Wandernde Leben

Von Simone Malacrida

„Wandernde Leben“ ist die aufregende Geschichte von sieben Frauen, die ihre Existenz mit der Geschichte und den Ereignissen überschneiden, die ihre endlose Wanderung charakterisieren.
Maria, Jana und Agnes streifen durch einen seltsamen Zufallswillen an den Erfahrungen der anderen vorbei, ohne einander zu bemerken.
Zusammengeführt durch den tragischen Verlauf des 20. Jahrhunderts haben sie die Hoffnung in die Zukunft nicht verloren.
Evelyn, Dafina und Serena werden von der modernen Gesellschaft überwältigt, die sie zwingt, sich nicht in der Vergangenheit zu verankern.
Allein in der Ungestümheit der Gegenwart werden sie es schaffen, persönliche Antworten herauszuarbeiten.
Alle Frauen werden ihre eigene Dimension erst finden, nachdem sie eine Reihe von Prüfungen durchlaufen und eine Reise beendet haben, die sie zur Entdeckung des Selbst und des Anderen führen wird.
Daneben wird es einen gemeinsamen Zeugen geben, den der Leser Seite für Seite entdecken wird.
Am Ende der Schrift wird eine zeitlose Figur, ein mysteriöses weibliches Wesen, jede Geschichte und jeden Gedanken in eine ersehnte Ewigkeit zurückversetzen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BookRix
• Erscheinungsdatum: 27. Apr. 2023
• ISBN: 9783755440642

Simone Malacrida

Simone Malacrida (1977) Ha lavorato nel settore della ricerca (ottica e nanotecnologie) e, in seguito, in quello industriale-impiantistico, in particolare nel Power, nell'Oil&Gas e nelle infrastrutture. E' interessato a problematiche finanziarie ed energetiche. Ha pubblicato un primo ciclo di 21 libri principali (10 divulgativi e didattici e 11 romanzi) + 91 manuali didattici derivati. Un secondo ciclo, sempre di 21 libri, è in corso di elaborazione e sviluppo.

Buchvorschau

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

SIMONE MALACRIDA | „ Wandernde Leben"

ANALYTISCHER INDEX

ROT

ICH | GESCHICHTEN

II | GEDANKEN

III | TRÄUME

WEISS

IV | GESCHICHTEN

v | GEDANKEN

VI | TRÄUME

BLAU E

VII | GESCHICHTEN

VIII | GEDANKEN

IX | TRÄUME

HIMMEL

X | GESCHICHTEN

XI | GEDANKEN

XII | TRÄUME

WÜSTE

XIII | GESCHICHTEN

XIV | GEDANKEN

XV | TRÄUME

OZEAN

XVI | GESCHICHTEN

XVIII | GEDANKEN

XVIII | TRÄUME

LEBEN

XIX | GESCHICHTEN

XX | GEDANKEN

XXI | TRÄUME

SIMONE MALACRIDA | „ Wandernde Leben"

SIMONE MALACRIDA

„ Wandernde Leben"

„Wandering Lives" ist die aufregende Geschichte von sieben Frauen, die ihre Existenz mit der Geschichte und den Ereignissen überschneiden, die ihre endlose Wanderung charakterisieren.

Maria, Jana und Agnes streifen durch einen seltsamen Zufallswillen an den Erfahrungen der anderen vorbei, ohne einander zu bemerken.

Zusammengeführt durch den tragischen Verlauf des 20. Jahrhunderts haben sie die Hoffnung in die Zukunft nicht verloren.

Evelyn, Dafina und Serena werden von der modernen Gesellschaft überwältigt, die sie zwingt, sich nicht in der Vergangenheit zu verankern.

Allein in der Ungestümheit der Gegenwart werden sie es schaffen, persönliche Antworten herauszuarbeiten.

Alle Frauen werden ihre eigene Dimension erst finden, nachdem sie eine Reihe von Prüfungen durchlaufen und eine Reise beendet haben, die sie zur Entdeckung des Selbst und des Anderen führen wird.

Daneben wird es einen gemeinsamen Zeugen geben, den der Leser Seite für Seite entdecken wird.

Am Ende der Schrift wird eine zeitlose Figur, ein mysteriöses weibliches Wesen, jede Geschichte und jeden Gedanken in eine ersehnte Ewigkeit zurückversetzen.

––––––––

Simone Malacrida (1977)

Ingenieur und Autor, hat in den Bereichen Forschung, Finanzen, Energiepolitik und Industrieanlagen gearbeitet.

––––––––

ANMERKUNG DES VERFASSERS:

In dem Buch gibt es sehr konkrete historische Bezüge zu Fakten, Ereignissen und Personen. Diese Ereignisse und Charaktere sind wirklich passiert und existierten.

Andererseits sind die Hauptdarsteller der reinen Fantasie des Autors entsprungen und entsprechen nicht realen Personen, ebenso wie ihre Handlungen nicht wirklich stattgefunden haben. Es versteht sich von selbst, dass bei diesen Charakteren jede Bezugnahme auf Personen oder Dinge rein zufällig ist.

ANALYTISCHER INDEX

ANALYTISCHER INDEX

ROT

I – GESCHICHTEN

II – GEDANKEN

III – TRÄUME

––––––––

WEISS

IV – GESCHICHTEN

V – GEDANKEN

VI – TRÄUME

––––––––

BLU

VII – GESCHICHTEN

VIII – GEDANKEN

IX – TRÄUME

––––––––

HIMMEL

X – GESCHICHTEN

XI – GEDANKEN

XII – TRÄUME

––––––––

WÜSTE

XIII – GESCHICHTEN

XIV – GEDANKEN

XV – TRÄUME

––––––––

OZEAN

XVI – GESCHICHTEN

XVII – GEDANKEN

XVIII – TRÄUME

––––––––

LEBEN

XIX – GESCHICHTEN

XX – GEDANKEN

XXI – TRÄUME

ROT

ROT

––––––––

„Glück liegt nicht darin, geliebt zu werden,

das ist nur eine mit Ekel vermischte Befriedigung der Eitelkeit.

