Die bösen Blumen: POETRY / Subjects & Themes / Death

Von Charles Beaudelaire

Für den Leser Dummheit, Irrtum, Sünde, Sparsamkeit, Beschäftige unseren Geist und arbeite unseren Körper, Und wir nähren unsere freundliche Reue, Als Bettler füttern sie ihr Ungeziefer. Unsere Sünden sind hartnäckig, unsere Reue ist feige; Wir werden für unsere Geständnisse gut bezahlt, Und wir betreten fröhlich den schlammigen Weg, Der Glaube an Basentränen wäscht alle unsere Flecken weg. Auf dem Kissen des Bösen liegt Satan Trismegistus Was unseren verzauberten Geist für eine lange Zeit wiegt, Und das reiche Metall unseres Willens Wird alles von diesem gelehrten Chemiker verdampft. Es ist der Teufel, der die Fäden hält, die uns bewegen! In abstoßenden Objekten finden wir Reize; Jeden Tag in Richtung Hölle machen wir einen Schritt zurück, Ohne Entsetzen durch stinkende Dunkelheit. Wie eine arme Ausschweifung, die fickt und isst Die Märtyrerbrust einer alten Hure, Wir stehlen ein unterirdisches Vergnügen Dass wir sehr fest drücken wie eine alte Orange. Enge, schwärmende, wie eine Million Helminthen, In unserem Gehirn kräuselt sich ein Volk der Dämonen, Und wenn wir atmen, Tod in unseren Lungen Abstieg, unsichtbarer Fluss, mit gedämpften Beschwerden.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BadPress
• Erscheinungsdatum: 19. Mai 2021
• ISBN: 9781667401515

Buchvorschau

Inhaltsindex

Für den Leser

Milz und ideal

I

Segen

II

Albatros

III

Elevation

IV

Korrespondenz

V

Ich liebe die Erinnerung an

diese bloßen Zeiten

VI

Der Nebel leuchtet

VII

Die kranke Muse

Die venale Muse

IX

Der böse Mönch

X.

Der Feind

XI

Der Guignol

XII

Das vorherige Leben

XIII

Böhmen reisen

XIV

Mensch und Meer

XV

Don Juan in der Hölle

XVI

Vergeltung des Stolzes

XVII

Die Schönheit

XVIII

Das Ideal

XIX

Die Riesin

XX

Die Maske

XXI

Hymne an die Schönheit

XXII

Exotischer Duft

XXIII

Das Haar

XXIV

Ich bete dich an wie die Nacht Gewölbe

XXV

Sie würden das ganze Universum in Ihre Gasse legen

XXVI

Sed non Saitama

XXVII

Mit ihren welligen und perlmuttfarbenen Kleidern

XXVIII

Die tanzende Schlange

XXIX

Aas

XXX

Von profundis clamavi

XXXI

Der Vampir

XXXII

Eines Nachts war ich in der Nähe einer schrecklichen Jüdin

XXXIII

Posthume Reue

XXXIV

Katze

XXXV

Duellum

XXXVI

Der Balkon

XXXVII

Die Besessenen

XXXVIII

Ein Geist

I

Die Finsternis

II

Das Parfüm

III

Der Rahmen

IV

Das Porträt

XXXIX

Ich gebe dir diese Verse, damit wenn mein Name

XL

Semper fadem

XLI

Ganze

XLII

Was wirst du heute Abend sagen, arme einsame Seele?

XLIII

Die lebende Fackel

XLIV

Reversibilität

XLV

Bekenntnis

XLVI

Spirituelle Morgendämmerung

XLVII

Abendharmonie

XLVIII

Phiole

XLIX

Das Gift

L.

