publications.    DEUTSCHE BESCHREIBUNG:   "Jens und der Nachbar": Sprachniveau A1 - Anfänger, mit Vokabelteil aus der Buchreihe "German Reader".   Jens, ein aufgeschlossener und gesprächiger 10-jähriger Junge, erlebt die Ankunft eines pensionierten Nachbarn in seiner Nachbarschaft. Obwohl der alte Herr nicht besonders kinderfreundlich scheint, stellt das für Jens kein Problem dar. Mit seiner kindlichen, ehrlichen und charmanten Art gewinnt er auf zauberhafte Weise auch die Sympathie seines neuen Nachbarn. Am Ende des Buches gibt es einen deutsch-englischen Wortschatzteil. Die German Reader-Bücher sind mehr als nur eine Büchersammlung; sie ist ein dynamisches Sprachwerkzeug, das darauf abzielt, Deutschlernende auf neue Höhen zu führen. Diese sorgfältig gestalteten Bücher sind nicht nur einfache Leseunterlagen, sondern linguistische Begleiter, die darauf ausgelegt sind, deinen Wortschatz zu bereichern und deine Deutschkenntnisse auf ein neues Level zu heben. Jede fesselnde Kurzgeschichte innerhalb der Reihe ist strategisch auf bestimmte Lernniveaus abgestimmt, um eine immersive Erfahrung zu bieten, die Thema, Grammatik und Vokabular nahtlos in eine unvergleichliche Lernreise integriert. Stufe 1 - Anfänger: A1 Stufe 2 - Grundstufe: A2 Stufe 3 - Vormittelstufe: B1 Stufe 4 - Mittelstufe: B2 Stufe 5 - Obere Mittelstufe: C1 Stufe 6 - Fortgeschrittene: C2   Dieses Lesebuch ist Teil der renommierten "German Reader"-Reihe von Klara Wimmer. Auf unserer Plattform finden Sie nicht nur inspirierende Lesebücher, sondern auch Lehrbücher, Hörbücher, interaktive E-Books, begleitende Hörtexte, Videos und viele weitere Medien. Tauchen Sie ein in ein ganzheitliches Lernerlebnis und entdecken Sie wertvolle Tipps zum erfolgreichen Erlernen von Deutsch als Fremdsprache. Besuchen Sie unsere Homepage, um weitere Einblicke in diese Buchreihe und andere herausragende Publikationen zu erhalten.

Level 4 - Intermediate: B2 The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level: Level 1 - Beginners: A1 Level 2 - Elementary: A2 Level 3 - Pre-Intermediate: B1 Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2   Marco is Italian and he has been living in Vienna since nine years. Although he has an understanding girlfriend and also the long-awaited job in a law firm, he is generally not satisfied. But he tries to get rid of his resentment in an honest and amusing way.  "My Life in Vienna - Part 1" is the first part of 3 parts of a story. At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.   DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Marco ist Italiener und lebt in Wien seit neun Jahren. Obwohl er eine verständnisvolle Freundin und auch den langersehnten Job in einer Anwaltskanzlei hat, ist er generell nicht zufrieden. Aber er versucht seinen Unmut auf ehrliche und amüsante Art loszuwerden.  "Mein Leben in Wien – 1. Teil" ist der erste von 3 Teilen einer Geschichte.     Dieses Lesebuch ist Teil der Buchreihe "German Reader" von Klara Wimmer, die neben Lehrbüchern, Lesebüchern, Hörbüchern, interaktiven E-Books mit Hörtexten, Videos und anderen Medien auch nützliche Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache bietet. Weitere Informationen über die Buchreihe und andere Publikationen finden Sie auf unserer Homepage.   This reading book is part of the book series "German Reader" by Klara Wimmer, which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books with audio texts, videos and other media as well as useful tips for learning German as a foreign language. For more information about the book series and other publications, please visit our homepage.

