Wie Splitter aus fernen Träumen: 5. Band der Serie "Andere Welten"

Von Frank Westermann

Band 5 der Serie "Andere Welten".
"Ein kosmisches Drama wird sich vor dem inneren Auge der Leser*innen entfalten. Die Barriere zwischen den Realitäten bricht und Zeit und Raum verlieren ihre Bedeutung. Die Handlungen der Akteure entspringen den unterschiedlichsten Motivationen, und wo auf der einen Seite Hoffnung, Liebe und Siegeswille triumphieren, kapitulieren andere vor Schmerz, Tod und Gewalt. Rätsel über Rätsel häufen sich, aber werden sie zu einer Lösung führen? Ich lade ein zu einer Reise ins Unbekannte, in die Mysterien einer anderen Welt, die der unseren vorausgegangen ist. Begebt Euch auf unsere Spuren, vollzieht unsere Entdeckungen nach! Fantastisches erwartet Euch!" Der Archivar

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Fuego
• Erscheinungsdatum: 2. Feb. 2018
• ISBN: 9783862871841

Buchvorschau

Coverbild

Frank Westermann

Wie Splitter aus fernen Träumen

Band 5 der Serie »Andere Welten«

FUEGO

Rückblick:

Zusammenfassung von Kontrolle, Inseln der Macht, Sternentage und Muster für morgen.

Speedy wächst in einer Welt auf, die der unseren weitgehend ähnelt, d.h. sie ist geprägt von einem Gesellschaftssystem, das auf Machtausübung, Unterdrückung, Ausbeutung, Hierarchie und Konkurrenz beruht. Nach einem Weltkrieg sind weite Teile der Erde in Wüste und unbewohnbares Gebiet verwandelt. Übrig geblieben sind hauptsächlich die beiden Machtblöcke Neu-Ing (Speedys Heimat) und die Südlichen Inseln. Speedy hat große Schwierigkeiten, sich in dieser perfekt organisierten Welt, in der es kaum Anzeichen von Widerstand zu geben scheint, zurechtzufinden.

Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: ein mysteriöser Beobachter taucht auf und warnt Speedy und seine Freunde vor einem drohenden neuen Krieg. Gleichzeitig schlägt der Versuch der militanten Gangs fehl, einen Großangriff auf die Regierung zu unternehmen. Noch einmal greift der Beobachter ein und bringt alle Betroffenen vor dem anrückenden Militär mittels eines sog. Ebenenwechslers in eine andere Realitätsebene in Sicherheit.

Mit dieser anderen Erde lernt Speedy eine Welt kennen, in der es kein einheitliches Gesellschaftssystem gibt, sondern eine Menge von Stammesverbänden, die teils in Städten teils auf dem Land und teils als Nomaden und Wanderer leben.

Beim Durchstreifen dieser Welt gerät Speedy von der Anarcho-Stadt, über einen Nomadentreck, der Gefangenschaft in der Geld-Stadt und den Machtbereich einer sektenähnlichen Zwangsgemeinschaft schließlich in ein Dorf, in dem eine junge Frau namens Traumschwester lebt, das ihm eine Menge neuer Erkenntnisse vermittelt. Er wohnt hier eine Zeit lang mit Menschen zusammen, die versuchen, herrschaftsfrei unter Benutzung mystischer Elemente im Einklang mit der Natur zu leben. Aber auch dort findet er den Ansatzpunkt zum eigenen Handeln noch nicht.

In Inseln der Macht wird Speedy auf zunächst unerklärliche Weise in seine Heimatrealität zurückversetzt. Er landet dabei allerdings in einem Gefängnis im Machtbereich der Südlichen Inseln. Eine teilweise im Untergrund arbeitende politische Gruppe befreit ihn und drei andere und Speedy versucht, sich in seiner neuen Umgebung einzugewöhnen. Er kommt in einer Wohngemeinschaft unter, spielt in einer Band mit und arbeitet politisch in der Gruppe, die ihn befreit hat.

Der Kampf richtet sich auf den Südlichen Inseln in erster Linie gegen eine Militärdiktatur und die sie stützenden Monopolunternehmen.

Trotz einiger Erfolge im militanten Widerstand gerät das Handeln der Gruppe bald in eine Phase der Stagnation, deren Ursachen einerseits persönliche Differenzen und Machtstrukturen innerhalb der Gruppe und andererseits die Zersplitterung des linken Widerstandes überhaupt und seine fehlende Massenbasis sind.

