Tänzerin

Von Clara Ann Simons

Ballett bedeutet Aufopferung, Schweiß und Tränen... viele Tränen.
Es ist auch mein Traum, meine Leidenschaft. Mein ganzes Leben.
Zumindest war es das.
Seit eine schwere Knieverletzung alles zerstört hat, was ich geliebt habe, bin ich ziellos geworden.
Eine kleine Tanzschule in einem Dorf im Süden Spaniens zu kaufen, war nicht meine beste Idee.
Ich dachte, das sei der beste Weg, um mit meiner Leidenschaft in Kontakt zu bleiben. Jetzt sehe ich, dass es nicht dasselbe ist.
Und jetzt stecke ich bis zum Hals in Schulden, lebe in einer kleinen Stadt und habe eine Akademie, die schon bessere Tage gesehen hat.
Und jeden Tag treffe ich die Mutter eines meiner Schülerin, die es aus irgendeinem Grund schafft, mich zu nervös zu machen.
Eine "Enemies to Lovers"-Geschichte, die in der Welt des Balletts spielt.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Clara Ann Simons
• Erscheinungsdatum: 28. Sept. 2022
• ISBN: 9798215063170

Buchvorschau

Kapitel 1

––––––––

ALLEGRA

Das Studio befand sich am nördlichen Ende der Stadt. Klein und einfach, mit einem Schild am Eingang, auf dem „Ballettunterricht" steht.

Sobald ich das Gebäude betrete, rutscht mir das Herz in die Hose. Es ist winzig, und der abgenutzte Holzboden knarrt bei jedem Schritt, den ich mache. Die kleinen Räume sind gut beleuchtet, umgeben von gut gepflegten Spiegeln, aber es riecht nach Bleichmittel. Es ist nicht der typische Geruch von Schweiß und Tränen, den ein gutes Ballettstudio haben sollte.

In diesem Moment weiß ich, dass ich einen gewaltigen Fehler gemacht habe. Nein, das Wort „gewaltig" beschreibt nicht einmal ansatzweise seine Größe. Es ist monumental, gigantisch. In Ermangelung eines besseren Wortes, um es zu beschreiben, habe ich den größten Fehler meines Lebens begangen. Ich kann nicht verstehen, warum die Dame, die es mir gerade zeigt, so aufgeregt ist. Ich vermute, um die kleine Tanzakademie endgültig loszuwerden.

Wann kam mir der Gedanke, dieses kleine Ballettstudio zu kaufen? Manchmal stehe ich wie eine Närrin da, ich habe in meinem Leben schon viele Fehler gemacht, aber diese Entscheidung ist der Gipfel.

Leider weiß ich auch, warum. Warum ich das getan habe, wird mir klar, als ich die Stufe hinaufsteige und ein scharfer Schmerz durch mein rechtes Knie schießt, der mich zwingt, mich mit einer Hand an der Wand abzustützen.

So eine Scheiße! Diese Knieverletzung beendete meine Tanzkarriere. Der Nachmittag, an dem mir der Traumatologe sagte, dass ich nie wieder tanzen würde, war der traurigste Nachmittag meines Lebens. Ich weinte und weinte, bis ich keine Tränen mehr übrighatte. Ballett war das Einzige, was ich kannte, es war alles für mich, ich wusste nicht, wie ich etwas anderes machen sollte. Seit ich als Kind meine Heimat Italien verließ, um in Paris auf eine renommierte Schule zu gehen, drehte sich mein Leben um den Tanz. Ein schlimmer Sturz hatte alles auf den Kopf gestellt.

Im Bett liegend, in Fötusstellung, müde vom Weinen und vom Selbstmitleid, machte ich den größten Fehler meines Lebens. Die zum Verkauf stehende Tanzakademie in einer kleinen Stadt im Süden Spaniens rief mich. Ohne darüber nachzudenken, machte ich ein Angebot, das die Eigentümerin ohne mit der Wimper zu zucken annahm, und jetzt, wo ich dieses Haus sehe, verstehe ich, warum.