Bewölkter Himmel

LI

Katze

I

II

LII

Das schöne Schiff

LIII

Eine Einladung zum Reisen

LIV

Das irreparable

LV

Plaudern

LVI

Herbstlied

I

II

LVII

Zu einer Madonna

LVIII

Nachmittagslied

LIX

Sisina

LX

Franciscæ meæ lobt

LXI

Zu einer kreolischen Dame

LXII

Moesta und Errabunda

LXIII

Das Gespenst

LXIV

Sonett fallen

LXV

Leiden des Mondes

LXVI

Die Katzen

LXVII

Eulen

LXVIII

Das Rohr

LXIX

Die Musik

LXX

Beerdigung

LXXI

Eine fantastische Gravur

LXXII

Der fröhliche Tod

LXXIII

Das Fass des Hasses

LXXIV

Die geknackte Glocke

LXXV

Milz

LXXVI

Milz

LXXVII

Milz

LXXVIII

Milz

LXXIX

Obsession

LXXX

Der Geschmack des Nichts

LXXXI

Alchemie des Schmerzes

LXXXII

Sympathisches Entsetzen

LXXXIII

Die héau tontimorou ménos

LXXXIV

Das Unheilbare

I

II

LXXXV

Die Uhr

LXXXVI

Landschaft

LXXXVII

Die Sonne

LXXXVIII

Zu einem rothaarigen Bettler

LXXXIX

Der Schwan

XCI

Die kleinen alten Frauen

XCII

Blinde

XCIII

Zu einem Passanten

Die laute Straße schlich um mich herum.

XCIV

Das Pflugskelett

XCV

Abenddämmerung

XCVI

Das Spiel

XCVII

Tanz des Todes

XCVIII

Liebe zu Lügen

XCIX

Ich habe nicht vergessen, Nachbar der Stadt

DIESE

Nebel und Regen

CII

Pariser Traum

CIII

Morgendämmerung

CIV

Die Seele des Weins

Lebenslauf

Der Wein der Ragpicker

CVI

Der Wein des Attentäters

CVII

Der einsame Wein

CVIII

Der Wein der Liebenden

CIX

Die Zerstörung

CX

Ein Märtyrer

CXI

Verdammte Frauen

CXII

Die zwei guten Schwestern

CXIII

Die Blutfontäne

CXIV

Allegorie

CXV

Beatrice

CXVI

Eine Reise nach Kythera

CXVII

Liebe und der Schädel

CXVIII

Die Verleugnung des heiligen Petrus

CXIX

Abel und Kain

CXX

Die Litaneien des Satans

CXXI

Der Tod der Liebenden

CXXII

Der Tod der Armen

CXXIII

Der Tod von Künstlern

CXXIV

Das Ende des Tages

CXXV

Der Traum eines neugierigen Mannes

CXXVI

Die Reise

Für den Leser

Die Dummheit, der Irrtum, die Sünde, das Schonen,

Besetzen unseren Geist und arbeiten unsere Körper,

Und wir nähren unsere freundliche Reue,

Wie Bettler ihr Ungeziefer füttern.

Unsere Sünden sind stur, unsere Reue ist feige;

Wir lassen uns unser Geständnis gut bezahlen,

Und wir kehren fröhlich in den rauen

Weg ein, Gläubige von den niederträchtigen

Weinen, um alle unsere Flecken zu waschen.

Auf dem Kissen des Bösen ist es Satan möglicher,

Der unseren verzauberten Geist lange wiegt,

Und das reiche Metall unseres Willens

Wird von diesem Chemiker verdampft.

Es ist der Teufel, der die Fäden hält, die uns bewegen!

An den widerlichen Gegenständen finden wir Lappas;

Jeden Tag zur Hölle kommen wir von einem Schritt herab,

Ohne Schrecken, durch die Dunkelheit, die stinkt.

Und wie ein armer Verzweig, der seziert und frisst,

Die gequälte Brust einer antiken Hure,

Wir stehlen im Vorbeigehen ein heimliches Vergnügen

Die wir wie eine alte Orange kräftig pressen.

Eng, geschüttelt, wie eine Million Helmine,

In unserem Gehirn Ribot ein Volk der Dämonen,

Und wenn wir atmen, kommt der Tod in unseren Lungen

Runter, ein unsichtbarer Fluss, mit tauben Beschwerden.

Wenn die Vergewaltigung, das Gift, das Messer, das Feuer, 

Sie haben nicht mit ihren netten Zeichnungen bestickt 

Die banale Leinwand unseres erbärmlichen Schicksals,

Es ist nur unsere Seele, leider! ist nicht mutig genug.