Birgit regularly visits a nearby restaurant during her lunch break because of its well-prepared, abundant, and affordable daily menu. However, the new young waiter serving Birgit is anything but a skilled server: he forgets her order, often brings the wrong one, or delivers it with significant delays. Naturally, this frustrates Birgit, given the limited time for her break. Yet, from initial arguments and charged tension, something unexpected begins to unfold. There is a German-English vocabulary section at the end of the book.   The German Reader books are not just a collection of books; it's a dynamic language tool crafted to propel German language learners to new heights. These meticulously designed books serve as more than mere reading materials—they are linguistic companions, carefully tailored to enrich your vocabulary and elevate your command of the German language. Each compelling short story within the series is strategically aligned with specific study levels, ensuring an immersive experience that seamlessly integrates theme, grammar, and vocabulary for an unparalleled learning journey.   Level 1 - Beginners: A1 Level 2 - Elementary: A2 Level 3 - Pre-Intermediate: B1 Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2   This reading book is an integral part of the renowned "German Reader" series by Klara Wimmer. Our platform not only offers inspiring reading books, but also textbooks, audio books, interactive e-books, accompanying audio texts, videos and many other media. Immerse yourself in a holistic learning experience and discover valuable tips for successfully learning German as a foreign language. Visit our homepage for further insights into this book series and other outstanding publications.   DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Birgit besucht regelmäßig während ihrer Mittagspause ein nahe gelegenes Lokal, weil das Tagesmenü dort nicht nur gut, sondern auch ausgiebig und preiswert ist. Allerdings entpuppt sich der neue junge Kellner, der Birgit bedient, als alles andere als geschickt: Er vergisst ihre Bestellung, bringt oft die falsche Bestellung oder serviert sie mit erheblicher Verzögerung. Das verärgert Birgit natürlich, da ihre Pause knapp bemessen ist. Doch aus anfänglichen Auseinandersetzungen und geladener Spannung entwickelt sich schon bald etwas Unerwartetes. Am Ende des Buches gibt es einen deutsch-englischen Wortschatzteil.   Die German Reader-Bücher sind mehr als nur eine Büchersammlung; sie ist ein dynamisches Sprachwerkzeug, das darauf abzielt, Deutschlernende auf neue Höhen zu führen. Diese sorgfältig gestalteten Bücher sind nicht nur einfache Leseunterlagen, sondern linguistische Begleiter, die darauf ausgelegt sind, deinen Wortschatz zu bereichern und deine Deutschkenntnisse auf ein neues Level zu heben. Jede fesselnde Kurzgeschichte innerhalb der Reihe ist strategisch auf bestimmte Lernniveaus abgestimmt, um eine immersive Erfahrung zu bieten, die Thema, Grammatik und Vokabular nahtlos in eine unvergleichliche Lernreise integriert.   Dieses Lesebuch ist Teil der renommierten "German Reader"-Reihe von Klara Wimmer. Auf unserer Plattform finden Sie nicht nur inspirierende Lesebücher, sondern auch Lehrbücher, Hörbücher, interaktive E-Books, begleitende Hörtexte, Videos und viele weitere Medien. Tauchen Sie ein in ein ganzheitliches Lernerlebnis und entdecken Sie wertvolle Tipps zum erfolgreichen Erlernen von Deutsch als Fremdsprache. Besuchen Sie unsere Homepage, um weitere Einblicke in diese Buchreihe und andere herausragende Publikationen zu erhalten.  

The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level: Level 4 - Intermediate: B2   Marco, an Italian in Vienna, tells in the second volume of the story more about his childhood and his parents, about the quarrel with his landlord Bozek, about his exciting work in the law office, about the quarrel with Marina, about a secret from his married life that he discovered by coincidence and about interesting encounters that he experiences in Viennese pubs.   "My Life in Vienna - Part 2" is the second part of 3 parts of a story. At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.   DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Marco, ein Italiener in Wien, erzählt im zweiten Band mehr über seine Kindheit und seine Eltern, über den Streit mit seinem Vermieter Bozek, über seine spannende Arbeit in der Anwaltskanzlei, über den Streit mit Marina, über ein Geheimnis aus seinem Eheleben, das er zufällig entdeckt hat und über interessante Begegnungen, die er in Wiener Lokalen erlebt.   "Mein Leben in Wien – 2. Teil" ist der zweite Teil von drei Teilen einer Geschichte.     Dieses Lesebuch ist Teil der Buchreihe "German Reader" von Klara Wimmer, die neben Lehrbüchern, Lesebüchern, Hörbüchern, interaktiven E-Books mit Hörtexten, Videos und anderen Medien auch nützliche Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache bietet. Weitere Informationen über die Buchreihe und andere Publikationen finden Sie auf unserer Homepage.   This reading book is part of the book series "German Reader" by Klara Wimmer, which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books with audio texts, videos and other media as well as useful tips for learning German as a foreign language. For more information about the book series and other publications, please visit our homepage.

German Simple Sentences 1, Level 1 - Beginners: A1 (Textbook) Deutsch: Einfache Sätze 1, Deutsch/Englisch The book "German Simple Sentences 1 – Deutsch: Einfache Sätze 1" offers ready-made sentences for learning. They are grouped according to the topics that German learners at level A1 – Beginner need. The simple sentences facilitate the use of German in practice and are of great help in the use of the German language. BESCHREIBUNG IN DEUTSCH: Das Buch «German Simple Sentences 1 – Deutsch: Einfache Sätze 1» bietet vorgefertigte Sätze zum Lernen. Sie sind nach den Themen gruppiert, die Deutschlernende auf dem Niveau A1 – Beginner in Anspruch nehmen. Die einfachen Sätze erleichtern die Verwendung des Deutschen in der Praxis und sind von großer Hilfe beim Sprachgebrauch.  The books from the series German Reader are designed as reading and learning materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level:  Level 1 - Beginners: A1  Level 2 - Elementary: A2   Level 3 - Pre-Intermediate: B1  Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2

