Die Musik, die wir sind
Von Rumi
()
Über dieses E-Book
Mehr von Rumi lesen
Das Eine Lied: Gedichte zusammengestellt und übersetzt von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDurchwachte Nacht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Die Musik, die wir sind
Ähnliche E-Books
Weltmehr: Seelentexte für die innere Wandlung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeditationen beim Sonnenaufgang Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeus Adest: Gott ist da: Das Tageszeitgebet neu entdecken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer große Prinz und das Glück Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJesus nachfolgen: Nach Hause finden in einem Zeitalter der Angst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn der Tiefe der Stille: Das Herz der christlichen Meditation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStadtplan für ein gutes Leben: Ein spiritueller Wegweiser Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Prophet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeilige Wut: Mönch sein heißt radikal sein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRadikal gelebte Meisterschaft: Das Geheimnis wahrer Größe - Radikale Brillanz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie neue Kunst des Leitens: Wie Menschen sich entfalten können. Top-Down war gestern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen24 Begegnungen zum Staunen im Advent Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJedes Sterben ist ein Riss: Seelsorge in der Begegnung mit trauernden Menschen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLass die Seele für dich sorgen: Entlastend glauben, achtsam leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranziskus aus Rom und Franz von Assisi: Ein neuer Frühling für die Kirche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeartwork works!: Führen mit Werten - 20 Menschen berichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFülle und Nichts: Von innen her zum Leben erwachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Buch der Mitte: Wie wir wurden, was wir sind: Die Bibel als Herzstück der westlichen Kultur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWarum uns der Klimawandel an innere Grenzen bringt …: … und wie wir daran wachsen können Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Spur der Sehnsucht folgen: Wie Ignatianische Spiritualität und Schulseelsorge gelingen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVergebung: Eine Spurensuche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen"Ich bin ein Weib - und obendrein kein gutes": Die schönsten Texte der großen Mystikerin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGott macht unruhig: Die Dynamik meines Glaubens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer TrauerCoach: Neue Wege der Trauerarbeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTrauern heisst lieben: Texte von Abschied, Schmerz und Hoffnung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOrientierung finden: Schlüsselworte für ein erfülltes Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJung Sterben: Warum es sich lohnt, ganz für Jesus zu leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEs muss nicht immer Messe sein: Andachten, Wort-Gottes-Feiern und kleine liturgische Formen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschwiegene Worte - Abschied von dir: Sprüche für Todesanzeigen und Kondolenzschreiben zum Lesen, Nachdenken, Traurig sein und Mut schöpfen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen"Das ist mein Leib, mein Blut": Die Eucharistie - Einführung in ihr Verständnis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Metamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBriefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime): Mystische und religiöse Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Romantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Weihnachtslieder: Liedtexte, Noten und Akkorde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke in drei Bänden (I) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBreathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Duineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn Skizzen: Elegische Suche nach Sinn des Lebens und Zusammenhang Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie man hassen soll: 555 Haikus gegen alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte: Die besten und beliebtesten Dichtungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Parzival: Gesamtausgabe der 16 Bücher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinfache Gedichte: deutsch - englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler von Rumi in Persisch und Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMorgenstern - Gesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu liebst mich, also bin ich: Gedanken - Gebete - Meditationen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Die Musik, die wir sind
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Die Musik, die wir sind - Rumi
Rumi
Die Musik,
die wir Sind
Nach den Versionen von Coleman Barks
ausgewählt und übersetzt von Christoph Engen
Logo Arbor VerlagArbor Verlag
Freiburg im Breisgau
Impressum
© 2009 Arbor Verlag GmbH, Freiamt
Mit freundlicher Erlaubnis von Coleman Barks
Alle Rechte vorbehalten
E-Book 2021
Texte aus:
„The essential Rumi, „The Soul of Rumi
, Harper San Francisco
„We are three, „Delicious Laughter
, Maypop Books
Ausgewählt und übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks
Lektorat: Lothar Scholl-Röse, Georg Grässlin
Gestaltung: Sandy Riemer
vcsswww.arbor-verlag.de
ISBN E-Book: 978-3-86781-363-1
Inhalt
Geleitwort von Reshad Feild
Geleitwort von Dr. Oruc Güvenc
Wer ist Rumi?
Die Musik, die wir sind
Die Ozean-Ente
Innen im Universum von Shams
Tänzer in meiner Brust
Was ich will
Schmerz
Schlund unserer Bedürfnisse
Einer, der aufhört, sich selbst zu sehen
Jemand
Derwisch an der Tür
Al-Hallādsch
Das Gasthaus
Vergeben
Wachehalten
Herum und Herum
Hier ist der Weg!
Ein nackter Mann
Mitternacht
Drehen
Trunkenbold
Die lahme Ziege
Die Edelstein-Blume
Mücken im Wind
Unbeschriebene Blätter
Meister unserer Musik
Schwimmen
Tanz!
Klettert auf eure Dächer
Taube am Dachrand
Ich liebe, wie still diese Antwort ist
Ayaz und die Perle des Königs
Maus und Frosch
Nichts liegt vor uns
Tausend neue Masken
Ersehntes Lieblingslied
Der allerlebendigste Moment
Was Shams verströmte
Diese Weite
Diese alles tragende Kraft
Kein Fremder mehr
Unser Rezept: Ein Freund
Ein schwingendes Wesen
Gegenwärtig wie Regen
Wir Drei
Wenn Geist den Körper berührt!
Diebe der Nacht
Lass Eifersucht enden!
Der Jurastudent
Der Alte Mann und der Arzt
Vollkommen neu!
Epilog
Quellenverzeichnis
Geleitwort von Reshad Feild
Ich stieß erstmals vor Langem in den frühen sechziger Jahren auf Rumis Werke, als ich die sechs, in drei umfangreichen Bänden gedruckten Bücher von Rumis Mathnawi in die Hände bekam. Auf meinen endlosen Reisen rund um die Welt haben mich diese Bücher seither immer begleitet. Zu jener Zeit hatten nur wenige von Rumi gehört, die „Wirbelnden Derwische" waren so gut wie unbekannt, und von Coleman Barks, der mittlerweile einer meiner nächsten und vielgeliebten Freunde geworden ist, hatte ich noch nie gehört.
Jedoch Kismet (die Bestimmung) streckt ihre Arme nach allen wahren Suchenden auf dem Weg der Liebe, des Mitgefühls und des Dienens aus, und so fand ich mich bei vielen Gelegenheiten zu Besuch in Konya wieder und bei den dortigen Grabmälern von Shams i Tabriz und von Rumi. Die Geschichte davon ist in meinem eigenen Buch Ich ging den Weg des Derwisch niedergeschrieben.
Als jenes Buch fertiggestellt wurde, hatte ich schon viele Übersetzungen von Rumis Werk gelesen, und es wäre unsinnig, die