Perry Rhodan 101: Der Weltraum-Tramp: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis"
Von Clark Darlton
()
Über dieses E-Book
Eine neue Menschheitsepoche ist angebrochen!
Seit dem im vorletzten Roman geschilderten Geschehen sind 57 Jahre vergangen - man schreibt also jetzt auf der Erde das Jahr 2102.
Viel hat sich in der Zwischenzeit ereignet!
Die Druuf-Gefahr besteht nicht mehr, da die Überlappungszone der beiden Universen längst zu unstabil geworden ist, um noch ein Durchdringen zu gestatten.
Dem Arkoniden Atlan ist es mit Unterstützung der Menschen gelungen, seine Stellung als Imperator zu festigen. Das Bündnis zwischen Arkon und dem Solaren Imperium hat Früchte getragen - speziell für die Terraner, von denen viele bereits wichtige Positionen auf Arkon selbst einnehmen. Atlan muß diese dulden, da er sich auf die meisten seiner Landsleute nicht verlassen kann.
Das Solare Imperium ist zur bedeutendsten Handelsmacht am Rande der Milchstraße geworden. Seit 22 Jahren gibt es geradezu einen Strom von Auswanderern zu geeigneten Siedlungswelten. Desgleichen existieren auf vielen von anderen Intelligenzen bewohnten Planeten terranische Gesandtschaften und Handelsniederlassungen.
Kurzum, für viele Menschen ist der Traum ihrer Vorväter - die Reise zu den Sternen - längst zur Realität geworden. So auch für den WELTRAUM-TRAMP...
Mehr von Clark Darlton lesen
Perry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 354: Experimente mit der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1334: Der Zweck heiligt die Mittel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2: Die dritte Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 32: Ausflug in die Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 402: Ufos in der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 955: Das Rätsel der Barriere: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 968: Exodus der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 396: Das Versteck in der Zukunft: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1171: Der Todesimpuls: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 802: Planet der toten Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1046: Terra im Schußfeld: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 439: Schaltzentrale OVARON: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 36: Die Seuche des Vergessens: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Perry Rhodan 244: Die Kugel aus Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 494: Der Mond der Gefahren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 549: Das Elixier der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1016: Zwischenspiel auf Karselpun: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 862: Eiswind der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 648: Der Kampf mit dem Yuloc: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 449: Das Ende des Diktators: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 967: Die Materiesenke: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1417: Flug in Richtung Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 420: Rätsel der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 371: Attentat auf die Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 388: Götter aus dem Kosmos: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 348: Die kosmische Falle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 380: Das Zeitkommando: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1064: Der Schiffbruch: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 101
Titel in dieser Serie (100)
Perry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 38: Vorstoß nach Arkon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 29: Die Flotte der Springer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 48: Rotes Auge Beteigeuze: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 54: Der Zweikampf: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 27: Im Banne des Hypno: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 21: Der Atomkrieg findet nicht statt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 44: Der Mensch und das Monster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 34: Levtan, der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 40: Aktion gegen Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 52: Der falsche Inspekteur: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 57: Der Attentäter: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 33: Eiswelt in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 35: Im Land der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 51: Jagd nach dem Leben: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 50: Der Einsame der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 1912: Der Zylinder-Mann: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Storys: Bestellter Tod: Die verlorenen Jahrhunderte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan - Das absolute Abenteuer 10: Das Gesetz der Erbauer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1583: Das Mädchen und der Nakk: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1894: Das vergessene Volk: Perry Rhodan-Zyklus "Die Heliotischen Bollwerke" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1750: Karawane der Verzweifelten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1909: Der Bebenforscher: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan - Das absolute Abenteuer 5: Welt der Roboter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1457: Bomben für Topsid: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEonidenwege: Das Graumeer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 232: Die Zeitfalle: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenATLAN Lepso 2: Die acht Namenlosen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 237: Die drei Sternenbrüder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1698: Die Schule der Theans: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 440: Der Schwarzschock: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrachenthal - Die Zauberkugel (Bd. 3) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1758: Der Maschinenmensch: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2629: Die Weltengeißel: Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlle Götter des Alls: Science Fiction Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Karte des Teufels Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 2232: Wiedergeburt: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVolk ohne Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 417: Attentat auf die INTERSOLAR: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRaumschiff Rubikon 8 Entartete Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 358: Krieg der Magier: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 1180: Das Clansgericht: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Versprechen des Spielmanns Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 439: Treffpunkt Atlantis: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1650: Flugziel Große Leere: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Die Stadt aus Messing: Daevabad Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5AUTOREN DER FANTASTISCHEN LITERATUR: Ein Leitfaden durch die deutschsprachige Sekundärliteratur: Monografien, Erinnerungen und Festschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMARSCH DER KÖNIGE (Band 2 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Red Rising - Asche zu Asche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ritus Der Schwerter (Band #7 im Ring der Zauberei) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Mass Effect Andromeda, Band 1: Der Aufbruch der Nexus Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Coda: Zeit in Scherben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKrieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/520.000 Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Perry Rhodan 101
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 101 - Clark Darlton
Nr. 101
Der Weltraum-Tramp
Er bricht die Gesetze – aber er hilft den Schiffbrüchigen auf dem lebenden Planeten!