Unterdessen trifft Speedy eine Freundin aus Neu-Ing wieder, deren Erzählungen seine Kenntnisse in Bezug auf die verschiedenen Realitätsebenen total verwirren. Außerdem erfährt er von ihr, dass sein Freund Lucky hier im Gefängnis einsitzt. Nachdem die politische Widerstandsgruppe auseinandergebrochen ist und die Machthaber auf den Inseln jetzt ganz offen brutale Unterdrückungsmethoden einleiten, gelingt es Speedy noch mit zwei Helfern, Lucky zu befreien.

Ihre Flucht endet im Keller eines Hauses, in dem außerirdische Wesen ein seltsames Spiel betreiben. Die Außerirdischen, die sich Kurzos nennen, erklären sich bereit, Speedy und Lucky, die keinen anderen Ausweg sehen, in ihrem Raumschiff mitzunehmen.

In Sternentage wird die Weltraum-Odyssee von Speedy und Lucky geschildert.

Nachdem sich die beiden von den Kurzos auf spektakuläre Weise getrennt haben, wollen sie versuchen, die Erde wiederzufinden. Auf dem Flug zum Kunstplaneten Mindatar entpuppen sich die Übersetzungsgeräte, die sie von den Kurzos erhalten haben, als Technische Helfer, die sie bei der Reparatur ihres Raumbootes unterstützen. Auf Mindatar begegnen sie dem Tromaden Kortanor, der auf der Flucht vor der Polizei des Öko-Planeten zu ihnen an Bord kommt. Von dort aus fliegen sie nach Hymeran, einem sog. Nicht-Arbeiter-Planeten, auf dem sie hoffen, die Koordinaten der Erde zu bekommen. Sie lernen dort Menschen kennen, die ein Leben ohne Arbeit und Herrschaft führen, deren Gesellschaft aber letzten Endes für sie undurchschaubar bleibt. Der Hinweis der ebenfalls auf Hymeran lebenden Vurx führt sie zum Planeten der roten Sonne, auf dem sich verschiedene Realitäten überschneiden. Mit Hilfe der Zauberin Sonnenfeuer, die auf unerklärliche Weise in Kontakt mit Traumschwester (s. Kontrolle) steht, können sie endlich den Rückflug zur Erde antreten. Sonnenfeuer begleitet sie dabei, obwohl ihre Heimat von Invasoren aus dem All bedroht wird. Auf dem Flug zur Erde geraten sie in die Nebelgrenze, die eine Zeitverschiebung um 8 Jahre bewirkt, und begegnen Sucherin, einer anderen Gestalt des Wesens, das sie früher als Beobachter kennengelernt hatten. Nunmehr zu fünft treffen sie wieder im heimatlichen Sonnensystem ein.

Durch die Entdeckung eines Raumschiffs der Renen – eines außerirdischen Volkes – hat die Technologie von Neu-Ing einen ungeheuren Aufschwung genommen, der der Bevölkerung aber, wie nicht anders zu erwarten, wenig nützt. Es ist eine vorrevolutionäre Situation entstanden, in der die Elite der Regs und Wirtschaftsmanager mit brutalen hochtechnisierten Machtmitteln versucht, eine radikale Opposition, die vor allem um die Abschaffung der Arbeit und Zerstörung jeglicher Herrschaftsformen kämpft, unter Kontrolle zu bekommen.