Das Glück liegt höchstens im Lieben und Stehlen

irgendein illusorischer Augenblick der Nähe zum geliebten Objekt.

Thomas Mann „ Tonio Kröger"

ICH | GESCHICHTEN

ICH

GESCHICHTEN

„Dilma, was möchtest du trinken? Möchtest du etwas Wasser?"

Meine Tochter beginnt sich immer klarer auszudrücken. Mit zweieinhalb Jahren beherrscht sie bereits einen kompletten Wortschatz vieler Wörter.

Sie mag es, mich reden zu hören und meine Geschichten zu erzählen. Sie muss es von meiner Großmutter bekommen haben.

Es gibt nur wenige Leute in dieser Bar. Eine alleinstehende Frau, ich würde sagen, Anfang dreißig, schreibt einen Brief und starrt auf das Meer, das von den Tischen direkt vor dem Club aus zu sehen ist. Ein paar Männer, vermutlich Franzosen, unterhalten sich beim Wein, während zwei weitere Frauen in einer Ecke sitzen. Sie sehen aus wie Mutter und Tochter, sie sehen sich sehr ähnlich. Die Tochter wird zwanzig Jahre alt sein, ein paar Jahre jünger als ich, und sie ist ziemlich genervt von dem, was ihre Mutter sagt.

Es ist schön hier draußen, es herrscht ein fast sommerliches Klima, obwohl es erst Ende Mai ist.

An einem klaren Samstagmorgen kann ich diese kleine Stadt genießen, in der ich seit fast drei Jahren lebe. Ich hätte am vergangenen Wochenende nicht anders können.

Es war alles ein Getöse von Motoren und wichtigen Persönlichkeiten. 1977 fand der Formel-1-Grand-Prix statt und Jody Scheckter triumphierte.

Hier in Montecarlo hört für diese vier Tage alles auf.

Dilma zeigt aufs Meer.

Wie ich den Ozean vermisse, ganz anders als die stille Bucht, die ich jetzt kenne.

Wie ich den starken Wind vermisse, ganz anders als diese mediterrane Brise.

„Du bist wie dein Vater, meine Tochter."

Ihr Vater, meine einzige Liebe, war Fabiano Caetano, ein Leutnant der portugiesischen Streitkräfte.

Ich traf ihn zufällig im Alfama- Viertel in Lissabon.

Das Panorama war nicht das der Bucht von Montecarlo , das man von der Rocca aus sieht, sondern die Weite der Stadt Lissabon, mit dem Bairro Alto, der Baixa zu unseren Füßen und dem Ozean in der Ferne.

Es war 1972, vor genau fünf Jahren, und ich war zwanzig Jahre alt.

Ich wanderte durch die engen Gassen der Alfama , voller steiler Rampen und abrupter Abfahrten. Versteckt durch kleine Schluchten, erschienen die Gassen in den Augen eines Ausländers oder einfach einer Person, die nicht dort geboren wurde, alle gleich, aber nicht für einen Bewohner dieser Nachbarschaft. Jeder einzelne Stein, jeder einzelne Meter dieser Straßen trug eine besondere Geschichte in sich, die nur wenigen Auserwählten bekannt war.

Die Schwelle des Hauses meiner Großmutter, Adelaide Gomes Pinto, war durch die Verkleinerung des Eingangs zu einem alten Geschäft entstanden, in dem Gewürze aus den östlichen Kolonien gehandelt wurden.

In dieser magischen Welt bewegte sich Fabiano Caetano wie ein Fremder, gekleidet in einen weißen Leinenanzug mit glänzenden schwarzen Mokassins.

Er war offensichtlich verloren, aber sein fragender Ausdruck konnte den natürlichen Glanz seines Gesichts nicht auslöschen, das von seinen zarten Zügen ausging, als wären sie mit einem leichten impressionistischen Strich gemalt worden.

Ich muss zurückzahlen, willst du nichts zu trinken?

Es war sein Satz am Ende der Reise, als wäre ich seine Ariadne gewesen und das Labyrinth des Palastes von Knossos.

Er kannte nicht einmal meinen Namen, noch kannte ich seinen. Vielleicht haben wir deshalb eine förmliche und distanzierte Sprache verwendet, obwohl die Einstellungen ganz anderer Natur waren.

Wir wussten nichts über unser Leben, aber in diesen zwanzig Minuten war etwas gewesen.

Ein Funke und eine Alchemie.

Ich musste nicht lange warten, um ihn wiederzusehen. Am nächsten Tag war es immer noch da, an der gleichen Stelle.

Ich hatte noch nie jemandem so schnell vertraut und nur meinem Instinkt gefolgt, aber ich tat es sofort mit ihm.

„Komm mit zum Guincho ", war seine erste Bitte und unser erster Ausflug aus der Stadt heraus.

Auf den Flügeln unseres Verstandes getragen, blieben wir dort bis nach Einbruch der Dunkelheit. Unser erster Kuss.

„Meine Tochter, Ihr Vater und ich haben uns sehr geliebt, wenn auch nur kurz. Zwei Jahre waren ein ganzes Leben wert und du bist die greifbare Konkretheit dessen, was sonst nur eine Erinnerung gewesen wäre."

Die Unbeschwertheit unserer Jugend war typisch für diese Zeit und vielleicht unwiederholbar. Das Leben von uns Twens in den frühen siebziger Jahren wird auch jemand in allen Einzelheiten erzählen können, aber niemand wird jemals diese Empfindungen und Gedanken erfassen können, wenn er sie nicht selbst erlebt hat.

Es stimmt, dass Portugal die Welle von 1968, die über Europa hinwegfegte, noch nicht vollständig erlebt hatte und dass es immer noch ein halbdiktatorisches autoritäres Regime gab, aber die Träume und Gedanken junger Menschen zu kontrollieren, war fast unmöglich.

