4ed Der Beobachter der Genesis

Von Alberto Canen

Genesis, die sieben Tage der Schöpfung ... Woher stammt der Text, aus dem der erste Teil der Bibel besteht?
Ist der Text ein bloßes einleitendes Gedicht ... oder ist er eine Erzählung?
Was verbirgt sich hinter seinen Worten?
Alberto Canen hat einen alternativen Weg gefunden, um diese und andere Fragen in der Genesis zu beantworten. Er hat einen Weg gefunden, den bisher noch niemand gegangen ist, und lädt den Leser ein, ihn zu entdecken und mit ihm zusammen seine Erkenntnisse zu machen.
Der Autor hat herausgefunden, dass es jemanden gibt, der sich auf dem Grund der Handlung versteckt.
Jemand, der beobachtet; jemand, der erzählt. Jemand, der erzählt, was er beobachtet. Und einen Ort, einen Standort, von dem aus er beobachtet.
Der Ort des Beobachters.
Der Schlüssel zu einem spannenden Rätsel.
Die Genesis ist seit Tausenden von Jahren ein Rätsel. Niemand war in der Lage zu verstehen, wovon der Text sprach, ob er nur ein einleitendes Gedicht zur Heiligen Schrift war oder ob er tatsächlich Informationen über die Schöpfung enthielt.
Der Text der Genesis spaltet bis heute die Gemüter von Kreationisten und Wissenschaftlern.
Mit diesem Buch hoffe ich, diese Trennung zwischen Wissenschaftlern und Kreationisten zu verwässern, denn ich habe den Schlüssel entdeckt, der beide Welten vereint.
Ich denke, der Schlüssel zum Geheimnis der Genesis liegt darin, zu verstehen, dass sie von jemandem erzählt wird. Einem Erzähler der Genesis. Jemand, der die Vision, die Gott ihm gibt, beobachtet und von dort aus erzählt, was er beobachtet, und er beobachtet es von seinem menschlichen und irdischen Standort aus.
Dieser irdische und genaue Standort ist der Schlüssel zum Verständnis der Genesis. 

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BadPress
• Erscheinungsdatum: 12. Juni 2024
• ISBN: 9781667475455

Alberto Canen

Alberto Canen (Argentina-1962) Escritor y periodista.Desde 1999 a 2016 fue editor de paginadigital.com.ar portal de mas de 150.000 paginas.En diciembre de 2003 ganó el premio Mate-ar al mejor sitio de arte y cultura, y fue el ganador del Premio Pymes Clarín 2008.Especialista en CEO y posicionamiento web.Ha escrito los libros sobre La Biblia "El observador del Génesis" y "Un único Dios" en 2012. Y "Cordero de Dios" en 2020, con más de 500.000 libros vendidos en todo el mundo, además de otros libros sobre política internacional.

Buchvorschau

Kapitel 1

Einführung

Der Schöpfungsbericht in der Genesis, ist er nur eine Einführung in die biblische Schrift? Was verbirgt sich hinter den Versen? Mythos, Erfindung oder wissenschaftliche Wahrheit? Dieses Buch versucht, ein Thema anzusprechen, bei dem sich sowohl Wissenschaftler als auch religiöse Menschen unwohl fühlen.

Die Wissenschaft lehnt die Schöpfungsgeschichte zunächst mit einem Schmunzeln und dann mit Zorn ab, und die katholische Kirche hat sie zu einer bloßen Einführung in die Heilige Schrift degradiert. „Die Schöpfungserzählung ist ein religiöser Text mit religiösen Lehren, heißt es. „Darin steckt keine Wissenschaft, „wir sollten nicht nach wissenschaftlichen Erklärungen suchen", versteht sich.

Aber...

Ich muss zugeben, dass ich immer ein scharfer Kritiker der Genesis gewesen bin. Ich gehörte immer zu denjenigen, die versuchten, ein Lächeln zu verbergen und das Thema zu wechseln, um eine Diskussion darüber zu vermeiden. Über die Genesis und die Schöpfung im Besonderen zu sprechen, schien mir undenkbar..., bis vor einigen Monaten.

Es ist etwa ein Jahr her, dass mein jüngster Sohn mich mit großem Interesse nach Gott fragte, mehr als früher.

Damals unterhielten wir uns, ich erklärte alles, was ich im Rahmen meines Wissens tun konnte, und wir kamen überein, die heiligen Bücher der großen Religionen zu lesen, um die Konzepte zu erweitern. So begannen wir zu lesen, zuerst die Bibel [1], das Hauptbuch des Katholizismus-Judentums-Islam, um dann mit der Bhagavad Gita [2] des Hinduismus-Buddhismus [3] fortzufahren.