Ich hätte es früher besuchen sollen. Ich hatte noch nicht einmal die Größe der Stadt gesehen. Ich schätze, ich hatte Panik vor meiner Zukunft. Ich glaube, ich habe nicht richtig nachgedacht, oder ich habe mich von den hübschen kleinen weißen Häusern mitreißen lassen. Damals schien es sogar eine gute Idee zu sein. Es war, als würde ich die Kontrolle über mein Leben übernehmen, ich war diejenige, die entschied, ich war nicht länger eine Marionette der Tanzkompanien und ihrer Interessen. Ich wollte das Ballett nicht aufgeben, weil mein Knie mich am Tanzen hinderte. Ich würde weitermachen.

Es schien ein guter Kompromiss zu sein, ich würde den neuen Generationen die Schritte beibringen, die ich so sehr liebte, den Wert von Opfern, von Schweiß und Tränen.

Tränen, die mir jetzt in die Augen steigen, wenn ich aus einem der Unterrichtsräume schaue und sehe, dass selbst die kleinsten Kinder das genießen können, was ich so sehr liebe und was mir jetzt verwehrt ist. Das verdammte Knie, dessen Schmerz mich ständig an alles erinnert, was ich verloren habe.

„Ist alles in Ordnung?", fragt die ehemalige Besitzerin der Akademie, als sie bemerkt, wie ich mir die Tränen von der Wange wische.

„Ja, alles gut. Es ist nur so, dass mich der Anblick der Kleinen in der Klasse daran erinnert hat, wie ich als kleines Mädchen mit dem Tanzen angefangen habe, das ist alles." Ich lache, um meine Verzweiflung zu verbergen.

Und jetzt sitze ich in einem Dorf in Südspanien fest, mit einem winzigen Tanzstudio, das wie ein Mühlstein um meinen Hals hängt. Hier sind meine gesamten Ersparnisse, ganz zu schweigen von den Krediten, die ich aufgenommen habe, um dieses verdammte Unternehmen zu kaufen. Ich habe es vermasselt, und die Realität hat mir eine Ohrfeige verpasst. Wenigstens hatte das Mädchen aus Vigo, mit dem ich vier Jahre lang ein Zimmer an der Akademie geteilt hatte, etwas für mein Sprachwissen getan.

„Und das ist der größte Raum im Studio, sagt die Frau, die ihn mir zeigt. „Normalerweise benutzen wir ihn für die fortgeschrittenen Schüler, aber jetzt können Sie ihn natürlich benutzen, wie Sie wollen, sagt sie.

„Ich glaube, ich unterrichte später hier", antworte ich und hoffe, dass ich mir den Stundenplan gemerkt habe.

Jetzt zweifle ich daran, ob meine Entscheidung, am ersten Tag mit dem Unterricht zu beginnen, richtig ist. Ich habe immer getanzt, aber nie unterrichtet. Ja, es stimmt, dass ich seit meiner Kindheit mit einigen der besten Ballettlehrer der Welt gearbeitet habe, um Profi zu werden, aber die Vorstellung, Kinder zu unterrichten, macht mir plötzlich Angst. Vielleicht ist es aber auch nur die Situation, in die ich mich selbst gebracht habe, die mir Angst macht.

„Das ist richtig. Es ist nur ein offener Kurs für Anfänger, die Ballett ausprobieren möchten. Normalerweise bieten wir den Kurs einmal im Monat kostenlos an, um potenzielle Kunden zu gewinnen. Sind Sie sicher, dass Sie den Kurs selbst unterrichten wollen? Es ist sehr einfach, eine meiner Angestellten kann das. Entschuldigung, eine Ihrer Angestellten", beeilt sie sich, zu korrigieren.

„Ich werde es tun", versichere ich ihr, atme tief ein und langsam wieder aus, während ich mich ein letztes Mal im Raum umsehe.

Er scheint in besserem Zustand zu sein als die anderen kleineren, obwohl einer der Spiegel kaputt ist und ich wohl lange warten muss, bis ich genug Geld für die Reparatur habe. Zum Glück ist er nur an einer Ecke gebrochen. Das hat zwar keinen Einfluss auf den Verlauf des Unterrichts, aber es sieht schlecht aus.

„Warum stehen so viele Stühle im Ballsaal? Nehmen die viel Platz weg?", frage ich und stelle verwirrt fest, dass sie einen großen Teil des Raumes einnehmen.