Aber unter den Schakalen, den Panthern, den Kämpfe,

Affen, Skorpione, Geier, Schlangen,

Die schillernden, schreienden, knurrenden,

Schleichenden Monster, in der berüchtigten Menagerie unserer Laster,

Es gibt einen hässlicheren, böseren, schmutzigeren!

Obwohl er keine großen Gesten oder lauten Schreie macht,

Er würde die Erde gerne in Trümmer verwandeln

Und in einem Gähnen würde die Welt verschlucken;

Das ist die Langeweile! - das Auge mit einem unwillkürlichen Weinen beladen,

Er träumt von Gerüsten und raucht seine Huka.

Du kennst ihn, Leser, dieses zarte Monster,

- Du heuchlerischer Leser, mein Freund, mein Bruder!

Milz und ideal

I

Segen

Wenn durch ein Dekret der höchsten Mächte,

Der Dichter erscheint in dieser gelangweilten Welt,

Seine Mutter war verängstigt und voller Gotteslästerungen

Ballen Sie seine Fäuste zu Gott, der Mitleid mit ihr hat:

- "Ah! Warum habe ich nicht einen ganzen Knoten Vipern abgelegt?

Anstatt diesen Spott zu füttern!

Verflucht sei die Nacht der flüchtigen Freuden,

Wo mein Bauch mein Sühnopfer empfing!

Da hast mich unter allen Frauen gewählt,

Um den Hass meines traurigen Mannes zu sein,

Und dass ich nicht wieder in Flammen,

Wie ein Liebesbrief, dieses verkümmerte Monster,

Ich werde deinen Hass hervorrufen, der mich überwältigt

Auf dem verfluchten Instrument deiner Bosheit,

Und ich werde diesen elenden Baum so gut drehen,

Dass er seine üblen Knöpfe nicht drücken kann!

Sie schluckt so den Abschaum ihres Hasses,

Und die ewigen Entwürfe nicht zu verstehen,

Sie bereitet sich am Fuße von Gehenna vor,

Die Pyrenäen, die mütterlichen Verbrechen gewidmet sind.

Doch unter der unsichtbaren Anleitung eines Engels Das benachteiligte Kind betrinkt sich in der Sonne.

Und in allem, was er trinkt und in allem, was er isst,

Finde Ragweed und rötlichen Nektar.

Er spielt mit dem Wind, spricht mit der Wolke,

Und betrinke dich und singe die Stationen des Kreuzes;

Und der Geist, der ihm auf seiner Pilgerreise folgt, Weinen Sie, ihn so schwul wie einen Vogel des Waldes zu sehen.

Alle, die er lieben will, beobachten ihn mit Angst.

Oder ermutigt durch seine Ruhe.

Finden Sie heraus, wer sich bei ihm beschweren kann,

Und testen Sie ihre Wildheit an ihm.

In dem Brot und Wein, die für seinen Mund bestimmt sind

Sie mischen Asche mit unreinem Auswurf;

Mit Heuchelei werfen sie weg, was er berührt,

Und beschuldigen sich gegenseitig, ihre Füße in seine Fußstapfen getreten zu haben.

Seine Frau schreit an öffentlichen Orten:

"Da er mich schön genug findet, um mich selbst zu verehren,

Ich werde den Beruf der alten Idole ausüben,

Und wie sie möchte ich vergoldet werden;

Und ich werde mich auf Spikenard, Weihrauch, Myrrhe betrinken,

Genuflections, Fleisch und Weine,

Zu wissen, ob ich in einem Herzen kann, das mich bewundert

Usurpieren Sie die göttliche Hommage mit Lachen!

Und wenn ich diese gottlosen Streiche vermisse,

Ich werde meine zerbrechliche und starke Hand auf ihn legen;

Und meine Fingernägel, wie Harpyien-Fingernägel,

Wird ihren Weg zu seinem Herzen finden.

Wie ein sehr junger Vogel, der zittert und flattert,

Ich werde dieses rote Herz aus seiner Brust reißen,

Und um mein Lieblingstier zu sättigen,

Ich werde es mit Verachtung