Das titanische Unternehmen

Von Danilo Tacchino

Wenn Geschichte zum Roman wird, kann ein Roman Geschichte machen. Danilo Tacchino erzählt eine durch und durch ligurisch-keltische Sage, angesiedelt in der Zeit des zweiten punischen Krieges bis hin zu den römisch-ligurischen Kriegen … in Anlehnung an Hannibal.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BadPress
• Erscheinungsdatum: 4. Aug. 2022
• ISBN: 9781667438993

Buchvorschau

Danilo Tacchino

Das titanische Unternehmen

––––––––

übersetzt von Paula Banda Rendón  

Das titanische Unternehmen

von Danilo Tacchino

Copyright © 2022 Danilo Tacchino

Alle Rechte vorbehalten

Herausgegeben von Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Übersetzt von Paula Banda Rendón

Babelcube Books und Babelcube sind Schutzmarken der Babelcube Inc.

Danilo Tacchino

––––––––

Das titanische Unternehmen Hannibal und die Taurini

––––––––

Historischer Roman

Halskette auf Hannibals Echos

(die Legende der Cozii)

«Hannibal bot seine Freundschaft und sein Bündnis an

zu den Taurinern siedelten sich die Menschen am Fuße der Alpen an,

die sich den Insubres widersetzt und gezeigt hatten

Misstrauen gegenüber den Karthagern aber nicht

seine Vorschläge wurden nicht weiterverfolgt,

er belagerte die stärkste Stadt dieses Volkes

und in drei Tagen eroberte er es.

Er ließ jeden, der sich zeigte, töten

seine Gegner, was so viel Schrecken auslöste

an die Menschen, die in den Nachbarregionen lebten (...) ».

Polybius, von Megalopoli, (202-118 v. Chr.); Geschichten, III, 60 (218 v. Chr.)

Warnung

––––––––

Um einen antiken Kontext wie den in diesem Buch beschriebenen am besten auszudrücken, habe ich mich gefragt, wie wichtig es ist, das philologische Element in der Literatur in einer korrekten und ausgewogenen Beschreibung des Denkens von Charakteren zu erhalten, die verschiedenen Kulturen angehören, wie z. B. den Kelten und Ligurier, als die Römer, die Karthager oder die Griechen. Darüber hinaus bei der Aufrechterhaltung der philologischen Kapazität in der fiktiven Entwicklung, ohne zu viele Beschreibungen zu ändern, die mit dem Abenteuer und seiner emotionalen und kontextuellen Entwicklung verbunden sind. Eine große Herausforderung, die die Erzählung oft erschwert, wenn es darum geht, Konzepte auszusprechen, die einst anders und manchmal unbekannt waren. Verzeihen Sie mir daher dem strengeren Leser in der Pflege der historischen Philologie, wenn er manchmal mit Urteil und Gewissen Ich habe mich entschieden, Konzepte zu verwenden, die eher der Logik unserer gegenwärtigen Männerära des 21. Jahrhunderts entsprechen. Andererseits dürfen wir nicht vergessen, dass der Gesamtkontext des gesamten Werkes eine Gattung aneignet, die nicht mit dem rein Historischen verbunden ist, sondern mit der historisch-phantastischen, die mir die Fähigkeit und den Raum auch innerhalb der Grenzen des historischen Wissens lässt , um manchmal die Grenzen der Realität zu überschreiten.

Ich widme diesen Text der Shan Community Association of Celtic Spirituality, gefolgt von Giancarlo Barbadoro und Rosalba Nattero, denen der aufrichtigste Dank für den Beitrag einiger Interpretationen zu den Legenden der Kelten des Susatals gilt, die für mich sehr nützlich waren bei der Konstruktion einiger Kapitel meiner Geschichte besonders für ihre unablässige und hartnäckige Suche nach dieser legendären Megalopolis namens Rama. Eine Legende, die mich sofort in ihren Bann gezogen hat und die sie zu einem wichtigen Element der ganzen hier beschriebenen Saga gemacht hat.

