Mittlt durch giahn: Dreißig Jahre Dialektlyrik

Von Annemarie Regensburger

"Mittlt durch" geht Annemarie Regensburger mit ihren Gedichten - zart und eindringlich, kunstvoll gewebt und doch gerade heraus spricht sie von Freiheit, Gleichberechtigung und Toleranz. Ein Querschnitt durch das vielseitige lyrische Schaffen einer Tiroler Mundart-Poetin.

Was trägt?

Was isches
dejs trejt
dejs zommheppt
uan mitanond verbindet
was isches wirklig
dejs uan sagn lasst
da
bin ih derhuem?

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Haymon Verlag
• Erscheinungsdatum: 18. Nov. 2014
• ISBN: 9783709936146

Buchvorschau

Annemarie Regensburger

Mittlt durch giahn

Dreißig Jahre Dialektlyrik

Ich widme dieses Buch meinen Enkelkindern Leonie, Tobias, Rosa, Jakob und Valerie, die mich an eine gute Zukunft glauben lassen.

Stolperer

’s Woart

’s Woart

macht kue Gschroa

a Gschroa

isch kue Woart –

’s Woart

braucht kue Gschroa

hat Macht

ohne Gschroa.

Sig salber Stolperstua

Wand

Wenn d’

an dia dunkle

Wand kimmsch

kannsch

entweder

darvoar

zueche liegn

oder

oubm drüber springen

oder

mittlt durch giahn

Lei

’s Madele sejt

daß d’ Mama

a Biablpoppele

in Bauch hat –

wenn noche decht

a Madele kimpt

isch es wieder

lei

a Madl

Bettnässer

Wenn dih

bein Tag alm

zrugg hebm

muesch

wenn d’ nie

sein darfsch

wie d’ bisch

isches kue Wunder

dass es

in Schlaf auße

kimpt

Vergewaltigung

Kue Wunder

dass d’ mit 30 Jahr

alm nouh

Stoff koufsch

wenn dir

mit 15 Jahr

’s Gwand

von Leib

grissn gwoarn

Schluckn

In d’ Kinder zlieb

schluckn

in Friedn zlieb

schluckn

in Herrgott zlieb

schluckn

so lang

schluckn

bis dirs

auchestoaßt

Gleichberechtigt?

Wenn alles

toun

wenn kocht

gflickt

gwascht

beglt

alles augraumt –

ja –

wenn nach alle

geahsch

und voar alle

kimmsch

kannsch darzwischn

tien

was willsch.

Brustkrebs

Weil

dei Frausein

so oft verletzt

gwoarn

weil

’s wilde Auschreien

niamed kheart

hat a beleidigte Stell

zun Wuchern

ougfangen