Hörbuch (gekürzt)3 Stunden
birthmarks: Gedichte. Englisch | Deutsch
Geschrieben von Precious Chiebonam Nnebedum
Erzählt von Precious Chiebonam Nnebedum
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses Hörbuch
Für jedes geschriebene Wort ein Stück Ermächtigung, ein Stück Selbst.
Precious Chiebonam Nnebedum beweist: Sie ist die Kraft, mit der zu rechnen ist.
Wer sind wir, wenn uns die Worte fehlen? Wer, wenn wir sie kaum aufhalten können? Wenn wir in verschiedenen Sprachen leben, uns nicht nur aus ihnen bedienen wollen, sondern sie für uns selbst finden. Uns durch Sprache ermächtigen und gleichzeitig durch sie ermächtigt werden. Precious Chiebonam Nnebedums Gedichte sind eindringlich, schimmernd. Und sie begibt sich mit ihrer Lyrik auf eine Suche: Nach einer Antwort auf die Frage, was wir uns nehmen dürfen und müssen, was wir für uns fordern. Wie sehen unsere Richtungsweiser aus? Wem folgen wir, an welchen Kreuzungen biegen wir ab? Können wir diese Rolle selbst füllen? Ist es erträglich, wenn ausschließlich andere das für uns tun?
Vom Durchbrechen schalldichter Mauern, dem Zurückerobern von gestohlenem Selbstbewusstsein und dem Mut zu Sprechen
Das sind die Dinge, die den Alltag bestimmen, die aber nie ausgesprochen werden. Leerstellen, die ganze Welten füllen. Das sind die Barrieren zwischen dem alten Ich und dem neuen. Menschen, die auftauchen und doch nicht stattgefunden haben im eigenen Leben. Das Gefühl von Einsamkeit, das Nnebedum sich und anderen mit jedem Gedicht aus dem Kopf schreibt. Denn: Sie schafft damit einen sicheren Ort. Einen Raum, in dem die Sprache ihr gehört. Sie hinterfragt die eigene Resilienz und erobert Gebiete, deren Regent*innenschaft die ihre ist – auch wenn es wehtut. Hier tritt sie in die Mitte, erzählt ihre Geschichte. Hier wird ihre Sprache groß: befeuernd, tröstend, stark machend. Und nicht zuletzt fordert Precious Chiebonam Nnebedum an dieser Stelle – mit und in ihren Gedichten – was ihr zusteht.
Aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber, Eva Lapan, Precious Chiebonam Nnebedum, Fabienne Schantl und Daniel Schweiger
Precious Chiebonam Nnebedum beweist: Sie ist die Kraft, mit der zu rechnen ist.
Wer sind wir, wenn uns die Worte fehlen? Wer, wenn wir sie kaum aufhalten können? Wenn wir in verschiedenen Sprachen leben, uns nicht nur aus ihnen bedienen wollen, sondern sie für uns selbst finden. Uns durch Sprache ermächtigen und gleichzeitig durch sie ermächtigt werden. Precious Chiebonam Nnebedums Gedichte sind eindringlich, schimmernd. Und sie begibt sich mit ihrer Lyrik auf eine Suche: Nach einer Antwort auf die Frage, was wir uns nehmen dürfen und müssen, was wir für uns fordern. Wie sehen unsere Richtungsweiser aus? Wem folgen wir, an welchen Kreuzungen biegen wir ab? Können wir diese Rolle selbst füllen? Ist es erträglich, wenn ausschließlich andere das für uns tun?
Vom Durchbrechen schalldichter Mauern, dem Zurückerobern von gestohlenem Selbstbewusstsein und dem Mut zu Sprechen
Das sind die Dinge, die den Alltag bestimmen, die aber nie ausgesprochen werden. Leerstellen, die ganze Welten füllen. Das sind die Barrieren zwischen dem alten Ich und dem neuen. Menschen, die auftauchen und doch nicht stattgefunden haben im eigenen Leben. Das Gefühl von Einsamkeit, das Nnebedum sich und anderen mit jedem Gedicht aus dem Kopf schreibt. Denn: Sie schafft damit einen sicheren Ort. Einen Raum, in dem die Sprache ihr gehört. Sie hinterfragt die eigene Resilienz und erobert Gebiete, deren Regent*innenschaft die ihre ist – auch wenn es wehtut. Hier tritt sie in die Mitte, erzählt ihre Geschichte. Hier wird ihre Sprache groß: befeuernd, tröstend, stark machend. Und nicht zuletzt fordert Precious Chiebonam Nnebedum an dieser Stelle – mit und in ihren Gedichten – was ihr zusteht.
Aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber, Eva Lapan, Precious Chiebonam Nnebedum, Fabienne Schantl und Daniel Schweiger
Ähnlich wie birthmarks
Ähnliche Hörbücher
Holy Klassiker, Folge 47: Aladin und die Wunderlampe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDa läuft die Maus: Goethe für Kinder und andere Zauberlehrlinge Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSherlock Holmes – Holmes' erstes Abenteuer / Die Gloria Scott Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenShadowscent - Die Blume der Finsternis (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu bist das Licht in meiner Welt: Starfall Love Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Sandmann / Das öde Haus (Autorisierte Lesefassung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Sandmann (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das dunkle Schweigen der Mädchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWiedergeburt des Melchior Dronte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGruselkabinett, Folge 144: Der gewaltige Gott Pan Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Girlhood (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie das Krokodil zum Fliegen kam: 120 Hörgeschichten, die das Leben verändern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMindNapping, Folge 10: Der Traumtänzer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Teil meines Herzens - Neuanfang in Cotton Village (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWer fürchtet den Tod (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Macht des Blutes (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenE. T. A. Hoffmann: Der Sandmann: Eine Erzählung. Ungekürzt gelesen. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFestspiel der deutschen Sprache, Vol. 7: Nathan der Weise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGroße Literatur: Die Klassiker Hörbuch Box: Teil 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSandmann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSilent King - Elite Kings Club, Teil 3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Erlkönigin Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Genesis: Die Befreiung der Geschlechter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Räuber Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Sandmann Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Die Gilde der Iris Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Phönixerfahrung: Wie du auf einer magischen Reise deine Schatten heilst und dein wahres Selbst erkennst Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Faith - The Van Helsing Chronicles, Folge 4: Sünden der Vergangenheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNachtstücke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSand Castle Ruins - The Boys of Sunset High, Teil 1 (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Fiktion für Sie
Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Paulo Coelho - Kein Tag gleicht dem anderen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Amokläufer Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Daisy Jones and The Six Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Carrie Soto is back Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Lapvona Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Sternwanderer (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie sieben Männer der Evelyn Hugo Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Knochenuhren Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEs ist immer so schön mit dir (Ungekürzt) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Panikherz (ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Malibu Rising Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Bonjour tristesse Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Sand (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDunkelblum (Ungekürzt): Ungekürzt Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Ariadne Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Einstein: Sein Leben, seine Forschung, sein Vermächtnis Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der alte Mann und das Meer - Erzählung (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Vernichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Gouvernante Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKlaus Mann: Mephisto: Roman einer Karriere Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJenny Erpenbeck über Christine Lavant - Bücher meines Lebens, Band 5 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Farbe Lila (ungekürzt): Roman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Lichtspiel (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Mauersegler (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Möglichkeit von Glück: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Sommer in Niendorf (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Jugend ohne Gott Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Herzfaden. Roman der Augsburger Puppenkiste (ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Passagier (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für birthmarks
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen