Die Lady aus meinen Träumen

Von Sylvia Andrew

Vorsichtig betritt Caroline das Schlafzimmer von Colonel John Ancroft, Marquess of Coverdale: Ein schwerer Albtraum scheint ihn zu plagen. Welche düsteren Erinnerungen mögen diesen mutigen Mann heimsuchen, der sich galant angeboten hat, sie auf ihrer gefahrvollen Reise nach Yorkshire zu begleiten? Doch bevor sie sich wieder unbemerkt zurückziehen kann, wacht John auf. Mit leuchtenden Augen blickt er sie an, murmelt "Gabriella" und zieht die überraschte Caroline zärtlich in seine starken Arme ...

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: CORA Verlag
• Erscheinungsdatum: 7. Sept. 2015
• ISBN: 9783864945748

Sylvia Andrew

<p>Sylvia Andrew wollte eigentlich nie ein Buch verlegen lassen, bis sie Mills &amp; Boon ihren ersten historischen Roman zukommen ließ. Als dieser sofort angenommen wurde, war sie überrascht, aber glücklich. "Perdita" erschien 1991, und sieben weitere Bücher folgten. Auch Sylvias eigene Liebesgeschichte ist sehr romantisch. Vereinfacht gesagt hat sie den Jungen aus dem Nachbarhaus geheiratet, weil seine Mutter es so wollte. Aber es ist etwas komplizierter: Ihre zukünftigen Schwiegereltern waren ihre Nachbarn und stellten den Kontakt zu ihrem Sohn her, als Sylvia einen Job in Cambridge annahm. Simon war dort Lektor. Er kümmerte sich ein wenig um sie, zeigte ihr die Stadt, und daraus wurde schließlich mehr … Heute – 40 Jahre später – leben sie mit Hund und Katze in Somerset. Ihre Tochter Catherine ist in London verheiratet. Simon ist im Stadtrat von Crewkerne aktiv und in der Gegend sehr bekannt, Sylvia dagegen ist gerne mal allein, weshalb sie ihr Mann mit dem Spitznamen "verkappte Einsiedlerin" aufzieht! Die beiden haben eben ihre Eigenheiten: Simon ist Rekordhalter, wenn es darum geht, möglichst schnell Unordnung zu schaffen, Sylvia wiederum kann keinem Schnäppchen widerstehen, ob nützlich oder nicht. Die beiden besitzen auch ein kleines Haus in der Normandie, wo sie so viel Zeit wie möglich verbringen. Sie erinnern sich gerne an Sylvias spitzen Schrei, als sie hier in einem Supermarkt das erste Mal eines ihrer Bücher entdeckte!</p>

Buchvorschau

Sylvia Andrew

Die Lady aus meinen Träumen

IMPRESSUM

DIE LADY AUS MEINEN TRÄUMEN erscheint in der HarperCollins Germany GmbH

© 2003 by Sylvia Andrew

Published by arrangement with HARLEQUIN ENTERPRISES II B.V./S.àr.l.

© Deutsche Erstausgabe in der Reihe HISTORICAL LORDS & LADIES

Band 14 - 2009 by CORA Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Abbildungen: Harlequin Books S.A.

Veröffentlicht im ePub Format in 09/2015 – die elektronische Ausgabe stimmt mit der Printversion überein.

E-Book-Produktion: GGP Media GmbH, Pößneck

ISBN 9783864945748

Alle Rechte, einschließlich das des vollständigen oder auszugsweisen Nachdrucks in jeglicher Form, sind vorbehalten.

CORA-Romane dürfen nicht verliehen oder zum gewerbsmäßigen Umtausch verwendet werden. Sämtliche Personen dieser Ausgabe sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig.

Weitere Roman-Reihen im CORA Verlag:

BACCARA, BIANCA, JULIA, ROMANA, HISTORICAL, TIFFANY

Alles über Roman-Neuheiten, Spar-Aktionen, Lesetipps und Gutscheine erhalten Sie in unserem CORA-Shop www.cora.de

Werden Sie Fan vom CORA Verlag auf Facebook.

