Perry Rhodan 566: Planet im Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm"
Von William Voltz
()
Über dieses E-Book
Auf Terra und den übrigen Menschheitswelten schreibt man Mitte April des Jahres 3443.
Der Kampf um die Lenkung und Beherrschung des Sternenschwarms strebt unaufhaltsam seinem absoluten Höhepunkt entgegen. Auf der einen Seite stehen die Götzen, die so genannten Karduuhls, mit ihren unzähligen Hilfsvölkern und ihrer riesigen Organisation, die allerdings schon schwer angeschlagen wurde; auf der anderen Seite sind die Terraner unter Perry Rhodan und die geheimnisvollen Cynos, die wohl oder übel bereits einige ihrer Geheimnisse preisgeben mussten.
Jetzt geht es für beide Seiten ums Ganze! Das Tabora, das den Schlüssel der Macht über den Schwarm darstellt, ist in den Besitz der Terraner gelangt und zur Erde gebracht worden.
Aber das Tabora gehört nicht dorthin! Der Platz, an dem der "Schlüssel" dringend benötigt wird, ist der PLANET IM HYPERRAUM ...
Mehr von William Voltz lesen
Perry Rhodan 819: Die fliegende Stadt: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 301: Die Plattform des Schreckens: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1000: Der Terraner: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 192: Die Kriegslist des Akonen: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 382: Planet der Ruinen: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie letzten Menschen der Erde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 496: Die Flotte der Clans: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 861: Gehirntransport: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlphabet des Schreckens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 908: Aura des Friedens: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1136: Die letzten Maahks: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 982: Der Auserwählte: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1120: Geschäfte mit dem Tod: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1108: Sturz aus dem Frostrubin: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 899: Orkan im Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 800: Die Kaiserin von Therm: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 355: Der Doppelagent von Rumal: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Stück Ewigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 414: Der Weltraum-Zirkus: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriff nach Atlantis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 917: Grenze im Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 203: Die Stadt der Verfemten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1020: Das Viren-Experiment: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 894: Soldaten des LARD: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 615: Gefahr für Andromeda: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenQuarantäne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSternenkämpfer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 667: Wächter des Ewigen: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 566
Ähnliche E-Books
Atlan 725: Der programmierte Untergang: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2522: Winter auf Wanderer: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2094: Der Mutant und der Zwilling: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1660: Die Todesengel von Hangay: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 779: Kugelsternhaufen Simmian: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1295: Der neue Sotho: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 968: Exodus der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 223: Die Planetenmaschine: Staffel: Arkon erwacht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1856: Shabazzas Gebote: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 566: Der Schalter: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 746: Der Retter von Jomon: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2462: Der Fund von Amienolc: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 602: Vorstoß ins Chaos: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 2287: Die Träume der Schohaaken: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 650: Die Namenlose Zone: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 569: Das Korps der Cappins: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 118: Roboter-Revolte: Staffel: Die Posbis 8 von 10 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf für die Unsterblichkeit (STAR-DUST 6): Im Bannfluch der Naniten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2477: Die Gründermutter: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 617: Das Geschenk der Lichtquelle: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1869: Gesang der Kleinen Mütter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1512: Der heimliche Rebell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1264: Der Flug der LOVELY BOSCYK: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1960: Gefangene des Bordgehirns: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1766: Phasenspringer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2581: Wunder in Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2357: Camp Sondyselene: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1806: Der Mutant der Cantrell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 694: Diener des Erleuchteten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1315: Der Roboter und der KLOTZ: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Der Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Planet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 4 von 1996 - 2008) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanetenroman 93 + 94: Der Mordplanet / Aufruhr in Terrania: Zwei abgeschlossene Romane aus dem Perry Rhodan Universum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2: Das Mutantenkorps (Silberband): 2. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Unsichtbare Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan: Das rote Imperium (Sammelband): Drei Romane in einem Band Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 2: Die Kartografen der Unendlichkeit 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2: Die dritte Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Rückblick aus dem Jahr 2000 auf 1887 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Star Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Was Sie schon immer über Aliens wissen wollten: und bisher nicht zu fragen wagten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Perry Rhodan 566
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 566 - William Voltz
Nr. 566
Planet im Hyperraum
Das Tabora flieht – und ein Cyno lüftet sein Geheimnis
von WILLIAM VOLTZ
img2.jpgAuf Terra und den übrigen Menschheitswelten schreibt man Mitte April des Jahres 3443.
Der Kampf um die Lenkung und Beherrschung des Sternenschwarms strebt unaufhaltsam seinem absoluten Höhepunkt entgegen. Auf der einen Seite stehen die Götzen, die so genannten Karduuhls, mit ihren unzähligen Hilfsvölkern und ihrer riesigen Organisation, die allerdings schon schwer angeschlagen wurde; auf der anderen Seite sind die Terraner unter Perry Rhodan und die geheimnisvollen Cynos, die wohl oder übel bereits einige ihrer Geheimnisse preisgeben mussten.