von CLARK DARLTON
img2.jpgEine neue Menschheitsepoche ist angebrochen!
Seit dem im vorletzten Roman geschilderten Geschehen sind 57 Jahre vergangen – man schreibt also jetzt auf der Erde das Jahr 2102.
Viel hat sich in der Zwischenzeit ereignet!
Die Druuf-Gefahr besteht nicht mehr, da die Überlappungszone der beiden Universen längst zu unstabil geworden ist, um noch ein Durchdringen zu gestatten.
Dem Arkoniden Atlan ist es mit Unterstützung der Menschen gelungen, seine Stellung als Imperator zu festigen. Das Bündnis zwischen Arkon und dem Solaren Imperium hat Früchte getragen – speziell für die Terraner, von denen viele bereits wichtige Positionen auf Arkon selbst einnehmen. Atlan muss diese dulden, da er sich auf die meisten seiner Landsleute nicht verlassen kann.
Das Solare Imperium ist zur bedeutendsten Handelsmacht am Rande der Milchstraße geworden. Seit 22 Jahren gibt es geradezu einen Strom von Auswanderern zu geeigneten Siedlungswelten. Desgleichen existieren auf vielen von anderen Intelligenzen bewohnten Planeten terranische Gesandtschaften und Handelsniederlassungen.
Kurzum, für viele Menschen ist der Traum ihrer Vorväter – die Reise zu den Sternen – längst zur Realität geworden. So auch für den WELTRAUM-TRAMP ...
Die Hauptpersonen des Romans
Captain Samuel Graybound – Sein Raumschiff hat Teddybären geladen.
Rex Knatterbull – Erster Offizier der LIZARD.
Oberst Ludwig Rammbüggl – Er will dem Weltraumtramp eine »kosmonautische Umschulung« angedeihen lassen.
Torero – Keine Person, sondern ein vorlauter Papagei.
Henry Smith – Ein Funker, der Kummer gewöhnt ist.
Perry Rhodan – Der Solare Administrator muss sich einiges an den Kopf werfen lassen.
Gucky – Ein goldenes Herz unter einer rauen Schale bleibt dem Mausbiber nicht lange verborgen.
1.
Am Rand des riesigen Raumhafens von Terrania gab es einige flache Gebäude, in denen Firmen und Handelsgesellschaften ihr Hauptquartier aufgeschlagen hatten. Hier, im Zentrum des interstellaren Warenaustausches, saßen sie direkt an der Quelle.
Etwas vom Rand des Feldes abgerückt und ein wenig in den Hintergrund geraten stand ein kleines aber massives Steingebäude. Es sah aus wie eine Baracke, war aber keine. An der Frontseite hing ein längliches Schild. Wenn man nahe genug heranging, konnte man die Beschriftung lesen:
STARTRAMP & CO., LTD.
Raumfahrts-Gesellschaft
Besitzer:
Richard Flexner, Kapitän a. D.