In Muster für morgen geraten Speedy, Lucky, Sonnenfeuer, Sucherin und Kortanor also mitten in eine brisante politische Situation. Sie können von der Weltraumstation, in der Militärs und Politiker versuchen, sie gefangen zu setzen, zur Erde fliehen. Dabei müssen sie sich allerdings in zwei Gruppen aufspalten. Lucky, Kortanor und Sonnenfeuer landen in einem Gebiet, in dem eine Gemeinschaft von Robotern und mutierten Menschen in Symbiose mit der sie umgebenden Natur lebt. Sie helfen dem Symbiose-Leben im Kampf gegen eine Militärstation. Währenddessen erreichen Speedy, Sucherin und die Technischen Helfer mit dem im Sterben liegenden letzten Überlebenden der Renen den Stützpunkt des ehemaligen Beobachters in Neu-Ing. Doch sie werden entdeckt und müssen das Versteck aufgeben. Während die Technischen Helfer mit Hilfe ihrer Artgenossen das Rene in Sicherheit bringen, finden Speedy und Sucherin Unterschlupf bei einer Gruppe von Revolutionären. Speedy schließt sich ihnen an und lernt dabei eine Gruppe Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten, die sich Sensos nennen, kennen. Eine von ihnen, das Mädchen Lil, macht mit Speedy eine wichtige Entdeckung: ein Teil der Regs plant, künstliche Menschen, sog. Androiden, im Kampf gegen die Revolution einzusetzen und mit Hilfe von Doppelgänger-Androiden den gemäßigten Flügel der Regs auszuschalten. Dieser Plan wird öffentlich aufgedeckt, führt zur Entlarvung der schon vorhandenen Doppelgänger und zum Ausbruch der Revolution.

Während Speedy sich am Kampfgeschehen beteiligt, verlässt Sucherin ihn und bringt Sonnenfeuer, Lucky und Kortanor nach Neu-Ing.

Schließlich fällt die Entscheidung zugunsten der Revolutionäre, nicht zuletzt durch das Eingreifen Sonnenfeuers, der Sensos und zweier Androiden, die ihre Programmierung durchbrechen und sich gegen die Regs stellen.

Mit Speedys Hilfe transferieren Sonnenfeuer und Sucherin aus unserer Realität, die eine auf der Suche nach Traumschwester, die andere auf dem Rückweg in ihre Heimatrealität.

Ein Umsturz auf den Südlichen Inseln bringt eine sog. demokratische Revolutionsregierung an die Macht, die Senso-Gruppe löst sich auf und die Menschen in Neu-Ing beginnen mit dem Versuch eines neuen, herrschaftsfreien, vielfältigen Zusammenlebens.

Realität ist das, was nicht verschwindet, auch wenn man aufhört, daran zu glauben.

Philip K. Dick

Diese Welt, die sich in tausend kleinen, leuchtenden Splittern darbot, einem Wirrwarr kleiner Szenen, Facetten eines anderen Bildes, allesamt vergänglich, diese Welt faltete sich zusammen, als wir sie betraten, verkapselte sich, schwand dahin, schrumpfte und löste sich auf – alles auf einmal, Bäume und Bäche, Gräser und Räume und Menschen. Aber die eine, nach der ich die ganze Zeit Ausschau gehalten hatte, war da: dort war sie.

Doris Lessing: Memoiren einer Überlebenden

Einleitung I

Der hier vorliegende Roman – so nannte man so eine schriftlich fixierte Geschichte früher – wurde in jahrelangen intensiven Bemühungen fertiggestellt. Die meiste Zeit wurde darauf verwandt, nach alten Dokumenten, Aufzeichnungen, Tonspulen und Überlieferungen zu forschen und, nachdem diese Phase beendet war, alles durchzusehen, zu ordnen und für unseren Zweck neu zusammenzustellen.

Es dauerte lange, bis sich ein einigermaßen brauchbares, überschaubares Bild zusammenfügte. Trotz aller Mühen hat das Projekt allen Beteiligten von Anfang bis zum Ende Spaß gemacht. Das Interesse war oft so groß, dass wir nächtelang beisammen saßen, unser Erstaunen über das eine oder andere Artefakt ausdrückten und über seine Bedeutung diskutierten.

Es war schließlich das erste Mal, dass eine Gruppe versuchte, in das Dunkel, das über dem Entstehen unserer Welt liegt, etwas Licht zu bringen. Die folgende Geschichte ist aber keineswegs als authentischer Bericht anzusehen, zu vielschichtig war das aufgefundene Material, zu viele Deutungen waren möglich und ungelöste Fragen blieben offen. Und nicht zuletzt setzte sich unsere Gruppe aus den unterschiedlichsten Lebewesen Splitterwelts zusammen, die alle Teile ihrer Persönlichkeit, ihrer Vorurteile, Interessen und Interpretationen einbrachten, eine wahrlich aufregende Mischung. Und auch der Gruppengeist selbst drückte der Geschichte seinen Stempel auf.