Jetzt geht es für beide Seiten ums Ganze! Das Tabora, das den Schlüssel der Macht über den Schwarm darstellt, ist in den Besitz der Terraner gelangt und zur Erde gebracht worden.
Aber das Tabora gehört nicht dorthin! Der Platz, an dem der »Schlüssel« dringend benötigt wird, ist der PLANET IM HYPERRAUM ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator soll Hilfe leisten.
Das Tabora – Der Schlüssel zum Überraum.
Schmitt – Ein Cyno lüftet sein Geheimnis.
Alaska Saedelaere, Ras Tschubai, Ribald Corello und Irmina Kotschistowa – Vier Terraner im Hyperraum.
Imago II – Ein Bruder wird gerufen.
1.
Er besaß keine Augen, aber er konnte sehen!
Er besaß kein Gehirn, aber er konnte denken!
Er schwebte in einem milchfarbenen, unwirklichen Raum, der von wallenden, roten Nebeln umgeben war. Ab und zu trieb in einer Entfernung, die nicht abzuschätzen war, ein riesenhaftes, quallenähnliches Gebilde vorüber. Dann wieder tat sich vor seinem Blickfeld ein unermesslicher Abgrund auf; sein geschocktes Bewusstsein wirbelte darüber hinweg, versuchte vergeblich die Tiefe des unter ihm liegenden Raumes auszuloten und begann sich allmählich zu wappnen gegen die schreckliche Wahrheit.
Ein Gedankensplitter von irgendwoher ...
Hesze Goort ...
Verbunden mit Abscheu und Entsetzen, aber auch voller Verständnislosigkeit.
Dann plötzlich ein ganzer Schwarm von Gedanken, ein wildes Durcheinander an Empfindungen und Strömungen.
Das waren die anderen!
Sie befanden sich gleich ihm in diesem unermesslichen Raum, körperlos geworden und ohne die Möglichkeit einer Rückkehr in das Universum, aus dem sie kamen.
Die Erinnerung ...
Stato ... Orbinoyc ... Y'Kantomyro ... PHV-System ... Transmitter ...
Plötzlich ein völlig klarer Gedanke.
»Sie müssen sich damit abfinden, Alaska Saedelaere. Sträuben Sie sich nicht dagegen, um so schneller überwinden Sie den Schock!«
»Schmitt!« Ein telepathischer Ausruf des Verstehens.
»Ja!« Obwohl er nur die Gedanken des Cynos empfing, glaubte Alaska den kleinen Mann mit dem traurig-freundlichen Gesicht vor sich stehen zu sehen. »Wir sind im Hyperraum hängengeblieben. Genau, wie ich es Ihnen prophezeit hatte!«
»Das ist ja schrecklich!« Dieser Gedankenruf kam von Irmina Kotschistowa.
»Wir sind nicht völlig entstofflicht!«, drangen Schmitts Gedanken in das Bewusstsein Saedelaeres. »Vor allem können wir untereinander eine Art telepathischer Verbindung aufrechterhalten.
Das bewahrt uns vor völliger Einsamkeit.« Stockend schaltete sich Ras Tschubai in das lautlose Gespräch ein.
»Bedeutet das, dass wir für immer ...?«
»Ja!«, bestätigte Schmitt. »Und es ist meine Schuld. Der Kontakt, den ich suchte, kam nicht zustande. Der Dreifachzyklus hat sich nicht geschlossen.« Alaska konzentrierte sich auf diese Gedanken, sein Bewusstsein saugte sich förmlich an ihnen fest, denn sie waren die einzige Realität in diesem unwirklichen Raum.
»Der Behälter, den ich von Stato mitnahm, ist nicht mehr vollständig«, fuhr Schmitt fort. »Ich hatte gehofft, dass der fehlende Teil zurückkehren würde, doch das ist nicht geschehen. Ich habe die Situation völlig falsch eingeschätzt. Deshalb befinden wir uns jetzt in Schwierigkeiten.«
Corello meldete sich. Seine Impulse waren stärker als die Tschubais und Irminas. Sie drangen mit der gleichen Intensität in Alaskas Bewusstsein wie die des Cynos.
»Haben Sie keine Hoffnung mehr, dass der Kontakt, von dem Sie uns berichteten, doch noch zustande kommen könnte?«
»Ich glaube es nicht!« Die vier Terraner fühlten Schmitts Niedergeschlagenheit. »Aber auch wenn es noch dazu kommen sollte, weiß ich nicht, ob es gut für uns wäre. Wir wissen nicht, wieviel Zeit inzwischen in unserer Existenzebene verstreicht. Es kann sein, dass wir erst ein paar Sekunden im Hyperraum schweben, aber es können auch schon Jahrtausende vergangen sein. Im letzteren Fall hätte unsere Rückkehr sowieso keinen Sinn mehr.«
Die Gedanken brachen ab. Alaska Saedelaere erkannte, dass er sich vor den anderen verschließen konnte, dass nur jene Impulse nach außen drangen, die für seine Begleiter bestimmt waren. Das war gut so!