1. KAPITEL

Bilder/007-257_cut-Acro_img_0.jpg

London, Mai 1818

Aus dem Bibliotheksfenster seines Hauses in der Mount Street beobachtete John Ancroft zwei Straßenhändler, die in einen Streit geraten waren und ganz den Eindruck machten, als ob sie sich bald prügeln würden, sich dann jedoch offenbar gütlich einigten und schließlich trennten. Leise seufzend wandte der Colonel sich ab und ging unruhig im Zimmer hin und her. Schließlich blieb er vor seinem Schreibtisch stehen und starrte das Möbelstück eine Weile gedankenvoll an. Dann nahm er Platz, rückte sich Tintenfass und Federkiel zurecht und nahm Papier aus der obersten Schublade. Schon im Begriff, den ersten der für ihn eingegangenen Briefe zu beantworten, hörte er jemanden an die Tür klopfen, und auf sein Geheiß betrat der Butler den Raum.

„Mr. Fennybright wünscht Sie zu sprechen, Colonel", verkündete der Bedienstete und verbeugte sich.

„Bitten Sie ihn herein, Betts", sagte John und stand auf, um den Besucher zu empfangen.

„Sehr wohl, Sir. Der Butler tat einen Schritt zur Seite, um den Anwalt vorbeigehen zu lassen. Dann schloss er die Tür. „Guten Tag, Graham, begrüßte John den Freund herzlich. „Was verschafft mir die unerwartete Ehre deines Besuchs?"

„Guten Tag, John, sagte Graham ernst. „Ich habe eine wichtige Neuigkeit für dich.

„Bitte, nimm Platz", forderte John ihn auf und wartete, bis der Advokat sich in einem Sessel niedergelassen hatte. Dann setzte er sich ebenfalls und sah den Freund gespannt an.

„Vor drei Tagen ist dein Onkel verstorben, eröffnete ihm Graham übergangslos. „Ich bin erst heute Morgen in der Stadt eingetroffen und habe dich unverzüglich aufgesucht.

John brauchte einen Moment, um die Tragweite der Mitteilung zu erfassen. „Warst du bei Onkel Douglas, als er verschied?", erkundigte er sich bedächtig.

„Ja."

„Hat er dir irgendetwas für mich aufgetragen?"

„Nein", antwortete Graham und schüttelte den Kopf.

„Aber er hat mich erwähnt?"

Graham schien unschlüssig, was er äußern sollte.

„Du kannst mir getrost die Wahrheit erzählen, fuhr John ruhig fort. „Ich kann mir ohnehin denken, was er über mich gesagt hat. Ganz abgesehen davon würde ich es früher oder später sowieso erfahren. Also nimm kein Blatt vor den Mund. Mein Onkel hat mir nicht verziehen, nicht wahr?

„Er war alt und sehr krank, John, antwortete Graham ausweichend. „Manchmal war er … hm … nicht mehr ganz bei sich.

„Komm zur Sache, Graham!", bat John ihn ungeduldig.

„Nun, er hat sich bis zu seinem letzten Seufzer nicht mit dem Tod deines Vetters abgefunden."

„Wie lauteten seine Worte?", wollte John wissen.

„Willst du das wirklich hören?, fragte Graham stirnrunzelnd. „Ich befürchte, es wird dir nicht gefallen, was ich dir mitzuteilen habe.

„Nun rede endlich!"

„Wie du willst. Dein Onkel ließ sich nicht eines Besseren belehren, ganz gleich, was ihm vorgehalten wurde. Er verfluchte den Umstand, dass der Schuft, der seinen Sohn umbrachte, um in den Genuss des Titels zu kommen, nicht im Krieg gefallen ist – dass also du, den er als Philips Mörder betrachtete, ihn beerben würdest. Glaub mir, alle Anwesenden waren sehr betreten, da natürlich keiner von uns ihm zustimmte. In ganz Yorkshire gibt es niemanden, der davon ausginge, dass dein Cousin nicht durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Aber dein Onkel wollte sich nicht überzeugen lassen, nicht einmal von seinem Beichtvater. Es tut mir leid, John."

