"Werde still, o Erde!": Adventliches und Weihnachtliches in Gedichten und Geschichten

Von Elisabeth Poganiuch-Flören

Keine Zeit des Kirchenjahres hat Dichterinnen und Dichter zu solch sprachschöpferischer Gestaltung inspiriert wie die weihnachtliche Festzeit des Kirchenjahres. Der Weweraner Dichterin Elisabeth Poganiuch-Flören (1907-1982) ist es in ihrer Dichtkunst ein wichtiges Anliegen gewesen, so über die Dinge der Weihnacht zu sprechen, dass sie da wahr werden, wo sie wahr werden müssen: in der Sehnsucht des Menschen, der weiß, dass er zu IHM, Gott, gelangen kann, weil ER, Gott, in seiner Menschwerdung längst zu ihm, dem Menschen, gelangt ist. Die biblische Kunde »Und das Wort ist Fleisch geworden« (Joh 1,14), die besagen will, dass Gott uns nahegekommen ist, hat sie in die Sprache ihrer Worte so zu übersetzen versucht, dass sie uns Heutigen als frohe Kunde wirklich nahegehen kann.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 16. Nov. 2016
• ISBN: 9783743130777

Elisabeth Poganiuch-Flören

Die Dichterin Elisabeth Poganiuch-Flören (1907-1982) galt im Raum ihrer westfälischen Heimat in Wewer bei Paderborn als »eine der Stillen im Lande« (Albin Schmiemann). Das laute Wort war nicht ihr dichterisches Metier. Als sprachliche Meisterin der leisen Töne war sie eine echte Liebhaberin treffender Worte, ohne deren Trost sie nicht leben konnte und wollte. Worte können Wege sein, und sooft sie das sind, sooft sind sie gute Worte. Wegweisende Worte, uns den Geheimnissen des Glaubens, welche die Kirche an den adventlichen und weihnachtlichen Festtagen des Kirchenjahres feiert, behutsam zu nähern, um dann in ihnen daheim zu sein, lassen sich in den Gedichten und Geschichten, welche wir der Weweraner Dichterin verdanken, nicht zu knapp entdecken.

Buchvorschau

Dankesworte

Ein Wort des Dankes Frau ROSWITHA BRÜGGEMEIER und Herrn RAINER POGANIUCH für ihre Bereitschaft, mir den gesamten dichterischen Nachlass ihrer Mutter vertrauensvoll zur Sichtung zu überlassen.

Ein Wort des Dankes ISA FREIFRAU VON ELVERFELDT für ihre Bereitschaft, diesen kleinen Band mit adventlich-weihnachlichen Gedichten und Geschichten der Weweraner Dichterin Elisabeth Poganiuch-Flören verlegerisch zu betreuen.

Ein Wort des Dankes meiner Frau MARTINA SILL M.A. für die große Mühe, das gesamte Layout der Texte und Bilder zu übernehmen.

Ein Wort des Dankes meiner Nichte JOHANNA PLÖGER, mit einem wunderbaren Bildmotiv zur Gestaltung des Titelcovers beizutragen.

Eichstätt, 20. August 2016

Bernhard Sill

Inhaltsverzeichnis

BERNHARD SILL: Gott in uns Raum geben und Gott zur Welt bringen

Theologisches und Theopoetisches zu Advent und Weihnachten

ELISABETH POGANIUCH-FLÖREN: Adventlich-weihnachtliche Gedichte und Geschichten

Wald im Advent

Advent

Adventstage

Magd des Herrn

Herbergssuche

Am Krippenbettlein

An der Krippe

Ein Menschlein will uns werden

Bei uns armen Leuten ...

Der Krippenesel

Esel des Herrn

Die Krippe im Atomzeitalter

En Lüchten

Die Welt ist starr und schrecklich alt ...

Christ will werden

Weihnacht im Alten Feld

In der Weihnacht …

Weihnachtsfrage

In Nacht und Stille liegt Bethlehem.

Weihnacht in der Trümmerstadt

Du gehst vor grauen Toren …

Und wieder sehn wir sie …

Und die Gewalt deines Lächelns …

O groß Geschehn!

Christbaum

Das Krippenschiff

Weihnachtsbaum

Vor unseren Türen ...

Weihnachtszeit

Nachweihnachtszeit

Späte Heimkehr

Weihachten im Lindenhaus

Die Geschichte vom Nikolaus

Quellennachweis

Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Paderborn-Wewer in weihnachtlichem Schmuck

Foto: Bernhard Sill

Gott in uns Raum geben und Gott zur Welt bringen Theologisches und Theopoetisches zu Advent und Weihnachten

BERNHARD SILL

»Macht’s wie Gott, werdet Mensch!« Mit diesen programmatischen Worten hat einmal der Limburger Bischof Dr. FRANZ KAMPHAUS (* 1932) versucht, den glaubens- und lebenspraktischen Sinn dessen, was Weihnachten heißt, einzufangen.

»Macht’s wie Maria, gebt Gott in Euch Raum und bringt Gott zur Welt!« Diese ebenfalls programmatischen Worte dürften nicht weniger geeignet sein, den lebens- und glaubenspraktischen Sinn dessen, was Weihnachten heißt, aufzuschlüsseln, und das auch und gerade aus dem Grund, als dabei die »Botschaft« des Advents und die der Weihnacht nicht ohne einander gedacht sind.

Wie Maria Gott zur Welt bringen

Gewiss ist es schwer, das Geschehen der Heiligen Nacht zu begreifen. Doch ist nur das wirklich, was wir »begreifen« können? Ist nicht das ebenso wirklich, von dem wir uns »ergreifen« lassen können. Begriffen hat Maria, die Mutter Gottes, wohl auch nicht ganz, was da an ihr und mit ihr geschah. Doch sie