Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
eBook202 Seiten5 Stunden
German Abroad: Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
In den Beiträgen dieses Bands spiegelt sich die linguistische und soziolinguistische Vielfalt potenzieller Sprachkontaktsituationen von deutschsprachigen Sprechergruppen außerhalb des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums im Verlauf der letzten Jahrhunderte bis zur Gegenwart wider. Areale bzw. kontinentale Schwerpunkte liegen dabei in Nord- und Südamerika. Hinzu kommen Beiträge zu Deutsch im melanesischen Pazifik und in Südaustralien.
Ähnlich wie German Abroad
Ähnliche E-Books
Germanistik in Brasilien: Herausforderungen, Vermittlungswege, Übersetzungen: Beiträge der DAAD-Germanistentagung 2013 mit dem Partnerland Brasilien Standarddeutsch im 21. Jahrhundert: Theoretische und empirische Ansätze mit einem Fokus auf Österreich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZeitschrift für interkulturelle Germanistik: 4. Jahrgang, 2013, Heft 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Bergwerk der Sprache: Eine Geschichte des Deutschen in Episoden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDialekt und Standardsprache in der Deutschdidaktik: Eine Einführung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Sprache und Kultur im afrikanischen Kontext: Beiträge der DAAD-Tagung 2012 mit Partnerländern in der Region Subsahara-Afrika Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBrückenschläge: Linguistik an den Schnittstellen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGräschkurs Fränkisch (eBook): In einfachen und humorvollen Übungen zum Mundartexperten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie deutsche Sprache: Ursprünge, Entwicklung und Wandel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKleine moselfränkische Wortschatzkiste: Sammlung und Deutung moselfränkischer Dialektwörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenForschendes Lernen in der interkulturellen Germanistik: Herausforderungen, Reflexionen, Lösungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Zeichen der Kontrastivität: Einblicke in die Dimension der Kontrastivität in der linguistischen Forschung anhand ausgewählter Studien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenImpulse zur Fremdsprachendidaktik - Ussues in Foreign Languages Education Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWerden und Wandern unserer Wörter: Etymologische Plaudereien Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Grenzen der Sprachlosigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIdentität und Sprachidentität von Hugenottennachfahren: Eine identitätstheoretische und gesprächsanalytische Untersuchung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSyntaktische Variation: Areallinguistische Perspektiven Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlädoyer für eine gelebte Mehrsprachigkeit: Die Sprachen im Räderwerk der Politik in der mehr sprachigen Schweiz und im europäischen Ausland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesunde Stimme, kraftvolle Sprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCrossing: Über Inszenierungen kultureller Differenzen und Identitäten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLateinunterricht: Didaktik und Methodik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuden – Zitate und Aussprüche: Herkunft, Bedeutung und aktueller Gebrauch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpeaking in Tongues: Pop lokal global Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEs gilt das gesprochene Wort: Oral History und Zeitgeschichte heute Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDiglossie, Sprachideologie, Wertekonflikte: Zur Geschichte der neugriechischen Standardsprache (1780 bis 1930) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Wendsche Platt: Eine Ermittlungsreise zu den Quellen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMehrsprachigkeit und die Frage nach der 'doppelten Identität': Ein Diskussionsansatz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutschpflicht auf dem Schulhof?: Warum wir Mehrsprachigkeit brauchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMoin Moin: Plattdeutsche Wort-Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRegiolekt, Funktiolekt, Idiolekt: Die Stadt und ihre Sprachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Literaturkritik für Sie