„Du musst mich nicht bedauern, Graham, entgegnete John gefasst. „Onkel Douglas hat sich in einem Punkt sehr geirrt! Ich habe es nie darauf angelegt, der vierte Marquess of Coverdale zu werden. Allerdings gebe ich mir die Schuld an Philips, Gabriellas und Roses Tod.

„So etwas darfst du nicht denken!, wandte Graham beschwörend ein. „Deine Gattin war jahrelang krank, ehe sie starb, und ich entsinne mich sehr gut, wie aufmerksam und fürsorglich du gewesen bist. Obwohl …

„Sie mich hasste?, warf John ein. „Nein, das trifft nicht zu. Sie hat mich nur gemieden, soweit das möglich war. Oft war ich nicht daheim, aber wenn ich bei ihr weilte, konnte sie nie verhehlen, dass sie sich in meiner Gegenwart unbehaglich fühlte. Und kurz vor ihrem Ende verfiel sie in Zustände extremer Gemütserregung, wenn sie mich nur sah. Ihr Abscheu hat sich auf Harriet übertragen, sodass es kein Wunder ist, dass meine Stieftochter mir mit großer Aversion begegnet. Rose und Onkel Douglas haben es fertiggebracht, dass das Mädchen mich für einen Verbrecher hält.

„Das war infam von ihnen, meinte Graham betroffen. „Ich weiß, dass du Philip nie etwas Böses gewünscht hast. Im Übrigen warst du nicht dabei, als er mit seiner Karriole den Unfall hatte, bei dem auch deine Verlobte tödlich verunglückt ist.

„Ich habe ihn dazu getrieben. Nein, widersprich mir nicht. Die Wahrheit ist, dass wir beide einen Streit hatten, bevor er in die Kutsche stieg. Statt ihn von der Fahrt abzuhalten, habe ich ihn nur noch mehr gereizt. Ich war älter als er und hätte mich beherrschen müssen. Für mein Verhalten gibt es keine Entschuldigung."

„Du gehst zu hart mit dir ins Gericht, John. Niemand, nicht einmal dein Onkel, hätte deinen Vetter zur Raison bringen können, wenn er außer sich war. Und was Miss Ainderby betrifft, so war sie eine hübsche junge Frau, aber …"

„Nein! Rede nicht weiter, Graham!, fiel John ihm scharf ins Wort. „Du warst mir immer ein guter Freund und hast stets auf meiner Seite gestanden. Ich habe jedoch stets Verständnis für Onkel Douglas’ Einstellung aufgebracht. Er hatte Anlass, mich zu verabscheuen. Der Hass auf mich und der Wunsch, mich vor ihm sterben zu sehen, waren alles, was ihm geblieben ist und ihn am Leben gehalten hat.

„Das mag sein,räumte Graham zögernd ein. „Der Tod seines einzigen Sohnes hat ihn bösartig werden lassen. Möge seine Seele in Frieden ruhen.

„Amen, äußerte John düster. „Herein!, rief er dann, weil erneut jemand an die Tür geklopft hatte.

Betts öffnete, schob den Servierwagen in den Raum und schenkte den Herren Wein ein. Dann verbeugte er sich und zog sich diskret zurück.

„Früher gab es eine Zeit, da fand ich mich so widerwärtig, wie mein Onkel das getan hat, gestand John bedächtig. „Damals wäre es mir sehr recht gewesen, wenn seine mich betreffenden Hoffnungen sich erfüllt hätten.

„Was soll das heißen?", warf Graham befremdet ein.