„Sie sind für die Mütter. Sie sehen ihren Töchtern gerne beim Tanzen zu", antwortet die ehemalige Besitzerin sachlich und sieht mich an, als wäre ich verrückt, es nicht zu wissen.

Ich seufze, blinzle und schüttle leicht den Kopf. Das Letzte, was ich brauche, sind Mütter, die in den Ballettsaal stürmen und meine Entscheidungen in Frage stellen. Ich wurde an zwei der besten Akademien der Welt ausgebildet, zunächst in Paris und später in New York. Keine Mutter hat jemals einen Fuß in das Gebäude gesetzt, außer um zum Büro des Schulleiters zu gehen.

Ich denke, es wird ein langer Lernprozess sein, bis ich mich daran gewöhnt habe. Wenn ich meine Schüler behalten will, muss ich ihre Mütter bei Laune halten, auch wenn das bedeutet, die Realität zu mildern. In Paris waren wir angehenden Tänzerinnen und Tänzer bereit, unser Leben zu geben, um wie Profis tanzen zu können.

Die Lehrer brauchten sich nicht um unsere Gefühle zu kümmern, wir waren nur „kleine Ratten". Kleine Ratten mit keinem anderen Recht als dem Glück, jeden Tag zu arbeiten, bis uns die Füße bluten, um in dieser Akademie zu bleiben. Gott sei Dank hatte die andere Lehrerin beschlossen, zu bleiben, ich hatte zu viel zu lernen.   

„Sehr gut, sagt die ehemalige Besitzerin, holt einen Schlüsselbund aus ihrer Tasche und streckt ihren Arm aus, um ihn mir zu reichen. „Ich glaube, mir bleibt nichts anderes übrig, als Ihnen viel Glück zu wünschen. Ich hoffe, Sie werden sich an unsere kleine Stadt anpassen, denn es wird ein Abenteuer für die Kinder sein, eine professionelle Tänzerin als Lehrerin zu haben.

Ich zwinge mich zu einem leichten Lächeln, obwohl ich mir nicht sicher bin, ob ich es wirklich kann. Ich frage mich, ob die Stadtbewohner bereit wären, ihre Töchter in meiner neuen Akademie unterzubringen, wenn sie wüssten, wie sehr ich es bereits hasse, an diesem Ort zu sein, und wie sehr ich es bereue, ihn gekauft zu haben. Doch jetzt gibt es kein Zurück mehr. Ich sitze noch eine ganze Weile an diesem Ort fest. Auf Gedeih und Verderb muss ich weiterziehen.

Als die Frau geht, ist das Gefühl der Überforderung noch größer. Ich atme mehrmals tief durch, um mich zu beruhigen, so wie ich es vor Auftritten getan habe, und erinnere mich daran, dass ich mein ganzes Leben lang ein Kämpferin gewesen bin. Wenn ich in Paris, New York oder Chicago getanzt habe, werde ich in der Lage sein, eine kleine Ballettakademie im Süden Spaniens zu leiten.

Leise Schritte hinter mir reißen mich aus meinen Gedanken und bringen mich zurück in die Realität des kleinen Tanzstudios. Ich wende mich dem Geräusch der Schritte zu und bemerke eine Frau, die ein paar Jahre jünger ist als ich, mit dem typischen Körper einer Tänzerin, wenn auch vielleicht ein paar Pfunde schwerer.

„Sie müssen die neue Eigentümerin sein. Ich bin Erica, die andere Lehrerin. Vielen Dank, dass ich bleiben darf", sagt sie und drückt meine Hand mit überraschender Kraft.

Ich lächle und bitte sie, mich zu duzen, denn ich weiß, dass ich einige Monate auf sie angewiesen sein werde, wenn ich das Geschäft ankurbeln will. Ihre Haut sieht aus wie Porzellan, ohne einen einzigen Makel, und ihre Augen, voller Illusion, laden dazu ein, sich in ihrem Blick zu verlieren. Der Ehering am Ringfinger ihrer rechten Hand sagt mir jedoch, dass sie tabu ist. Ich beginne zu glauben, dass Paula Recht hat und dass ich schon zu lange ohne Partnerin bin.

„Ich glaube, du hast jetzt Unterricht, nicht wahr? Darf ich dir zusehen?", frage ich und versuche, mich an den Stundenplan zu erinnern.

„Ich würde mich freuen, es ist eine