»Wer oder was ist Hesze Goort?«, fragte Alaska schließlich. »Es war der erste Gedanke, den ich empfing. Er kann nur von Ihnen gekommen sein, Schmitt!«
Er spürte, wie das Bewusstsein des Cynos sich sträubte und die Antwort verweigerte. Danach brach der Kontakt zwischen Alaska und dem Cyno völlig ab.
»Glauben Sie, dass wir in dieser Zustandsform unsterblich sind?«, erkundigte sich Irmina Kotschistowa.
»Hoffentlich nicht!«, dachte Alaska. »Ich kann mir vorstellen, dass mein Bewusstsein auch in dieser Form nicht vor dem Wahnsinn sicher ist. Es würde sich bald verwirren. Ich glaube, dass keiner von uns – Schmitt vielleicht ausgenommen – in absehbarer Zeit noch einen klaren Gedanken wird fassen können. Der Druck auf unseren Verstand ist zu stark.«
»Schmitt besitzt den Schlüssel zur Rückkehr«, dachte Corello. »Dieser Behälter kann uns vielleicht retten.«
»Sehen Sie ihn?«, fragte Ras Tschubai sarkastisch.
»Man braucht etwas nicht zu sehen, um zu wissen, dass es vorhanden ist«, versetzte Corello. Sein Gedankenstrom strahlte Gelassenheit aus, noch besser als Schmitt schien Ribald Corello sich mit der neuen Situation abzufinden. »Der Cyno hat den Behälter mit in den Transmitter genommen. Das bedeutet, dass er auch irgendwo in der Nähe ist.«
Alaska war nicht sicher, ob Schmitt diesen Gedankendialog verstehen konnte; es schien nicht einfach zu sein, sich in ein direkt auf eine Bewusstseinsexistenz gerichtetes Signal einzuschalten.
Aber sicher besaß der Cyno auch in seiner jetzigen Existenzform einige Vorteile gegenüber den Terranern.
»Wir müssen Schmitt dazu bringen, dass er uns mehr Informationen gibt«, meinte Tschubai. »Vielleicht gibt es eine Möglichkeit für uns, ihm zu helfen.«
Es war nicht zu leugnen, dass der Cyno immer sehr geheimnisvoll tat. Andererseits waren seine Informationen so unverständlich und verworren, dass die Terraner kaum etwas damit anfangen konnten.
Was war eigentlich dieser von Schmitt erwähnte Dreifachzyklus, der nicht vollständig war?
Der Behälter, den der Cyno seit ihrer Flucht von Stato mit sich herumschleppte, wurde auch immer rätselhafter.
Alaska schickte einen Impuls an den Cyno. Er erhielt keine Antwort.
»Schmitt hat sich abgekapselt!«, teilte Saedelaere den anderen mit. »Er scheint nachzudenken. Vielleicht will er auch nur verhindern, dass wir seinen Gedanken bestimmte Einzelheiten entnehmen. Als ich zu mir kam, dachte er an Hesze Goort, wer oder was auch immer das sein mag. Auf jeden Fall handelt es sich dabei um etwas Negatives.«
»Wir müssen damit beginnen, uns mit den Tatsachen vertraut zu machen«, dachte Corello. »Halten wir noch einmal fest, was wir mit Sicherheit wissen. Wir folgten Schmitt auf Orbinoyc in einen Transmitter. Der Cyno warnte uns vor diesem Schritt – mit Recht, wie sich jetzt herausgestellt hat. Offensichtlich gab es zu diesem Transmitter nach der Zerstörung von Stato keine Gegenstation mehr. Wir sind also im Hyperraum herausgekommen. Merkwürdig ist nur, dass wir nicht völlig entstofflicht sind. Unser Bewusstseinsinhalt oder, wenn Sie so wollen, unsere Über-Ichs funktionieren noch. Wir können sogar etwas von unserer Umgebung erkennen, wenn ich auch glaube, dass sich dieser Vorgang nicht mit dem üblichen ›Sehen‹ vergleichen lässt. Wir empfangen energetische Strömungen, die sich in unserem Bewusstsein zu Bildern formen. Auf diese Weise erkennen wir ferne Universen, die durch das Nichts treiben. Wir spüren die Bodenlosigkeit des Nichts, in das alles eingebettet ist. Hinzu kommen ein paar farbliche Eindrücke. Bedauerlicherweise sind wir nicht in der Lage, die Bewegungen unserer Bewusstseinsinhalte zu steuern, obwohl sicher sein dürfte, dass wir uns auf geheimnisvolle Weise bewegen.«
Plötzlich waren auch die Mentalimpulse des Cynos wieder da.
»Dass wir nicht völlig entstofflicht sind, verdanken wir dem Behälter«, erklärte Schmitt. »Aber das hilft uns wenig. Nur ein völlig intakter Behälter könnte uns retten.«
»Was fehlt eigentlich, um diesen