Morphologie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWortbildung im Deutschen: Aktuelle Perspektiven Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerstehen und Übersetzen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWeltliteratur im SPIEGEL - Band 2: Schriftstellerporträts der Sechzigerjahre: Ein SPIEGEL E-Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTesten und Bewerten fremdsprachlicher Kompetenzen: Eine Einführung Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Phonetische Transkription des Deutschen: Ein Arbeitsbuch Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Deutsche Syntax: Ein Arbeitsbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer einfache Satz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGünter Grass - Streitbar und umstritten: Ein SPIEGEL E-Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFremdsprachendidaktik: Eine Einführung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Germanistische Linguistik: Eine Einführung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Hexenwissen alt & neu Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer deutsche Wortschatz: Struktur, Regeln und Merkmale Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKontrastive Linguistik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBerufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMusik im Fremdsprachenunterricht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWilliam Shakespeare - Dramatiker der Welt: Ein SPIEGEL E-Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen»Du bist die Aufgabe«: Aphorismen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHerkunftssprachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPeter Pan Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen»Steine in Hitlers Fenster": Thomas Manns Radiosendungen Deutsche Hörer! 1940-1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnglizismen und andere "Fremdwords" deutsch erklärt: Über 1000 aktuelle Begriffe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTempus, Modus und Aspekt im Deutschen: Ein Studienbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEnglish Linguistics: An Introduction Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesprächslinguistik: Eine Einführung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
Sprache: Eine Geschichte von Babelfischen und Dichtkunst: mit Fabian Navarro und Sabine Fiedler 0% fanden dieses Dokument nützlich194: Dialekte und Sprachvielfalt im Deutschen: Wie ein Projekt die Vielfalt der deutschen Sprache mit Karten dokumentiert. 0% fanden dieses Dokument nützlich(31) Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen 0% fanden dieses Dokument nützlich(44) Die Lücke in unserer Sprache 0% fanden dieses Dokument nützlichWie sprichst Du? 0% fanden dieses Dokument nützlich438: Es geht sich aus: In dieser Episode gibt uns unser Freund Alex aus Österreich spannende Einblicke in seine Heimat. Wir starten mit einem österreichischen Ausdruck der Woche, den man nur schwer ins Hochdeutsche übersetzen kann. In "das ist schön" sprechen wir... 0% fanden dieses Dokument nützlichKann Sprache gerecht sein? 0% fanden dieses Dokument nützlich#8 - Lehrer*innen - Gendern als Deutschlerner? 0% fanden dieses Dokument nützlich#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% fanden dieses Dokument nützlich302: Produktive Fieberträume: Grüße aus Bayern und eine App für den deutschen Informationsdschungel. 0% fanden dieses Dokument nützlich351: Freunde finden: Wie schafft man es, Freunde in einem neuen Land zu finden? 0% fanden dieses Dokument nützlich187: Schriftdeutsch vs. Alltagsdeutsch: Wir sprechen mit Julian, der bei Deutsch perfekt als Sprachredakteur arbeitet. 0% fanden dieses Dokument nützlichAstrud und João Gilberto besingen das »Girl from Ipanema« – und machen Brasilien zum Traumland des globalen Fernwehs: Zeitgeister 0% fanden dieses Dokument nützlichEP 60 ~ Wanhoff, Gottesbeweis, Kirchentag und Dorian Gray 0% fanden dieses Dokument nützlich464: Ganz Deutschland ist paranoid: Während Cari und Janusz mit E-Scootern durch Warschau flitzen und Autogramme in Grammatikbüchern geben, podcastet Manuel weiterhin aus Berlin. In dieser Episode haben wir eine ganze Reihe von Empfehlungen für euch mitgebracht: Eine Reportage über... 0% fanden dieses Dokument nützlich411: Kulturelle Aneignung in Deutschland: Seit einiger Zeit wird in Deutschland intensiv über kulturelle Aneignung diskutiert. Oft geht es dabei um die Wildwest-Geschichten von Karl May. Auch unsere Hörerin Sapana, die in den USA aufgewachsen ist, erlebte einen Kulturschock, als sie das... 0% fanden dieses Dokument nützlichDebatte über Minderheitensprachen: Sind Friesisch, Sorbisch und Co noch zu retten? 0% fanden dieses Dokument nützlich246: Warum gehen die Schweizer so oft zur Post?: Wir lernen ein bisschen Schwizerdütsch. 0% fanden dieses Dokument nützlichDDCAST 122 - Hans Ulrich Reck "DESIGN / THEORIE" 0% fanden dieses Dokument nützlich#54: Der Wahl-O-Mat für Mexiko 0% fanden dieses Dokument nützlichDeutsche Sprache, queere Sprache | Von Sylvie-Sophie Schindler 0% fanden dieses Dokument nützlich#4 - Deutschland verstehen: Die "Ossis" und die "Wessis" 0% fanden dieses Dokument nützlichMit Matthias Heine, Journalist, Linguist, Buchautor | Die deutsche Sprache - Muss sie geschützt werden? 0% fanden dieses Dokument nützlich309: Elegant schwimmen: Caris Lieblingsmusik, Manuels neues Hobby, Janusz' Frühstück und nervige Podcast-Hosts. 0% fanden dieses Dokument nützlichLuise Pusch, warum ist Deutsch eine Männersprache? 0% fanden dieses Dokument nützlichNullnummer: Modellansatz 073 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch? Bücher MagazinArtikel
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?
