Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Apoll Besobrasow
Apoll Besobrasow
Apoll Besobrasow
eBook302 Seiten4 Stunden

Apoll Besobrasow

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Boris Poplawski (1903–1935) war in den Pariser russischen Exilkreisen vor allem als ausdrucksstarker Lyriker bekannt. Der Roman "Apoll Besobrasow" erzählt in gleißenden Bildern von einigen entwurzelten jungen Menschen – meist russischen Emigranten –, die sich torkelnd und tanzend durch Paris treiben lassen und der Kunstwerdung ihres eigenen Lebens widmen. Der Ich-Erzähler Wassili lernt den geheimnisumwitterten Apoll Besobrasow kennen, der voller Widersprüche, aber auch von enormer Anziehungskraft für ihn ist. Beide sind verlorene Existenzen, die nach Schönheit und Aufrichtigkeit streben, beide schlagen sich durch und deuten ihre Zukunftslosigkeit zu Freiheit um. Russland gehört der Vergangenheit an, Frankreich bleibt ihnen fremd – die Nichtzugehörigkeit des Dazwischen versetzt den Roman in einen ambivalenten Schwebezustand. Doch die selbstgewählte Isolation treibt giftige Blüten, auf die Euphorie der Freiheit droht ein tiefer Absturz zu folgen.

Die von der Lyrik geprägte Sprache reizt die Imaginationskraft des Lesers mit ihrer hypertrophen Farbenpracht bis zum Überschäumen – und weist mit futuristischen und surrealistischen Einflüssen, mit den ausgiebig erforschten Rauschzuständen und der radikal antibürgerlichen Attitüde der Figuren wie ein früher Vorläufer auf die späteren Beatpoeten voraus. Olga Radetzkajas Übersetzung arbeitet mit feinem Gespür die Zwischen- und Untertöne in den grellen Formulierungen und kraftvollen Bildern heraus. Sie bringt die den Figuren eingeschriebene Verlorenheit und tiefe Traurigkeit des Exils, die auch hundert Jahre später noch Gültigkeit haben, zum Leuchten.
SpracheDeutsch
HerausgeberGuggolz Verlag
Erscheinungsdatum1. März 2019
ISBN9783945370896
Apoll Besobrasow

Ähnlich wie Apoll Besobrasow

Ähnliche E-Books

Fiktion für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Apoll Besobrasow

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Apoll Besobrasow - Boris Poplawski

