Neubelebung der Alten Weinmetropole Siebenbürgens

Von Octavian Isaila

“Neubelebung der Alten Weinmetropole Siebenbürgens : 2005-2021 : Dokumentation aus 16 Jahren / Octavian Isailă ”
 

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Octavian Isaila
• Erscheinungsdatum: 13. Sept. 2022
• ISBN: 9791222001258

Buchvorschau

Coperta_DE.jpg

INHALT

VORWORT

Unterlagen Weinmetropole

Unterlagen Ambrosi

Unterlagen Caspari

Bücher und Broschüren

Namen- und Preisverzeichnis über veredelte, unveredelteund amerikanische Rebender Kokeltaler ersten Rebveredlungs-Anlage.

Pepinierele Ambrosi. Viţe altoite port altoi

Ambrosi - Fischer & Co. Aiud -Jud. Alba

Catalog despre viţe altoite și viţe americane pe anul 1939-1940

Instrucţiuni scurte pentru plantarea și îngrijirea viilor

Articol Die Weingartenerneuerung in Siebenbürgen

Buletinul agriculturii anul 10 seria II

Diferite încercări în altoirea viţei de vie făcute în anul 1929 de M. Ambrosi jun.

Landwirtschaftliche Blätter und

Landwirtschaftliche Blätter für Siebenbürgen

Die alte Weinmetropole Siebenbürgen's -Mediasch-
Geschichte der Wiederbepflanzungvon Europa mit veredelte Reben. Ambrosi

Die alte Weinmetropole Siebenbürgen's -Mediasch-
Geschichte der Wiederbepflanzungvon Europa mit veredelte Reben. Caspari

Octavian Isailă

NEUBELEBUNG DER ALTEN WEINMETROPOLE SIEBENBÜRGENS

2005 - 2021 - Dokumentation aus 16 Jahren -

Eine Sammlung historischer Unterlagen,

all jenen gewidmet, die mehr erfahren wollen

über die Geschichte der einzigen Weinmetropole Europas.

übersetzung in die deutsche Sprache

Edith Tulai-Depner

Mediasch, 2021

In Memoriam Maia Caspari

VORWORT

Als Kind hatte ich das Privileg, mit der Schule im Herbst zu den patriotischen Arbeiten, den sogenannten Feldarbeiten, zu gehen, wie es damals im Kommunismus war.

Die mit Abstand „süßesten" von allen diesen Arbeiten waren neben Mais-, Zuckerrüben- und Kartoffelernte die Fahrten zur Weinlese auf den Hügeln auf der linken Seite der Straße, die von Mediasch nach Durles führt. Es war das Jahr 1984.

Die Jahre vergingen, die Dinge änderten sich, aus der Kindheit hatte ich nur die Information, dass es in Mediasch Caspari und Ambrosi gab, die Wein hergestellt hatten, und das war's.

Meine Eltern hatten in der Zeit, als die Sachsen noch hier lebten, den Mut und den Ehrgeiz, dass ihre Sprösslinge sowohl den Kindergarten als auch die Schule mit deutscher Unterrichtssprache besuchen sollten; somit bin ich auch Deutsch sprechend und denkend aufgewachsen, was ein großer Vorteil war und was, wie es sich gezeigt hat, mir in meinem Leben sehr von Nutzen war, vor allem in den späteren Bemühungen zur Geschichte des Weinbaus, da die überwiegende Mehrheit der gefundenen Unterlagen in deutscher Sprache verfasst waren.

Während der Renovierungsarbeiten des Buresch-Hauses im Zentrum der Stadt m Jahre 2005 erzählte mir Maia Caspari einen kleinen Teil der Geschichte der Familie Caspari und ich erhielt von ihr einige interessante Unterlagen, die es mir erlaubten, einen erstaunlichen Aspekt der örtlichen Geschichte zu entdecken.

Die Tatsache, dass ich bis zum Alter von