5. Okt. 2020
Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,
2 Min. lesenHerkulesaufgaben Des Umdenkens Bücher MagazinArtikel
Herkulesaufgaben Des Umdenkens
27. Sept. 2023
5 Min. lesenDer Sprache sein Geschlecht EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Der Sprache sein Geschlecht
25. Aug. 2022
Peter Köhler: »Respekt zu diesem Deutsch! Sprachpannen auf massiv dünnem Eis« Verlag C.H. Beck 220 Seiten, 12 Euro Erscheinungstermin: 15. September Dass es nicht so übersichtlich ist, wie es die von 1 Männlein und 1 Weiblein bevölkerte Schöpfungsges
3 Min. lesenDie Viecher Vom Dachboden Bücher MagazinArtikel
Die Viecher Vom Dachboden
12. Jan. 2024
10 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
23. Nov. 2022
Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn
4 Min. lesenAus Dem Sein Folgt Kein Sollen Bücher MagazinArtikel
Aus Dem Sein Folgt Kein Sollen
11. Jan. 2023
PROF. DR. CAROLIN MÜLLER-SPITZER leitet am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache den Programmbereich Lexik empirisch und digital der Abteilung Lexik. Sie erlangte ihre Habilitation im Fach germanistische Linguistik an der Universität Mannheim im Jahr
8 Min. lesenÜbersetzen ALS Sprachtheorie Bücher MagazinArtikel
Übersetzen ALS Sprachtheorie
12. Okt. 2022
Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag
2 Min. lesenDer Tanz Im Unterschlupf Bücher MagazinArtikel
Der Tanz Im Unterschlupf
11. Jan. 2023
Zum ersten Mal in der Geschichte des deutschen Buchpreises hat eine nichtbinäre Person den Roman des Jahres geschrieben. Kim de l’Horizon überzeugte die Jury mit dem Debüt „Blutbuch“: ein queeres Memoir, dessen Erzählfigur nach einer Sprache sucht, d
3 Min. lesenAus Der Redaktion Bücher MagazinArtikel
Aus Der Redaktion
11. Jan. 2023
Liebe Leser* innen, da sich unser gesamtes Magazin um die kreative Arbeit mit der Sprache dreht, haben wir schon lange geplant, uns ausführlich mit den aktuellen Debatten zum Sprachwandel zu befassen. Denn auch uns erreichten in den letzten Jahren ei
2 Min. lesenWas Uns Wirklich Bewegt Bücher MagazinArtikel
Was Uns Wirklich Bewegt
5. Okt. 2020
CHRISTIANE COLLORIO (HRSG.): #HALTUNG Feature mit Originalaufnahmen „Die Flüchtlinge bleiben hier!” Der Landrat des Landkreises Osterholz bei Bremen sagte dies sehr bestimmt. Die historische Aufnahme macht Eindruck. Auch, wenn ihre Qualität nach so v
2 Min. lesenInterkontinentale Buchbrücke Bücher MagazinArtikel
Interkontinentale Buchbrücke
13. Okt. 2021
3 Min. lesenLiterarische Welten Bücher MagazinArtikel
Literarische Welten
5. Okt. 2020
There is talk of a new pronoun revolution, a linguistic adjustment to changing times or rather a reflection of cultural shifts in subjectivity. Pronouns have always been a touchy subject. The finicky German duality of “Sie” “Du” is a great example fo
2 Min. lesenHörbücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Hörbücher | Sachbücher
27. Juli 2020
Live-Mitschnitt mit M. Reich-Ranicki 34 Jahre lagen diese Aufnahmen in der Schublade. Äußerst schade, wenn sie unveröffentlicht geblieben wären. Denn dieses Hörbuch ist ein aufschlussreiches Zeitdokument. Als Paul Assall das Gespräch Anfang 1986 gefü
2 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
13. Jan. 2021
Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl
4 Min. lesenEditorial Bücher MagazinArtikel
Editorial
25. Mai 2022
Vor einiger Zeit führte ich mit einer Schwarzen Sprecherin ein sehr interessantes Gespräch über die Sichtbarkeit von BIPoC-Sprecher:innen in der Film- und Hörbuchbranche. Hier tue sich einiges, es gebe aber auch noch viel Veränderungsbedarf, war die
1 Min. lesenHörbücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Hörbücher | Sachbücher
23. Nov. 2022
Gelesen von Timo Weisschnur Der Kampf um demokratische Verhältnisse, für direkte, allgemeine Wahlen, für Gewaltenteilung, Grundrechte, all das beginnt 1848 mit dem Widerstand der Demokraten gegen die Despoten und auch gegen Liberale, die an der Monar
2 Min. lesenPodcasts MacLife GermanArtikel
Podcasts
4. März 2021
Dieser Podcast ist genauso vielschichtig wie die Bedeutungen der Worte, denen er auf den Grund geht. Die englische Autorin und Podcasterin Helen Zaltzman führt in mittlerweile fast 130 Episoden durch die Irrungen und Wirrungen der englischen Sprache
1 Min. lesenMāori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet NaturApothekeArtikel
Māori Lernen Oder Wie Sprache Verbindet
2. Jan. 2021
3 Min. lesenErworben – Entwendet – Erbeutet? Bücher MagazinArtikel
Erworben – Entwendet – Erbeutet?