Es gab keine Barriere zwischen mir und Fabiano, obwohl meine Familie aus ziemlich wohlhabenden Kaufleuten bestand und mein Vater einen jungen Mann nicht gut fand, der sich von den bescheidenen Verhältnissen seiner Abstammung emanzipieren wollte , war in die Armee eingetreten und wurde in kurzer Zeit ein Offizier mit rosiger Zukunft.

„Maria, die Uniform steht dir besser als mir", sagte er mir immer, wenn ich aus Spaß halbnackt aus dem Bett stieg und seine Uniform und seinen Hut teilweise anzog.

Sommer und Herbst vergingen schnell und die Monate jagten einander so jung und flüchtig wie die Rennen von Heranwachsenden am Strand.

„Zu meiner Zeit hätte man so etwas nicht geduldet und wüßte, dass deine Mutter und ich dein Verhalten missbilligen", schimpfte mein Vater immer mit mir über die seiner Meinung nach Zügellosigkeit unserer Beziehung.

Ich wusste genau, dass es eine Möglichkeit war, eine Rolle zu spielen und dass meine Mutter ihre Ideen nicht teilte, aber es reichte für mich, nur jeden Tag meine Liebe sehen zu können.

Die einzige Einschränkung unserer Idylle war das, was wir kaum überschreiten konnten. Die Freunde und Unterstützer der Regierung Caetanos – Dilma, Sie wissen nicht, wie oft der gleiche Name mit dem amtierenden Premierminister für Ihren Vater Anlass zu Missverständnissen gegeben hatte – waren sehr wenige und die anhaltende Wirtschaftskrise ließ dies nicht zu Anhäufung von Ersparnissen, um sich vorzustellen, wie die Reichen zu leben.

Sogar meine Familie hat in diesen Jahren den Gürtel enger geschnallt.

„Es gibt immer mehr Unzufriedenheit. Ich meine, nicht nur unter den Leuten, den Arbeitern, Arbeitern und Händlern, sondern auch innerhalb der Armee, ich weiß nicht, wie es enden wird."

Zum ersten Mal sah ich auf Fabianos Gesicht einen Ausdruck des Zweifels an der Zukunft.

„Versprich mir, dass du keinen Ärger bekommst. Schwöre es."

Ich war mir sicher, dass die Stärke unserer Bindung jedes negative Ereignis hätte besiegen können, indem wir es einfach nicht geschehen ließen und es aus unserem Schicksal entfernten.

Aber es gibt Umstände, die nicht um Erlaubnis bitten, in das Leben eines jeden von uns einzutreten. Es gibt Momente, in denen wir uns von einer Strömung mitgerissen fühlen, die über uns ist und der wir nicht widerstehen können.

Damals konnte ich diese Dinge nicht wissen. Ich habe sie mit der Zeit und Erfahrung gelernt und jetzt sage ich es dir, meine Tochter, auch wenn du noch ein Kind bist. Wer weiß, wenn Sie ihnen schon in jungen Jahren zuhören, werden Sie in der Lage sein, die Entschlüsselung der Ereignisse besser zu verstehen als ich.

Ich wusste, dass der oberste Leiter von Fabianos Einheit General Kaulza de Arriaga war und dass dieser Präsident Caetano und seine Linie, die als weich gegenüber Sozialisten und Unruhestiftern definiert wurde, nicht positiv beurteilte.

„Bis Weihnachten wird noch was passieren", hatte mir Fabiano gesagt, aber ich dachte nicht an einen Putschversuch innerhalb der Bundeswehr.

Eines Abends tauchte Fabiano nicht zu Hause auf, einer bescheidenen Wohnung, die wir im Bairro Alto gemietet hatten, um jeden Moment unserer Liebe zu genießen.

Ich hatte ein unkontrolliertes Zittern. Ich dachte das Schlimmste. Wie wäre es mir ohne ihn ergangen?

Ich habe nicht geschlafen und bin die ganze Nacht wach geblieben. Im Morgengrauen tauchte er auf.

Ich begrüßte ihn auf der Türschwelle, weinte bitterlich und umarmte ihn:

Zum Glück bist du angekommen. Und du bist in Sicherheit.

Fabiano schien von dieser Szene nicht beeindruckt zu sein.

Er ließ mich Luft machen, dann sagte er:

„Zumindest vorerst sicher. Es ist alles gescheitert. General de Arriaga hatte mit seinem Versuch keinen Erfolg. Jetzt sind wir alle in Gefahr, zumindest solange Caetano auf seinem Posten bleibt."

Wie war es möglich, dass innerhalb derselben Armee eine Abrechnung stattfand? Wie viele verhandelten unter dem Tisch, um ihre Position zu retten?

Fabiano verstand, dass er in ein sehr gefährliches Spiel geraten war und das wir nicht kontrollieren konnten.

Außerdem gab es keine Wahl. Irgendwo musste man auch Partei ergreifen: entweder bei Präsident Caetano oder bei General de Arriaga oder bei den Randalierern.

Nur eine Seite hätte gesiegt und die anderen hätten Schiffbruch erlitten, vielleicht im Blutvergießen, vielleicht im Exil, vielleicht amnestiert, aber auf jeden Fall aus dem Streit um die Zukunft Portugals.

„Wir müssen eine Weile still sein und hier in Lissabon aus dem Blickfeld verschwinden. Wir nutzen die Weihnachtsferien, um nach Madeira zu fahren. Wenn wir zurückkommen, werden wir deiner Familie sagen, dass wir verlobt sind, und ich werde deinen Vater fragen, ob ich dich heiraten darf."

Fabiano verstand es sofort, die Stimmung zu heben und Menschen Perspektiven zu geben. Er würde einen guten Offizier abgeben, der seinen Soldaten großes Selbstvertrauen und einen patriotischen Geist einflößen würde.

Ich traute meinen Ohren nicht. War ich wirklich kurz davor, mich mit diesem jungen Mann zu verloben, der mir vor anderthalb Jahren aufgefallen war?