Ein besonderer Dank gilt unserem Freund Fabrizio Legger für die wertvollen Ratschläge in unseren freundschaftlichen Gesprächen, die zur Entstehung der Legenden von Gruselgeschichten wie der der Hexe Cerenna geführt haben. an Massimo Centini, dessen Studien über Hannibal im Piemont zu den Wurzeln dieser meiner Arbeit führten, an Beppe Ronco und an alle alten Freunde jener Expedition von Hannibal 85, die darauf abzielte, den Pass zu finden, den die Karthager benutzten, um nach Italien abzusteigen war der Auslöser meines Interesses an dieser Periode der Geschichte Italiens. Man geht daher auch meinem Freund Edoardo Garello heute in der Welt der meisten voraus, der die treibende Kraft zu jenem Forschergeist, der Neugier und dem Staunen war, der mich zum Wunderkind der Abenteuerlust geführt hat.

Vorwort

von Giovanni Fenoglio

––––––––

Fesselnde Lektüre zwischen Realität und Legende, die Ihre Aufmerksamkeit fesselt und Sie fasziniert. Die Hauptfigur, Prinz Kombor, Sohn des mächtigen keltischen Königs des blonden Albion, ist dazu bestimmt, mit einer Friedensbotschaft des Gottes Cernunnos für die kriegerische keltische Bergbevölkerung, die in den Bergen lebt, eine lange Reise in den Süden der Welt zu unternehmen Alpenländer in der Nähe der italischen Westalpen.

Ungefähr 250 Jahre nach der in diesem Roman beschriebenen Zeit erreichte die Macht Roms unter Kaiser Cäsar Augustus, der mit den wiedervereinigten keltischen Völkern Beziehungen friedlicher Koexistenz unterhielt, die nahe gelegene Ebene.

Ich möchte die erstaunlichen Abenteuer des jungen Prinzen Kombor nicht erwähnen, die von religiösen, pazifistischen und persönlichen Motivationen reichen und immer von einem gelassenen, neugierigen, abenteuerlustigen und leidenschaftlichen Geist geprägt sind.

Die Abenteuer finden im Gebiet des gebirgigen Territoriums von King Cozio statt, einem Gebiet der Cottischen Alpen mit der Grenze von Perosa Argentina (Ortschaftvon Val Chisone) in Richtung der italischen Ebene im Nordwesten mit dem Zentrum der Stadt Susa (lat. Segusium), bewohnt von zahlreichen keltischen Bevölkerungen, Kreuzung nach Spanien und Frankreich, durch das Chisone-Tal, das Alta Val Susa, den Monginevro.

In Susa (Ortschaft in der Provinz Turin) steht als Symbol für die friedliche Koexistenz zwischen den verschiedenen keltischen Völkern, die unter der Herrschaft von König Cozio und dem Römischen Reich befriedet wurden, der Bogen des Kaisers Kaiser Augustus (8 - v. Chr.).

Hinweis: Der Autor, Danilo Tacchino, ufologischer Schriftsteller, verzichtet in diesem Werk nicht auf die szenische Wirkung des fremden Mannes, der aus der leuchtenden Sphäre herabsteigt und die Botschaft hinterlässt, die die Reise des Prinzen Kombor charakterisiert: Alle Völker der Erde bekannt euch sind aus dem gleichen Samen zusammengesetzt, der aus euren Köpfen kam.

Viel Spaß beim Lesen!

Angriff auf Taurunum

(Ende Oktober 218 v. Chr.)

––––––––

Kombor, der britische Prinz, der den schrecklichen eisigen Höhen der Alpen getrotzt hatte, der Mann, der die Stämme der Taurini der Berge im Namen von Cernunnos versammelt hatte, derjenige, der es gewagt hatte, sich mit der furchterregenden Armee von Hannibal zu einigen , wurde von dem wichtigsten Stamm dieses Territoriums missverstanden, bedroht und sogar geschlagen, und er fühlte sich verpflichtet, es zu vereinen. Der Stamm der Taurini hatte ihn nur deshalb als ihren Feind identifiziert, weil er mit einigen Insubri zusammen war, erbitterten Feinden der Taurini, und sie wussten, dass eine mächtige ausländische Armee im Begriff war, durch ihr Land zu ziehen. Dennoch hatte er versucht, mit ihnen zu kommunizieren. Kombor war überzeugt, dass sie es verstehen würden. Sie waren von der gleichen Abstammung wie seine Bergfreunde. Sie alle stammten von jenen Taurisker ab, die vor langer Zeit vom Osten in den Westen gezogen waren, Überquerung der großen Bergkette, um die erste italienische Ebene zu erreichen. Sie konnten nicht so langweilig sein, eingesperrt in ihrer Realität als feindlicher Stamm. Stattdessen war es passiert. Giail, sein Begleiter auf dem Abenteuer, hatte ihn gewarnt, aber Kombor hatte Mühe zu verstehen. Meducaros, ein Mundschenk aus Ocelum, der die Kunst verstand, Met, den göttlichen Nektar, zuzubereiten, hatte sich ihnen ebenfalls angeschlossen und einen keltischen Schluck angeboten, um ihn aufzuheitern. Auch er hatte sich zunächst denen angeschlossen, die der karthagischen Armee folgten, hatte dann aber einen starken Nachdenken. Man kann seine Abstammung nicht ohne guten Grund verraten, begann Meducaros. «Die Taurini sind Feinde der Insubres und können Hannibal nicht als Verbündeten akzeptieren. Unsere Stämme, für das ruhige Leben und auch wegen deiner Lehre, Sie haben es akzeptiert, aber die Taurini werden es niemals tun, und ich muss Ihnen sagen, dass ich ihnen zustimme ». Kombor war erstaunt. Er sah Giail an, als suche er nach einem Grund für all diese Missverständnisse. Er beobachtete Meducaros, um zu versuchen, etwas in seinen Augen zu finden, das seinen Verstand öffnen könnte, aber dies geschah nicht, er schwieg. Meducaros beschloss, zu den Taurini zu gehen, um sie vor der wahren Natur der drohenden Gefahr zu warnen und auf ihrer Seite zu stehen. Er stieg auf sein Pferd und galoppierte davon.

Kombor und Giail entschieden stattdessen Andernfalls. Sie verabschiedeten sich von den Insubri und Hannibal und kehrten nach Segusio zurück.

Ein eisiger Wind peitschte die erste Ebene, die sich an die großen und imposanten weißen Wände der Alpen lehnte.

Ducario saß bewegungslos auf seinem Pferd auf einem Hügel und betrachtete die Ebene und das dort ansässige Oppidum. Seine dreihundert Reiter hatten sich am Hügel niedergelassen und bereiteten sich darauf vor, sich für die Nacht einzuquartieren.

Der Himmel war grau und ein leichter Nebelmantel erhob sich von der Erde und bedeckte den Busch und die Aussicht auf das Oppidum Taurino.

Von der Anhöhe aus konnte Ducario deutlich den Teil des Dorfes sehen, der weniger von mächtigen Mauern verteidigt, aber stark durch den Überhang und das Wasser des großen Flusses geschützt war. Es war der Abschnitt der Mauern, der sich in Richtung des Sonnenaufgangs befand, Mauern, die aus einem Holzzaun bestanden, der in den Hohlräumen mit Steinen und Schlamm gefüllt war und von geraden Holzpfählen, die von anderen scharfen Schrägen begleitet wurden, fest im Boden gehalten wurde. Dieser Zaun fiel über den großen Fluss, den Vater Bodinkòs der Ebene, wo sein Wasser schäumte und brauste, denn es war das Gebiet, wo der andere Fluss, der Duria, der aus den Bergen kam und die Stadt der Segusini umspülte, es war floss in die Ausläufer der großen italischen Ebene. Die anderen Seiten des Dorfes wurden durch stärkere Trockenmauern befestigt, ungefähr fünf oder sechs Meter hoch, mit Holzstangen, die in regelmäßigen Abständen mit stabilen horizontalen Gestellen durchsetzt sind, die miteinander verbunden sind. Das Dorf hatte drei Zangentore, streckte sich sichtbar in seiner Kreisform und war sehr weitläufig.

Wie er aufmerksam beobachtete Aufbaudes Dorfes und seiner Mauern hörte er das Geräusch galoppierender Pferde und kurz darauf sah er den karthagischen Anführer erscheinen, begleitet von Himilko und seinen treuen Offizieren: Muttines, Maarbale und Mutumbale.