An einigen Stellen steht sie möglicherweise im Widerspruch zu einigen alten Überlieferungen, was nicht bedeutet, dass das eine oder das andere richtig oder falsch wäre. Die Geschichte ist nur ein Versuch, die Kluft, die zwischen der alten und der neuen Welt liegt, zu überwinden.

Es existieren genügend Dokumente aus der alten Welt, und wenn sie auch für uns oft schwer verstehbar sind, können wir uns doch ein relativ genaues Bild von ihr machen – das nehmen wir zumindest an. Wir wissen daher z.B., dass irgendwann nach der Revolution in dem früheren Nationalstaat (Begriffserklärungen s. Index am Ende des Buches) Neu-Ing sich so bahnbrechende Ereignisse abgespielt haben müssen, dass es zur Entstehung einer ganz neuen Welt, unserer heutigen Splitterwelt, gekommen ist. Leider fehlen gerade aus dieser Zeit jegliche Aufzeichnungen.

Ich hoffe, wir haben dem etwas abgeholfen und sind vielleicht den Rätseln um diese Ereignisse hiermit ein wenig auf die Spur gekommen.

Der Chronist

Einleitung II

Wie hätte jemand wie ich dieser Verlockung widerstehen können? Ich konnte und wollte es nicht. Der Reiz, mich an diesem Projekt zu beteiligen, übertraf einfach alles, was mich gerade beschäftigte, und das war nicht gerade wenig.

Aber die Gestaltung, das Schreiben und Herstellen eines wirklichen BUCHES! Und dazu noch mit diesem Thema! Dagegen ließ ich gern alles andere stehen und liegen, nur einige wirklich dringende Sachen führte ich schnell zu Ende.

Ein Buch ist ja nun wirklich ein Anachronismus, zumindest in weiten Teilen Splitterwelts. Bei unseren Nachforschungen, die uns in weit entlegene Gebiete führten, stießen wir nur in den östlichen Regionen von Zweiphasen-Land auf eine Art Buchproduktion und -vertrieb. Ansonsten herrschen, was den reinen Informationsaustausch betrifft, immer noch die guten alten Holo- Projektionen vor und für dramatische Gestaltungen Formen wie Erzählungen, Stegreif-Theater, Memory-Kristalle und nicht zuletzt Senso-Dramen, die ja auch mein bestimmendes Gebiet sind.

Aber da auf der alten Erde die Buchproduktion und das Schreiben einer der wichtigsten Zweige zur Verbreitung von Fiktionen und Real-Informationen darstellten – eine Unterscheidung, die damals anscheinend für sehr wichtig gehalten wurde –, lag bei diesem Stoff nichts näher, als sich ebenfalls der Buch-Form zu bedienen, zumal da Speedys frühere Erlebnisse auch schriftlich fixiert waren.

Und es hat so viel Spaß gemacht! Ich war mir ja gar nicht bewusst, was für Möglichkeiten diese Form beinhaltet.

Und so:

Ein kosmisches Drama wird sich vor dem inneren Auge der Leserinnen und Leser entfalten.

Die Barriere zwischen den Realitäten bricht, und Zeit und Raum verlieren ihre Bedeutung.

Die Handlungen der Akteure entspringen den unterschiedlichsten Motivationen, und wo auf der einen Seite Hoffnung, Liebe und Siegeswille triumphieren, kapitulieren andere vor Schmerz, Tod und Gewalt.

Rätsel über Rätsel häufen sich, aber werden sie zu einer Lösung führen?

Ich lade Euch ein zu einer Reise ins Unbekannte, in die Mysterien einer anderen Welt, die der unseren vorausgegangen ist. Begebt Euch auf unsere Spuren, vollzieht unsere Entdeckungen nach. Phantastisches erwartet Euch!

Die Dramatikerin

Einleitung III

Als der Mensch vor unseren Höhlen erschien, konnten wir uns zunächst eines bitteren Beigeschmacks nicht erwehren. Schon wieder ein Tourist auf der Suche nach Exotik, dachten wir und überlegten, ob wir uns nicht für eine Zeit in die Streifen-Ebene versetzen sollten, um solchen Belästigungen aus dem Weg zu gehen. Sie kamen eben immer wieder, trotz aller »Missgeschicke«, die ihnen hier widerfuhren.