Plötzlich schien mein Leben angesichts dieses Ereignisses zu verblassen. Was hatte ich einundzwanzig Jahre lang getan, außer auf diesen Moment zu warten? Wie leer und leer mir die Momente vor unserem Treffen vorkamen und wie alles ohne Fabianos Anwesenheit vollbracht wurde.

Mein Vater widersetzte sich erwartungsgemäß diesem Feiertag und sparte mit dem klassischen Weihnachtsessen den Schein in der Familie auf.

Ich habe versucht, mit meiner Mutter zu sprechen, ihr von unserer Verlobungsentscheidung zu erzählen. Ich wusste, dass ein klarer Widerstand meines Vaters auch alle unsere Pläne zerstören könnte, und ich musste diese Position irgendwie aufweichen, indem ich mich auf die mächtigste aller gesellschaftlichen Institutionen verließ: die der Ehe.

„Ich bitte Papa nicht, mir zuzustimmen, mir reicht es, dass er nicht dagegen ist und mich mein Leben leben lässt, vielleicht sogar einen Fehler macht. Ich weiß, wie ich die Verantwortung für eine Entscheidung übernehmen kann."

Mama war sicher überrascht von meinen Worten und vielleicht wurde ihr erst in diesem Moment bewusst, wie sehr mich das Wissen um Fabiano in eine Frau verwandelt hatte, die sich ihrer eigenen Ideen sicher war.

Die Insel Madeira ist wirklich das Paradies, das jeder beschreibt.

Ein kleiner Felsen im Vergleich zur Unermesslichkeit des Atlantischen Ozeans, derselbe, der Jahrtausende lang zwei Welten trennte.

Aufgrund dieses Gefühls der Isolation wurde es schnell zu einem magischen und verzauberten Ort für uns.

„Lass uns für immer hier bleiben und alles vergessen: die Vergangenheit, die Zukunft, die Armee, Präsident Caetano und deinen General."

Es war eine ebenso bewegende wie undurchführbare Bitte. Ich wusste es selbst, aber ich musste diese Worte sagen. Es war das, was ich tief in meinem Herzen fühlte.

„Mir würde es genauso gefallen wie dir, aber du weißt, dass wir es nicht können. Ich habe Pflichten, wir haben Pflichten.

Hör zu, Maria ... Ich habe einen Freund aus den Tagen der Militärakademie, jetzt ist er bei der Marine auf der Fregatte Gago Coutinho stationiert.

Er wurde immer vor den anderen darüber informiert, was passieren würde, vielleicht werde ich versuchen, ihn etwas zu fragen."

Es schien eine gute Idee zu sein.

Aber sei vorsichtig meine Liebe.

Jahr 1974: was hätte es für uns reserviert? Die Ehe? Glück?

Das waren keine Fragen, die wir uns oft stellten, die damit beschäftigt waren, die Gegenwart zu leben und alle Momente zu verschlingen. Ich habe bestimmt nicht an dich gedacht, Dilma. Und ich habe nicht an die Revolution gedacht.

Es waren zwei völlig unvorhergesehene Ereignisse, die ich nicht berücksichtigt hatte.

Mitte Januar schien sich alles zum Guten zu wenden.

Fabiano ging offiziell zu meiner Familie, um die Verlobung bekannt zu geben und um Erlaubnis zu bitten, mich heiraten zu dürfen.

Meine Mutter hatte im Schatten gearbeitet und viele der natürlichen Kritikpunkte meines Vaters abgestumpft. Seine einzige Bitte war, zu warten, bis sich die Situation beruhigt hatte.

Die Situation? fragte Fabiano unsicher.

„Ja, die Situation dieses gesegneten Landes. Es gibt im Moment zu viele Widersprüche und zu viele Bewegungen. Etwas Großes steht bevor und bevor Sie Entscheidungen fürs Leben treffen, müssen Sie wissen, in welchem Unternehmen Sie eine Familie gründen werden."

Es schien ein ausgezeichneter Kompromiss zu sein. Ein paar Monate, vielleicht ein Jahr zu warten, war nichts für uns; andererseits hatten wir Gewissheiten von meinem Vater. Es hätte unserer Liebe keine Hindernisse gegeben.

„Maria, es gibt hervorragende Neuigkeiten. Kennen Sie diesen Freund von mir, der bei der Marine war? Es hat immer Updates aus erster Hand . Sie wurden für gemeinsame NATO-Übungen mobilisiert und er erfuhr, dass General de Arriaga sich mit dem Präsidenten der Republik, Admiral Tomas, verbündet hatte, wodurch Präsident Caetano effektiv isoliert wurde.

Das bedeutet, dass es keine Schnellverfahren geben wird und niemand nach uns suchen wird. Wenn überhaupt, sind es Caetano und seine Gefolgsleute, die Angst vor uns haben sollten."

Fabianos Euphorie wurde von meiner Familie nicht geteilt. Wahrscheinlich hatten sie durch den Kontakt mit Menschen des Groß- und Einzelhandels ein besseres Gespür für die soziale und wirtschaftliche Situation.

„Die Menschen haben viel von ihren Ersparnissen und der Kaufkraft der Löhne verloren. Es gibt wenig Arbeit und die andauernde Krise hat die Brutstätten der Revolte entzündet.

Die Militärjunta wird sich kaum an der Macht halten können, also stellt sich die Frage: Was wird die Armee tun? Wird er in die Menge schießen, während er Caetano verteidigt? Wird er sie stürzen, indem er ein noch härteres Regime mit noch mehr Unterdrückung installiert? Oder wird es einen Bürgerkrieg geben? Nichts Gutes am Horizont."

Mein Vater war wie immer drastisch, aber er lag nicht ganz falsch.

Fabiano träumte von Palastbündnissen, aber was würde die Soldatenbasis tun?

Der Frühling hätte Seelen erwärmt, nicht nur Herzen.

Neben dem Aufblühen der Natur und der Liebe hätte es einen Schock gegeben, aber niemand wusste in welche Richtung.

Also warteten alle. Und es gibt nichts anstrengenderes als zu warten.

„Lass uns Lissabon für ein paar Tage verlassen. Lass uns nach Süden gehen, auf der Suche nach der ersten Hitze."

Alentejo entfremdeten, als wir auf meine Bitten hörten .

Eine Region, die von der vorindustriellen Agrargesellschaft übrig geblieben ist. Olivenbäume und Reben, Öl und Wein.

Weite Land so weit das Auge reicht zwischen Sierra in Richtung Spanien und dem Ozean.

„In dieser Umgebung wurdest du gezeugt, Dilma".

Jetzt lächelt meine Tochter. Sie hatte immer einen ruhigen Charakter, sie hat fast nie geweint oder wurde nervös.

Sie hat viel von Fabiano und dem Landleben dieser unvergesslichen Woche mitgenommen.

Mitte März waren wir wieder in Lissabon.

„Die Iden des März, zu dieser Zeit wurde Cäsar verraten."

Dieser Satz, der halbwegs zwischen lustig und fiktiv gesagt wurde, stellte sich leider als goldrichtig heraus.

Am Morgen des 16. März 1974 wurde Fabiano wütend aus seinem Hauptquartier gerufen.

„Jemand marschiert auf Lissabon zu, wir müssen ihn aufhalten."

Ich dachte, es wäre alles vorbei.

„Oh mein Gott, die Revolutionäre übernehmen!"

„Aber nein Maria, was für Revolutionäre. Es ist die Armee, die marschiert!"

Ich war sprachlos.

Ein Teil der Armee war also bei den Revolutionären? Oder waren es die Caetano-treuen Truppen, die versuchten, de Arriagas Bewegungen einen Gegenangriff abzuwehren?

Ich habe keine Ahnung, was los ist. Maria, jetzt muss ich zum Kommando gehen. Verstehst du, wie wichtig es ist? Du bleibst im Haus, ich rufe dich an, sobald ich etwas sicher weiß.

Also tat ich es und wartete auf diesen Anruf, der nie ankam.

„Damals wusste ich nichts von dir, Dilma. Sonst hätte ich vielleicht anders gehandelt."

Endlich klingelte das Telefon:

„Alles unter Kontrolle, keine Sorge", Fabianos Stimme am anderen Ende der Leitung hatte einen beruhigenden Ton, aber tief in mir verstand ich, wie ihn etwas beschäftigte.

Die Tatsache, dass ein Infanterieregiment auf Lissabon marschiert war, war bedeutsam, obwohl die Aktion schiefgelaufen war und bis zum Abend über zweihundert Soldaten festgenommen worden waren.

Ich eilte aus dem Haus, um es meinen Eltern zu sagen. Fast rennend verließ ich das Bairro Alto, überquerte die wenigen Straßen der Baixa und rutschte dann gleich auf den steilen Anstieg, der neben der Kathedrale vorbeiführt.

In kurzer Zeit fand ich mich in meinen vertrauten Gassen von Alfama wieder . Dort hätte mir nicht einmal eine Überwachungspatrouille folgen können.

Ich hätte jede Tür betreten und für zehn Minuten aus dem Blickfeld der Passanten verschwinden können.

Als ich meiner Familie mitteilte, was passiert war, gab es keine große Überraschung.

Das war zu erwarten, sagte mein Vater, der mir dann drängende Fragen stellte:

„Weißt du, wer sie waren? Hat Fabiano es dir gesagt? Die Bewegung der Kapitäne oder die der Streitkräfte?"

Abgesehen davon, dass ich nichts davon durch meinen Verlobten wusste, war ich mir dessen selbst nicht bewusst.

In den letzten zwei Jahren hatte ich nur von der Liebe gelebt und mich von der politischen und sozialen Realität entfernt.

Mein Vater hingegen schien sehr sachkundig zu sein.

Ich ließ ihn zu Wort kommen und verstand, dass drei Hauptthemen auf dem Tisch dieser Revolutionäre lagen: Das Ende des Kolonialkrieges in Afrika, der nun schon über zwanzig Jahre gedauert hatte und den noch niemand auf akzeptable Weise gelöst hatte, mehr Demokratie durch freie Wahlen und der politische Machtverlust des Militärs.

All dies wurde als notwendiger Schritt angesehen, um die Reformen umzusetzen, die die Wirtschaft und die Arbeit wiederbeleben würden.

Und diese Revolutionäre wurden zu meiner Überraschung weitgehend von Zweigen innerhalb des Militärs unterstützt.

Es kam mir seltsam vor, dass Fabiano davon nichts wusste.

Sobald ich diese Informationen erfuhr, versuchte ich, das Hauptquartier zu erreichen, in dem er diente.

Es gab zahlreiche Kontrollpunkte und als ich näher kam, musste ich erklären, warum ich diesen Ort betreten wollte.

Zunächst eine einfache:

Ich bin die Freundin von Leutnant Fabiano Caetano, dann erhöhte ich die Dosis, indem ich das Wort Freundin durch das von Ehefrau ersetzte.

Ich trat in das Kommando ein, und sie zwangen mich, mich in einem Warteraum unweit eines der Seiteneingänge niederzulassen, der von mindestens einem Dutzend Soldaten bewacht wurde.

Zehn Minuten später traf Fabiano ein.

Was machst du hier?

„Ich wollte dich mit eigenen Augen sehen und mich vergewissern, dass alles in Ordnung ist."

Wir umarmten und küssten uns.

„Stell dir nur vor, ein Kamerad hätte dich als meine Frau angekündigt ..."

Das ist, was ich gesagt habe. Um sicherzugehen, dass ich dich sehe und dann..., du zögerst einen Moment, platzt dann aber heraus: ...und dann will ich das.

Wir setzten uns und ich erklärte ihm alles, was ich von meinem Vater gelernt hatte.

„Ich habe es erst heute erfahren. Bis jetzt hatte ich nicht darauf geachtet, was passierte, weil ich völlig in unsere Beziehung vertieft war. Es ist alles so absurd ... General de Arriaga muss vorrücken, wenn er seinen Plan umsetzen will."

Es war nun klar, dass Präsident Caetano nichts mehr zählte und dass er in kurzer Zeit durch eine von den Streitkräften selbst verübte coup d'état-ähnliche Aktion abgesetzt werden würde.

Aber wer würde die Macht übernehmen?

Die Truppen, die General de Arriaga und dem Präsidenten der Republik Tomas treu ergeben sind, oder die revolutionären Bewegungen?

Und was würde dann passieren?

Im ersten Fall hätte das Militär die Kontrollen und die politische Unterdrückung verstärkt und noch mehr Macht in seinen Händen konzentriert. Vielleicht wäre Fabiano ein großes Tier geworden, vielleicht in irgendeinem Ministerium.

Aber ich konnte nicht verstehen, ob stattdessen die Revolutionäre gewonnen hätten. Ich wusste so wenig über sie, dass ich keine Vorhersagen machen konnte.

Ich wusste nicht einmal, ob der Putsch zu Zusammenstößen mit Tausenden von Toten führen würde.

„Dilma, ich hatte damals keine klare Sicht auf die Ereignisse. Ein paar Jahre später war es so klar, dass die von mir und Fabiano unterstützten Versuche unrealistisch und falsch waren. Paradoxerweise bezahlen wir für die Fehler, die wir aufgrund einer offensichtlichen Unkenntnis der Fakten gemacht haben."

Eine Woche lang pendelt Fabiano Tag und Nacht zwischen der Zentrale hin und her.

„Ich kann niemandem vertrauen, außer denen, die General de Arriaga direkt unterstellt sind. Wir wissen, dass zwei hochrangige Soldaten an der Spitze der revolutionären Bewegungen stehen, General Spinola und General Costa Gomez, unterstützt von operativen Elementen wie Otelo de Carvalho und Antonio Ramalho Eanes . Sie erhoffen sich davon wahrscheinlich etwas in Sachen politische Ämter, aber wir müssen sie überholen."

Wir liefen ins Unbekannte, ohne uns der Konsequenzen bewusst zu sein.

Wir hatten die typische Sicherheit junger Menschen: die, keine Fehler zu machen.

Anfang April zeichnete sich ab, dass dies der entscheidende Monat werden würde.

„Wir haben Informationen, dass alles in der zweiten Hälfte dieses Monats passieren wird, aber unser Plan sieht jede Bewegung vor. Wir haben viel kleinere Streitkräfte, aber das Timing wird auf unserer Seite sein."

Fabianos Sicherheit kollidierte mit dem, was meine Familie berichtete.

„Der Versuch von de Arriaga wird den Lauf der Dinge nicht ändern.

Das einzige wirkliche Hindernis für die Machtübernahme der Revolution ist, wie loyalistische Truppen der Regierung und Caetano wirklich treu sind. Schließlich ist da noch die Polizei. Sie täten gut daran, mit Ihrem Freund zu sprechen und ihn dazu zu bringen, diesen absurden Versuch aufzugeben.

Solange Sie rechtzeitig sind, vermeiden Sie schädliche Folgen für Ihre Zukunft."

Ich habe nicht auf den Rat meines Vaters gehört, weil ich dachte, er sei aus Hass gegen Fabiano diktiert.

Wenn ich diese Worte gesagt hätte, hätten wir uns vielleicht nicht so exponiert und jetzt wäre alles anders.

„Ich habe eine wichtige Aufgabe direkt von General de Arriaga erhalten. Ich muss die Randalierer des Militärs zur Kenntnis nehmen. Wenn wir den Plan umsetzen, müssen sie eingesperrt werden."

Mit diesen trockenen Worten teilte mir Fabiano die Entscheidung mit, die unser Leben für immer verändern würde.

Erst jetzt verstehe ich, dass er irgendwie das Vertrauen seiner Abteilung, seiner Vorgesetzten und seiner Untergebenen missbraucht hat und dass Verrat für die Militärhierarchie sicherlich nicht leicht zu ertragen ist.

„Sie werden am 25. oder 26. April angreifen, wir haben die Gegenzüge bereit. Wir wissen, dass ihr Generalkommando in Pontinha sein wird, in der Kaserne des 1. Pionierregiments."

Doch trotz aller Bemühungen war es weder Fabiano noch anderen gelungen, das entscheidende Signal zu erfassen.

„ Dilma , du und deine Generation müssen immer die Ohren spitzen, um zu hören. Die Geräusche, die Menschen und die Lieder."

Ja ... nur ein Lied, populär und Arbeiterklasse, war das Signal.

Während wir uns umarmt schliefen, Radio Renascença , kurz nach Mitternacht, begann der längste Tag meines Lebens.

Um zwei Uhr morgens klingelte das Telefon.

Es ist passiert, wir müssen umziehen.

Es waren diese wenigen Worte eines Ordonnanzbeamten von General de Arriaga, die den Schleier der Realität durchdrangen.

Erst später wussten wir, dass es für diesen Versuch keine Hoffnung mehr gab. Die Bewegung der Streitkräfte hatte bereits Caetano-treue Offiziere festgenommen und den Flughafen von Lissabon besetzt.

Kurz darauf fielen Fernsehen und Radio in ihre Hände.

Fabiano wurde in das Hauptquartier von Terreiro do Paco zurückgerufen, wo sich die Regierungsinstitutionen befanden.

Der von de Arriaga angezeigte Moment war gekommen.

Zu seiner Überraschung folgten nur wenige Offiziere dieser Wahl. Viele waren verschwunden, wahrscheinlich dieselben, die die revolutionäre Bewegung unterstützten. Wenige blieben an Caetanos Seite und sehr wenige bei de Arriaga.

Ich blieb zu Hause, sofort nachdem ich meine Familie benachrichtigt hatte.

Dad war überglücklich und verstand nicht, welche Folgen dieser Staatsstreich für meine Zukunft mit Fabiano haben würde.

Um vier Uhr morgens wurde alles offiziell. Im Radio wurde ein Kommuniqué ausgestrahlt, in dem der Staatsstreich angekündigt wurde. Die Bevölkerung wurde aufgefordert, zu Hause zu bleiben, um Straßenkämpfe zu vermeiden.

Diese Botschaft wurde an diesem Tag unzählige Male ausgestrahlt.

Die Ereignisse vom 25. April waren mir schleierhaft, erst mit der Zeit, die ich in diesen drei Jahren hatte, ist es mir gelungen, sie zu rekonstruieren.

Fabiano verließ das Generalkommando, sobald er das Gefühl hatte, dass dies eine Falle werden würde. Tatsächlich weigerten sich sowohl loyalistische Truppen, die ausgesandt wurden, um die Belagerung zu durchbrechen, als auch die Fregatte Gago Coutinho , der befohlen worden war, das Feuer auf die Rebellen zu eröffnen, auszuführen, was die Kommandeure beschlossen, und schlossen sich der Revolution an.

An diesem Tag widersetzte sich die Mehrheit der Offiziere und Soldaten der Militärhierarchie.

Es war eine große Bewegung des zivilen Ungehorsams, die vom Militär getragen wurde. Unglaublich, bis vor ein paar Jahren daran zu denken.

Am Mittag gab die Armed Forces Movement bekannt, dass sie die Kontrolle über Portugal übernommen habe.

Was würden die wenigen loyalistischen Kräfte an diesem Punkt tun?

Hätte es eine Abrechnung gegeben?

Aber die drängende Frage für mich war nur eine: Wo war Fabiano und wie war er?

Ich hatte ungefähr zehn Stunden lang nichts über ihn gewusst, was an einem Tag wie diesem wirklich viel war.

Ich konnte nicht zu Hause bleiben, ich rannte in Eile, ohne eine genaue Vorstellung davon zu haben, wohin ich gehen sollte.

Ich merkte bald, dass sich der Gedanke schnell verbreitet hatte; Eine riesige Menschenmenge stand auf den Straßen und man konnte nur mit dem Strom schwimmen.

In diesem Wirbelwind von Menschen fühlte ich mich sicher.

„Niemand wird uns je weh tun", dachte ich.

Gleichzeitig war ich jedoch verwirrt. Die Verwirrung war mir zu Kopf gestiegen.

Irgendwann fühlte ich mich gezogen.

Sie waren meine Eltern, offensichtlich erhaben:

„Wir haben vierzig Jahre auf diesen Tag gewartet", begann mein Vater.

Dann wies er mich auf eine merkwürdige Szene hin.

Ein Blumenmädchen verteilte Nelken an die Soldaten, die sich der Bevölkerung angeschlossen hatten, und forderte sie auf, diese bunten Frühlingsblumen in die Läufe ihrer Gewehre zu stecken, um eine fröhliche Demonstration und keine bewaffnete Revolution zu simulieren.

„Put flowers in your guns" hatte es nicht in den USA gegeben, obwohl die Parolen einige Jahre zuvor dort geprägt worden waren, sondern hier in Lissabon.

Am Nachmittag kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei, der letzten Institution, die Caetano treu geblieben war.

Alles wurde in kurzer Zeit gelöst und die Toten waren weniger als zehn.

Eine Revolution war an einem Tag mit wenig Blutvergießen durchgeführt worden. Vor Sonnenuntergang war alles vorbei, nur ein paar Brutstätten loyalistischer Truppen blieben übrig.

Alle warteten auf eine Ankündigung der Wehrmachtsbewegung.

Ich ging nach Hause und wartete auf die Ankunft von Fabiano.

Zwanzig Stunden nachdem er diese Wohnung verlassen hatte, tauchte er niedergeschlagen wieder auf.

Es ist alles fertig. Caetano ergab sich und die Militärjunta fiel. Unser Versuch der Konterrevolution ist gescheitert. Sie werden in den nächsten Tagen nach uns suchen, ich weiß nicht, wie es enden wird.

Ich war in kurzer Zeit von einer zaghaften Hoffnung zu einem unmittelbaren Schrecken übergegangen.

Ich stellte mir vor, wie revolutionäre Truppen die Treppe hinaufstiegen, unsere Tür aufbrachen und Fabiano unter meinen verzweifelten Schreien gewaltsam mitnahmen.

Vor Mitternacht genehmigte General Spinola das Gesetz Nr. 1, das alle „faschistischen" Führer wie den Präsidenten der Republik, den Premierminister, die Nationalversammlung, den Staatsrat, die Einheitspartei, die Zivilgouverneure, die Polizei und andere entließ Portugiesische Legion.

Portugal wurde neu gegründet und die Übergangsphase würde von der Nationalen Heilsjunta verwaltet.

In den folgenden Tagen schien die Situation immer deutlicher zu werden.

Politische Gefangene wurden befreit, andere charismatische Führer kehrten aus dem Exil zurück, während Caetano und seine Getreuen zur Abreise gezwungen wurden.

Am 1. Mai gab es in Lissabon eine große Demonstration für den 1. Mai . Jemand sagte, es seien mehr als eine Million.

Da war meine Familie, aber nicht ich und Fabiano.

Wir hatten zu viel Angst vor dem, was passieren könnte.

Im Hintergrund blieben einige Fragen offen: Was würde aus dem Kolonialkrieg? Höchstwahrscheinlich hätten die neuen Herrscher die Kolonien schnell erledigt und sofortige Autonomie garantiert.

Also werden sie Schande über unser Land bringen, kommentierte Fabiano.

Das Zunftwesen wurde abgeschafft und ein neues Wirtschafts- und Arbeitsmodell etabliert.

„Wir werden ein kapitalistischer Staat mit sozialistischer Ausrichtung", dachte ich.

„Genau, alles, wogegen wir vierzig Jahre gekämpft haben."

Fabiano akzeptierte den neuen Stand der Dinge nicht. In seinen Augen war es, als hätte das gesamte portugiesische Volk seine Geschichte verraten.

Vielleicht verletzte ihn dieser Vorwurf deshalb so sehr.

