Langfinger: LANGFINGER, #1

Von JT Lawrence

Wenn Sie ein Fan von Shirley Jacksons "The Lottery" oder Roald Dahls Kurzgeschichten sind, werden Sie diese beunruhigenden Geschichten mit einer unerwarteten Wendung lieben. Leichter Horror trifft auf psychologische Spannung in diesen köstlichen mundgerechten Geschichten.

 

Sind Sie bereit, die ganze Nacht mit dem Bestsellerautor von USA Today, JT Lawrence, wach zu bleiben?

 

Flucht

 

Ein selbstmörderisches Baby weiß, dass es ins falsche Leben geboren wurde. Er muss kreativ werden, um den Fehler zu korrigieren, sehr zum Entsetzen seiner Mutter.

 

Der Juckreiz

Ein intensiver, unkontrollierbarer, unerklärlicher Juckreiz landet den Protagonisten in eine psychiatrische Anstalt.

 

Bridge Gate

In dieser ergreifenden und charmanten Kurzgeschichte sehnt sich eine Tochter danach, sich mit ihrem abwesenden Vater durch Briefe, die sie miteinander austauschen, zu verbinden. Sie lässt sich von seinen pedantischen Korrekturen ihrer Schreibweise nicht abschrecken, trotz der langsamen Enthüllung, dass er selbst nicht perfekt ist.

 

Die ahnungslose Goldgräberin

Eine Frau vergiftet allmählich ihren Mann, damit sie ihm nicht das Herz brechen muss.

 

 

"Lawrence lässt jedes Wort zählen und erzählt jede Geschichte mit Eleganz und emotionaler Schlagkraft." - Patsy Hennessey

 "JT Lawrence ist die Königin der Kurzgeschichten." — Dora Bona

"Jede Geschichte ist meisterhaft konstruiert … humorvoll, berührend, gruselig, aber vor allem unterhaltsam, diese Kollektion ist hervorragend." - Tracy Michelle Anderson

 

Sind Sie jetzt bereit, mit dem Lesen zu beginnen?

 

"Langfinger" wurde ins Italienische, Französische, Spanische, Portugiesische, Hindi und Deutsche übersetzt.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: JT Lawrence
• Erscheinungsdatum: 17. Nov. 2023
• ISBN: 9798223249719

JT Lawrence

JT Lawrence is an author, playwright and bookdealer based in Parkhurst, Johannesburg. She is the mother of two small boys and lives in a house with a red front door.

Buchvorschau

1

BRIDGE GATE

Lieber Papa

Mama sagte, es wäre in Ordnung, dir einen Brief zu schreiben. Ich fragte sie, wann ich dich wiedersehen würde, und sie sagte, sie sei sich nicht sicher. Ich sagte, ich wollte dich anrufen, aber sie sagte, dass du im Moment keine Anrufe annimmst. Sie sagte, dass du auch nicht auf den Brief antworten würdest, aber dass ich es versuchen könnte.

Die Adresse ist „Bridge Gate", aber ich weiß nicht, was das ist. Es klingt wie eine Art B&B. Übernachtest du in einem B&B?

Das Problem mit einem Brief ist, dass ich nicht wirklich weiß, was ich schreiben soll. Wenn wir miteinander reden könnten, dann denke ich, dass ich wüsste, was ich sagen soll, aber ein Brief ist anders. Es ist, als würde man mit einem leeren Raum reden.

Mama sagte, ich solle dir von der Schule erzählen. Die Schule ist in Ordnung. Ich mag Englisch, aber ich hasse Geografie. In Englisch lesen wir ein wenig von Shakespeare und es ist schwer zu verstehen, aber ich mag es trotzdem, besonders Macbeth. Nächstes Jahr werden wir Romeo & Julia studieren, worauf ich mich freue.

Ich und Sarah-Jayne (sie ist meine beste Freundin) haben uns vor ein paar Tagen alle Haare abgeschnitten. Mama war ungehalten, aber ich denke, es sind meine Haare und ich kann damit machen, was ich will? Ich bin jetzt 11, also ist es nicht mehr so, als wäre ich noch ein kleines Kind. Wie auch immer, es sah nicht SO gut aus, also nahm uns die Mama von S-J zu ihrem Friseur, um es in Ordnung zu bringen, und es sieht jetzt besser aus. Mama war froh. S-Js Mama sagt, dass ich einen schlechten Einfluss auf S-J habe, aber Mama sagt, dass es umgekehrt ist. Das sind Mutters für dich! Der Friseur sagte, ich sehe jetzt mehr wie ein elvischer Schlingel aus, als e n kemo Schickimicki aus, aber ich weiß nicht, was das bedeutet. Ich weiß nicht, was elvisch oder kemo ist.

Ich werde aufhören zu schreiben und diesen Brief jetzt absenden. Ich hoffe, du bekommst ihn. Ich hoffe, du antwortest. Es ist seltsam zu wissen, dass du da draußen einen Papa hast, aber du bekommst ihn nicht zu sehen. Es ist ein wenig so, als wärst du gestorben.

Bitte schreibe zurück!

Alles Liebe von Em.

Liebe Emily,

Ich habe den Brief, den du mir geschickt hast, diesem Umschlag beigefügt. Du wirst sehen, dass ich Korrekturen gemacht habe, wo deine Rechtschreibung oder Grammatik falsch war. Ich hoffe, du wirst es gründlich studieren. Besonders möchte ich auf deine Verwendung von „ich und Sarah-Jayne hinweisen, wo es „Sarah-Jayne und ich hätte sein sollen. Denke auch daran, dass Plural nicht mit einem „s am Ende angedeutet wird. Anstatt „Das sind Mutters für dich mit einem „s am Ende zu schreiben, hätte es „Mütter (Plural) sein sollen, ohne das „s". Außerdem verwendest du zu viele Ausrufezeichen. Wie Beleidigungen sollten Ausrufezeichen nicht verwendet werden, es sei denn, sie sind unbedingt nötig.

Mit „elvisch nehme ich an, dass du „elfisch gemeint hast, was wie ein Elf bedeutet.

Mit „kemo nehme ich an, dass du „Chemo gemeint hast, wie in „Chemotherapie", bei der es sich um eine Krebsbehandlung handelt. Die kann dazu führen, dass deine Haare ausfallen (und ernst genommen werden sollte, besonders von einem Friseur).

Ich hoffe, das ist klar.

Mit freundlichen Grüßen

Dein Vater.

Lieber Papa

Ich habe mich so gefreut, deinen Brief zu bekommen, vielen Dank! Ich habe die von dir gemachten Korrekturen gelesen und werde versuchen, die gleichen Fehler nicht wieder zu machen. Ich mag deinen roten Stift. Woher hast du ihn? Ich habe einen, der ähnlich ist, aber er ist rosa und riecht gut und wenn man ihn schüttelt, funkelt der Glitzer im Inneren.

Sarah-Jayne und ich hatten einen Streit darüber, wer eine bessere Tänzerin ist (zwischen uns), aber wir sind wieder Freunde. Ihr Mama war so glücklich, als wir nicht miteinander redeten, und jetzt ist sie es nicht mehr, weil wir wieder miteinander reden! Wir sind wieder die besten Freunde. S-Js Mutter macht jetzt ein komisches Gesicht, wenn ich bei ihnen bin. Wie ein alter Hund ohne Zähne, der versucht zu lächeln, aber es nicht kann. Es ist ohnehin besser, bei uns zu Hause zu sein! Mama ist immer bei der Arbeit, also können wir tun, was wir wollen. Wir schauen uns ‚American Idols‘ an und essen Popcorn oder Cornflakes zum Abendessen. Gegrillter Käse, wenn wir Lust zum Kochen haben. Es gibt nicht immer sehr viel Essen im Kühlschrank, aber es gibt immer Käse und Brot.

Was isst du dort zu Abend, wo du lebst?

Alles Liebe von Em.

PS. Tut mir leid, wegen des vielen Durchgestrichenem. Ich benutze immer wieder Ausrufezeichen und dann erinnere ich mich daran, was du über sie gesagt hast, und dann streiche ich sie durch.

Liebe Emily,

Ich habe deinen letzten Brief an mich wieder in diesen Umschlag gesteckt. Ich sehe, deine Schreibweise verbessert sich. Dein Satzbau könnte noch verbessert werden. Du solltest nicht „und dann und dann und dann schreiben, sondern die richtigen Satzzeichen und Konjunktionen verwenden. In diesem Fall würde ich Folgendes empfehlen: „Ich benutze immer wieder Ausrufezeichen, aber erinnere mich dann daran, was du darüber gesagt hast, und streiche sie aus.

Dies ist das geschriebene Wort, das klar und eloquent sein sollte; nicht wie ein Reality-TV-Marathon-Tanz, der einen außer Atem lässt.

Das Abendessen an diesem Abend bestand aus Schweinefleischwürsten und Kartoffelpüree. Es gab auch einige Erbsen, aber sie waren grau und sollten am besten vermeidet werden.

Mit freundlichen Grüßen

Dein Vater

Lieber Papa

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann wir das letzte Mal Bratwurst mit Kartoffelbrei hatten! Lecker! Du hast solch ein Glück. Ich vermisse Mamas Kochen. Ich erinnere mich nicht an dein Kochen. Hast du jemals gekocht? Vielleicht warst du der beste Koch aller Zeiten, aber ich war zu klein, um es zu bemerken. Oder es ist zu lange her, um sich daran zu erinnern. Jedenfalls weiß ich, dass Mama ununterbrochen arbeiten muss, um den Wolf fernzuhalten. Zumindest lebt sie immer noch im Haus, in gewisser Weise. Ich meine, dass sie die meiste Zeit nicht zu Hause ist, aber wenn sie es ist, fühlt es sich an, als wäre sie weit weg. Als wäre sie hier, aber sie ist nicht wirklich hier. Als würde sie sich in ein anderes Zimmer oder ein anderes Haus hineinversetzen.

Sarah-Jaynes Mutter ist schlimmer denn je. S-Js Vater ging für eine Weile weg (wie du), aber dann kam er wieder zurück. Laut S-Js Mutter ist er ein Verlierer und ein Deli Quent. Keine Ahnung, was ein Deli Quent ist, aber sie ließ ihn wieder einziehen und jetzt läuft sie wieder mit verhagelter Miene herum.

Ich wünschte, du würdest zurückkommen. Wenn ich Mama frage, ob es jemals passieren wird, starrt sie mich mit so einem tödlichen Blick an. Der tödliche Blick ist, wenn du jemanden mit verkniffenen Augen und einem schiefen Gesicht ansiehst, bis sie kapiert, dass alles, was sie getan hat, NICHT in Ordnung ist.

Ich werde am Samstag 12 Jahre alt, was bedeutet, dass ich fast erwachsen bin. Mama möchte eine Party in unserem Haus haben, aber ich sagte, dass Partys für Babys sind und ich nur mit S-J und Murray Schlittschuhlaufen gehen und danach Waffeln in der 'Milky Lane' essen möchte.

Gehst du jemals in deinem B&B Schlittschuh laufen?

Alles Liebe von Em

Liebe Emily,

Bitte finde wie gewohnt deinen letzten Brief beigefügt. Ein Delinquent ist ein Sünder, ein Halunke, ein Schurke.

Das Sprichwort lautet „den Wolf von der Tür fernhalten und nicht „den Wolf fernhalten.

Deine Satzstruktur ist jetzt viel besser, aber ich fürchte, deine Rechtschreibung hat sich verschlechtert. Vielleicht wäre ein Wörterbuch nützlich? Früher hatte ich eines in meinem Büro zu Hause, aber ich gehe davon aus, dass mein Büro nicht mehr existiert. Vielleicht weiß deine Mutter, wo es ist. Frag sie, wenn du magst; wenn du keine Angst davor hast, einen weiteren tödlichen Blick zu bekommen.

Wir haben hier keine Waffeln oder Eislaufen. Ich vermisse keines von beiden. Wer ist Murray?

Mit freundlichen Grüßen

Vater

Lieber Papa

Ich fragte Mama nach deinem Wörterbuch, aber sie stürmte einfach aus dem Zimmer, als ob ich etwas Falsches gesagt hätte. Sie sagt, ich habe ein Verhaltensproblem, aber wirklich, ich denke, sie ist diejenige mit Ärger-Management-Problemen. Ärger-Management ist, wenn man wirklich, wirklich wütend wird, aber dann schluckt man es einfach herunter bis später und wird es dann auf konstruktive Weise los, durch Kickboxen oder Taubenschießen oder Ähnliches. Sie sagt, seit ich 13 bin, bin ich ein „Albtraum". Ich dachte nicht, dass es eine nette Sache war, das zu sagen.

Murray und Sarah-Jayne und ich sind jetzt beste Freunde. Wir machen alles gemeinsam. S-J leiht mir Nagellack und Ohrringe (habe ich dir gesagt, dass ich mir die Ohren durchbohrt habe?) aus und Murray leiht mir Bücher aus. Wirklich interessante Bücher, die meinen Verstand öffnen.

Wie auch immer, ich habe überall nach deinem Wörterbuch gesucht und ich habe ein paar Bilder von dir und Mama gefunden, als ihr jünger ward. Ich wusste nicht, dass ihr jemals so glücklich ward. Es fühlte sich komisch an, sie sich anzusehen – sie machten mich glücklich und traurig zugleich. Ich habe Mama nichts davon gesagt. Ich mag es nicht, sie weinen zu sehen, auch wenn sie gemein ist. Ich kann nicht anders als zu denken, dass du meinetwegen weggegangen bist.

Wie ist es, wo du bist, Papa? Was machst du den ganzen Tag im B&B? Es ist schwer, sich das vorzustellen, weil ich nichts darüber weiß.

Alles Liebe von Em

Liebe Emily,

Neuester Brief beigefügt. Bitte lies ihn sorgfältig durch. Der richtige Weg, den Begriff „leihen zu verwenden, ist „an jemanden verleihen, von jemandem leihen und nicht umgekehrt. Mit anderen Worten, Sarah-Jayne verleiht dir ihren Nagellack und Murray verleiht dir seine Bücher. Du leihst dir Nagellack und Bücher von deinen Freunden aus.