"Eine Begegnung im Zug" – Level 1 Beginners: A1, A Short Story for German Learners with Vocabulary Section   DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Sophie, eine geschwätzige und lebensfreudige Kindergärtnerin aus Frankfurt am Main, will ihre Freundin in Luzern besuchen. Im Zug begegnet Sophie Lukas, einen introvertierten Bankangestellten aus Zürich. Sophie entwaffnet ihn und seine höfliche Distanz mit ihrer Offenheit und Ehrlichkeit. Das anfänglich angenehme Plaudern zwischen zwei Fremden entwickelt sich zur Vertrautheit, die wiederum auch auf die Grenzen der beiden stößt. - Eine spannende Geschichte mit dem Happy End.   ENGLISH DESCRIPTION: Sophie, a talkative and fun-loving kindergarten teacher from Frankfurt am Main, wants to visit her friend in Lucerne. On the train Sophie meets Lukas, an introverted bank employee from Zurich. Sophie disarms him and his polite distance with her openness and honesty. The initially pleasant chat between two strangers develops into familiarity, which in turn also encounters the limits of the two. - An exciting story with a happy ending.   The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level: Level 1 - Beginners: A1 Level 2 - Elementary: A2 Level 3 - Pre-Intermediate: B1 Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2 At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.

Level 4 - Intermediate: B2 = Advanced Low/Mid The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level: Level 1 - Beginners: A1 Level 2 - Elementary: A2 Level 3 - Pre-Intermediate: B1 Level 4 - Intermediate: B2 Level 5 - Upper Intermediate: C1 Level 6 - Advanced: C2 Marco, an Italian in Vienna, tells in this book about what his neighbor Bozek confessed to him and what Branko, a globetrotter, made clear to him. The decision about what Marco should do with his job as a lawyer is also made. Likewise, we learn how the quarrel with his girlfriend Marina, who was keeping a big secret, turned out. "My Life in Vienna - Part 3" is the last part of the trilogy "My Life in Vienna". At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations. DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Marco, ein Italiener in Wien, erzählt in diesem Buch darüber, was ihm sein Nachbar Bozek gestanden hat und was ihm Branko, ein Globetrotter, verdeutlicht hat. Die Entscheidung darüber, was Marco mit seinem Job als Jurist machen soll, wird auch gefällt. Ebenso erfahren wir, wie der Streit mit seiner Freundin Marina, die ein großes Geheimnis hütete, ausgegangen ist.   "Mein Leben in Wien – 3. Teil" ist der letzte Teil der Trilogie "Mein Leben in Wien".   Dieses Lesebuch ist Teil der Buchreihe "German Reader" von Klara Wimmer, die neben Lehrbüchern, Lesebüchern, Hörbüchern, interaktiven E-Books mit Hörtexten, Videos und anderen Medien auch nützliche Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache bietet. Weitere Informationen über die Buchreihe und andere Publikationen finden Sie auf unserer Homepage.   This reading book is part of the book series "German Reader" by Klara Wimmer, which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books with audio texts, videos and other media as well as useful tips for learning German as a foreign language. For more information about the book series and other publications, please visit our homepage.

"Annas Tagebuch" – Level 2 Elementary: A2, A Short Story for German Learners with Vocabulary Section   DEUTSCHE BESCHREIBUNG: Anna ist ein 13-jähriges Mädchen aus München, das sich entschlossen hat, ein Tagebuch über seinen Alltag zu führen. In Ihrem Tagebuch erfahren wir mehr über ihre Freunde, ihre Schulklasse, ihre Familie und ihre Probleme. Dass eine bevorstehende Party das Wichtigste in ihrem Leben ist, war auch zu erwarten. Und dass sie das auf ihre pubertierende Art und Weise zu lösen versucht, ist ein Teil des Erwachsenwerdens jedes Kindes.  – Eine Geschichte über die erste Liebe und über die erste bitter-süße Erfahrung der Pubertät.   ENGLISH DESCRIPTION: Anna is a 13-year-old girl from Munich who has decided to keep a diary about her everyday life. In her diary we learn more about her friends, her school class, her family and her problems. That an upcoming party is the most important thing in her life was also to be expected. And that she tries to deal with it in her pubescent way is part of every child's growing up.  - A story about first love and about the first bittersweet experience of puberty.   The books from the series German Reader are designed as reading materials that will help students of German language grow their vocabulary and enhance their command of the language. Each book is a short story whose theme, grammar and vocabulary are tailored to a specific study level: Level 1 - Beginners: A1, Level 2 - Elementary: A2, Level 3 - Pre-Intermediate: B1, Level 4 - Intermediate: B2, Level 5 - Upper Intermediate: C1, Level 6 - Advanced: C2   At the end of the book there is a vocabulary section with German-English translations.   Dieses Lesebuch ist Teil der Buchreihe "German Reader" von Klara Wimmer, die neben Lehrbüchern, Lesebüchern, Hörbüchern, interaktiven E-Books mit Hörtexten, Videos und anderen Medien auch nützliche Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache bietet. Weitere Informationen über die Buchreihe und andere Publikationen finden Sie auf unserer Homepage.   This reading book is part of the book series "German Reader" by Klara Wimmer, which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books with audio texts, videos and other media as well as useful tips for learning German as a foreign language. For more information about the book series and other publications, please visit our homepage.