13. Okt. 2021
3 Min. lesenEditorial Bücher MagazinArtikel
Editorial
23. Nov. 2022
Liebe Leser:innen, ein Blick auf die vergangenen Monate ist wahrlich kein leichter. Nach zwei herausfordernden Pandemiejahren brach im Februar mit dem Angriff Russlands auf die Ukraine ein Krieg aus, der die Menschen überraschte und erschreckte. Gene
1 Min. lesenGoethe, Du Alter Chauvi! Bücher MagazinArtikel
Goethe, Du Alter Chauvi!
26. Mai 2021
Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he
4 Min. lesenLeser machen mit / Ratsel / Post EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Leser machen mit / Ratsel / Post
30. Sept. 2021
2 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
27. Juli 2022
Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen
4 Min. lesenRezensionen Bücher MagazinArtikel
Rezensionen
12. Jan. 2024
Übersetzt von Anja Samstag DUMONT, 300 Seiten, 17,95 Euro Jede einzelne Passage dieses unglaublichen Lebens könnte ein ganzes Buch füllen, doch Ruth Shaw hält sich an die Fakten und an die Bücher. Große Emotionen sind nicht ihre Sache, und so ist sie
6 Min. lesenAus Der Redaktion Bücher MagazinArtikel
Aus Der Redaktion
26. Mai 2021
Liebe Leser:innen, der Sommer ist in Sicht und wir freuen uns wie alle anderen auf etwas mehr Freiheit. Unser diesjähriger Reise-Blickpunkt (ab S. 71) schweift nicht in die Ferne, sondern besinnt sich auf die vielen kleinen und großen Abenteuer, die
2 Min. lesenLiterarische Welten Bücher MagazinArtikel
Literarische Welten
27. Juli 2022
Ein Politikum ist die diesjährige Documenta bereits vor ihrer Eröffnung geworden. Wir sind der Meinung, gerade deshalb sollte man hinfahren, schauen und mitdiskutieren. Und die diesjährigen Begleitbücher sind ebenfalls Kunstwerke an sich: Unter dem L
2 Min. lesenPodcasts MacLife GermanArtikel
Podcasts
7. Okt. 2021
Der Radiojournalist und Podcaster Christian Möller mag manchen Kulturinteressierten durch die WDR-Literatursendung „Gutenbergs Welt“ und den Interviewpodcast „Durch die Gegend“ bekannt sein, in dem er bekannte Persönlichkeiten beim Spazierengehen int
1 Min. lesenSvenja Flasspöhler Bücher MagazinArtikel
Svenja Flasspöhler
24. Nov. 2021
Deutsche Originalausgabe Die Chefredakteurin des „Philosophie Magazins“ durchwandert die Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart, um zu verfolgen, wie die Empfindungsfähigkeit und ihre sozialen Funktionen sich gewandelt haben. Ei
1 Min. lesenAus Der Redaktion Bücher MagazinArtikel
Aus Der Redaktion
25. Mai 2022
Liebe Leser:innen, ich schreibe dieses Editorial am 8. Mai, dem Tag, an dem wir des Endes des Zweiten Weltkrieges gedenken und der Befreiung durch die Alliierten. Es herrscht seit über zweieinhalb Monaten wieder Krieg mitten in Europa und natürlich h
2 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
2. Juni 2023
Deutsche Originalausgabe Wer erinnert sich nicht daran, wie Andreas Scheuer als Verkehrsminister noch an der PKW-Maut festhielt, als der Europäische Gerichtshof diese schon gekippt hatte, wodurch ein Schadensersatz von einer halben Milliarde drohte?
4 Min. lesen
Rezensionen für German Abroad
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
German Abroad - Alexandra N. Lenz
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1