„Du weißt genau, was ich damit sagen will, antwortete John ernst, „denn schließlich kennst du mich nach all den Jahren unserer Freundschaft sehr gut. Ich wollte den Titel nicht erben und habe im Krieg Augenblicke durchgemacht, in denen ich mich danach sehnte, im Kampf zu fallen. Ich war ein Draufgänger und bin für meinen Wagemut sogar noch ausgezeichnet worden. Bestimmt war Onkel Douglas bitter enttäuscht, dass ich nicht getötet wurde.

„Jetzt begreife ich, warum du nach deiner schweren Verwundung noch bei der Armee geblieben bist", murmelte Graham.

„Nein, du irrst dich, widersprach John. „Damals habe ich den Lebenswillen zurückgewonnen und den Militärdienst nicht quittiert, weil ich überzeugt war, ich müsse meinen Teil dazu beitragen, dass unsere Truppen Napoleon besiegen. Zum Glück haben wir das erreicht.

„Leidest du noch unter Folgen deiner Verletzungen?", erkundigte sich Graham besorgt.

„Manchmal habe ich leichte Fieberanfälle, gab John zu, „aber ansonsten fühle ich mich in Ordnung. Im vergangenen Jahr wähnte ich, keine militärische Karriere machen zu können, doch mittlerweile bereue ich, nicht mehr bei der Armee zu sein. Deswegen bin ich ganz froh, wenn ich hin und wieder, sobald Wellington in London ist, von ihm als Adjutant hinzugezogen werde.

„Das wird in Zukunft nicht mehr möglich sein, wandte Graham ein. „Jetzt lastet auf dir eine Verantwortung ganz anderer Art. Je eher du sie übernimmst, desto besser.

„Vielleicht möchte ich mir diese Pflichten nicht aufladen."

Einen Moment lang verschlug es Graham die Sprache. Dann äußerte er vorwurfsvoll: „Du musst deinen Platz als der neue Marquess einnehmen, John!"

„Von müssen kann nicht die Rede sein", entgegnete John kühl.

Graham atmete tief durch und erwiderte: „Doch, du musst, John! Ich habe mich mein ganzes Berufsleben hindurch um die Belange der Ancrofts gekümmert, so wie meine Vorväter vor mir. Ich will dich nicht vor den Kopf stoßen, aber ich hätte das Gefühl zu versagen, würde ich dich nicht ermahnen, deine Aufgaben als Großgrundbesitzer wahrzunehmen. Du bist ein Mann von Ehre, und ich weiß, dass du dich ihnen stellen wirst."

„Großgrundbesitzer?,wiederholte John erstaunt. „Ich habe nicht damit gerechnet, dass Onkel Douglas mir viel hinterlässt.

„Er konnte dich nicht enterben, da es sich zum größten Teil um festvererbliche Liegenschaften handelt, erklärte Graham. „Du bist jetzt Eigentümer ausgedehnter Ländereien in Yorkshire, und außerdem gehören dir verschiedene Residenzen, darunter das Stadthaus deines Onkels. Von dir sind zahllose Menschen abhängig. Und denk an deine Stieftochter! Ich bin sicher, du willst ihr eine glänzende Zukunft verschaffen.

„Onkel Douglas’ Weigerung, mich noch einmal zu empfangen, der Gefühlsausbruch meiner Gattin, als ich darauf bestand, sie aufzusuchen, sowie Harriets unübersehbare Angst vor mir hatten mich veranlasst, mir nach meinem letzten Aufenthalt in Marrick Castle zu geloben, nie mehr dorthin zurückzukehren, sagte John seufzend. „Ich kann mir nicht vorstellen, wortbrüchig zu werden, auch wenn du mich für einen Feigling hältst.

„Ich wiederhole, du musst nach Marrick Castle reisen. Wenn du dort bist, werden deine Stieftochter und du euch bald besser kennengelernt haben. Sie braucht einen Vater, John! Und für mich besteht kein Zweifel daran, dass die in Marrick Castle lebenden Menschen dich herzlich willkommen heißen werden. Dein Onkel war ein Einzelgänger und allem Neuen abhold. Das Gut wurde zwar vernünftig geleitet, doch mit der Zeit hat sich viel geändert. Nur du kannst dafür sorgen, dass es wirtschaftlicher wird."