Ging man aber an diesem Tage, genau am 16. März des Jahres 2102, noch näher heran, so vernahm man auch die polternde Stimme, die in allen Tonarten fluchte. Ein nicht Eingeweihter wäre sicherlich vor Schreck blass geworden und hätte sofort auf dem Absatz kehrt gemacht, aber die junge Dame, die eben aus dem Taxi gestiegen war und sich nun mit festen Schritten dem Gebäude näherte, schien den Betrieb zu kennen.
Sie trug ein leichtes Sommerkleid, einen breiten Hut, eine niedliche Handtasche und die zur Zeit modernen Sandaletten. Ihr Gesicht wäre sanft zu nennen gewesen, wenn in ihren Augen nicht ein unternehmungslustiges und auch zugleich warnendes Funkeln gestanden hätte.
Mit Ludmilla Graybound, geborene McBain, war nämlich nicht zu spaßen. Das wusste ihr angetrauter Ehemann am besten.
Dieser Ehemann nämlich war es auch, der hinter der Mauer der ›Startramp‹ so wüste Drohungen ausstieß und nichts von dem Nahen seiner Gattin ahnte.
Captain Samuel Graybound war aus dem Sessel hochgeschossen, als hätte er sich auf Reißnägel gesetzt.
»Das musst du mir noch einmal sagen, Rich! Dann glaube ich es dir vielleicht. Institut für kosmonautische Umschulung ...! Was ist denn das nur wieder für ein Unsinn? Was wollen die von mir? Diese Dummköpfe! Der Henker soll sie holen!«
Sein Gegenüber war die Ruhe selbst. Er saß in seinem Sessel hinter einem Tisch, der mit Sicherheit noch aus dem vorigen Jahrtausend stammte, weit zurückgelehnt und die Füße auf die Holzplatte gelegt.
»Mein lieber Sammy, Aufregung schadet dem Blutdruck«, sagte er wohlwollend. »Geh' hin, und du wirst erfahren, was sie von dir wollen. Ich kann es dir auch nicht sagen.«
»Kosmonautische Umschulung!« Samuel Graybound konnte sich nicht beruhigen. »Als ob es an mir noch etwas umzuschulen gäbe! Diese Narren! Zum Teufel mit ihnen ...!«
»Immer mit der Ruhe!«, warnte sein Gegenüber, niemand anderer als der Chef der Firma selbst, Kapitän a. D. Richard Flexner. »Man soll niemals übereilt handeln. Schließlich untersteht das Institut der Weltregierung. Wir müssen das berücksichtigen.«
»Berücksichtigen ... pah! Wir sind eine private Handelsgesellschaft mit sechs eigenen Frachtraumern. Was gibt es da umzuschulen? Sollen wir vielleicht künftig im Auftrag der Regierung handeln? Das hätte uns noch gerade gefehlt. Die würden sich wundern, was wir so manchmal in unseren Ladeluken versteckt haben ...«
»Sei vorsichtig!«, flüsterte Flexner erschrocken und sah sich um, als wolle er einen unsichtbaren Lauscher entdecken. »Nicht so laut! Du brüllst, dass man es bis Terrania hören kann.«
»Von mir aus sollen sie es bis China hören!«, tobte Captain Graybound unbeherrscht und strich sich durch den verfilzten Rotbart, der sein Gesicht nicht gerade verschönerte. Seine Knollennase vibrierte und wurde zum Gradmesser seiner Erregung. Die sonst schlaff herabhängenden Hamsterbacken wirkten plötzlich straff und angespannt. Ein sicheres Anzeichen dafür, dass die Wut ihres Besitzers auf dem Höhepunkt angelangt war. »Wer heutzutage nicht schmuggelt, ist selber schuld.«
Flexner war blass geworden.
