eBook873 Seiten20 Stunden
Kants Schriften in Übersetzungen
Von Gisela Schlüter
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Der Impuls, die Wahrheit und die Schönheit von Kants Philosophie zu würdigen und zu bewahren, hat in jüngerer Vergangenheit nicht nur die philosophische Exegese von Kants Schriften, sondern auch die Kant-Philologie befördert und geschärft. Die internationale Präsenz der kantischen Philosophie dokumentiert sich in einer Vielzahl früher, aber auch zahlreicher neuer Übersetzungen in die europäischen und viele außereuropäische Sprachen.
Der vorliegende Band liefert Bestandsaufnahmen der Übersetzungen von Kants Schriften ins Englische, Französische, Italienische, Spanische, Portugiesische, Katalanische und Rumänische (I), dokumentiert die Ressourcen und Mittel für heutige Kant-Übersetzungen (II), diskutiert die Schwierigkeiten, die sich bei der Übersetzung der kantischen Terminologie in Theorie und Praxis (III) sowie bezüglich einzelner Begriffe auftun (IV), und geht im Besonderen auf die Übersetzungsproblematik in der Philosophie ein (V). Eine ausführliche Bibliographie und Register runden den Band ab.
Der vorliegende Band liefert Bestandsaufnahmen der Übersetzungen von Kants Schriften ins Englische, Französische, Italienische, Spanische, Portugiesische, Katalanische und Rumänische (I), dokumentiert die Ressourcen und Mittel für heutige Kant-Übersetzungen (II), diskutiert die Schwierigkeiten, die sich bei der Übersetzung der kantischen Terminologie in Theorie und Praxis (III) sowie bezüglich einzelner Begriffe auftun (IV), und geht im Besonderen auf die Übersetzungsproblematik in der Philosophie ein (V). Eine ausführliche Bibliographie und Register runden den Band ab.
Ähnlich wie Kants Schriften in Übersetzungen
Titel in dieser Serie (13)
Die Geburt der ästhetischen Bildung aus dem Körper der antiken Plastik: Zur Bildungssemantik im ästhetischen Diskurs zwischen 1750 und 1800 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRedner und Rhetorik: Studie zur Begriffs- und Ideengeschichte des Rednerideals Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte des Medienbegriffs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchlüsselbegriffe der Philosophie des 20. Jahrhunderts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBegriffsgeschichte im Umbruch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Typologie der Formen der Begriffsgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiteraturwissenschaft als Begriffsgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZur Kulturgeschichte der Scham Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEthik und Politik des Aristoteles in der Frühen Neuzeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTropen und Metaphern im Gelehrtendiskurs des 18. Jahrhunderts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchlüsselbegriffe der Philosophie des 19. Jahrhunderts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSoma: Körperkonzepte und körperliche Existenz in der antiken Philosophie und Literatur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch, deutsch – 1740er bis 1830er Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNeue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und Vorlesungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHistorische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Nietzsche-Archiv und Italien: Der Plan zur Gründung eines Nietzsche-Instituts in Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Kerzenzieher: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber die Ursache, das Prinzip und das Eine: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAustreibung des triumphierenden Tieres: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber Logik und Universalienlehre: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReformatorische Schriften (1515/16–1524) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenScheinprobleme in der Philosophie und andere metaphysikkritische Schriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDen Flug des Denkers hemme ferner keine Schranke: Schiller in Schweden zwischen Aufklärung und Romantik 1790–1809 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLateinische Stilübungen: Ein Arbeitsbuch mit Texten aus Cäsar und Cicero: Aufgaben und kommentierte Musterübersetzungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte der philosophischen Terminologie: Im Umriss dargestellt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Staufer: Mit Literaturnachträgen von Gerhard Lubich Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Kabbala des pegaseischen Pferdes: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Kelchstrophe im evangelischen Kirchenlied Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen3 Makkabäer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCompendium. Kompendium: Kurze Darstellung der philosophisch-theologischen Lehren. Zweisprachige Ausgabe (lateinisch-deutsche Parallelausgabe, Heft 16) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber das Unendliche, das Universum und die Welten: Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Wer ist weise? der gute Lehr von jedem annimmt: Festschrift für Michael Albrecht zum 65. Geburtstag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDiesseits der Epochenschwelle: Der Roman als vormoderne Gattung in der deutschen Literatur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAndrzej Towiański (1799–1878): Ein religiöser Reformer im europäischen Kontext seiner Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKrone, Kirche und Verfassung: Konservatismus in den englischen Unterschichten 1815–1867 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUlrichs von Hutten polemische Dialoge im Spannungsfeld von Humanismus und Politik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKant als Mystiker?: Carl Arnold Wilmans' »Dissertatio philosophica de similitudine inter mysticismum purum et Kantianam religionis doctrinam« Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbhandlung über die Verbesserung des Verstandes: Sämtliche Werke, Band 5a. Zweisprachige Ausgabe Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und Praxis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer erste Brief an die Korinther Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Philosophie für Sie
Deutsche Syntax: Ein Arbeitsbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTarot: 22 Stufen der Einweihung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrei Dialoge zwischen Hylas und Philonous Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Drei Kritiken: Kritik der reinen Vernunft + Kritik der praktischen Vernunft + Kritik der Urteilskraft Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Vom Mythus des Staates Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNietzsche in 60 Minuten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Siddhartha Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Welt als Wille und Vorstellung: Band 1&2: Schopenhauers Hauptwerk über die Erkenntnistheorie, die Metaphysik, die Ästhetik und die Ethik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEpikur in 60 Minuten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Friedrich Wilhelm Nietzsche – Gesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten? Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Spirit of Shaolin: Eine Kung-Fu-Philosophie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenI GING: Das Buch der Wandlungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlso sprach Zarathustra Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Marcus Aurelius: Selbstbetrachtungen: Selbsterkenntnisse des römischen Kaisers Marcus Aurelius Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWittgenstein in 60 Minuten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Unbehagen in der Kultur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTractatus logico-philosophicus (Logisch-philosophische Abhandlung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSimone de Beauvoir. Frau - Denkerin - Revolutionärin: Ein SPIEGEL E-Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Kunst des Krieges: Wahrhaft siegt, wer nicht kämpft Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Müdigkeitsgesellschaft Burnoutgesellschaft Hoch-Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAdorno in 60 Minuten Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Michael Endes Philosophie im Spiegel von "Momo" und "Die unendliche Geschichte" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Heilige Gral und Sexualmagie: Die Geheimlehre des Gral Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Kants Schriften in Übersetzungen
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen