Der Tod von Olivier Bécaille

Von Emile Zola

Eine einfache, kleine Unterkunft in Paris: Hier ist das Ehepaar Bécaille nach beschwerlicher Reise aus der Provinz, erfüllt von der Hoffnung auf ein neues Leben, gestrandet. Völlig unvermittelt verfällt Monsieur Bécaille wenige Tage nach ihrer Ankunft in einen todesähnlichen Zustand. Er registriert zwar sämtliche Ereignisse um ihn herum, kann sich jedoch nicht bemerkbar machen. Zu seinem Entsetzen wird er von seinem gesamten Umfeld für tot gehalten, angefangen bei seiner Frau, der hilfreichen Nachbarin, bis hin zum untersuchenden Arzt, der ihn schließlich offiziell für tot erklärt. Ein Albtraum beginnt…

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: epubli
• Erscheinungsdatum: 14. Okt. 2021
• ISBN: 9783754909096

Emile Zola

Émile Zola (1840-1902) was a French novelist, journalist, and playwright. Born in Paris to a French mother and Italian father, Zola was raised in Aix-en-Provence. At 18, Zola moved back to Paris, where he befriended Paul Cézanne and began his writing career. During this early period, Zola worked as a clerk for a publisher while writing literary and art reviews as well as political journalism for local newspapers. Following the success of his novel Thérèse Raquin (1867), Zola began a series of twenty novels known as Les Rougon-Macquart, a sprawling collection following the fates of a single family living under the Second Empire of Napoleon III. Zola’s work earned him a reputation as a leading figure in literary naturalism, a style noted for its rejection of Romanticism in favor of detachment, rationalism, and social commentary. Following the infamous Dreyfus affair of 1894, in which a French-Jewish artillery officer was falsely convicted of spying for the German Embassy, Zola wrote a scathing open letter to French President Félix Faure accusing the government and military of antisemitism and obstruction of justice. Having sacrificed his reputation as a writer and intellectual, Zola helped reverse public opinion on the affair, placing pressure on the government that led to Dreyfus’ full exoneration in 1906. Nominated for the Nobel Prize in Literature in 1901 and 1902, Zola is considered one of the most influential and talented writers in French history.

Buchvorschau

1. Kapitel

Es ist ein Samstag, um sechs Uhr morgens, dass ich nach dreitägiger Krankheit gestorben bin. Meine arme Frau hatte einen Moment lang im Koffer herumgewühlt und nach Kleidung gesucht.

Als sie aufstand und mich starr, mit offenen Augen und ohne Atemzug sah, rannte sie im Glauben, ich werde ohnmächtig, berührte meine Hände und beugte sich über mein Gesicht. Dann ergriff sie der Terror, und in Panik stotterte sie und brach in Tränen aus:

Mein Gott! Mein Gott! Er ist tot!

Ich konnte alles hören, aber die schwachen Geräusche schienen von weit her zu kommen. Allein nahm mein linkes Auge immer noch ein verwirrtes Glühen wahr, ein weißliches Licht, in dem Gegenstände schmolzen; das rechte Auge war völlig gelähmt.

Es war eine Stillstand meines ganzen Wesens, wie ein Blitz, der mich zerstört hat. Mein Wille war tot, mehr eine Faser meines Fleisches gehorchte mir. Und in diesem Nichts, über meinen trägen Gliedern, blieb nur der Gedanke,

Meine arme Marguerite weinte, fiel vor dem Bett auf die Knie und wiederholte dies mit zerrissener Stimme:

"Er ist tot, mein Gott! Er ist tot!

War es damals der Tod, der diesen einzigartige Zustand der Erstarrung, das Fleisch, das vor Unbeweglichkeit verweilte, bevor es entgültig verschwand, verursachte? Seit meiner Kindheit war ich anfällig für Nervenkrisen. Zweimal, als ich noch sehr jung war, hatte mich das akute Fieber fast mitgerissen, dann hatten sich die Leute um mich herum daran gewöhnt, mich krank zu sehen, und ich selbst hatte Marguerite verboten, einen Arzt zu holen, als ich am Morgen unserer Ankunft in Paris in dem möblierten Zimmer im Hotel in der Rue Dauphine zu Bett ging. Ein wenig Ruhe würde genügen, es war die Müdigkeit der Reise, die mich so steif machte. Dennoch fühlte ich mich voller schrecklicher Qualen. Wir hatten unsere Provinz plötzlich verlassen, sehr arm, und hatten kaum genug Geld, um auf mein erstes Monatsgehalt in der Verwaltung zu warten, in der ich mir einen Platz gesichert hatte. Und nun nahm mich eine plötzliche Krise mit!

War es der Tod? Ich hatte mir eine dunklere Nacht, eine schwerere Stille vorgestellt. Schon als Kind hatte ich Angst vor dem Tod. Da ich dumm war und die Leute mich mit Mitgefühl streichelten, dachte ich immer wieder, dass ich nicht leben würde, dass ich früh beerdigt werden würde. Und dieser Gedanke an die Erde hat mir einen Schrecken eingejagt, an den ich mich nicht gewöhnen konnte, obwohl er mich Tag und Nacht verfolgte. Als ich aufwuchs, hatte ich diesen Gedanken im Kopf behalten. Manchmal dachte ich nach tagelangem Nachdenken, ich hätte meine Angst überwunden. Nun, ich lag im Sterben, es war alles vorbei; jeder starb eines Tages; nichts könnte bequemer oder besser sein. Ich konnte nicht anders sein, ich sah dem Tod ins Gesicht. Dann hat mich ein plötzlicher Schauer eingenommenund mich schwindlig gemacht, als hätte mich eine riesige Hand über einen schwarzen Abgrund geworfen. Es war der Gedanke an die Erde, der zurückkam und miich erdrücken wollte. Wie oft bin ich in der Nacht aufgestanden, ohne