Doch dann vernahmen wir sein Begehren, und unsere Abneigung verwandelte sich in Neugier. Er erzählte uns von dem Buch-Projekt und natürlich waren wir sofort begeistert.

Wir begannen praktisch unmittelbar darauf, indem wir uns in mehrere Einzelne teilten und ausschwärmten. Wir folgten im Laufe der Jahre jeder auch noch so winzigen Spur, die Hinweise auf die Ereignisse versprach, die zur Entstehung Splitterwelts geführt hatten. Wir hörten uns Tonträger und Echo-Abdrücke an, lasen Bücher und wühlten in Computer-Speichern, sprachen mit alten und jungen Lebensformen und erlebten Gedanken-Reisen. Es ist wirklich unmöglich, auch nur annähernd all das aufzuzählen, was uns begegnet ist.

Anlass für das Riesenprojekt war der Fund von vier Büchern, die anhand des Lebensweges eines Menschen namens Speedy vieles von dem wiedergaben, wie es auf Splitterwelt ausgesehen haben muss, als dieser Planet noch Erde genannt wurde.

Leider endete das Schicksal Speedys in den Wirren nach einer Revolution in einem der alten Staaten namens Neu-Ing. Der Autor der Bücher, ein gewisser Frank Westermann, muss wohl selbst darin verstrickt gewesen sein, denn wir fanden keine weiteren Aufzeichnungen von ihm.

Wir haben nun versucht zu recherchieren, was nach dieser Revolution mit Speedy und den anderen Personen geschah, und wie es in der Folge davon zur Entstehung von Splitterwelt kam. Und es stellte sich wirklich heraus, dass gerade die in den Büchern erwähnten Personen ganz entscheidend mit dem Schicksal der alten Erde verbunden waren.

Alle Beteiligten an dem Projekt haben dann zusammen entschieden, dass wir das Buch unter dem Pseudonym Frank Westermann als eine Art abschließenden Band herausgeben wollen.

Zum Abschluss richten wir unseren besonderen Dank an:

Die schwebende Säule mit ihren vielen Legenden aus der Frühzeit.

Die beiden Märchenerzählerinnen aus Carstobaat.

Die Bewohner der Schwimmenden Inseln.

Tiko, der Archivar, für seine unermüdliche Hilfe

und natürlich auch sonst an alle, die uns unterstützt haben und in welcher Form auch immer dazu beitrugen, Licht in das Dunkel unserer Vergangenheit zu bringen.

Die Sammler

This ain’t no party, this ain’t no disco

This ain’t no fooling around

No time for dancing, or lovey dovey

I ain’t got time for that now

Talking Heads - »Life During Wartime«

1.

Die Abgesandten

Irrlicht ließ sich vorsichtig hinter einen Felsblock in Deckung sinken. Seine kleine, grünlich leuchtende Gestalt flackerte nur wenig, als er zum wiederholten Mal die Szene überschaute.

Vor den niedrigen Hügeln breitete sich die Knisterebene aus, deren leise Geräusche die immerwährende Dämmerung erfüllten. Mitten durch die Ebene zog sich die Realitätsgrenze. Weiter links erhob sich nahe dieser Grenze einer der uralten Kontrolltürme, die immer noch beharrlich ihre Funktion ausübten.

Eine Gruppe Wissenschaftler der Slayn Dran hatte dort ihr Lager aufgeschlagen, das von einer Einheit Krosner bewacht wurde. Die Rückenpanzer der Söldner, die in den Diensten der Slayn Dran standen, leuchteten selbst in dieser düsteren Umgebung.

Es trifft sich gut, dass sie so leicht erkennbar sind, dachte Irrlicht. Er wusste nicht viel über die Krosner, ebenso wenig wie über die Slayn Dran. Er wusste aber, was ihre Anwesenheit hier für Folgen nach sich gezogen hatte und daher auch um die Gefahr für andere Realitätsebenen, und das genügte ihm.

Als er zuerst von der Invasion erfahren hatte, konnte er nicht recht daran glauben, es klang eher wie eine Horror-Geschichte. Aber allein die Tatsache, dass das Magische Volk ihretwegen das Risiko von Realitätsdurchgängen auf sich nahm, reichte aus, um ihn – und auch andere – zu überzeugen. Später hatte er einige Male die Ausstrahlung der Slayn Dran sowie ihrer Söldner gespürt, und das hatte endgültig dazu geführt, dass er sich mit all seiner Kraft dafür einsetzte, die letzten Freien des Magischen Volkes zu unterstützen.

Und schließlich ging es nicht allein um das Magische Volk. Spät, aber hoffentlich nicht zu spät, war erkannt worden, was Ursache und Folgen der Slayn Dran Invasion waren: die Slayn Dran suchten nach Mitteln und Wegen, nach Belieben Realitätswechsel vornehmen zu können! Von Natur aus waren sie dazu nicht in der Lage, aber irgendwelche Gerüchte mussten sie zum Planeten der roten Sonne geführt haben. Auf diesem Planeten befanden sich diverse Schnittstellen unterschiedlichster Realitäten, und das wollten die Slayn Dran für ihre Zwecke ausnutzen.

Irrlicht glaubte, dass es den Slayn Dran trotzdem unmöglich sein würde, den Zufallsstrukturen der Realitätsebenen auf die Spur zu kommen, denn so einfach war es nicht, die Schnittstellen zu benutzen. Rein logisch denkende Arbeiterlebewesen waren dazu kaum in der Lage. In der Tat wurden die Übergänge aufgrund ihrer Gefährlichkeit selbst von den Planetenbewohnern höchst selten benutzt. Sollte es den Slayn Dran aber trotz allem gelingen, diese Übergänge unter Kontrolle zu bringen, besaßen sie mit diesem Wissen und seiner Anwendung eine Waffe, die sie vielen anderen Völkern dieser Galaxis überlegen machte.

Und so viel wusste Irrlicht immerhin: die Slayn Dran waren ein Arbeiter-Volk höchsten Grades und würden ihre Überlegenheit skrupellos militärisch, politisch und ökonomisch ausnutzen.

Dies musste zum einen verhindert werden, zum anderen mussten das Magische Volk und der ganze Planet gerettet werden. Denn vor kurzem hatten die Slayn Dran damit begonnen, Manipulationen an den Kontrolltürmen vorzunehmen. Aber da sie die Funktion der Türme nicht verstanden, war eine Katastrophe unvermeidbar. Fiel infolge der unsachgemäßen Experimente an den Türmen auch nur einer von ihnen aus, musste es zu einer Vermischung von Realitätsebenen kommen, und das bedeutete das Ende aller Gemeinschaften, deren Überleben von der Eingrenzung der Realitäten abhing.

Die Türme sorgten für diese Eingrenzung, und ihre Erbauer hatten somit eine bestimmte Form von Leben auf diesem Planeten erst ermöglicht.

Irrlicht hatte Zeit, diese Fakten zu rekapitulieren, weil er noch warten musste, bis die Knisterebene ihre Aktivitäten verringerte. Erst dann war er sicher, in der Vielzahl der Leuchterscheinungen, die an dieser Stelle der Realitätsgrenze auftraten, unbemerkt zu bleiben.

Er beobachtete, wie einige Slayn Dran den Kontrollturm verließen. Die silbrigen Gespinste marschierten in Richtung Lager. Das schwere Gepäck hinderte sie am Schweben, und sie verzichteten auf Anti-Schwerkraft-Geräte, weil der Einsatz bestimmter Technik hier sich als gefährlich erwiesen hatte.

Die Krosner machten ehrfurchtsvoll Platz, als die Slayn Dran-Wissenschaftler ihre Unterkünfte erreichten. In den merkwürdig verschachtelten Häusern wurde es hell, aber in ihrer milchigen Transparenz ließ sich nicht genau erkennen, was im Innern vor sich ging.

Währenddessen versiegte das Flüstern der Knisterebene und hier und da begannen bunte Lichter zu flackern, wieder zu verlöschen und an anderer Stelle neu zu entstehen. Irrlicht machte sich bereit. Allzu lange würde dieser Zustand der Geräusch-Inaktivität nicht anhalten, und bis dahin musste er die Grenze überwunden haben.

Er tat dies nicht zum ersten Mal und seine Nervosität war gering, als er die Hügel hinab schwebte und kurz darauf nahe am Lager der Slayn Dran vorbeikam. Die Krosner würdigten ihn keines Blickes. Die hoch aufgerichteten, vierarmigen Wesen waren alle möglichen Erscheinungen hier im Grenzbereich gewohnt. Und