1 - Siehe Anhang I

2 - Bhagavad-Gita, die wichtigste Hindu-Schrift. Sie gilt als einer der wichtigsten religiösen Texte der Welt. Der Begriff Bhagavad-Gita bedeutet Bhagawans Lied (Bhagawan, Gott, der [alle] Fülle hat). Oft wird die Bhagavad-Gita einfach Gita (Gi-tá-) genannt. Obwohl das Sanskrit-Substantiv Gita („Lied) weiblich ist, wird es im Spanischen oft als männlich übersetzt („el canto anstelle von „la canción), und auch die Betonung kann sich ändern (von gi:'t?a zu 'gi:t?a:). Es ist Teil des Epos Mahabharata (möglicherweise aus dem dritten Jahrhundert v. Chr.) und besteht aus 700 Versen. Es enthält ein Gespräch zwischen Krishna - den die Hindus als Inkarnation Vishnus (während die Krishnaístas ihn als den Ursprung Vishnus betrachten) oder als die Hauptpersönlichkeit Gottes ansehen - und seinem Cousin und Freund Arjuna auf dem Schlachtfeld kurz vor Beginn des Krieges von Kurukshetra. Als Antwort auf die Verwirrung und das moralische Dilemma Arjunas erklärt Krishna ihm alle Geheimnisse der Spiritualität. Während seiner Rede offenbart Krishna seine Identität als „Gott selbst (suaiam Bhagawan) und segnet Arjuna unter anderem mit einem beeindruckenden Blick auf seine göttliche, universelle Form.

3 - Obwohl ein Großteil des Buddhismus bestreitet, dass seine Lehre ihren Kern in der Bhagavad Gita und damit im Hinduismus hat, ist es unbestreitbar, dass die Lehren des Buddha auf denen des Hinduismus beruhen bzw. dieselben sind: dharma (rechtes Handeln) und das Ende von samsara (Kreislauf der Geburt), um nirvana (Erleuchtung) zu erlangen.

Als ich ihm die Bibel vorlas, als wir mit dem Buch Joseph vorankamen, hatte ich das, was man eine Offenbarung nennen könnte. Da verstand ich den Grund für die Bibel, den Grund für die Erschaffung des auserwählten Volkes, den Grund für das Kommen des Messias, die Schöpfung, Eden, die Politik der katholischen Kirche, die bedeutsame Aufgabe des jüdischen Volkes, den Polytheismus, den Monotheismus und vieles mehr. Diese Offenbarung schockierte mich so sehr, dass ich beschloss, sie aufzuschreiben und sie in meinem Buch Ein Gott (Un Único Dios) zu veröffentlichen.

Die Erklärung der Schöpfungsgeschichte der Genesis sollte Teil dieses Buches sein, aber nach einer Analyse mit meinem Lektor und meinem literarischen Berater entschieden wir, dass es besser sei, sie in einem separaten Buch zu behandeln, da sie eine besondere Behandlung verdiene.

Als ich das Buch Ein Gott im August 2011 fertigstellte, kehrte ich zum Schöpfungsbericht in der Genesis zurück und widmete mich seiner Lösung.

Mir war klar, dass die Geschichte der Genesis real war; es waren Tatsachen, die sich ereignet haben könnten, aber irgendwie verschleiert wurden.

Was war der Schlüssel? Was war der Stein von Rosette, der es mir ermöglichen würde, die Erzählung zu interpretieren?

Der Schlüssel, so entdeckte ich, war, dass die Geschichte - der Text - eine Erzählung von jemandem war, der erzählte, was er sah. Das war der Schlüssel - sozusagen das Brett -, auf dem ich die Teile dieses Puzzles zusammensetzen musste.

Im Text der Schöpfung gab es einen Beobachter, einen Erzähler. Es waren nicht einfach nur Verse, nein, es war klar, dass es eine Erzählung war: die Erzählung eines Beobachters.

Durch die Einführung dieser Variable, des Erzählers-Beobachters, ergab alles einen Sinn. Von da an ging es nur noch darum, die richtigen Fragen zu stellen: War es eine Vision oder eine Offenbarung? Oder beides? Wie lange dauerte die Vision? Wer war er? Wo lebte er? Was war sein Standort?

Der Ort, der Ort war entscheidend.

Der Beobachter und sein Standort waren die Eckpfeiler für das Verständnis der Schöpfungsgeschichte.

Dieses Buch beschreibt die Reise, die ich von der Bibel zur Wissenschaft machen musste, in einem ständigen Hin und Her, bis es mir gelang, das Geheimnis zu enträtseln.

Ich möchte Sie ermutigen, mich bei meiner Entdeckung zu begleiten.

Lassen Sie uns eine Tasse Kaffee trinken, einen bequemen Stuhl suchen und die Vorurteile für einen Moment beiseite lassen.

Öffnen wir unseren Geist und schauen wir uns an, welche Geheimnisse seit über dreitausend Jahren in den Versen der Genesis verborgen sind.

Die Version, die ich für diesen Vergleich verwendet habe, ist die Jerusalemer Bibel.

Die Jerusalemer Bibel (Bible de Jerusalem) ist eine Version der Bibel, die zwischen 1948 und 1953 in mehreren Teilen veröffentlicht wurde. Sie wurde später von der französischen biblischen und archäologischen Schule von Jerusalem als Ergebnis der Übersetzung der griechischen und hebräischen Manuskripte ins Französische herausgegeben. Später wurde sie auch in andere lokale Sprachen und ins Spanische übersetzt. Der Ansatz, den sie verfolgten, bestand darin, die Übersetzung mit den Originaltexten in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch zu vergleichen.

––––––––

Kapitel 2

1

DIE BIBEL, DIE SCHÖPFUNGSGESCHICHTE,

DIE SCHÖPFUNG

Sieben Tage?

Wer hat sich das nicht schon gefragt: sieben Tage? Ja, wer würde das nicht? -... während wir uns gegenseitig fragend und mit einem bösen Grinsen anschauen.

Es ist eine Tatsache, dass immer weniger Menschen glauben, dass Gott den Himmel und die Erde in sieben Tagen erschaffen hat.

Und was ist mit den Dinosauriern? Nun, wenn diese Frage auftaucht (die natürlich rein rhetorisch ist), sind wir bereits in eine Diskussion verwickelt, die selbst den härtesten Hooligans peinlich sein könnte.

Normalerweise führt die Diskussion über die Genesis unweigerlich zu einer unüberbrückbaren Kluft zwischen Wissenschaft und Religion. Offenbar setzt das eine das andere außer Kraft. Wenn in der Genesis von sieben Tagen die Rede ist und die Wissenschaft bewiesen hat, dass es sechs Milliarden Jahre waren, dann deutet alles darauf hin, dass offensichtlich etwas nicht stimmt... in der Bibel.

Es ist schwierig für uns zu sagen, dass die wissenschaftliche Analyse falsch ist, abgesehen vielleicht von hundert Millionen Jahren mehr oder weniger.  Dieser Logik folgend werden wir diese Analyse also auf das stützen, was die Wissenschaft auf der Grundlage der aktuellen Erkenntnisse über die Anfänge des Sonnensystems und unseres Planeten, der Erde, behauptet.

Nun, wenn das Sonnensystem und die Erde seit mehr als sechstausend Millionen Jahren existieren, seit sie nur eine Wolke aus Staub und Gas waren, die in unserer schönen Galaxie umherschwebte... wie sind wir dann zu diesen sieben Tagen gekommen? Sicher, ich weiß, sagen Sie es mir nicht: reiner Aberglaube, Mythen und uralte Erzählungen aus verschiedenen Mythologien. Nun, ich mache Ihnen keinen Vorwurf, ich war der gleichen Meinung, bis ich, als ich meinem jüngsten Sohn die Bibel vorlas, entdeckte, dass mit den Texten der Genesis etwas nicht stimmte, oder nicht?

Etwas in den heiligen Texten erregte meine Aufmerksamkeit, und ich hielt einen Moment inne, um sie zu betrachten, und dachte: Was wäre, wenn die Genesis einen Sinn hätte? Was wäre, wenn die Erzählung mit der wissenschaftlichen Erklärung übereinstimmen würde? Was wäre, wenn der Text der Genesis die Vision von jemandem wäre, der die Erschaffung des Sonnensystems wie in einem Film gesehen hat? Und ich erinnerte mich daran, wie viele Entdeckungen mit diesem einfachen Satz begonnen haben: Was wäre, wenn...?

Und ja, lassen Sie uns versuchen, das Thema aus dieser Perspektive anzugehen, denn was könnten wir schon verlieren?

Natürlich sollte ich an dieser Stelle klarstellen, dass ich an Gott glaube. Ich glaube, dass Gott alles erschaffen hat. Ich bin, wie man so schön sagt, ein Gläubiger.

Philosophisch gesehen neige ich mehr zur hinduistisch-buddhistischen Seite als zur jüdisch-katholisch-muslimischen, aber da Gott in beiden Fällen derselbe ist, sehe ich keinen Widerspruch darin, die heiligen Bücher beider Religionen zu lesen und zu analysieren, was Gott den Menschen gesagt hat, sowohl in Mesopotamien als auch im Indus-Tal.

Nun, dann wollen wir mal sehen, was Gott uns gesagt hat.

––––––––

Kapitel 3

2