Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Zoo: Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise
Zoo: Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise
Zoo: Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise
eBook187 Seiten1 Stunde

Zoo: Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Viktor Schklowski (1893–1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind – eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.

Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr – Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt – und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.
SpracheDeutsch
HerausgeberGuggolz Verlag
Erscheinungsdatum4. März 2022
ISBN9783945370766
Zoo: Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise

Ähnlich wie Zoo

Ähnliche E-Books

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Zoo

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Zoo - Viktor Schklowski

    '9f#s>OGO]ܴu뷙+M[M|6[W1q4yj͍f{7k+޺\0 Ɠwxzs}sw}33'ήoz*ތdx6?5pt3AO=Xoƣg><9}8{<{nܱ?ʸg ??K&-?ky`Ϛ@~ީcx^Y'Ok~||'Ϟy/GWy_2Q&2%|N)_2NE!CL> 'c9Rl|I#Mά8n19dK$?9o8\bɧ~d,Z>3Иߜ# 7 wӋTNx&]O曯㯟4 ,*zb/φfx2_ 2Lө_hzx/r8ğg4*\ o^.8'fn`J'txWo3ʦn,;܆ze{l8H̍~3]\immBG@zBKUnfeiGP7<+J/6o~ԶY k6yB˹+8J6d .+WW_=d [[ 3߀ͣjlTcyǭ(0׃ ol.)+Wb\`s2,BUX Cg8޸ðqU5w-Sojeiy*$8X2Q̲ ի OԭRlF ]z45Y;dWQ4ih٨%2-J5ņ.,lm)5zpg`ExD"w5B')jbp#s"֥qڌrQx˱gl4l?lip󹚸Z@ĢԨcl7J:ș8>OIS@QJ_t_m|anKՈs֍ˠE%,1d͏N4Lp(/LMxHqPs#ִ}(S8eOSYT`Z]UkZj B$oƓjq9柸Q;  !eA 1͟[ \u! ,E{33..O8"!N5s*@ e+hfӣ'á1A6י}R`1Hu]>yF[poΈi c!CDÓ|ظ=>Ė8:wXVwf@@7!v`MxvT1 q́xOS>*k%!-7|Q-Xp@}[Aj/0h.a@3ҧF並In[݀5V@x=}kuN<Xl側rzn.tSetn6l #|. Ts͉W@e;Hĕ9ɴciUXoKRs9a,}AvD (5|a%m_dc.b7o0O(uCzKQu A& Bh`G3 s-|em"WDj,DFEsBERACjA,X,qN\$n"H+!7Hrk,v:}Z ZxFf^Z$D6(tgu"j ?h{X+4OOPŚ 'TbZYkOԨOI4ΞWA2O$˔hHw"+n8Zw"IqVK@eNǺW\h$.6&a 1r:KJ3m mmp V 4يq`5vReajL۹{g ;Hr"?/.{#1k zw/ ?i$=wykw_W/7!|̾blY 2kFR`i#{QzȤw<Gl̝ &ve:Qو| $PI6֙I%^T EsT~8Cs' q%ǶD z>]_puGG^8.kKD#+KxӖ.+G A%@hFux W/d'7d4Ƌ貖jq\hlڴ3}]s[_!pHɱ~d],| >"q ,Fx%vī(VRE/r^J9$jJ2JbG#ш %+щi@d5yߓiH @꽞ЎG>/wtZ#`nXӵK) k\/]-/(z+s#ѓ|Ǣ["rH :s-ht6`:`^,"Z5ęX;\hiZ/Mwys=o[Ub/\^efx |]hB9Å%cz$6RpqҞz7Lx%"F!C`'»Xr}0pau)+Ա~?{ ay#, RK|PC}kbf]fqN} |岘(En5/"?C-{Bu_wۼ0vbCi6 sʲ"E{{IyB>:tLPiyFk.zXOWŏ^tY2ҔuXKٽ?Ls%?Q!(K7)Ir'>)fbEJ+B{XgCH]%VX|f䣭⚉*jkD|)KD2|JWD]JeB' FɧSU߭ 156,ZakaOֲAIaLҏi~<?IX 7Hc_}6Я;^I&뿪?ۨr$4
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1