»Du bist jetzt sofort ruhig, Sammy! Willst du uns alle in Gefahr bringen? Wir haben zwar nicht den besten, aber immerhin einen Namen zu verlieren. Du bist mein Teilhaber, wenigstens was die Aktien angeht, die im Besitz deines hochverehrten Schwiegerpapas sind. Also schädigst du auch ihn und dich, wenn du den Mund zu weit aufreißt.«
Graybound schnappte nach Luft, wollte etwas entgegnen, als er hinter sich Schritte auf dem Gang vernahm. Er schluckte erschrocken, drehte sich um und starrte fasziniert auf die altmodische Türklinke, die sich zu bewegen begann.
Auch Hexner war erschrocken. Ein Besucher? Hoffentlich hatte der nicht ein Wort zuviel gehört.
Aber dann atmete Flexner erleichtert auf, als er Ludmilla Graybounds zierliche Figur erkannte. Sie trat ins Zimmer, schloss die Tür hinter sich und stemmte die Hände in die Hüften.
»Was gibt's hier zu brüllen?«, wollte sie wissen und sah ihren Gatten herausfordernd an. »Los! Raus mit der Sprache!«
Samuel Graybound war zweiundfünfzig Jahre alt, Ludmilla offensichtlich erst zwanzig. Zwar hatte sie die biologische Jungerhaltung seit der Hochzeit aufgegeben, aber der Unterschied zwischen den beiden Partnern musste jedem Betrachter schon rein optisch auffallen. Vor nichts in der Welt hatte der alte Kapitän Respekt oder gar Angst. Keine Gefahr konnte ihn abschrecken, seinen Willen durchzusetzen. Er hätte dem Teufel persönlich einzeln die Haare ausgezogen, wenn man es von ihm verlangt hätte und wenn er gewusst hätte, wo er den Teufel finden konnte. Aber vor seiner kleinen Frau kapitulierte er bedingungslos.
»Aber Schätzchen«, flötete er liebevoll und zeigte auf einen Sessel. »Willst du nicht erst Platz nehmen? Wir halten gerade eine der routinemäßigen Besprechungen ab ...«
»Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du mich nicht anlügen sollst?«, fragte sie scharf und stieß seine Hand zurück. »Ich kann mich schon allein setzen, lass' nur!« Sie versank in dem Sessel. »Seit wann gehören mein Vater und Schmuggel zu den Routinebesprechungen?«
»Wir sollten schalldichte Wände einbauen«, murmelte Graybound erschüttert und zog sich einen Stuhl heran. Als er sich darauf niederließ und dem schwachen Holz sein Gewicht anvertraute, gab Flexner heimlich ein Stoßgebet von sich. Er bangte um seine Möbel. Graybound war nämlich untersetzt und kräftig gebaut und besaß einen beachtlichen Bauchansatz. Aber der Stuhl hielt.
»Wer schmuggelt?«, wollte Ludmilla wissen. Ihre Augen sprühten. Graybound duckte sich unwillkürlich.
»Wir sprachen nur allgemein darüber«, machte Flexner den Versuch, die Situation zu retten. »Was viel wichtiger ist, meine Liebe, Ihr Gatte hat eine Vorladung erhalten ...«
»Vor Gericht?« Ludmilla war zutiefst erschrocken.
»Nein, zum Institut für Kosmonautische Umschulung. Das Schriftstück wurde heute früh gebracht. Wie Sie sicherlich wissen, sollte Ihr Mann heute mit der LIZARD zum Tuglan-System starten.«
»Ja, ich weiß. Kinderspielzeug und Teddybären für die kleinen Tuglaner. Hat er mir erzählt.«
»Das stimmt auch, liebe Frau Graybound. Ganz besonders Teddybären. Die werden dort hoch geschätzt und gut bezahlt.« Flexner lächelte verbindlich. »Teddybären von Terra gehören zu den beliebtesten Exportartikeln.«
Ludmillas Gesichtsausdruck nach zu schließen stand sie dieser Behauptung äußerst skeptisch gegenüber. Nicht, dass sie etwas gegen Teddybären gehabt hätte, aber sie fragte sich sicherlich, warum man diese niedlichen Stofftiere nicht gleich auf Tuglan selbst herstellte.
»Und da kam dann diese Vorladung?«, vergewisserte sie sich. Sie sah Samuel Graybound an, der ihren Blick reichlich unsicher