Mitte Mai begannen die ersten Prozesse gegen diejenigen, die die Revolution behindert hatten, insbesondere gegen diejenigen, die Informationen über die Rebellen erhalten und sie inhaftiert hatten.

„Sie werden mich nicht wegen Hochverrats diffamieren. Ich habe immer meine Pflicht getan", so lehnte Fabiano den Rat des Anwalts ab, sich schuldig zu bekennen und eine kleine Strafe auszuhandeln, vielleicht Exil für ein paar Jahre.

Aber denkst du nicht an uns und unsere Zukunft? Ich habe ihn direkt gefragt.

Damals war ich mir noch nicht sicher ob ich schwanger bin. Eine zehntägige Verzögerung schien mir kein klares Signal zu sein. Wenn ich früher mit meiner Mutter gesprochen und Fabiano die Wahrheit gesagt hätte, wären wir vielleicht nicht so weit gekommen.

Welche Absichten haben Sie?

Ich machte mich entgegenkommender, um ihn dazu zu bringen, sich mir zu öffnen.

„Diese Prozesse dauern nicht lange, sie haben andere Dinge zu tun. Es gibt Dringlichkeiten an allen Fronten. Ich werde ein Denkmal vorbereiten, das mein vorbildliches Verhalten gegenüber Portugal und meine absolute Treue zum Vaterland hervorhebt. Dann können sie mich nicht verurteilen."

Es schien mir keine gute Idee zu sein. Worauf man noch vor einem Monat stolz sein konnte, war nun etwas zu verbergen, während diejenigen, die von der Gesellschaft als Gefahr angesehen wurden, nun Machtpositionen innehatten.

Revolutionen sind so: Sie verändern plötzlich den sozialen und politischen Zustand, und zwar unumkehrbar.

Nach zwei Tagen wurde der Verteidigungsbrief erstellt. Darin reklamierte Fabiano stolz seine Arbeit, immer basierend auf größter Loyalität gegenüber den Institutionen.

Dem Militärgericht gefiel diese Haltung überhaupt nicht.

Der Normalisierungsprozess Portugals steckte noch in den Kinderschuhen und man wusste sehr wohl, dass es zu konterrevolutionären Wiederauferstehungen kommen konnte, zumal die Armed Forces Movement keineswegs eine kompakte Koalition war.

Das Militär war in drei verschiedene Zweige geteilt, während in den politischen Parteien auf der linken Seite starke Unsicherheit herrschte, insbesondere zwischen Sozialisten und Kommunisten.

Diese schriftlichen Memoiren wurden gegen Fabiano verwendet, als hätte er selbst sein eigenes Urteil unterschrieben.

Das Militärgericht verhängte eine sehr harte Strafe gegen ihn: lebenslange Haft wegen Hochverrats, die nur dann in lebenslange Verbannung umgewandelt werden konnte, wenn er die Namen aller Verschwörer nannte, wie die Getreuen von General de Arriaga damals genannt wurden.

„Ich werde meine Kameraden niemals verraten", waren seine einzigen Worte an mich.

Seit der Revolution war ein Monat vergangen, und jetzt wusste ich, dass ich schwanger war.

Ich hätte es ihm sagen können, aber ich habe es nicht getan.

„Dilma, eines Tages muss ich dir erklären, warum ich geschwiegen habe."

Ich wollte Fabiano nicht so große Schmerzen zufügen. Ich kannte seine Sturheit und ich wusste, dass er niemals sprechen und vielleicht für immer im Gefängnis bleiben würde.

Wie kann man ihm die beste Nachricht überbringen, die es geben kann, Eltern zu werden, zu einer Zeit, als er seine Freiheit beraubt sah?

Wie hätte er leben können, wenn er gewusst hätte, dass dort draußen, in einer Gesellschaft, die frei ist, den Himmel und das Meer zu sehen, ein Kind geboren werden würde, das ihm völlig fremd ist? Sie hätte ihn nicht aufwachsen sehen, anfangen zu laufen und zu sprechen. Fabiano wäre in einer Zelle eingesperrt geblieben, ohne etwas gesehen zu haben.

Ich bat meine Familie um Hilfe.

Psychologische und wirtschaftliche Unterstützung im Hinblick auf Ihre Geburt, Dilma .

Mama stellte keine Fragen und unterstützte mich bedingungslos, während Papa, immer sehr nachdenklich und mit weitsichtigem Blick, sofort zu mir sagte:

„Sie werden es in diesem Land nicht leicht haben, wenn es uns nicht gelingt, Fabiano zu rehabilitieren. Eine Frau eines zu lebenslanger Haft verurteilten verräterischen Militärs wird es nicht weit bringen, und ich wage nicht, mir ihren Sohn oder ihre Tochter vorzustellen. Wir müssen über einige mir bekannte Kanäle eine Vermittlung finden."

Erst in diesem Moment wurde mir klar, dass mein Vater mir eine enorme Hilfe anbot und dass sein Widerstand gegen Fabiano eher aus politischen Gründen als aus persönlichem Groll motiviert war.

Wahrscheinlich hatte er bereits 1972 verstanden, was in Bezug auf die allgemeine Situation in Portugal passieren würde, und er war, nachdem er Fabianos Ideen untersucht hatte, zu dem Schluss gekommen, dass dieser junge Leutnant auf der falschen Seite gestanden hätte.

Warum hat er mich also nicht schon vor Jahren offen gewarnt?

Warum durften sich die Ereignisse so entwickeln?

Einige Tage später wurde ich über einen Versuch informiert, das Urteil in lebenslange Verbannung umzuwandeln.

Sie und Fabiano müssen gehen, aber zumindest werden Sie am Leben sein und Sie werden zusammen sein.

Ich habe nie gefragt, wie mein Vater diese Zugeständnisse bekommen hat. Wahrscheinlich hatte er, ohne dass ich es wusste, aktiv an der revolutionären Bewegung teilgenommen.

Andererseits, wie konnte er immer so gut über politische