„Ich weiß nicht, erwiderte John gedehnt. „Ich kann mir nicht vorstellen, je wieder in Marrick Castle zu weilen.

„Du musst umdenken", legte Graham ihm nahe.

„Vielleicht hast du recht", murmelte John.

Graham schickte sich zum Gehen an.

„Danke, dass du gekommen bist, fuhr John fort und stand ebenfalls auf. „Da ich in den verflossenen siebzehn Jahren sehr selten habe durchblicken lassen, dass ich der Neffe des Marquess of Coverdale bin, wäre ich dir sehr verbunden, wenn du einstweilen die Neuigkeit, dass ich Onkel Douglas’ Nachfolger geworden bin, für dich behältst. Warte bitte, bis ich dich dazu ermächtige. Vorläufig möchte ich nur als schlichter Colonel auftreten.

„Wie du willst, willigte Graham ziemlich verblüfft ein. „Ich stehe dir immer zur Verfügung. Falls du mich brauchst, findest du mich im ‚Lincoln’s Inn‘. Oder möchtest du, dass ich in einigen Tagen wieder herkomme? Wir haben ja eine Reihe geschäftlicher Dinge zu besprechen.

„Ich werde dich benachrichtigen", erwiderte John, ging zur Tür und betätigte den Klingelzug.

„Ich habe mich stets auf deine Rückkehr in die Heimat und nach Marrick Castle gefreut, John, sagte Graham ehrlich, „und dich deshalb über die Ereignisse dort auf dem Laufenden gehalten. Ich kann dir versichern, dass ich nicht der Einzige wäre, den du enttäuschen würdest, nähmst du nicht den gebührenden Platz ein.

„Ich werde es mir überlegen, sagte John ausweichend. „Herein!, rief er, da es in diesem Moment klopfte.

Betts betrat die Bibliothek und fragte: „Sie wünschen, Sir?"

„Mr. Fennybright möchte gehen. Begleiten Sie ihn bitte."

Graham verabschiedete sich und folgte dem Butler.

Sobald der Advokat das Haus verlassen hatte, kehrte Betts zum Colonel zurück und sagte höflich: „Pardon, Sir. Derweil Sie mit Mr. Fennybright gesprochen haben, war Lord Trenchard hier und hat, da Sie verhindert waren, versprochen, noch einmal herzukommen."

„Danke, erwiderte John. „Ich benötige Sie nicht mehr. Er wandte sich ab, ging zum Konsoltisch und schenkte sich, um sich zu beruhigen, ein Glas Cognac ein. Bedächtig leerte er es und fragte sich, wie er sich entscheiden solle und wie seine Zukunft aussehen würde.

2. KAPITEL

Bilder/007-257_cut-Acro_img_0.jpg

Falmouth, Mai 1818

Bei Reisenden, die von den Westindischen Inseln eintrafen, war das „Green Bank" in Falmouth, einer dreihundert Meilen westlich von London gelegenen Stadt, sehr beliebt.

Beflissen wurde Mrs. Caroline Duval vom Besitzer des Gasthauses begrüßt, denn es geschah offenbar äußerst selten, dass ein so vornehmer und sichtlich vermögender Gast sich bei ihm einfand.

Beeindruckt beobachtete er, wie die Lakaien eine Fülle von Gepäckstücken ins Foyer brachten, und richtete den Blick dann wieder auf Mrs. Duval. Sie war hoch gewachsen und schlank, hatte grüne Augen und kastanienbraunes Haar, das unter ihrem eleganten, der neuesten Mode entsprechenden Démis-Castor hervorlugte. Sie trug eine taillierte Redingote aus bester Wolle und feinste Glacéhandschuhe. Begleitet wurde sie von ihrer etwa vierzig Jahre alten, rundlichen Zofe und einem älteren Bediensteten, der kräftig und untersetzt war und etwas streitsüchtig wirkte. Unwillkürlich überlegte der Wirt, welche Funktion der Mann haben mochte, der nicht den Eindruck eines einfachen Domestiken machte, sondern eher ein Vertrauter zu sein schien.