    xx\book_preview_excerpt.htmlu|MH_fu6ffPvsQVu`xiJɜs eWoEF:{1]ӏnzۗŏ_WeӳOn_O~xtxw޾|R{ۻ ?O!SmO}*['V},۲}MESc1,Tlw߮c- rjj2ngCCՅ1 /?즮*nfX)(î؄X Uz;u7XȚ˶'.:y⊟c9 cпi nz:c;`֡MUnmWzHWBT+b9`u1ub)-Xp[Tsw ?)_Ο?`ٝnq_C_L ðZ&b\7p=7֦P!'_Vjv]v/P\ p/5*>Cq_#E Iơ8N/t+0Vuݸ*c\Rww"C)[ ;Y7վo[m7v: \w}^ lwLֱ**rGؔA&{!?yXUQHuKI.[W|))#1|CYBrm 8&|Xnܡ\_iD0:'kpa2!nLOm__*.}];sw}#cw8^W0Hb*;HCUvIZ5f>n.#SRz}@ tH?2 Ʀž^֡s~2kdjJܫcy[5ZvIfo9ܜI8B]RaJD :4v7E3͊oPuMdžz]:~*1lM߮.CnqPi>ge}jҽǡB}p8սn4la Tպ3IJo!yoT*ısW\;[HcYU_qt; ,U4Lwՙv$K8ReF)?#l<ݦ[a5 wWfDkHǥ0o#J:!0@teN%Qa EFKa0E˻J}QM8Pʹ51I&HЩ@]i-\ß@Y!2 U#љvGz<?\ヌ+ƶG %h{L;w9nZy0{*^q)5MvuVB3|b][7Q.1y,2x9 #6T+ FJ)Y*O˜\wI.2It@pHw!e^/Zdj Hzջ@ʥ½ (m0Jx$kiȇrsHGaO@>Hl|Pϓva $v`;hDn!Kj!P0I3θS1 q,41wŜk>EBkr )Ԇ}OY*uخ)Dz.z6'ثwۖvǛ늈RsY,+ٖ!%D oQ&0d&[]*1qdw~X*sؔ=  -Y2Qsn' fDOn?VU|F֏; 4 4qe%E7S?T(Owwk}ffLS2Y'aSK<8ɛ:K5)ϫʡq]1̈p;(߂!6watpgA[D6DG#|uRTe A K `FB!SڨEFYg_ mjnBءtȕ ?Px LwC{.1PEi ?.[ƍ3Q ooF"q)micQΑ<Ax{ܲS0ãؒ"ӜY=%_M#S_Y$>y$%WF͜6(\tEyog*NΈYhG 8*7jK) #ѪZJ$AF%f5Vô=%*Apלg!!%XJrR+65X3<ˈ,9iKBs,ag+V=A%ume2=N^ _ïDŽ d[|yj8KR ?KZo`щCX@"#Pj'I/o7KdVWz0}Xʵ^v%_墊4[1i#:A)3r%"V]~T8Ijg ek,C,b^cPxHpFc|i%ߌ\; י_1=W.bKIRԷ'  I(r請O~`X5@P=%cj}Q3(zA#\Ad; ǭqp rOggY%k sTxr9ՓVӍ֩ZGfI;_^V qMDDXHc"BDZ-zE/Q2l\xcPNnS3Xmb?ZW5Pʷ,be['OY2/^ zټ!k5t xBłwºi0q!qD(3`u%ˤo3zűX_1W6NGf"Gm;'Ҟ $Ob00pn,} *ۨ- *_d.W9Dnoɐj!Gu*)yy"fwdr}/Un%kyLi%EM|LgJݾhq! w`  raj#s# i*[κ:0x9C#& `,-R; dJ h%Ρa񭸊1k\Ci[,%trH}˞˵ L;dg:4%ߥVI`EUGN>(,~Xɟaw0k`h⦻.OK`J[i5F$ypQӘSgaK~bj\S`biIdU敊 5#i` 2sr1^h*!t8j J$ + 9"*ZR*"mh:H6)Ѓ%L"_wLsXܔ#axԇ+4T?\ͳtH,+cB#*M0G+SfxRNgaXo6ڦRƤvO$ɂ;RZÛ3NEhmOНǬ6ӽ Sm)y[)}ӑꛓ{5E+˙͍GρLx-aHj(cPV/Iױ-(aQ*, -?ZAKz#Pրᢔsl̿î R:.}'JBZ~vl7# R~VbD<nӐك+`! p ) t?/ $P<-Ζu/kM~c)G(46L5~%?e؇ ̈z{sDzO;:vX7uV[VJլ̏yx}e(co F/iI$wM]Oco,C:$l%14 7:Qe^5R (g^dWh<MNz.msnnLfb.NĺyX Ɓ c91܌v+>OL]/cJ)b~ j;FD% & 8p*taIƖȴ=` S׶d}t2ۃHjAِ, dK%tf&c6YHP;>M.`hh,$5K- 3ũ0a'VgR;xb3۔/ND|.W aJ[P8 l4ErE&~7IRRF^u{4@Od?_ 5 81Y'BCW o](eh0ǚSeƣ|BPqBzs,[:K@D[%]oӗţ?ong/_>|݋c_?z{G=^$y, ޣXdˈ:fsh-Jg/U=FG@ŞOoDI>V#K!F2|g-G㲨#W~<Pj ~gH( O"tQђ/k1"QIAWCZUi] p#`mH}Gg:cPf'Hݬ:x~ '*çЯ758n֍i &Ʃg ]Ob.l # wTτ,^ 9:C~QAa$yAf gFs|T ҸVe#Ÿ5 *64/# h S1&&h)ېzǔlL>mi *2a!ViD%`pٻLJIJx /bwt,ۯ%="8{, w'۞9lS oZw'~ 1 W3@vM޻%fnR-NT|^v +\6?=/'^vxŴ&fBೆ}Qp[~;QiJlUBӬҳpܞwML±[t@xQW&v3;* bckR+'M66X nYS'9(WhhdJ96yeXy¡j4oDsA Dݐ #ߥ`ڬNp\#8Nҁ9#.TWe? -nDJD0=0Q@j zƺmxV܅h]6 6'kQ.F8*s7CMyJʸ[M7AoJD#lhZu"MN溳_h35䪼BuPqj/Z[{DoWT,>iV&#Fk`S:6W:NI웑.7Ր˿:q)Z.uЫr)pQ*&#Uo\MhX{^!S6] JI7yL +6b2KzD'f~*ДAjJgmǧ.ndcN:x.pVgu*ytyūC=f]4鼢9huD4cML!/4؎E#Y+rYG7) >@4<0cз?-wG0yVX.wpb'SXM Q-)usz+tBXX݆ };9n GgT3j_k ?#6?_bg/0+Ȕh_;J1rXR秢 U"9P;.3`n1N᤬UYBH I\1@u ,ޡQ# 7rzx9QS7-F3%XX{R L5ug855%"/5I8;K3\8a4qɦ-_8zr57/+9Z~t;M17cǖ*1Š2(cuO#upOLႈ:-s٧rŭ5M񃩐DU/4rOC|*\H\Whc7uʍu]zuR"3'68RR8٦ܙvSڱKJDԉ}]GsOpM6 :5$]yƂP،MC'vi`FoEcD&S!u-P1u{Vg"PtTt '.@M}fwSO@/݅+U=^#ߠՁ qJ@M/Ke\M*qV KI)'q6A kɎdqS}mxRH%5_߭_g9ދ+or{E㕭oH Sh>G~vŬmE όiWޟ-jΦ v|Q-[BbIJt</Y;u+(n Nyd\o{sL8鬠] &_Щw9g)-rIJ+WM #_-uxD,644罉ن&l}n sL΢<.LA,[="~!APƙaU%R_\4qxFVIb?PxAeS؍8Y=UR28ȇ5ESPm/1ozj2QY)8{66@\U֤LYL 3 U|/7PqG1s4Zf -xa)Wv77Z15K7ByD2OZy̙SQc zSw,3')DI\NFt]`Ba^
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1