»Ich grüße dich, Hannibal«, sagte Ducario, als er ihn näherkommen sah. Die Zeit wird knapp. Ich ließ meine Männer für die Nacht auf diesem Hügel einquartieren, auch um eine bessere Kontrolle über das Dorf Taurino zu haben. Was sind deine Absichten, Ducario?, fragte Hannibal. «Ich habe erfahren, dass die Taurini der Ebene mir feindlich gesinnt sind ... und wahrscheinlich wegen eurer Differenzen ...». Ducario verzog das Gesicht und sagte: "Sie haben uns nicht unterstützt, als die Römer in unsere Stadt einfielen, indem sie sie in Brand steckten, im Gegenteil, sie trugen in ihrer Neutralität dazu bei, andere Stämme der Ebene südlich des großen Flusses auf diese Weise zu föderieren um die verhassten Römer zu begünstigen und vielleicht sind sie auch zu Verbündeten geworden ... dafür befinden wir uns im Krieg mit ihnen, und wenn Sie unsere bedingungslose Unterstützung wollen, müssen Sie ihre Stadt zerstören!. Der karthagische General starrte Ducario in die Augen, stieg dann von seinem Pferd und sagte: Zuerst habe ich Kombor dei Segusini entlassen und ihm gesagt, dass es nicht klug ist, feindliche Völker im Rücken zu lassen, obwohl ich die Situation als sehr seltsam ansehe. Die Segusini sind von der gleichen Abstammung wie die Taurini, aber mit den ersteren haben wir es geschafft, uns Freunde zu machen, und diese müssen wir stattdessen zerstören. Es macht mir wenig aus, lieber Ducario. Ich verstehe Ihre politische Strategie, die auch zu mir passt. Wenn ich sie nicht verbündet habe, weil sie sich im Krieg mit deinem Volk befinden, kann ich sie nicht einmal feindlich im Rücken haben, also werden wir morgen ihr Hauptdorf angreifen, also werden wir ihre Allianzen schwächen und einen einzigen keltischen Block erreichen dass du, der Ducarianer, regieren kannst... Und dann dient diese meine Entscheidung auch als Warnung für jene zisalpinischen Keltenstämme, die noch Zweifel haben, Partei zu ergreifen ...". «Nun, Hannibal», erwiderte Ducario, «also werden wir dir stärker dabei helfen, den Krieg gegen Rom fortzusetzen! Ich habe eine Aufgabe, die ich nicht aufgeben kann, finde und töte den Konsul Caio Flaminio Nepote, denjenigen, der einst unsere Stadt zerstört und unsere Frauen getötet hat, mein Volk! ».

Ein Windstoß wirbelte in ihre Nähe und verursachte ein Getöse, das die Pferde unruhig machte.

Hannibal, der ebenfalls das Dorf der Taurini beobachtete, sagte: Es wird nicht einfach sein, es in kurzer Zeit zu erobern, da es sich in einer günstigen Lage befindet. Im Osten ist der Fluss, im Norden der Sumpf ... und dann habe ich bemerkt, dass andere Oppidas zwischen diesen Hügeln entstehen ... Sie müssen sowieso auf der Hut sein.... Dann wandte er sich an seine Offiziere: Der Großteil unserer Armee sollte inzwischen hinter den letzten Bergbollwerken sein ... Muttines bleibt bei mir zusammen mit Himilco, stattdessen ihr zwei ..., an Maarbale und Mutumbale gerichtet: Geht zurück und haben das Armeelager für die Nacht. Informieren Sie auch meinen Bruder Magone und Asdrubale, den Grauen, dass sie sich der Hauptarmee hätten anschließen sollen ... Vor Tagesanbruch müssen Sie kompakt und vereint aufbrechen. Ich brauche die ganze Armeeso bald wie möglich... gehen! . Die beiden Offiziere verabschiedeten sich und lenkten ihre Pferde im Galopp auf die Masse der karthagischen Armee zu, die nun die letzten Bergschluchten überwand und in das erste Gebiet der italischen Ebene vorrückte.

Die meisten Soldatenhatte in der ersten Ebene hinter der Schlucht von Ad Fines gezeltet, Zeit vorim taurinischen Gebiet, und es hatte bereits einige sporadische Zusammenstöße zwischen