Such noch mal nach dem Wörterbuch. Es muss da sein.

Was ich hier mache? Ich studiere und arbeite im Garten und versuche, am Leben zu bleiben. Das ist es.

Mit freundlichen Grüßen

Vater

PS. Ich bin nicht deinetwegen weggegangen.

Lieber Papa

Ich bin in Murray verliebt. Ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken, und ich verbringe den Erdkundeunterricht damit, meinen Namen und seinen Nachnamen zu schreiben, als wären wir verheiratet. Ich denke mir Namen für die Babys aus, die wir eines Tages haben werden. Ich weiß, ich bin erst 14, aber ich wünschte, wir könnten heiraten. Wenn wir in der Zeit von Romeo und Julia gelebt hätten, dann wären wir in der Lage dazu gewesen. Mein Englischlehrer hat das gesagt.

Ich habe neulich WIEDER nach deinem Wörterbuch gesucht (es ist einfach etwas, was ich manchmal mache, wenn ich im Haus herumwandere) und Mama ist einfach explodiert (offensichtlich funktioniert ihr Ärger-Management nicht optimal). Sie hat zugegeben, dass sie, nachdem du weggegangen bist, die meisten deiner Sachen eingepackt und dem Hospiz gespendet hat. Ich konnte es nicht glauben! Ich hoffe, dass du nicht zu verärgert bist. Ich habe ein paar deiner Sachen ausgesucht (was von deinen Sachen noch übrig ist) und sie in meinem Schlafzimmer versteckt, damit sie diese nicht auch weggeben kann. Ich weiß, dass sie durch meine Sachen schnüffelt, also kann ich nicht versprechen, dass ich sie für immer behalten werde.

Was für eine Art von Gartenarbeit machst du im B&B?

Alles Liebe von Em

Liebe Emily,

Du benutzt zu viele Parenthesen in deinem Schreiben. Es ist eine schlechte Angewohnheit. Versuche, es jetzt zu stoppen, bevor es zu spät ist.

Sei nicht zu streng zu deiner Mutter. Ich bin sicher, sie gibt ihr Bestes. Es ist nicht einfach für sie.

Ich bin gerade dabei, einen Rosengarten zu pflanzen. Es erfordert viel Graben und meine Hände sind fast immer von den Dornen zerkratzt. Sie würden in der Dusche stechen, wenn wir hier jemals heißes Wasser bekämen. Bridge Gate ist kein B&B.

In Bezug auf Romeo & Julia: Versuche, nichts zu überstürzen. Denke daran, wie diese spezielle Geschichte endet. Wir haben es hier mit einer Shakespeare-Geschichte (auf gewisse Art) zu tun. Anstelle der Montagues und der Capulets haben wir jedoch die Blackjacks und die White Collars. Obwohl ich die Unterteilung missbillige und nicht beteiligt sein möchte, werde ich als White Collar angesehen. Ich versuche, mich um meine eigenen Angelegenheiten zu kümmern und mich um die wichtigen Dinge zu bemühen wie die Rosen. Meiner Erfahrung nach kommt nichts Gutes dabei heraus, Partei zu nehmen.

Mach dir keine Sorgen um meine Sachen. Ich habe hier alles, was ich benötige. Behalte für dich, was du willst, und wirf den Rest weg.

Smith sagt immer, je mehr Besitztümer man hat, desto weniger Energie hat man, denn materielle Dinge zu besitzen, kostet Energie. Weniger ist fast immer mehr. Manchmal denke ich, dass Smith übertreibt – er liest zu viel – aber ich denke, das ist wahr, obwohl Smith Bananen sammelt und sie unter seinem Kissen aufbewahrt. Aus einem Grund glaubt er nicht, dass die Regel für Bananen gilt.

Mit freundlichen Grüßen

Dein Vater

Lieber Papa

Ich hasse Murray und Sarah-Jayne. Siehst du diese Wasserzeichen auf der Seite? Es sind Tränen. Mein Herz ist in eine Million Stücke. Ich habe versucht, mit Mama zu reden, aber alles, was sie sagt, ist „Und tschüss", als ob sie sich überhaupt nicht um mein gebrochenes Herz kümmert. Ich hasse sie. Und ich hasse Sarah Jayne. Ich wünschte, ich könnte Murray hassen, aber wenn ich an ihn denke, bricht meine Brust einfach von innen. Ich brauche dich, Papa. Kannst du uns bitte besuchen kommen? Du kannst in meinem Zimmer schlafen und ich werde im Wohnzimmer auf der durchgesessenen Couch schlafen. Ist mir egal.

Alles Liebe von Em

PS. Was sind Parenthesen??

Liebe