Caroline beachtete die in der Halle anwesenden Leute nicht. Selbstsicher folgte sie dem Hausknecht, der sie zu den besten verfügbaren Zimmern in der oberen Etage führte.

„Bitte sehr, Madam", sagte der junge Mann ehrerbietig, öffnete ihr die Tür und verbeugte sich.

Sie betrat den Salon, schaute sich um und äußerte anerkennend: „Sehr hübsch. Veranlassen Sie, dass die Räume beheizt werden, und sorgen Sie dafür, dass mir eine Flasche Cognac serviert wird."

Verblüfft schaute der Dienstbote sie an.

„Sie haben richtig gehört, fuhr Caroline kühl fort. „Geben Sie ihm ein Trinkgeld, Margaret.

Die Zofe tat, wie ihr geheißen, und der Knecht zog sich nach einer tiefen Verbeugung zurück, um die Wünsche der Dame zu erfüllen.

Es dauerte nicht lange, bis eine Magd erschien, im Kamin Feuer machte und sich dann in die angrenzenden Räumlichkeiten begab.

In der Zwischenzeit hatte Caroline die mit einem Schloss gesicherte hohe, ovale Hutschachtel auf einen Stuhl gestellt, den Hut abgenommen und ihn auf einen Konsoltisch gelegt. Sie ließ sich von Mrs. Lansing aus dem Mantel helfen, zog die Handschuhe aus und übergab sie der Zofe. Dann setzte sie sich auf das Kanapee, wartete, bis Mrs. Lansing aus dem Ankleidezimmer zurückgekehrt war, und äußerte lächelnd: „Wir haben ziemliches Aufsehen erregt, nicht wahr?"

„Das ist doch nicht verwunderlich, Madam, erwiderte Margaret schmunzelnd. „Den armen Hausknecht haben Sie ziemlich aus der Fassung gebracht, als Sie nach Cognac verlangten. Sie sind jetzt in England, Mrs. Duval! Hier ziemt es sich für eine Dame nicht, Branntwein zu trinken, es sei denn als Digestiv oder als Stärkungsmittel.

„So etwas gehört sich auch in Jamaika nicht, sagte Caroline belustigt. „Aber weshalb sollte ich plötzlich Wert auf Schicklichkeit legen, nur weil ich hier bin? Ich möchte unsere Ankunft feiern. Also verderben Sie uns nicht den Spaß! Herein!, rief sie, weil jemand an die Tür geklopft hatte.

Der junge Bedienstete, der sie hinaufgebracht hatte, betrat das Zimmer, stellte das Tablett mit der Karaffe und dem Glas auf dem Beistelltisch ab und zog sich nach einer ehrerbietigen Verbeugung zurück.

„Joseph, holen Sie noch zwei Gläser von der Anrichte, bat Caroline. „Wir werden gemeinsam darauf anstoßen, dass wir die Reise unbeschadet überstanden haben. Edmund und seine Handlanger sind jetzt viertausend Meilen weit weg und können mir nichts mehr anhaben. Nun bin ich in Sicherheit, denn das nächste Schiff aus Kingston trifft erst in zwei Wochen hier ein.

„Wir sind noch lange nicht am Ziel, Madam", entgegnete Margaret ernst. „Allein bis London sind es weitere dreihundert Meilen, wie ich auf der Silver Star erfahren habe. Und wer weiß, wann wir in Yorkshire sind."

„Soweit mir bekannt ist, kann man in drei Tagen in der Hauptstadt sein, weil die Straßen gut sind", erwiderte Caroline zuversichtlich.

Joseph hatte die Gläser gebracht, eingeschenkt und den Damen serviert.

„Danke", sagte Caroline lächelnd und prostete ihm und ihrer